M5 přináší rychlost další generace a výkonnou umělou inteligenci přímo v zařízení pro vysokoškolské studenty, kancelářské pracovníky a ambiciózní tvůrce.
- U 14″ modelu
- Až 6× rychlejší
než s M16
14palcový model. Teď se
supervýkonným čipem M5.
Předobjednávky už běží. V prodeji od 22. října22. října
M5, M4 Pro a M4 Max.
Jedna velká, akční rodina.
Výkonná platforma pro umělou inteligenci. Chytrost mají v genech.
Vůbec nejdelší výdrž baterie na Macu. Až 24 hodin. Jen tak se nezastaví.3
macOS Tahoe. Úžasný Liquid Glass design,
intuitivní nástroje pro lepší produktivitu
a předělaný Spotlight.
Velikosti. 14palcový model je dostupný s čipem M5, M4 Pro nebo M4 Max. U 16palcového modelu si můžeš vybrat mezi čipem M4 Pro a M4 Max.
Barvy. Ve dvou parádních barvách. Zobrazuje se MacBook Pro ve vesmírně černé.
Displej. Brilantní Liquid Retina XDR displej s kontrastním poměrem 1 000 000 : 1 dosahuje špičkového HDR jasu 1 600 nitů, takže světlá místa jsou vždycky naprosto jasná a černá dokonale temná.
Připojení. Všechny MacBooky Pro mají tři porty Thunderbolt 4 nebo tři porty Thunderbolt 5, port HDMI, port MagSafe 3, slot na kartu SDXC a sluchátkový konektor. Připojíš vysokorychlostní periferie i několik externích monitorů.9
Kamera. 12Mpx Center Stage kamera tě udrží uprostřed záběru, i když nevydržíš chvíli v klidu. A pomocí funkce Pohled na stůl můžeš ukázat, co máš na stole.
Mikrofony a reproduktory. MacBook Pro se soustavou tří mikrofonů studiové kvality a šestireproduktorovým zvukovým systémem, který podporuje prostorový zvuk a Dolby Atmos, přináší neskutečný zvuk do jakéhokoli prostoru.
Tajný život zvířat můžeš s předplatným sledovat na Apple TV+.
Odolnost. MacBook Pro s pláštěm ze stoprocentně recyklovaného hliníku je stavěný mimořádně kvalitně. Aby něco vydržel.
Rychlost, co dělá radost.
K čipům M4 Pro a M4 Max se přidává čip M5. Všechny podávají fenomenální jedno- a vícevláknový výkon CPU a používají rychlejší jednotnou paměť. Dosahují přesně takové rychlosti, která by člověku ani nepřipadala možná. A díky výkonným Neural Acceleratorům v čipu M5 se ti z rychlosti zpracování AI úloh zatočí hlava.
Až 6× rychlejší zpracování AI než M16
V každém GPU jádru čipu M5 je integrovaný Neural Accelerator, který dramaticky zrychluje AI úlohy, jako je generování obrázků z difúzních modelů nebo zpracovávání požadavků velkých jazykových modelů (LLM). A aby byla umělá inteligence na zařízení ještě výkonnější a úspornější, funkce Apple Intelligence se opírají o 16jádrový Neural Engine.
Crimson Desert
Zvládej graficky náročné pracovní postupy s odezvou, která nebrzdí tvoji představivost. M5 má GPU se zdokonalenými shadery a sledováním paprsků třetí generace, takže hry působí ještě přesvědčivěji a realističtěji. Dynamická mezipaměť navíc optimalizuje paměť na čipu a dramaticky zvyšuje využití GPU. Přispívá tak k obrovskému nárůstu výkonu pro profesionální aplikace a hry.
Adobe Premiere Pro
M5 přináší rychlost další generace a výkonnou umělou inteligenci přímo v zařízení pro vysokoškolské studenty, kancelářské pracovníky a ambiciózní tvůrce.
Xcode
M4 Pro přináší ještě větší výkon pro vědce, konstruktéry, vývojáře softwaru a profesionální kreativce, kteří dělají na náročných projektech.
Cinema 4D
Náš vůbec nejvyspělejší čip pro profesionální notebook. M4 Max se dokonale hodí pro výtvarníky 3D vizuálních efektů, vývojáře AI nebo skladatele filmové hudby.
14palcový MacBook Pro s čipem M5 zvládá osobní, profesionální a tvůrčí projekty s pořádnou rychlostí a podporuje výkonnou AI přímo v zařízení. Hladce multitaskuj napříč aplikacemi, třeba Asanou a Keynotem. Bleskově zpracovávej projekty s velkými nároky na paměť, jako jsou úpravy fotek a videí ve vysokém rozlišení. M5 utáhne i praktické funkce AI na zvyšování produktivity, například generování souhrnů poznámek z přednášek nebo vytváření AI asistentů, kteří ti při práci zautomatizují každodenní pracovní postupy.
Asana, Keynote
Rychlejší čas k prvnímu tokenu6
Rychlejší AI vylepšování videa v Topaz Videu12
Rychlejší rendrování se sledováním paprsků v Blenderu13
Rychlejší AI vylepšování řeči v Adobe Premiere Pro14
Rychlejší herní výkon u titulu Cyberpunk 2077: Ultimate15
Rychlejší sestavování projektů v Xcodu16
Těm, kteří potřebují větší výkon, M4 Pro zrychlí všechno od navrhování databází a modelování dat až po sekvenování DNA. Ať zvolíš 14palcový, nebo 16palcový model, MacBook Pro s čipem M4 Pro hravě utáhne náročné pracovní postupy a podá grafický výkon, který daleko rychleji zvládne 3D rendrování i zpracování animací.
Falcon MD
Rychlejší rendrování v Redshiftu17
Rychlejší přečasování videa v Topaz Videu AI18
Rychlejší basecalling v aplikaci Oxford Nanopore MinKNOW19
Rychlejší herní výkon u titulu World of Warcraft: The War Within20
Rychlejší simulace dynamických soustav v MATLABu21
Rychlejší sestavování projektů v Xcodu22
Rychlejší neuronové filtry a další funkce v Adobe Photoshopu23
Rychlejší rendrování v Redshiftu24
Rychlejší přečasování videa v Topaz Videu AI25
Rychlejší basecalling v aplikaci Oxford Nanopore MinKNOW26
Rychlejší herní výkon u titulu World of Warcraft: The War Within27
Rychlejší simulace dynamických soustav v MATLABu28
Rychlejší sestavování projektů v Xcodu29
Rychlejší neuronové filtry a další funkce v Adobe Photoshopu30
Čip M4 Max, se kterým se dá objednat 14- i 16palcový MacBook Pro, je dělaný pro nejextrémnější pracovní postupy. Pracuj s velkými jazykovými modely se stovkami miliard parametrů. Hravě zvládej náročné tvůrčí úlohy jako do detailu vykreslené vizuální efekty, 3D animace, filmovou hudbu nebo střih 8K videa. M4 Max nově definuje možnosti notebooku.
LM Studio
Rychlejší rendrování v Redshiftu31
Rychlejší přečasování videa v Topaz Videu AI32
Rychlejší basecalling v aplikaci Oxford Nanopore MinKNOW33
Rychlejší herní výkon u titulu World of Warcraft: The War Within34
Rychlejší simulace dynamických soustav v MATLABu35
Rychlejší sestavování projektů v Xcodu36
Rychlejší neuronové filtry a další funkce v Adobe Photoshopu37
Rychlejší rendrování v Redshiftu38
Rychlejší přečasování videa v Topaz Videu AI39
Rychlejší basecalling v aplikaci Oxford Nanopore MinKNOW40
Rychlejší herní výkon u titulu World of Warcraft: The War Within41
Rychlejší simulace dynamických soustav v MATLABu42
Rychlejší sestavování projektů v Xcodu43
Rychlejší neuronové filtry a další funkce v Adobe Photoshopu44
Dělaný pro AI. Čipem počínaje.
Čipy Apple a všechny jejich důležité subsystémy jsou navržené pro AI. Výsledkem je platforma, na které se perfektně snoubí hardware, software a ekosystém. Náročné úlohy AI tak můžeš na zařízení spouštět s mimořádnou úsporností. A vždycky přitom víš, že zabezpečení a ochrana soukromí jsou nedílná součást, ne jenom doplňkový přílepek.
Mac je optimalizovaný pro vysoce vyspělé AI aplikace. Spouštěj aplikace na generování obrázků jako DiffusionBee, LLM aplikace jako Msty Studio a LM Studio nebo aplikace na vylepšování videa jako Topaz Video.
Transformuj vokály s AI plug‑iny jako MicDrop v Logicu Pro. A prováděj komplexní úpravy snímků za pár sekund pomocí generativní výplně v Adobe Photoshopu.
Apple Intelligence ti pomůže psát, vyjadřovat se a být produktivní bez větší námahy. Udělej ze stručné poznámky úhledné oznámení. Odstraň funkcí Vyčistit rušivé prvky z fotek. Vytvářej jedinečné obrázky pomocí nových stylů ChatGPT v Image Playgroundu. A používej inteligentní akce v aplikaci Zkratky k vytváření automatizací – třeba porovnání přepisu zvuku s psanými poznámkami nebo vytažení informací z PDF. Apple Intelligence je umělá inteligence pro každého45
K dispozici ve vybraných jazycích
Apple Intelligence je navržená tak, aby na každém kroku chránila tvoje soukromí. Je integrovaná v jádru Macu a její operace probíhají přímo v zařízení. Může tak počítat s tvými osobními údaji, aniž by je shromažďovala. A díky převratnému serverovému řešení privátního cloudového computingu může Apple Intelligence při zpracování složitějších požadavků sahat po větších serverových modelech, které běží na čipech Apple. Přitom neustále chrání tvoje soukromí.
Baterie na celý den.
Opojení z odpojení.
MacBook Pro má vůbec nejdelší výdrž baterie ze všech Maců – až 24 hodin. A protože podporuje rychlonabíjení, za 30 minut ho dobiješ až na 50 procent.46 Všechny modely podávají stejný výkon, ať jsou připojené ke zdroji, nebo běží na baterii. Takže máš víc času na promýšlení toho, čím žiješ, a nemusíš řešit nabíjení.
macOS Tahoe přináší Liquid Glass, vylepšený a přitom na první pohled povědomý vzhled. S novými funkcemi na podporu produktivity a hladkým propojením s iPhonem je to nejkrásnější a nejvýkonnější verze macOS vůbec. A navíc je dělaný pro Apple Intelligence.
Více o macOS TahoeDíky úchvatnému novému designu se displej zdá ještě větší. Navíc máš víc možností personalizace, takže si můžeš ztmavit ikony nebo zvolit krásně průsvitný vzhled.
Ve Spotlightu můžeš provádět stovky akcí. Od odeslání zprávy až po zapsání poznámky – ani nemusíš zvednout ruce z klávesnice.
Nech si automaticky překládat text ve Zprávách, zobrazovat živě překládané titulky ve FaceTimu a tlumočit hovory v aplikaci Telefon.47
K dispozici ve vybraných jazycích
Zvyš svoji produktivitu automatickým spouštěním požadovaných zkratek v určitou denní dobu nebo po provedení nějaké akce – nech si třeba rozřazovat obrázky do složek podle toho, co na nich je.
Spolu jsou ještě lepší.
Mac a iPhone jsou samy o sobě skvělé. A když je používáš společně, dokážou divy. Díky Kontinuitě můžeš mezi zařízeními hladce přenášet soubory a fotky, předávat si rozpracované úkoly a volat i bez telefonu v ruce.
Poznámky, Microsoft Powerpoint
V aplikaci na iPhonu nebo iPadu zkopíruješ obrázek, video nebo text a pak ho jenom vložíš do jiné aplikace na Macu, který máš poblíž. A funguje to i naopak. Víc na tom není.
Aplikace Telefon
Vyřizuj hovory přímo na Macu. V aplikaci Telefon se snadno dostaneš ke svým posledním hovorům, kontaktům a záznamníku. Neunikne ti žádný telefonát, i když máš iPhone zrovna schovaný hluboko v batohu.8
Rozepiš e‑mail na iPhonu a dopiš ho na Macu. Pomocí Handoffu si hladce předáš to, co děláš z iPhonu na Mac – nebo z Macu na iPhone.48
Na všechno je nějaká apka. I na tvoje ambice.
Potenciál čipů Apple dokážou naplno využívat desítky tisíc aplikací. Od těch, co používáš každý den na práci, přes oblíbené hry až po nejvýkonnější profesionální software. Na MacBooku Pro mají prostor k rozletu.
Adobe Lightroom
Bez problémů si poradí s velkými obrazovými soubory. Upravuj a retušuj fotky ve studiu i v terénu.
Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, Capture One, Pixelmator Pro, Topaz Photo, PhotoLab 9 a další.
Xcode
Co je na programu. Používej virtuální počítače a vyvíjej kód pro všechny součásti softwarové soustavy. Šetři čas s prediktivním dokončováním kódu v Xcodu.
Xcode, Unity Editor, Create ML, TensorFlow, PyTorch, NAG Fortran Compiler, Docker, IntelliJ IDEA a další.
MATLAB
Mac, tvůj parťák do laboratoře. Spouštěj komplexní simulace nebo sekvenování DNA, analyzuj rozsáhlé datové sady v jakémkoli prostředí na technické modelování.
MATLAB, Autodesk AutoCAD, NASA TetrUSS, Oxford Nanopore MinKNOW, OsiriX MD, Shapr3D, SurgicalAR, Vectorworks, Archicad a další.
Keynote
Ovládni multitasking. Vytvářej dokumenty a prezentace, spolupracuj napříč aplikacemi a videokonferencemi – klidně všechno současně.
Microsoft 365 Copilot, Slack, Zoom, Keynote, Omni Productivity Suite a další.
Adobe InDesign
Tvůj styl. Doslova a do písmene. Dělej na ilustracích, vytváření písem, vizuálních úpravách, interaktivním designu a animované grafice s naprostou jednoduchostí.
Adobe InDesign, Sketch, Linearity Curve, Adobe Illustrator, Figma a další.
Blender
Oživ svoji představivost. Vytvářej složité textury ve 3D grafice, pracuj na komplexních animacích, rendruj scény ve vysokém rozlišení.
Blender, Maxon Cinema 4D, Maxon Redshift, Autodesk Maya, Adobe Substance Painter, Houdini a další.
Logic Pro
Produkuj celé album. Skládej, nahrávej a míchej klidně tisíce stop se stovkami plug-inů v reálném čase.
Logic Pro, Pro Tools, Ableton Live, Cubase, Adobe Audition, FL Studio, MainStage a další.
DaVinci Resolve Studio
Vytvářej příběhy, které stojí za to. Bleskově projížděj 4K a 8K záběry a spolehni se při práci s animovanou grafikou a komponováním scén na superrychlé rendrování.
DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Motion, Adobe After Effects, Nuke, Autodesk Flame a další.
Cyberpunk 2077: Ultimate
A nezapomeň si hrát. Ponoř se do působivých her díky výjimečné grafice, nádhernému XDR displeji a soustavě šesti reproduktorů s prostorovým zvukem. Zapnutím herního režimu dosáhneš plynulejších snímkových frekvencí.
Assassin’s Creed Shadows, Control Ultimate Edition, Frostpunk 2, World of Warcraft, Sid Meier’s Civilization® VII a další.
A je jasno.
Až 1 600 nitů – špičkový HDR jas
1 000 nitů – trvalý HDR jas
Kontrastní poměr 1 000 000 : 1
Ztlumení až na 1 nit v tmavých prostředích
Až 1 000 nitů – SDR jas venku
1 000 000 000 barev
Z prosluněné terasy si teď vezmeš práci do potemnělého studia snadněji než kdy předtím. Neskutečný Liquid Retina XDR displej dosahuje špičkového HDR jasu až 1 600 nitů. A SDR obsah na jasném světle zobrazuje s jasem až 1 000 nitů. Všechno, co máš na obrazovce, uvidíš i venku daleko jasněji. Při slabém světle se jas naopak ztlumí až na 1 nit, aby se ti pohodlně pracovalo i v tmavých prostorech.
Displej s nanotexturou omezuje odlesky a odrazy v jasných prostorech vevnitř i venku na naprosté minimum. Odstraňuje tak rušivé jevy a přitom zachovává vynikající kvalitu obrazu.
MacBook Pro dokáže zobrazovat HDR obsah s extrémním jasem, přičemž dosahuje mimořádného kontrastu mezi nejzářivějšími světlými tóny a nejtemnější černou.
Technologie ProMotion s obnovovací frekvencí až 120 Hz se automaticky přizpůsobuje pohybu obsahu na obrazovce, takže všechno od posouvání stránek až po hraní her je nádherně plynulé a bezprostřední. Střihači videa mají dokonce možnost zvolit pevnou obnovovací frekvenci, která bude přesně synchronizovaná se zpracovávanou stopáží.
Když si projekt říká o větší pracovní plochu, k počítači s čipem M5 nebo M4 Pro připojíš až dva externí monitory, s M4 Max dokonce až čtyři. K MacBooku Pro se krásně hodí brilantní Studio Display. Na jeho 27palcové 5K obrazovce bude všechna tvoje práce vypadat fantasticky.
Trello, Quip, Mail
Předveď se v plné parádě.
12Mpx Center Stage kamera se postará o to, aby ti to v každém světle slušelo. Spolu s vyspělými mikrofony a reproduktory ti pomůže i na dálku s přehledem řídit každou poradu.
Centrování záběru tě udrží uprostřed obrazu, i když nevydržíš chvíli v klidu nebo se k tobě v záběru někdo přidá.
Pohled na stůl umožňuje sdílet plochu tvého pracovního stolu. Dodá tvým videohovorům úplně nový rozměr, takže budou ještě poutavější.
Bez kompromisů.
Zabezpečení stojí na čipu Apple a architektuře macOS. Hluboká integrace hardwaru a softwaru spolu s automatickými aktualizacemi softwaru zaručuje dlouhodobou stabilitu a ochranu MacBooku Pro. Součástí bezpečnostní architektury jsou i funkce jako Touch ID, Najít a vyspělé prostředky na ochranu před viry a malwarem.
Odemykej Mac, přihlašuj se do aplikací, potvrzuj platby dotykem prstu. Data otisků tvých prstů udržuje Secure Enclave v bezpečí.
Lokalizuj svůj ztracený MacBook Pro a klidně ho i na dálku zamkni nebo smaž.
Nech si soubory a data automaticky šifrovat a chránit.
Nevíš jistě, který model máš?
Klikni na logo Apple v levém horním rohu obrazovky a zvol O tomto Macu.
S novým 14palcovým MacBookem Pro s čipem M5 získáš tohle.
Až 86× rychlejší zpracování náročných AI úloh.1
Fantastický Liquid Retina XDR displej.
Dělaný pro
Apple Intelligence.
S 16palcovým MacBookem Pro s čipem M4 Max získáš tohle.
Až 7,8× rychlejší zpracování náročných úloh.4
Fantastický Liquid Retina XDR displej.
Dělaný pro
Apple Intelligence.
S novým 14palcovým MacBookem Pro s čipem M5 získáš tohle.
Až 6× rychlejší zpracování náročných AI úloh.6
Víc portů a rychlejší nabíjení.
Jemněji vykreslenou grafiku a realističtější hry díky hardwarově akcelerovanému sledování paprsků.
Fantastický Liquid Retina XDR displej.
S 16palcovým MacBookem Pro s čipem M4 Max získáš tohle.
Až 3,5× rychlejší zpracování náročných úloh.7
Jemněji vykreslenou grafiku a realističtější hry díky hardwarově akcelerovanému sledování paprsků.
Rychlejší Neural Engine na produktivnější práci s využitím funkcí AI.
Displej s konzistentnějším jasem při jakémkoli světle.
Ušetři se školními cenami.
Apple Store má exkluzivní slevy pro studenty a pedagogy.*
Studenti a pedagogové na MacBooku Pro ušetří s cenami pro školství.
Více o cenách pro školstvíPřizpůsob si Mac.
Vyber si čip, paměť, úložiště i barvu.
Postav si takový Mac, který je pro tebe nejlepší. Při nákupu online u Apple si můžeš Mac nakonfigurovat přesně tak, jak chceš. Ať potřebuješ výkonnější čip, víc paměti, nebo větší úložiště, kterýkoli nový Mac si můžeš vyladit podle svých potřeb.
Koupit MacObjev nákupní zážitek dělaný tobě na míru.
V aplikaci tě čeká osobnější pojetí nákupu.
A k tomu personalizovaná doporučení produktů, porovnání modelů, svoje uložené produkty i možnost sledovat objednávky. Navíc teď máš možnost zapnout si posílání informací o nových produktech a akčních nabídkách.
Začni naskenováním QR kódu.
Neskutečně tenký a rychlý notebook na práci, hraní nebo tvorbu, kdekoli potřebuješ.
Nejvyspělejší notebooky Mac na náročné pracovní postupy.
Náš přístup.
Díky používání recyklovaných materiálů, jako je 100% recyklovaný hliník v plášti, není nutné těžit tolik nových surovin. Tím se předchází uhlíkovým emisím i nepříznivým ekologickým dopadům těžby.
Zobrazit ekologickou zprávu o 14palcovém MacBooku Pro (M5) (PDF) Zobrazit ekologickou zprávu o 14palcovém MacBooku Pro (M4 Pro nebo M4 Max) (PDF) Zobrazit ekologickou zprávu o 16palcovém MacBooku Pro (M4 Pro nebo M4 Max) (PDF)Pomoct můžeš i ty.
Se šetřením drahocennými přírodními zdroji můžeš pomoct tak, že stará nebo nepotřebná zařízení a doplňky daruješ nebo je necháš recyklovat.
Přečti si, jak zařízení recyklovatNáš přístup.
V celém našem globálním dodavatelském řetězci používáme místo fosilních paliv elektřinu z obnovitelných zdrojů, například z větru nebo slunce. Při výrobě produktů Apple tak vzniká výrazně míň uhlíkových emisí.
Zobrazit ekologickou zprávu o 14palcovém MacBooku Pro (M5) (PDF) Zobrazit ekologickou zprávu o 14palcovém MacBooku Pro (M4 Pro nebo M4 Max) (PDF) Zobrazit ekologickou zprávu o 16palcovém MacBooku Pro (M4 Pro nebo M4 Max) (PDF)Pomoct můžeš i ty.
Životnost svých baterií a produktů Apple můžeš prodloužit tak, že budeš používat optimalizované nabíjení baterie. Tahle funkce se naučí, jak máš ve zvyku nabíjet, a poslední fázi nabíjení – z 80 % na 100 % – provede až krátce předtím, než budeš zařízení nejspíš potřebovat.
Více o optimalizovaném nabíjení baterieNáš přístup.
V rámci našeho odhodlání odstranit plasty z balení všech produktů Apple se MacBook Pro dodává v papírových obalech, které jsou 100% vyrobené z vláken.
Zobrazit ekologickou zprávu o 14palcovém MacBooku Pro (M5) (PDF) Zobrazit ekologickou zprávu o 14palcovém MacBooku Pro (M4 Pro nebo M4 Max) (PDF) Zobrazit ekologickou zprávu o 16palcovém MacBooku Pro (M4 Pro nebo M4 Max) (PDF)Pomoct můžeš i ty.
Nové produkty Apple mají papírové obaly, které jsou ze 100 % vyrobené z vláken. Na většině míst na světě patří celá krabice do tříděného odpadu.
Více o recyklaci