Apple Retail Spain, S.L., (“Apple”) es complau a oferir-vos un iPhone de préstec mentre es duu a terme la reparació del vostre iPhone actual (“Telèfon del client”). En prendre possessió de l'equip identificat a la secció 1 (“Telèfon de préstec”) i signar aquest contracte, accepteu les condicions exposades a continuació:
1. Telèfon de préstec. Confirmeu que heu rebut el Telèfon de préstec que apareix a continuació, que pot ser nou o renovat d'acord amb el criteri d'Apple, i accepteu tornar-lo a Apple en un termini màxim de catorze (14) dies des de la data en què Apple us notifiqui que el Telèfon del client reparat és a punt per recollir-lo (“Data de devolució”):
El nombre de sèrie del telèfon substitutoris cotitza a la Genius Bar d'Autorització de Treball per al servei en el seu iPhone actual.
Apple mantindrà en tot moment la titularitat del Telèfon de préstec des del moment en què el rebeu fins a la Data de devolució.
2. Recepció de l’iPhone del client quan es torna l’iPhone de préstec. Pots disposar de l’Phone de préstec mentre Apple repara el telèfon del client que consta a l’autorització de treball del Genius Bar. Apple et tornarà el telèfon del client quan l’hagi reparat, hagis tornat el dispositiu de préstec i hagis liquidat els pagaments pendents.
3. Ampliació de la Data de devolució. En cas que alguna circumstància us impedeixi recollir el Telèfon del client reparat abans o el mateix dia de la Data de devolució, podeu enviar a Apple una sol·licitud d'ampliació de cinc (5) dies del període de devolució estàndard de catorze (14) dies. Per sol·licitar una ampliació de la data, dirigiu-vos a la ubicació on us han facilitat el Telèfon de préstec. Si s'aprova l'ampliació de cinc (5) dies, la data ampliada es convertirà en la nova Data de devolució per a les finalitats incloses en aquestes condicions i haureu de tornar el Telèfon de préstec en la Data de devolució ampliada. Les condicions exposades en aquest contracte s'aplicaran a la Data de devolució ampliada.
4. Substitució. En determinats casos, si la garantia legal encara cobreix el Telèfon del client, és possible que Apple decideixi substituir el Telèfon del client, ja sigui segons el seu criteri o per petició vostra (per exemple, quan no es pot dur a terme la reparació). Si Apple decideix substituir el Telèfon del client: (i) haureu de tornar el Telèfon de préstec a Apple i recollir el Telèfon de substitució, al qual s'aplicaran les condicions de venda originals del Telèfon del client, incloses les condicions de garantia que continuïn vigents; (ii) obtindreu els drets de propietari del Telèfon de substitució; (iii) Apple obtindrà els drets de propietari del Telèfon del client i podrà utilitzar-lo o eliminar-lo com ho consideri oportú.
5. Seguretat. Cal que prengueu les precaucions necessàries per tal d'evitar la pèrdua, el deteriorament o el mas ús del Telèfon de préstec mentre estigui sota la vostra custòdia i en tingueu el control. En cas de pèrdua, robatori o deteriorament del Telèfon de préstec, contacteu amb Apple immediatament. Només Apple pot reparar el Telèfon de préstec. És possible que hàgiu d'assumir les despeses de reparació o substitució del Telèfon de préstec en cas de pèrdua, deteriorament o robatori durant el període de préstec.
6. Ús permès. El Telèfon de préstec és d'ús exclusiu vostre mentre Apple estigui reparant l'iPhone (“Període de reparació”). El Telèfon de préstec no es pot utilitzar amb finalitats il·lícites. El Telèfon de préstec només pot tenir instal·lat programari amb llicències vàlides.
7. Elimineu els fitxers abans de la devolució del Telèfon de préstec.
Confirmeu que, abans de tornar el Telèfon de préstec, us feu responsable d'eliminar tots els fitxers que hàgiu creat, inclosos els fitxers i les dades personals i/o confidencials. Si voleu conservar algun dels fitxers creats, podeu fer-ne una còpia de seguretat a l'iTunes per poder transferir-lo posteriorment al vostre Telèfon del client reparat. Us feu responsable d'esborrar i emmagatzemar qualsevol fitxer abans de tornar el Telèfon de préstec. Un cop retornat, Apple no es farà responsable dels fitxers o les dades que romanguin al Telèfon de préstec o se n'esborrin.
8. Programari instal·lat. Confirmeu que el programari inclòs al Telèfon de préstec té la llicència específica d'aquest telèfon i no l'eliminareu. També accepteu que no copiareu, reproduireu, aplicareu enginyeria inversa, desmuntareu ni descompilareu el programari, l'equip ni els components del Telèfon de préstec.
9. Responsabilitat d'Apple. En la mesura que ho permeti la legislació en vigor, Apple no es farà responsable dels danys relacionats amb aquestes condicions o amb l'ús del Telèfon de préstec, com ara la pèrdua o l'afectació de béns personals, programari i dades, tret que es produeixin per una negligència greu o dol d'Apple.
10. Legislació aplicable. Aquest Contracte es regeix i s'interpreta d'acord amb la legislació espanyola.
El sotasignat ha llegit i entès aquest Contracte i confirma que n'ha rebut una còpia.
Signatura del client:..............................................................
Data:.........................................................................................
090815 iPhone Loan Agreement Spain - Catalan