Käännä-appi ja järjestelmänlaajuinen kääntäminen on suunniteltu niin, että tietosi ovat turvassa. Voit itse valita, mitä ja milloin haluat jakaa.
Ääni ja teksti (mukaan lukien kuvista tunnistettu teksti), jotka valitset käännettäväksi, lähetetään Applelle pyyntöjesi käsittelyä varten. Pyyntösi yhdistetään satunnaiseen vaihtuvaan tunnisteeseen, eikä sitä yhdistetä Apple ID:hesi, sähköpostiosoitteeseesi tai muuhun tietoon, jota Applella voi olla muiden Applen palveluiden käytöstäsi. Oletuksena Apple tallentaa tekstimuunnoksen puheenkäytöstäsi ja syöttämäsi tekstin kahden vuoden ajan ja voi tarkastella osajoukkoa näistä tallenteista. Ne muutamat pyynnöt, joita on tarkasteltu, voidaan säilyttää yli kaksi vuotta Käännä-toiminnon, järjestelmänlaajuisen kääntämisen ja muiden kielenkäsittelytekniikoiden, kuten Sirin, jatkuvaksi parantamiseksi.
Käännä-ominaisuuteen ei pidä luottaa olosuhteissa, joissa voit vahingoittua tai loukkaantua, riskialttiissa tilanteissa, navigoitaessa tai diagnosoitaessa tai hoidettaessa sairauksia.
Voit auttaa parantamaan Käännä-toiminnon puhekäännöstä sallimalla Applen tallentaa ja tarkastella äänenkäyttöäsi osallistumalla Paranna Siriä ja sanelua -ohjelmaan. Tee näin valitsemalla Asetukset > Tietosuoja ja suojaus > ”Analyysi ja parannukset” ja napauttamalla ”Paranna Siriä ja sanelua” päälle.
Julkaisupäivä: 12. syyskuuta 2022