嶄新功能,隨 iOS 12 提供。

iOS 12 經精心設計,讓你無論在 iPhone 或 iPad,都能盡享更快速、更靈敏、更有趣的體驗。

表現

更快速和更靈敏

你的日常事務,可在更多裝置上更快完成。iOS 已經升級,能為遠至 iPhone 5s 和 iPad Air 等裝置帶來表現提升。

動畫更順暢

整個系統的動畫都能更順暢地呈現,讓你開啟控制中心、輕掃進行多工處理,或在 app 內捲動頁面時,不止更流暢,反應亦更靈敏。

App 啟動速度提升高達 40%1

在日常使用時,各款 app 比以往啟動得更快。而當你極致發揮 iOS 裝置的功能,以多個 app 進行多工處理時,它們的啟動速度更能快達 2 倍1

鍵盤顯示速度提升高達 50%1

鍵盤更快現身,打字時反應更加靈敏。

輕掃開啟相機速度提升高達 70%1

從鎖定畫面輕掃開啟相機能更快速完成,讓你不會錯過任何精彩時刻。

高負載下的分享頁顯示速度快達 2 倍1

分享頁比以往更快地顯示,如你安裝了多個分享延伸功能,這改變尤其明顯。

FaceTime2

群組 FaceTime

於今年秋季稍後,你可與多達 32 人同時進行 FaceTime 通話。

FaceTime 語音及視像通話

你可在 iPhone、iPad 和 Mac 上以語音或視像進行群組 FaceTime 通話,或透過 Apple Watch 加入語音通話。

隨時加入通話

任何時候,你都可加入或新增參與者至群組 FaceTime。

群組 FaceTime 焦點顯示功能

當群組 FaceTime 進行時,講話者的畫面框格會自動置於正前方。你亦可利用焦點顯示功能,點兩下你想見到的人。

免響鈴通知

群組 FaceTime 會發送靜音通知,參與者只需點一下,即可加入通話。

與訊息 App 整合

直接在訊息 app 內的群組對話,發起群組 FaceTime。你亦可在對話列表或對話裡面,查看及加入正在進行中的討論。

Animoji

化身你喜愛的 Animoji 或 Memoji,與親朋好友享受 FaceTime。

各式濾鏡

利用經典的黑白、漫畫書和水彩等內置濾鏡,為自己轉個形象。

文字效果

為你的相片或影片加入對話泡泡和表情符號等文字效果。

多款形狀

以星星、心心和箭頭等形狀,給你的相片和影片添上創意。

iMessage 貼圖套裝

從 iMessage 的 App Store 下載各款貼圖套裝,讓你的相片和影片大放異彩。貼圖還能追蹤你的面部動向,緊隨你移動。

私隱點對點加密

FaceTime 的一對一和群組通話均經過點對點加密,貫徹始終地將你的對話保密,唯有參與者方能觀看其中內容。

訊息

Memoji

全新類型 Animoji 由你著手創作,盡情展現個性,表達心情。

Memoji 製作器

利用這個全新工具,選擇和調校無數自訂選項,創作出屬於你的 Memoji。

全新 Animoji

試試四款全新 Animoji:暴龍、鬼魂、樹熊和老虎,各有各玩味。

吐舌及眨眼偵測功能

面孔追蹤功能經已提升,無論是吐舌的你還是眨眼的你,現在都能認出。

更長的 Animoji 片段

現在,錄製片段可長達 30 秒,讓你更加盡興。

相機效果

透過訊息 app 內的相機拍照,再利用內置效果和第三方的貼圖套裝,以全新方式為相片點綴增色。

各式濾鏡

利用經典的黑白、漫畫書和水彩等內置濾鏡,為自己轉個形象。

文字效果

為你的相片或影片加入對話泡泡和表情符號等文字效果。

多款形狀

以星星、心心和箭頭等形狀,給你的相片和影片添上創意。

iMessage 貼圖套裝

從 iMessage 的 App Store 下載各款貼圖套裝,讓你的相片和影片大放異彩。貼圖還能追蹤你的面部動向,緊隨你移動。

iMessage App 內相片建議

根據你傳送訊息的對象、對話內容和合照地點,為你提供有關的相片建議。

重新設計的 App 顯示區

App 顯示區經重新設計,現會在你打字時佔用較少空間,讓你盡覽更多內容,並隨時取用各款心愛的 iMessage app。

螢幕使用時間

螢幕使用時間

全新的工具讓你了解自己花在使用 app 和瀏覽網站上的時間,助你作出明智選擇。

活動報告

每週獲取報告,或隨時在「今日」顯示方式內查看 app 用量和通知,以及裝置取用等資料。

為孩子而設

透過你家庭的 Apple ID,為你的孩子設定螢幕使用時間,以便密切留意他們使用 app 和瀏覽網站的時間。他們可以要求額外時間,然後由你決定是否批准。

App 限制

為你和你的孩子設定每天可以使用特定 app 和瀏覽網站的時間長度。

停用時間

將就寢或其他特定時段,設定為禁止使用 app 和接收通知的時間。而要開啟和關閉哪些 app 的限制,均由你選擇。

總是允許

允許孩子在停用時間繼續取用特定的 app,例如訊息 app 或各款教育應用 app。

通知

通知分門別類

訊息討論串及通知的主題將會組合為一,讓重要資訊在你的 iPhone 或 iPad 上更加一目了然。

即時調整

收到提示時,你無需中斷正在做的事情,便可即時控制各個通知設定。

隱藏式傳送

你可透過即時調整功能,選擇預設以靜音方式將通知傳送至通知中心,讓你不受提示打擾。

Siri 通知建議

根據你與通知的互動方式,例如哪些 app 通知會顯示在當眼位置,以及哪些通知會傳送至通知中心等,為你提供建議。

重要提示

全新類型的自選提示,讓你即使在「請勿打擾」模式下仍可接收重要資訊,例如由醫療保健提供者傳送給你的報告。

點按回應訊息

輕觸並按住通知,便能以心形圖案或豎起大姆指等表達方式,迅速地回覆訊息。

請勿打擾

就寢勿擾

將螢幕調暗,並將深夜收到的通知轉為靜音,直至你在早上解鎖 iPhone 為止。

全新「請勿打擾」選項

將「請勿打擾」模式設定在一小時後、每天結束時、你離開特定地點後或日曆上的會議完結時自動關閉。

擴增實境3

持續及多用戶體驗

AR 體驗現在不但可隨時分享,還能將虛擬物件固定於現實世界中的地點,你的 AR 藝術創作從此可留在原地,待其他人日後欣賞。

3D 物件辨認技術

ARKit 2 能辨認物件以及它們與裝置之間的距離方位,然後運用這些資料將物件融入 AR 體驗之中。

面孔追蹤功能

面孔追蹤功能現可偵測你所望的方向,並能分辨出你是否正在吐舌或眨眼。

場景反映

AR 讓虛擬物件能在相機中反映現實世界場景,令體驗更加逼真。

USDZ 檔案格式

這個全新檔案格式,有助 3D 創作者為流動裝置製作出最佳化的豐富內容和動畫。

AR 快速查看

各種 AR 體驗﹐可在檔案、郵件、訊息和 Safari 等日常使用的 app 中觀看得到。

測距儀 App

透過你的 iPhone 或 iPad 鏡頭,繪畫直線來以垂直和水平方式量度物件和平面,並自動偵測長方形物件的尺寸。

相片

「為你推薦」分頁

你的「回憶」、「共享的相簿」活動,以及相片圖庫內的精彩時刻,現都集中於這一處,方便重溫。而精選相片和效果建議功能,還可聰明地展示你的最佳相片作品,並建議各種效果,讓它們錦上添花。

分享建議

當你去旅遊或出席活動,相片 app 不但明白這些事情對你別具意義,還會建議你與相中人分享相片。此外,如果你收到其他人的相片,你的裝置便會在相片圖庫中找出相同事件的相片,並建議你回傳分享。

智慧型搜尋建議

輸入還未完成,智慧型建議功能便已為你建議相關的事件、人物、地點和日期,助你尋得所需相片。

地點搜尋

你可根據拍照的地點或商戶來搜尋相片,無論是「日式餐廳」等一般類別,還是「添好運點心專門店」等特定地點,一樣可行。

事件搜尋

透過你出席的活動事件,例如 Clockenflap,來搜尋相片。

多個關鍵字搜尋

現在你可結合多個關鍵字進行搜尋,例如「滑浪」和「假期」,以獲取更佳的搜尋結果。

更佳的輸入功能

隨時隨地從你的專業相機輸入相片和影片,前所未有地輕鬆。

支援 RAW 編輯

你現可在配備 A9 晶片或更新的晶片的 iPhone 和 iPad 型號上,以相片 app 編輯你的 RAW 影像。

重新設計的相簿分頁

更快捷、更有效率地尋找現有和共享的相簿。

相機

更強的人像燈光功能

人像模式相片比以往更見出色。現在,當相機偵測到人物時就會製作遮罩,聰明巧妙地將人物從場景中分開。

人像分層 API

這個全新 API 讓第三方開發者可把相片中的多個層次分開,其中一個例子就是將背景和前景分開。

更強的二維碼閱讀器

相機 app 現在以方框標示二維碼,讓你更輕易地完成掃描。

Siri

Siri 建議

以更快捷的方式﹐完成你最常做的事。Siri 會學習你的日常習慣,從而在適當時間於鎖定畫面或搜尋中,為你提供所需的建議捷徑。

新增至 Siri

為 Siri 新增不同捷徑,並透過語音在 iPhone、iPad 或 Apple Watch 上執行。

全新捷徑 App

製作或自訂屬於你的捷徑,多個步驟自此可以同時執行。你可先從圖庫中選擇範例開始,並在不同 app 中將步驟個人化4

捷徑 API

App 開發者可透過全新的 SiriKit API,配合 Siri 來執行捷徑。

翻譯功能

將短句翻譯成更多種語言,現可支援的語言超過 50 對組。

相片 App 內回憶搜尋

利用 Siri 以人物、地點、事件、時間,以及相中物件和場景的關鍵字,快速地尋得相片和回憶。

密碼

任何密碼,Siri 都能協助你搜尋。

尋找我的 iPhone

叫 Siri 幫忙,替你找回遺失的 iPhone、iPad 或 AirPods。

電筒

想開啟和關閉電筒的話,告訴 Siri 便可。

私隱與安全

更強的防追蹤功能

功能進一步提升,讓 Safari 可阻止網頁上的「分享」按鈕和評論小工具,在未經你許可的情況下對你進行追蹤。Safari 同時可阻止廣告商收集你裝置的獨有設定,使他們無法透過網絡又再針對你發送廣告。

高強度密碼自動就位

高強度密碼能在 Safari 及各款 iOS app 內自動建立、填寫及儲存。iCloud 鑰匙圈把密碼儲存妥當,讓你在自己所有 Apple 裝置上都用得到。而如果你有需要存取密碼,直接問 Siri 便可。

密碼重用審核

密碼列表會標示出已重複使用的密碼,讓你可快速前往有關 app 或網站,改用自動建立的高強度密碼。

自動填寫安全碼

透過 SMS 傳送給你的單次有效密碼,會自動顯示為自動填寫建議,讓你不用費神速記在心或重新輸入。

密碼分享

輕鬆與就近的 iOS 裝置分享和接收密碼。你亦可將密碼從 iOS 裝置傳送至 Mac 或 Apple TV。

密碼管理員 API

在不同的 app 和 Safari 內的快速輸入欄,直接存取儲存在第三方密碼管理員的密碼 (須第三方軟件配合)。

App 更新項目

Apple Books

Apple Books app 完全經過重新設計,讓你能更輕易發掘心愛書籍,盡情享受閱讀。你可在「閱讀中」分頁裡,存取正在閱讀的書籍或開始讀新書;亦可前往全新書店和以更靈活的分類方式管理藏書。

股市

重新設計的股市 app 讓你進一步緊貼市場動向。你可在自訂的觀察列表中一覽股票價格,並點按任何股票代號來查看重要詳情和互動圖表。而除了在 iPhone 上提供外,股市 app 更首次在 iPad 登場。

錄音機

錄音機 app 已經重新設計,並在 iPad 上提供。從此錄製個人提醒事項、編輯課堂內容,以及分享家庭點滴,變得更加輕易。而有了 iCloud,你利用 iPhone 或 iPad 錄音之後,更可以 Mac 的強勁力量成就更多。

Apple Music

現在你可更輕鬆地瀏覽、發掘和聆聽你喜愛的音樂。來看看全新的藝人頁面,並透過「好友在聽」歌單一覽朋友正在聆聽的心水之選。

更多精彩功能

CarPlay 導航

CarPlay 現支援第三方導航 app,為駕駛者帶來更多選擇,並為駕駛中的儀表板添一分熟悉的感覺。

更多電池資訊

在 iOS 的「設定」中的電池用量圖表,可顯示你過去 24 小時或 10 日內的電池用量。點一下長條列,即可查看你的 app 在那段時間的使用情況。

iPad 手勢

iOS 12 為 iPad 帶來全新手勢,令操作更加得心應手。現在,你只要從螢幕底部向上快速輕掃,即可前往主畫面。而前往控制中心亦只需從右上角輕掃即可,方便得多。

鍵盤

在沒有 3D 觸控的裝置上輕觸並按住空格鍵,就可把快速輸入鍵盤變成觸控板。

全新辭典

盡情取用三款全新語言辭典,包括阿拉伯文及英文雙語辭典、印地文及英文雙語辭典,以及希伯來文辭典。

英文同義詞辭典

透過英文同義詞辭典,獲取字詞的同義詞和有關的概念。

全新標記工具

現在,當你在螢幕截圖或 PDF 做標記,或在備忘錄繪圖時,每項工具有更多顏色、線條粗幼和透明度供你選擇。

在 iPad 上的 Safari 網頁圖示

查看 Safari 分頁上的網站圖示,你已開啟的分頁一目了然。

全新繁體中文名稱

iOS 眾多 app 和功能現有了全新的繁體中文名稱,更容易明白。從此,你一向做好的種種事情,能夠加倍輕鬆地完成。

自動軟件更新

全新選項讓 iOS 軟件更新可以自動安裝,從此你便能時刻擁有最新的軟件版本。當你啟動這項設定後,軟件更新將會在深夜進行安裝。