Apple 輔助使用

充分配合你。

為你而設的內置功能,讓你創造更多精彩。

大有看頭

放大鏡 + 門戶偵測

偵測,每個細微之處。

就如數碼放大鏡般方便好用,只需透過 iPhone 或 iPad 的相機對準物件,不論是藥樽,還是燭光下的餐牌,即可清晰放大。放大鏡 app 的偵測模式結合相機、LiDAR 感測器及裝置上的機器學習技術,帶來人物偵測、門戶偵測和影像描述功能1。人物偵測功能助你判斷別人與你之間的距離。門戶偵測功能在你快將到達目的地時,為你仔細描述四周的環境,透過識別門戶、文字,以及洗手間、禁煙和無障礙入口等各種標誌,助你順利抵達2。而相機取景範圍內各種事物的相關資訊,影像描述功能都可以講你聽。

偵測,每個細微之處。

顯示器設定

一系列的顯示器設定,適用於各個產品平台,讓你根據個人喜好自訂螢幕顯示。可設定選用粗體文字或較大文字,讓文字更易讀;亦可以選用反轉顏色、增加對比、減少透明度,或套用顏色濾鏡來調整螢幕,以配合你的視覺需要。你並可在 iOS 及 iPadOS 各款 app 中套用這些設定。而在 macOS,你更可自訂滑鼠指標的填滿顏色和外框顏色,令它在螢幕上更起眼。

調校顯示器,
事事遷就你。

縮放

使用縮放功能放大文字

隨時隨地放大螢幕的某一區域,更可在 iOS、iPadOS 及 macOS 上使用畫中畫顯示方式,在獨立的視窗中查看放大區域,同時以原本尺寸來觀看螢幕上的其他內容。

放大再放大

該知道的,不會錯過

感知提示

當收到電話及 FaceTime 通話、新訊息、電郵訊息及日曆行程通知,都可以透過 iPhone 的震動或 iPhone 及 iPad 上的快速閃爍 LED 燈來提示你。如你正使用 Mac,當有 app 需要你的注意時,螢幕會閃爍來提醒你。

給你通知。閃一閃,或震一震。

在下列裝置上設定感知提示:

聲音識別

緊要事,緊記提醒。

iPhone 上的聲音辨識功能在提示聲音識別火警警報。

這項功能運用裝置上的智慧技術,能偵測 15 種不同聲響,包括警報聲、家電聲音、敲門聲、汽車喇叭以至嬰兒哭聲,只要偵測到其中一種聲音就會通知你。你亦可以訓練 iPhone 或 iPad 辨認你周遭環境的特有電子聲音,如門鐘等,並給你通知。當裝置偵測到這些聲音或警報聲時,便會給你視覺及震動通知3

緊要事,緊記提醒。

在下列裝置上設定聲音識別:

多多方法
做好樣樣事情

輔助觸控 + Apple Watch

捏兩下,傾下講下。

Apple Watch 的輔助觸控讓上肢有特殊需要的人士,不用觸碰顯示器及控制鍵,仍可使用 Apple Watch 的各種功能,透過內置動作感應器及裝置上的學習,Apple Watch 能偵測到肌肉動作和肌腱活動的細微變化,讓你透過手指開合或握拳等動作控制顯示器,例如聽電話、控制螢幕上的動作指標、開啟通知中心和控制中心4Apple Watch 上的輔助觸控功能還可叫 Siri 執行捷徑,以處理各樣事情,或更改 iPhone 的旁白和切換控制設定。

iOS 及 iPadOS 的輔助觸控助你將兩指開合、旋轉或輕掃等標準手勢,調節至更舒服合用。你亦可在輔助觸控選單中,自訂各種動作的操控,例如輕點一下就可調校音量。

捏兩下,傾下講下。

在下列裝置上設定輔助觸控:

機背點按

點點這邊

圖示 iPhone 側面與機背點按

精彩無邊。

你可設定在 iPhone 機背快速輕點兩下或三下來觸發各種動作,例如打開控制中心、拍攝螢幕截圖或開啟愛用的 app。機背點按功能甚至可以開啟一系列輔助使用功能,以及叫 Siri 執行捷徑,可取代那些你難以使用的標準主畫面手勢5

在下列裝置上設定機背點按:

iPhone

Siri + 捷徑

想知捷徑?
問問 Siri。

Siri 可以更快、更輕易地助你打點日常事,包括打電話、傳訊息等。Siri 備有多種聲線任你選擇,無論是讀新聞或解答疑問,聽起來都極為自然6。使用「輸入即可與 Siri 對話」功能,無需開口,也可問問題和下指令。你可輕鬆開啟或關閉輔助使用功能,並透過 AirPods、Beats 或助聽器聽到通知。捷徑 app 讓你在常用的 app 中快速地辦妥日常事務。只需講聲「喂 Siri」,並說出捷徑名稱,即可執行。捷徑 app 的捷徑庫分頁備有多種捷徑選項,其中輔助使用助理捷徑,可根據你的個人需求建立自訂的輔助使用功能推薦列表。

想知捷徑
?問問 Siri。

在下列裝置上設定 Siri + 捷徑:

創一個空間
讓自己全神貫注

Safari 閱讀器

專注內容,
干擾統統讓路。

減少視覺干擾,刪減廣告、按鈕及導覽列,讓你專注於所需閱讀的內容。還可以自訂字體、字體大小和背景顏色,使螢幕上的文字更易讀。你可選擇自動使用 Safari 閱讀器來瀏覽適用網站。

專注內容,干擾統統讓路。

在下列裝置上設定 Safari 閱讀器:

語音內容

將需要閱讀的文字變為聲音輕鬆聆聽。

如果聽到你正在閱讀或寫作的內容,可讓你更有效地學習或理解,就讓朗讀螢幕、朗讀所選範圍、輸入回饋和預測字詞等功能幫忙在文字中加入聽覺元素,以助學習7。在朗讀文字時,「重點標示內容」會以你偏好的樣式和顏色把字詞或句子突出顯示,或兩者同時顯示皆可。

將需要閱讀的文字,變為聲音輕鬆聆聽。

在以下裝置上設定語音內容:

背景聲音

平靜,自製

背景聲音能把日常各種令人分心、不適或過度煩擾的雜音減到最少。讓平衡噪音、亮噪音或暗噪音,又或海洋聲、雨聲和流水聲等,在背景持續播放,有助你保持專注、放鬆或休息。背景聲音亦可混入或潛入裝置正播放的其他音訊或系統聲音之中。

平靜,自製。

在下列裝置上設定背景聲音:

螢幕上展示的
清清楚楚講你聽

旁白

把當下一刻精彩,

說出來。

旁白功能正描述在 iPhone 上的相片,並顯示語音朗讀的文字輸出「一個穿著紅襯衫的人在多雲的藍天前擺姿勢拍照。」

旁白是領先業界的螢幕閱讀器,能清楚地告訴你裝置上正在發生的事情。將 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV 或 HomePod 與兼容的點字機配合使用,可聽到螢幕畫面內容的聲音描述,或在點字輸出時進行導覽7你可發掘影像中的更多細節,例如人物、文字、圖表數據,以至其他物件8也可聽到收據和標籤內容以列表形式朗讀,先按橫列和直欄,逐一讀出資料,最後朗讀標題。旁白亦可描述相中人與影像中其他物件的相對位置,讓你重溫回憶中每個細節。

把當下一刻精彩,說出來。

口述影像

畫面描述,
繪影繪聲。

觀看備有口述影像內容的電影,仔細描述畫面中正在發生的每件事,從角色的表情到場景的氣氛。所有 Apple TV+ 原創內容均支援口述影像功能。

在 Apple TV App 上觀看《心之旋律》(CODA)

畫面描述,繪影繪聲。

在下列裝置上設定口述影像:

朗讀所選範圍

朗讀對話框

功能,
說給你聽。

選取你想聽取的特定範圍文字,讓 iPhone、iPad 或 Mac 為你讀出來,朗讀所選範圍功能支援超過 60 種語言及區域7

功能, 說給 你聽。

在下列裝置上設定朗讀所選範圍:

處處,聲聲入耳

耳筒調節

聽,
隨你心。

圖示 AirPods Pro

按照你個人的聽覺需求,自訂聆聽體驗。使用 iPhone 或 iPad,可放大柔弱的聲音或調校部分音頻,透過耳筒令媒體及通話的聲音清晰分明。輸入你的最新聽力測試結果,無論是印在紙上或以 PDF 存檔的聽力圖,就可快速調校音訊設定。AirPods Pro 的對話增強功能可讓你在人多或嘈雜的環境下,更專注於對話。透過運算音訊和波束形成咪高風,AirPods Pro 可集中增強你面前人物的聲音,並在喧鬧的地方把對方的說話從背景噪音中區分出來,讓你更輕鬆地面對面傾談。

聽,隨你心。

Made for iPhone 助聽器

音量大小,隨環境調節。

配戴助聽器的耳朵表情符號

Apple 與頂級生產商攜手創製專為 iPhone 及 iPad 而設計的助聽器、人工電子耳和聲音處理器。應用聽力學家為你準備的環境預設組,而無需使用額外的遙控器,或當你從安靜的環境走到相對嘈雜的場所時,自行調整音量。支援雙向助聽器,可讓失聰及聽障人士使用免提通話及 FaceTime 對話。此外,你可以讓 Siri 在 Made for iPhone 助聽器上為你讀出通知,令你更好地掌握全部資訊。

音量大小,隨環境調節。

在下列裝置上設定 Made for iPhone 助聽器:

即時聆聽

對話聽得見。

即使遠在
房間的另一邊。

即時聆聽會將音訊內容由 iPhone 或 iPad 傳送到支援的無線耳筒或 Made for iPhone 助聽裝置,例如助聽器和人工電子耳,助你在嘈雜環境聽清楚對話,或將房間另一端的人聲作擴音處理9

小小動作,
完成各樣事情

語音控制

一聲令下,一切掌控。

你可用簡單的聲音指令,在 iOS、iPadOS 及 macOS 中,快速打開 app 並進行互動。透過可點按項目旁的數字標籤,或在畫面上疊加格線,精準地選取、縮放及拖移,都可有效導覽及操控。語音控制支援多種語言,包括中文、法文及日文10

一聲令下,一切掌控。

在下列裝置上設定語音控制:

iPadOS 的眼球追蹤支援

只用眼睛即能操控你的 iPad。iPadOS 支援第三方眼球追蹤裝置11,兼容的裝置能追蹤你看著螢幕的位置,而指標更能跟隨你的目光。當你凝視某處時,就可在螢幕上執行點按選擇等動作。

跳上兩行,選擇句子,變為粗體。

在下列裝置上設定眼球追蹤支援:

iPad

切換控制

轉個方式,
操控輕鬆自如。

圖示地圖搜尋功能及切換控制面板

使用各種輔助裝置,以及項目掃描、點掃描和手動掃描,按順序來瀏覽螢幕內容,並執行特定的動作。切換控制能配合按鍵、搖桿、鍵盤空白鍵或觸控板等配件使用。同時支援「切換控制的聲音操作」,讓你可透過嘴巴發出嘖嘖聲、噗噗聲或「ee」音等簡單聲音進行操作。配合 Apple Watch 鏡像輸出,你可使用切換控制和其他輔助使用功能,透過 iPhone 全面操控你的 Apple Watch12

轉個方式,操控輕鬆自如。

輔助使用,由此開始

讓功能盡情發揮

在 YouTube 上瀏覽 Apple 支援服務,以了解各種輔助使用功能的貼士、竅門和使用技巧。

立即觀看

輔助使用的支援服務

進一步了解

輔助使用配件

選購

開發者指南

進一步了解

更多有關 Apple 在輔助使用的消息