我們相信,
人人都應該可以享受科技。

世界上最強大的科技,就是讓每一個人,包括身體有障礙人士都能夠使用的科技;無論是工作、創作、溝通、健身運動以至娛樂各方面,都照顧得到。我們的產品,不會為小撮人而做,也不會為大部分人而做;因為我們的設計,從來都是為每一個人而創造。

播放影片

  • [音樂聲]
  • 鏡頭從一個家居的廚房,慢慢移動,然後畫面呈現一面鏡子。鏡中反映一名女子,她是患有痙攣型腦麻痺的 Sady。護理員正為她梳頭。
  • 不同角度的畫面,見護理員正幫助 Sady 穿衣。
  • (Sady 在電子語音軟件的協助下加以旁白)
  • 有人認為身體的殘障是一種障礙,
  • [輪椅移動]
  • 特寫鏡頭,她的電動輪椅在移動,經過門檻。
  • [按鈕聲]
  • 鏡頭一轉,見 Sady 坐在家中的書桌前,正在用 iMac 工作。她以頭部的動作控制輪椅頭枕上兩側的按鈕,透過切換控制在 Pages 上輸入文字。
  • (Sady 的旁白)
  • 但我並不是這樣看。
  • iMac 螢幕特寫,顯示她正在輸入的文字,亦正是她說的旁白。
  • 鏡頭一轉,見一名年輕男子拿著 iPhone,同時做出手語動作。
  • (Sady 的旁白)
  • 你可以與朋友保持聯繫。
  • 那個男子正使用 FaceTime,透過手語與一名女性朋友交流。
  • 她面帶微笑以手語回覆。
  • 鏡頭轉至公園裡,一位年輕男子,偕同小男孩和一位女子;年輕男子正使用 iPhone 為小男孩拍照。
  • (Sady 的旁白)
  • 你可以為家人捕捉美好的時刻。
  • 由於這名年輕男子是失明人士,他利用 VoiceOver 功能,透過相機 app 依照語音指令來拍照。
  • (iPhone)
  • 「一個面孔,小面孔。」「焦點已鎖定。」
  • [相機 app 的快門聲]
  • 鏡頭一轉,特寫一名拿著 iPhone 的女子。她開啟家居 app 並點按「早晨」按鈕。
  • (Sady 的旁白)
  • 你可以在大清早,開始晴朗的一天。
  • 女子躺在床上。她按下按鈕,床頭燈自動亮起,窗簾也隨之自動升起。她從睡床移動至輪椅上。
  • 鏡頭一轉,一名男子步出門口,準備與朋友們登山。他看著自己的 iPhone。
  • (Sady 的旁白)
  • 你可以開展一段旅程,踏足新的地方。
  • 鏡頭特寫他的耳朵,他戴著助聽器。
  • [呼嘯的風聲]
  • 特寫他的 iPhone 螢幕,他在助聽器設定中選擇了「戶外」。
  • [平和的風聲]
  • (女士)
  • 「還有三英里便到達山頂!」
  • 他繼續向前走,與朋友們一起登山。
  • 鏡頭轉至課堂裡,一個小男孩戴著耳筒正使用 iPad 上課。
  • (Sady 的旁白)
  • 你可以專注於故事中的一字一句。
  • 特寫小男孩的 iPad 螢幕。他正閱讀的章節,標題為「Home Before Dark」。他的 iPad 朗讀出文章的第一句,同時重點標示正在讀出的單字。
  • (iPad)
  • 「小鳥開始歌唱,
  • 特寫小男孩邊讀邊聽的表情。
  • (iPad)
  • Jack 張開眼睛。」
  • 鏡頭一轉,特寫一名女子手腕上的 Apple Watch。
  • 她在體能訓練 app 中點按「戶外輪椅競跑配速」,然後點按「開始」。
  • (Sady 的旁白)
  • 你可以走一條更遠的路回家;
  • 女子快速推動輪椅,在沙灘邊的小徑前進。突然,她停下來並開始向後移動,就如影片回帶播放一樣。
  • [音樂漸強]
  • 鏡頭拉遠,展示原來 Sady 正使用 Final Cut Pro 剪接這一段影片。之前敍述的每個場景,均快速向後回放。
  • (Sady 的旁白)
  • 又或者剪接影片,就像這一段影片。
  • [按鈕聲]
  • Sady 的特寫,她正移動頭部以控制輪椅頭枕兩側的按鈕,並繼續剪接影片。
  • (Sady 的旁白)
  • 當科技是為每一個人而設計,
  • [按鈕聲]
  • 鏡頭特寫 Sady 的 iMac 螢幕,她打開螢幕上的方向控制器,選取向下移的動作。她把最後的片段放進編輯的位置,畫面為一名女子推著輪椅,朝著地平線上日落的方向邁進。
  • (Sady 的旁白)
  • . . . 任何人都可以做到自己喜愛的事情,我也可以。
  • 鏡頭特寫 Sady 的笑臉。
  • [點按聲]
  • 畫面淡出變為白色背景,展現 Apple 標誌。

Apple Watch 上的體能訓練 App訂下目標,
推動自己向前跨越。

Apple Watch 備有專為輪椅使用者而設的健身演算法,體能訓練及健身記錄 app 均可追蹤你轉動輪椅的次數,而非行走步數,鼓勵你推動自己,經常活動。

播放體能訓練 app 影片

重播體能訓練 app 影片

播放體能訓練 app 影片

重播體能訓練 app 影片

標題:Alanna Flax-Clark 競賽運動員

  • [戶外環境聲]
  • 鏡頭移向 Alanna,她坐在輪椅上,身處白色背景的環境。

她把手上的 Apple Watch 從體能訓練 app 中,選取名為「戶外輪椅競跑配速」的體能訓練項目。

  • 她按下「開始」,然後開始推動輪椅,從左邊離開畫面。
  • [輪椅轉動]
  • 特寫拍攝她的臉部,她正快速向前推進。
  • [喘氣]
  • 她向著鏡頭直衝而過。
  • [輪椅轉動]
  • 特寫拍攝轉動中的輪輻,還有她猛力推動的手部動作。
  • [輪椅轉動]
  • 她加速駛過白色的背景和樹木。
  • [輪椅轉動]
  • [輪椅煞車]
  • 她停下來,以滑動手勢在 Apple Watch 上,結束體能訓練,然後慢慢駛開。
  • [輪椅轉動]
  • [鳥鳴聲]

標題:Apple Watch 內置輪椅使用者的體能訓練功能

畫面淡出變為白色。

Alanna Flax-Clark 是一名競賽運動員,使用健身記錄 app 進行交叉式體能訓練,為馬術競賽作準備。

Mac 上的切換控制 腦中能想到的,
頭上就能創造。

切換控制讓你可以使用切換裝置、搖桿或其他輔助裝置,操作螢幕上的大小事情。

播放切換控制影片

重播切換控制影片

播放切換控制影片

重播切換控制影片

標題:Sady Paulson 影片剪接師

  • [按鈕聲]
  • 鏡頭移向 Sady,一名患有痙攣型腦麻痺的女性,她坐在書桌前正在用 iMac 工作。
  • [按鈕聲]
  • 她以頭部的動作控制輪椅頭枕上的按鈕,透過切換控制操作 Final Cut Pro。
  • [按鈕聲]
  • 特寫在螢幕上,她選取了三藩巿海灣的全景影片片段縮圖,然後移動畫面,展現海角堡和金門大橋。
  • [高速播放音訊時的雜聲]
  • 影片以較大的檢視模式,在右上方的預覽視窗出現,她滑動畫面檢視。
  • [按鈕聲]
  • 她打開螢幕上的方向控制器,選取向下移的動作,然後把海角堡的剪輯片段放進時間軸視窗。
  • [音樂聲]
  • 剪輯片段開始播放,海浪拍打海角堡,Sady 笑了。

鏡頭從 Sady 身上移開。

標題:Mac 內置切換控制功能

畫面淡出變為白色。

Sady Paulson 是 Final Cut Pro 認證的影片剪接師,利用切換控制在她的 Mac 上剪輯影片。

iPhone 上的即時聆聽功能全方位,聽得清清楚楚。

配合 Made for iPhone 助聽器及 iPhone 使用的即時聆聽功能,讓你可以在喧鬧的環境下聽得更清楚。只需把 iPhone 移近說話的人,內置咪高風就會為你接收對方所說的內容。

播放即時聆聽影片

重播即時聆聽影片

播放即時聆聽影片

重播即時聆聽影片

標題:Win Whittaker 登山導遊

鏡頭移向 Win,在嘈吵的餐廳內與朋友在餐桌前對坐。他聽不清楚她所說的話,聲音很模糊。

  • (女士 - 聲音模糊)
  • 當 Lynn 來到以後,我們便向 Reflection Lake 出發。之後我們又決定上山,沒有去 Reflection Lake,但我們還有時間。

特寫他的助聽器。

特寫拍攝他的 iPhone,展示他的 Made for iPhone 助聽器設定。他選取「開始即時聆聽」,然後把他的 iPhone 放到餐桌另一邊,移近他的朋友。她的聲音清楚傳來。

  • (女士 - 聲音清楚聽見)
  • 於是我們決定繼續到 Bench Lakes 湖區。
  • (Win)
  • Bench Lakes?

  • (女士)
  • 是啊。
  • (Win)
  • 嗯,現在漫山都是野花吧?
  • (女士)
  • 真是美得難以形容,印第安彩筆花的顏色⋯⋯
  • [嘈吵的餐廳]
  • 鏡頭從 Win 及朋友的位置移開。

標題:iPhone
內置即時聆聽功能配合 Made for iPhone 助聽器使用

畫面淡出變為白色。

Win Whittaker 是一名登山導遊,利用即時聆聽功能和 Made for iPhone 助聽器,即使在嘈吵的環境中,無論是在咖啡店或高山上,仍能與人交談。

iPhone 上的 VoiceOver一張相片,
訴說千言萬語。

在你拍照時,VoiceOver 可為你描述螢幕上出現的情景*。當你重看相片時,它也可以識別相中人物的表情、畫面及特定物件。

播放 VoiceOver 影片

重播VoiceOver 影片

播放 VoiceOver 影片

重播VoiceOver 影片

標題:Mario Garcia 攝影愛好者

  • [鳥鳴聲]
  • [兒童嬉戲聲]
  • 鏡頭移向 Mario 和家人,他們站在一棵樹附近。他拿出 iPhone 為他們拍照。
  • (Mario)
  • 我們來拍照。
  • (其中一位家人)
  • 好。

一男一女站好。Mario 舉起 iPhone 準備拍照。因為他是失明人士,所以使用 VoiceOver 功能,聆聽相機 app 的聲音指示。

  • (iPhone)
  • 「相機。橫向。兩個面孔。」

Mario 發現少了一個人,所以提醒小孩入鏡。

  • (Mario)
  • Issac,你也過去一起拍照。

Isaac 加入一起拍照,在相機 app 的取景器中出現。

  • (iPhone)
  • 「三個面孔。」
  • (Mario)
  • 你們準備好?
  • (其中一位家人)
  • 可以了。
  • (Mario)
  • 準備,笑!
  • (Mario 家人)
  • 笑。
  • [相機 app 的快門聲]
  • Mario 把拍下的照片給家人觀看,他們看來都很滿意。
  • (iPhone)
  • 「三個面孔。三張笑臉。」
  • (其中一位家人)
  • 很好啊。

鏡頭從 Mario 和家人的位置移開。

標題:iPhone 內置 VoiceOver 功能

畫面淡出變為白色。

Mario Garcia 是一名攝影愛好者,他利用 VoiceOver 功能為家人拍照及分享。

iPad 上的朗讀螢幕功能閱讀,由聽覺體驗。

有了聆聽的輔助,讓你閱讀起來更輕易。朗讀螢幕功能可以為你朗讀書本、網頁,或功課作業等文字內容。

Klevian C. 是一名四年級學生,利用朗讀螢幕功能,閱讀了包括歷險、魔法和恐龍等故事書。

Apple TV 上的多種顯示器設定只需挑選你想看的,
無需為如何看而煩惱。

你可以因應個人視力的需要,自訂你的 Apple TV 設定。選擇使用一系列的顏色濾鏡、電影和電視節目的口述影像,或放大螢幕功能來放大選單及鍵盤。

支援 HomeKit 的配件講聲「早晨」,讓 Siri
為你準備美好的早晨。

只需開口,即可請 Siri 為你操控各種支援 HomeKit 的配件;由開燈、沖咖啡、開窗簾以至調節溫度,一聲令下,一切辦妥。

輔助使用課程 你所能,大有可能。

Today at Apple 於 Apple Store 提供各種現場教授課程,旨在讓每一個人都可以學習如何使用內置於我們產品中的輔助使用技術。

探索我們產品的所有輔助使用功能。