嶄新功能
隨 iOS 15 提供

iOS 15 帶來眾多出色新功能,讓你與人連繫、保持專注、盡情探索,以 iPhone 成就更多精彩。

主要功能及提升

FaceTime

空間音訊

為對話交流營造面對面般從容自在的聲場。朋友們的聲音會自然分佈,聽起來就像從通話中他們相應位置傳來一樣1

人像模式

FaceTime 的人像模式靈感來自相機 app 的人像相片,會模糊你的背景,令你成為畫面焦點1

隔音模式

這個咪高風模式能運用機器學習技術,識別環境噪音並加以阻隔,藉此突出你的聲音。無論是室外摩打聲或是鄰家狗吠,都不會打擾你的通話。

寬頻譜模式

這個咪高風模式能把一切聲響,全數收於通話中。當你正在上音樂堂,或者希望你的朋友聽得有如親歷你所在空間,這個模式就大派用場。

格狀顯示

讓你看到群組 FaceTime 通話中每個人,在相同大小方格上現身,還會把正在說話的一位標示出來,誰在說話一目了然。同一時間,你可以看見多達六張臉孔。

FaceTime 連結

分享網頁連結就可邀請朋友加入 FaceTime 通話,哪裡分享都可以。

日曆 App 整合

用日曆 app 建立行程,同時為 FaceTime 通話製作網頁連結,讓所有人都清楚見面的具體時間和地點。

在網頁加入 FaceTime 通話

輕鬆邀請任何人加入你的 FaceTime 通話,即使對方並未擁有 Apple 裝置2,都可加入。他們無需登入帳戶,直接在瀏覽器上就可即時與你單獨對話,加入群組 FaceTime 通話亦可。

靜音提示

如果你在靜音狀態下說話,就會提醒你。只需點按提示即可迅速取消靜音,確保對方聽到你的聲音。

縮放

這個為後置相機而設的光學變焦控制項目,能助你在 FaceTime 通話中瞄準拍攝目標。

同播同享:一齊睇

將電影和電視節目帶到 FaceTime 通話,與好友同時觀賞相同內容,同享豐富即時的連繫體驗。

同播同享:一齊聽

直接在 FaceTime 通話中,與朋友分享音樂。

同播同享:一齊分享螢幕

藉著分享螢幕,將網頁、app 等內容帶到你在 FaceTime 的對話中。

同播同享:同步播放

無論暫停、回帶、快轉抑或跳到另一個場景,大家所播放的都會一齊同步。

同播同享:智慧型音量

動態回應音量控制可自動調整音訊,讓你在嘈雜場景或激昂合唱聲中也能聽到朋友的說話。

同播同享:共享音樂佇列

一起聆聽時,通話中每一位都可在共享佇列加入其他歌曲。

同播同享:多裝置支援

當你正在 Apple TV 看影片或在 HomePod 聽音樂,可以同時在 iPhone 上接通 FaceTime。

同播同享:透過聲音、視像及文字連繫

在 FaceTime 的控制項目中,就可取用群組的訊息討論串;此刻哪個通訊模式最合用,都可任你選擇。

訊息

與你分享

透過訊息 app 傳送的內容,會自動出現在相應 app 的全新 「與你分享」欄目,讓你盡享便利。相片、Safari、Apple Music、Apple Podcast 和 Apple TV,這些 app 均配備與你分享功能。

與你分享:釘選項目

把特別感興趣的內容快速釘選至訊息 app,它就會在與你分享、訊息搜尋及對話中的詳細資料檢視上,優先顯示。

與你分享:繼續對話

除了共享內容,對應的 app 還會顯示這些內容由誰傳來。點一下傳送者就可看到相關訊息,並直接於正在使用的 app 中繼續對話,無需前往訊息 app。

與你分享:相片

透過訊息 app 傳來的相片,會自動在你的相片 app 出現。你的圖庫會藏有你最著緊的相片,例如有你份的相片。而在「為你推薦」之中,更多共享相片將會出現在全新的「與你分享」欄目,以及「回憶」和「精選相片」之中。

與你分享:Safari

透過訊息 app 傳送的有趣文章、食譜和其他連結,都會在 Safari 開始頁面的全新「與你分享」欄目出現。

與你分享:Apple Music

透過訊息 app 傳送的音樂,會自動在 Apple Music「立即聆聽」的全新「與你分享」欄目出現。

與你分享:Apple Podcast

透過訊息 app 傳送的 Podcast 節目及單集,會自動在 Apple Podcast「立即聆聽」的全新「與你分享」欄目出現。

與你分享:Apple TV App

透過訊息 app 傳送的電影和節目,會自動在 Apple TV app「立即觀看」的全新「與你分享」欄目出現。

相片集

把多張相片組合成賞心悅目的相片集,在你的訊息 app 對話中登場。數量較少的影像會採取拼貼方式顯示,給你一眼看清;數量較多的影像則會簡潔俐落地疊放起來,以便你快速翻看。點一下即可用格狀顯示方式檢閱所有相片,並可輕易點按回應或引用回覆。

儲存相片無難度

直接點按訊息 app 對話中的全新儲存按鈕,把收到的相片馬上存起。

適用於巴西的 SMS 過濾

訊息 app 可透過裝置上的智慧技術,過濾掉你不想要的 SMS,並將訊息歸類至「宣傳」、「交易」和「垃圾訊息」資料夾,令收件箱井然有序。

適用於中國和印度的訊息 App 通知選項

開啟或關閉來自未知的寄件者、交易和宣傳的通知,來設定你想要接收通知的訊息類型。

Memoji

衣著

配合你的風格、心情和季節,以超過 40 款衣服選擇來自訂你的 Memoji,還可為衣服選用多達三種不同顏色。運用表達身體語言的 Memoji 貼圖,包括上半身動作,引人注目,展現專屬於你的 Memoji。

兩種不同的眼睛顏色

左眼和右眼,現在任選不同顏色都得。

全新眼鏡

三個全新眼鏡選項:心型、星型和復古形狀,還可為鏡框和鏡片選擇顏色,全給你自訂你的 Memoji。

全新 Memoji 貼圖

九種全新的 Memoji 貼圖,讓你可傳送打俾我手勢、揮手、靈光一閃等不同動作。

色彩繽紛的頭飾

為頭飾選用多達三種顏色,足可代表你喜愛的球隊或大學。

全新輔助使用選項

三個全新的輔助使用選項,隨你選用能夠代表你的人工電子耳、氧氣喉管和軟頭盔。

專注模式

專注模式

透過專注模式,讓裝置配合你的思緒。根據你目前的活動,自動過濾各種通知。啟用「請勿打擾」來關閉所有通知,或選擇為工作、個人時間、睡眠、健身、遊戲、閱讀或駕駛時刻而建議的專注模式。

專注模式設定建議

裝置上的智慧技術會按照你過往的活動,在你設定專注模式時建議你可容許接收哪些 app 和人士傳來的通知。

專注模式關聯建議

基於你身處情景中不同特點,例如所在位置或早晚時間,便可獲取選用哪種專注模式的智慧型建議。

自訂專注模式

建立自訂專注模式,根據你目前的活動而過濾各種通知。

跨裝置專注模式

當你在一部裝置上使用一種專注模式,該項設定就會自動套用至你的其他裝置。

根據專注模式配搭主畫面頁面

將主畫面某一頁指定為特定專注模式,並整理你的各款 app 和小工具,只讓相關的 app 顯示,減少引誘。此頁面會在你啟用專注模式時出現,並完全隱藏其他內容。

允許打擾

設定允許打擾,讓你在專心致志之時,來自個別人士和 app 的最重要通知你仍可收到。

狀態

聯絡人如不在專注模式的允許通知之列,將會獲悉你已把通知設為靜音。當有人嘗試在訊息 app 與你聯絡,你的目前狀態就會顯示,讓對方知道不應打擾你。

自動回覆

開啟標準自動回覆,一旦你的聯絡人向你傳送訊息,就可隨即獲知你正在專注事務。

緊急訊息

即使某人的狀態顯示正採取專注模式,已將通知設為靜音,你也可透過緊急訊息聯絡對方。但另一方面,如果你是緊急訊息的接收者,則有權阻止個別 app 或人士打破限制。

狀態 API

對第三方訊息 app 的對話而言,開發者可使用你的狀態來表示你剛剛暫時離開。

通知

面貌一新的通知

通知現以全新面貌示人,既顯示聯絡人相片,而 app 圖像也增大了。

通知摘要

在一早一晚,或選定一個時間,收取每日各項通知的實用摘要。經過個人化的摘要,能助你迅速掌握在你專注期間所錯過的內容。

將通知設定為靜音

為任何 app 或訊息討論串暫時設定靜音,可以長達一小時,甚或一整日。

靜音建議

如果某個討論串特別活躍,你卻沒有參與,就會收到相應的靜音建議。

通訊通知

不同人用不同通訊 app 發給你訊息的通知,現在都可以顯示聯絡人相片,助你更易辨認。

時效性通知

各款 app 所發出的時效性通知定必即時送達,讓你不會錯過詐騙警示、有車在外等候或提醒你接送子女一類的及時提示。

通知 API

適用於開發者的全新通知 API,可讓時效性通知自動傳送,並為他人傳來的通知換上全新外觀。

地圖

互動地球儀

以細節豐富的互動式 3D 地球儀,探索地球自然之美,將山脈、沙漠、森林、海洋等地理風貌,加倍細緻呈現1

詳盡的全新城市體驗

探索三藩市、洛杉磯、紐約和倫敦等城市的起伏高低、道路、樹木、建築、地標等,種種細節極致豐富3

全新駕駛功能

全新的駕駛地圖助你一覽交通情況、事故,以及其他會影響你駕駛的資訊。當駛近複雜的交匯處,地圖還會切換成 3D 路面視角,助你辨別方向。

如在現場教路的步行路線

以擴增實境逐步指示路線,帶你走到目的地1

重新設計的公共交通功能

公共交通地圖為全新城市體驗而重新設計,現可顯示重要的巴士路線。當你乘搭公共交通,全新介面讓你單手查看路線和操作,輕鬆方便;快要到站時,地圖 app 還會通知你快要下車。

附近公共交通

公共交通日常用戶現在只需輕點一下,就可獲取附近各項出發時間的資訊。釘選自己最常乘坐的路線後,每當靠近這些路線,相關資訊便會在頂部顯示。

全新地點卡

地點卡經過徹底重新設計,讓你輕易找到重要的商務資訊並隨之互動,亦可探索城市種種詳細資訊,以及認識例如山脈一類的地貌特徵。

編輯精選指南主頁

全新的指南主頁集合編輯精選的行程內容,你可從中找到合適指南帶你前往你會喜歡的地方,發掘各地好去處就更輕易。

更出色的搜尋功能

尋找餐廳等地點時,你可按菜式類別或是否提供外賣來篩選搜尋結果,亦可選擇只查看現正營業的地點。搜尋地點時移動地圖,地圖 app 亦會自動為你更新搜尋結果。

用戶帳戶

地圖 app 用戶現可在同一個位置找到最常用的設定,包括偏好的公共交通模式、回報問題、喜好項目等功能。

地圖內容貢獻功能面貌一新

現在有了全新設計,提交地圖 app 的問題就更快、更輕易。

Safari

精簡的分頁列設計

精簡的分頁列減少佔用頁面空間,並懸浮於畫面底部上方,取用更方便。你捲動頁面時分頁列會自然隱藏;你點一下,它就會再次出現。

整合式智慧型搜尋欄位

點一下分頁列,即可利用整合式智慧型搜尋欄位進行搜尋。

分頁群組

以最適合你的方式儲存和整理你的分頁,在分頁概覽中切換至不同的分頁群組。分頁群組會同步至不同裝置,方便你隨時隨地存取你的分頁內容。

可自訂的開始頁面

自訂開始頁面,讓它專屬於你。你可設置背景圖像,以及選擇私隱報告、Siri 建議及「與你分享」等新欄目來顯示。自訂設定會同步至各部裝置,讓你不論在哪裡使用都擁有同樣的 Safari 體驗。

全新的私隱保護

智能防追蹤功能,現在亦可防止追蹤器憑你的 IP 地址來建立你的個人檔案。

升級至 HTTPS

Safari 會自動將已知為支援 HTTPS 的網站,從不安全的 HTTP 升級。

在分頁之間切換

在分頁列上向左或向右掃,便可在已開啟的分頁之間切換;一直向右掃至盡,即可開啟新分頁。

拉動以重新載入

從網頁頂部向下拉動,即可重新載入網頁。

iOS 網頁延伸功能

借助網頁延伸功能,就可在 iOS 上將 Safari 體驗個人化。網頁延伸功能可以為 Safari 新增功能和特色,透過 App Store 便能安裝。

語音搜尋

以你的聲音搜尋網頁。點按分頁列的咪高風,說出想搜尋的內容,就可看到建議或直接前往你要尋找的網頁。

分頁概覽格狀顯示方式

分頁概覽現在會以格狀方式顯示你已開啟的分頁,查看和切換變得更容易。點一下「分頁概覽」按鈕或在分頁列向上掃,即可查看所有分頁。

銀包

家居鎖匙

在 iPhone 和 Apple Watch 的銀包 app 中加入家居鎖匙後,只需點一下即可開啟兼容 HomeKit 的門鎖,輕鬆出入家門。家居鎖匙會與其他重要物品一同儲存於銀包 app 內,例如你的車匙和信用卡等4

酒店鎖匙

酒店鎖匙可從參與的酒店供應商的 app,加入至銀包 app。完成預約後,將酒店鎖匙加入銀包 app,便無需再前往大堂辦理入住手續。以你的 iPhone 和 Apple Watch 點一下,即可解鎖並進入房間。你退房後,銀包 app 會自動封存你的票證,確保旅途中的各種票證井井有條4

辦公室鎖匙

在支援的企業辦公室,將你的員工證加入銀包 app,便可用你的 iPhone 和 Apple Watch 來進出需要以員工證出入的地方。點一下即可為辦公室大門解鎖,並使用銀包 app 內的員工證4

車匙

無需從手提袋或口袋拿出 iPhone,即可解鎖、鎖上和啟動座駕。超寬頻技術帶來精準的空間感應,確保你不會將 iPhone 鎖在車內,也確保 iPhone 不在車內時無法啟動座駕4

車匙的遙距免匙進入操控

當你在座駕附近,你可利用銀包 app 內的控制選項來鎖車或解鎖、響號、預先啟動汽車或打開車尾箱4

已封存的票證

已過期的登機證和活動門票會自動移至另一列表,讓你輕易找到要用的卡和票證,不會再夾雜於舊票證堆中。

同時下載多張票證

現在利用 Safari,你可一次過將多張票證加入銀包 app,無需再手動逐張加入。

原況文字1

相片中的原況文字

現在所有相片內的文字均可完全互動,讓你使用複製、貼上、查詢和翻譯。原況文字適用於相片 app、螢幕截圖、快速查看和 Safari,以及相機 app 中的實時預覽。

圖像查詢

在任何相片上向上掃或點一下資訊按鈕,便可把已識別的物件及場景重點標示出來。全球各地的流行藝術、地標建築,還有大自然花卉植物,以至書籍、寵物品種,你都可藉此加深認識。

Spotlight

詳盡結果

為你正在尋找的資訊匯聚一處,結果詳盡呈現。不管你要找聯絡人、演員、音樂人、電影、電視節目,都一樣合適。

相片搜尋

Spotlight 可運用相片 app 中的資訊,按位置、人物、場景或甚至相片內的小狗、汽車等事物,幫你尋遍你的整個圖庫。在搜尋時加入聯絡人名稱,還可找到對方在訊息 app 與你分享的影像。

網頁圖像搜尋

Spotlight 可讓你在網上搜尋人物、動物、紀念建築等內容的圖像。

在鎖定畫面取用

在鎖定畫面或通知中心向下拉動,即可開啟 Spotlight。

地圖搜尋結果提供輕巧版 App

當有商戶支援輕巧版 App,你便會在 Spotlight 的地圖 app 搜尋結果中看到動作按鈕。不同的動作按鈕包括餐牌、門票、訂位、預約、外賣、訂購、派送、輪候名單、放映時間、泊車位、供應狀況和收費。

更強的 App Store 搜尋

無需離開 Spotlight,即可快速安裝來自 App Store 的 app。

相片

回憶:Apple Music

Apple Music 音樂資料庫內數千萬首歌,包括千百首上架新歌,任何一首都可讓 Apple Music 訂購用戶載入自己的裝置上,盡情欣賞。

回憶:歌曲建議

Apple Music 歌曲建議是專為你而設的個人化內容,並會因應專家推薦和你的音樂品味,以及你的相片及影片內容,互相結合。歌曲建議甚至會推薦當時及回憶所在地的流行曲,還有你在旅行時所聽過的,以及在音樂會回憶中所欣賞的音樂人的作品。

回憶:回憶選集

輕掃瀏覽回憶選集來自行編排你的回憶。你可試聽不同歌曲,更有對應的節奏和回憶濾鏡由你選配。

回憶:全新觀感

回憶功能現在令你一新耳目,具備智能自動適應標題的動畫卡片,全新動畫效果和過場風格,以及營造電影感的多重影像拼貼。

回憶:回憶濾鏡

12 款回憶濾鏡受電影藝術啟發,能將相片和影片逐一分析從而注入風格調子,並套用合適的對比度及色彩調整,讓內容呈現一致的觀感,就像由電影工作室調色師精心製作過一樣。

回憶:互動介面

點一下即可暫停、重播上一張相片、跳到下一張、或跳到下一環節,音樂則繼續播放且隨之調整時間,令每個轉接都保持合拍。你可以更改歌曲或回憶濾鏡,或可加入或移除相片,而且調整可實時完成,不必等待影片重新編製。

回憶:瀏覽顯示方式

鳥瞰式查看回憶中一切內容。在這裡你可以加入、移除或更改回憶長度,或跳至回憶的其他環節。

回憶:全新回憶類別

全新回憶類別包括更多的國際節日、兒童主題的回憶、趨勢記錄,而寵物回憶的功能亦更進一步,包括能夠認出個別貓狗。

回憶:觀看下一段

回憶播放完畢後,會建議相關回憶給你繼續觀看。

回憶:裝置上的歌曲建議

歌曲建議在裝置上完成,以保護你的私隱。

與你分享

「為你推薦」分頁的「與你分享」欄目,讓你可以查看其他人在訊息 app 分享給你的相片及影片。有你在內的相片亦會出現於「所有相片」及「日」、「月」、「年」顯示方式之中,並可出現在「精選相片」及「回憶」之中,包括相片小工具。你可將相片儲存於你的圖庫,或在訊息 app 中回應傳送者。

更豐富的資料面板

在相片上向上掃或點一下全新的資訊按鈕,即可查看相片的相關資訊,如相機、鏡頭、快門速度、檔案大小或者是誰透過訊息 app 與你分享相片。你亦可編輯拍攝日期或地點,加入說明文字,並藉著圖像查詢認識相片中的事物。

更快的 iCloud 相片圖庫初次同步

當你升級至全新裝置,iCloud 相片同步現可更快完成,讓你可更快存取自己的相片圖庫。

第三方 App 在相片圖庫使用限制的改進

當你允許取用相片圖庫的特定內容時,第三方 app 可提供更簡化的選擇流程。

提升的人物識別

「人物」相簿辨認人物的本領現已更進一步。

人物命名流程

在「人物」相簿中修改人名,現在更輕易。

相片 App 影像選擇器的選擇次序

相片 app 影像選擇器,包括在訊息 app 的版本,現在可讓你以特定次序選擇相片,方便分享。

減少出現頻率

點一下「減少出現」,就可讓相片 app 知道你想哪些特定日期、地點、節日或人物的相片減少出現。此設定適用於精選相片、相片小工具、回憶或圖庫分頁的標示內容。

健康

與他人分享健康資料

與你至關重要或照顧你的人分享你的健康資料。你可選擇要分享哪些數據和趨勢,包括心臟健康、健身記錄、生命跡象、醫療檔案和經期追蹤等。

與他人分享通知

與你共享健康資料的人亦可查看你收到的健康提示,包括高心率和心律不整通知。分享的資料類別中如出現重大變化,例如活動量急劇下降,你所收到的通知也可與他人分享。

以訊息 App 分享健康趨勢

查看別人與你分享的健康數據趨勢分析,你可透過訊息 app 分享趨勢資料圖,方便與他們討論其健康狀況的變化。

趨勢

健康 app 內的趨勢分析,讓你一覽特定健康數據在一段時間內的進展是在上升還是下降。你可選擇健康數據出現新趨勢時接收通知。

步行穩定性

iPhone 上的「步行穩定性」是創新的健康指標,助你了解自己的跌倒風險。它運用特製的演算法來評估你的平衡力、肌力和步態;你可選擇在步行穩定性低或非常低時接收通知。你亦可進一步了解如何透過精選訓練來改善自己的步行穩定性6

血糖狀況重點

接收血糖狀況重點,包括你睡眠和運動期間的血糖水平。互動圖表讓你更容易檢視自己的血糖數據5

郵件

郵件私隱保護

郵件私隱保護有助保護你的私隱,可避免寄件人了解你使用郵件 app 的情況。如果你選擇開啟此功能,則可隱藏你的 IP 地址,讓寄件人無法連結你的其他網上活動,或者找出你的所在位置,還可防止寄件人看到你有否打開他們的電郵。

私隱

App 的私隱報告

這個在設定 app 的欄目,給你查看過去七日裡各款 app 取用你的位置資訊、相片、相機、咪高風和通訊錄的頻率,亦會顯示哪些 app 曾聯絡過其他網域以及最近期的聯絡時間。這是為 app 的私隱標籤帶來良好的輔助資料,使你可安心確定你的私隱獲得妥善處理7

安全貼上

開發者現在可讓你貼上從其他 app 而來的內容,並且在你允許前不可取用你所複製的內容。

分享目前位置

開發者現在可讓你透過 app 內的自訂按鈕,分享你目前位置的資訊。藉此簡單方法,開發者可協助你將位置資訊只分享一次,此後不會繼續提供。

第三方 App 在相片圖庫使用限制的改進

當你允許取用相片圖庫的特定內容時,第三方 app 可提供更簡化的選擇流程。

Siri

裝置上的語音處理

你發出要求的音訊,現在完全於你的 iPhone 上處理,除非你選擇分享。Apple 神經網絡引擎的強大效能帶來的語音識別模型,質素足可媲美以伺服器為基礎的語音識別8

裝置上的個人化

Siri 的語音識別功能和理解能力,會隨著你使用裝置而得到提升。由你最常聯絡的人,你輸入的新字詞,以至你閱讀過的主題,Siri 都會從中學習,而且一切以私密方式在你的裝置執行9

離線支援

無需互聯網連線,Siri 現可離線處理各種要求,包括計時器與鬧鐘、電話、傳訊息、分享、App 啟動、控制音訊播放和設定8

快速的裝置上處理

在裝置上處理意味著 Siri 速度快到極8

分享

螢幕上的項目如相片、網頁、Apple Music 或 Apple Podcast 的內容、地圖 app 上的位置等,都可以分享。例如,講聲「將呢個 send 俾陳嬿名」,Siri 就會幫你發送出去。一旦內容無法分享,Siri 則會提議你傳送螢幕截圖。

參閱螢幕上的聯絡人

Siri 現可使用螢幕上的內容來發送訊息或打電話。例如,當你正在查看通訊錄 app 的聯絡人、訊息 app 內與某人的對話,或者來自某人的訊息通知或未接來電通知,只要說聲「send 訊息同佢講我嚟緊喇」,Siri 就會將訊息發給適當的聯絡人。

內容連貫

Siri 在不同要求之間內容維持連貫的表現,再進一步,使你可以在對話中延續早前的發問。例如你剛問完「九龍公園係咪仲開放?」接著問「去嗰邊要幾耐?」Siri 就會聯繫起來。

讀出通知

Siri 會在 AirPods 上自動讀出所收到的時效性通知,而非時效性的通知,你亦可透過「設定」為任何 app 啟用接收10

在 CarPlay 上讀出訊息

Siri 可以在 CarPlay 上讀出收到的訊息。當讀出訊息時,你可以啟用或停用讀出功能,Siri 將會記住你的偏好;或透過「設定」將讀出功能設為「關閉」或「總是開啟」。

在特定時間控制智能家居裝置

你可要求 Siri 在特定時間控制某個 HomeKit 裝置。例如,說聲「喂 Siri,夜晚七點開晒我間房啲燈」,或者「喂 Siri,我出門之後熄晒所有燈」。

神經網絡文字到語音聲線支援更多語言

全新神經網絡文字到語音聲線,現在適用於更多語言:瑞典文 (瑞典)、丹麥文 (丹麥)、挪威文 (挪威) 及芬蘭文 (芬蘭)。

Siri 現已支持英文混合印度語言

混合使用印度英文和當地母語,要求 Siri 播放你喜愛的歌曲、致電朋友等。現已支持九種語言:印地文、泰盧固文、坎納達文、馬拉地文、泰米爾文、孟加拉文、古吉拉特文、馬來亞拉姆文和旁遮普文。

Apple ID

帳戶還原聯絡人

選擇一個或以上你信任的人,成為帳戶還原聯絡人,協助你重置密碼,並重新獲得存取帳戶的權限。

數碼遺產計劃

數碼遺產計劃允許你指定遺產聯絡人。萬一用戶不幸身故,遺產聯絡人便可存取用戶帳戶和個人資料。

iCloud+

iCloud 私密轉送

iCloud 私密轉送服務,讓你幾乎可透過任何網絡連接,並更安全、私密地用 Safari 瀏覽網頁。它確保所有離開裝置的數據都經過加密,無人可截取和讀取。你的所有要求都會通過兩個獨立的互聯網中繼器發送。這樣的設計令任何人,包括 Apple 在內,都無法使用你的 IP 地址、位置資訊和瀏覽活動來建立你的詳細個人檔案。

隱藏我的電郵

「隱藏我的電郵」可讓你隨機生成獨有的電郵地址,並將郵件轉發至你的個人收件箱。這樣,你無需分享真實的電郵地址也可收發電郵*

HomeKit 安全錄影

連接更多保安攝影機,方便錄製、分析,並可在家居 app 內查看錄影片段。iCloud 將以點對點加密格式自動儲存你的片段,確保只有你和你指定人士才可看到。錄影片段屬於訂購服務內容,不會佔用你的 iCloud 儲存空間11

自訂電郵網域

透過自訂網域名稱,將你的 iCloud 郵件地址個人化,並邀請家庭成員將他們的 iCloud 郵件帳戶採用相同網域。

更多精彩功能特色

輔助使用

運用旁白功能探索影像

旁白功能幫你更詳細地探索影像中的人物、物件、文字和表格;按邏輯順序瀏覽收據和營養標籤上的數值;將手指移到相片上,更可找出相中人與影像中其他物件的相對位置。

標記功能的旁白影像描述

標記功能讓你加入可以用旁白朗讀的影像描述。即使在分享時,影像描述依然存在,並可在 iPhone、iPad 和 Mac 上各款支援的 app 中朗讀出來。

切換控制的聲音操作

適用於切換控制的聲音操作,讓你只需用嘴巴發出嘖嘖聲、噗噗聲或「ee」音等簡單聲音,已可操作 iPhone,而無需使用實體按鈕、開關或複雜的語音指令。

背景聲

背景聲可在背景中持續播放平衡噪音、亮噪音或暗噪音,或者海洋聲、雨聲和流水聲,藉以遮蓋不想要的環境或外間噪音,有助你保持專注、平靜或休息。當你使用裝置時,背景聲就會混入或躲藏在其他音訊或系統聲內。

個別 App 設定

你可以逐個 app 自訂顯示與文字大小的設定,也可只針對特定的 app 設定粗體或放大文字、增加對比、反轉顏色及加入顏色濾鏡等。

輸入聽力圖

你可在「設定」中輸入紙版或 PDF 檔聽力圖,並按自己的聽力測試結果,快速自訂耳筒調節以放大微弱聲音,以及調整部分音頻。

放大鏡 App

放大鏡 app 成為了 iOS 的預設 app,從此你可將 iPhone 當作放大鏡,身邊事物就可以看個清楚。

輔助使用 Memoji

Memoji 推出全新自訂項目,包括氧氣喉管、人工電子耳和用作頭飾的軟頭盔,讓你表現更多變的外貌及打扮。

語音控制有新語言

語音控制加入全新語言選項,包括普通話 (中國大陸) 、廣東話 (香港)、法文 (法國) 及德文 (德國)。這些語言均採用 Siri 語音識別技術,能極準確地聽寫你的指令。

App 資料庫

主畫面頁面重新編排

主畫面頁面你可自行重新編排, 配合個人需要。

App Store

App 內活動

適時發現眾多 app 和遊戲活動,例如遊戲競賽、新戲首映或直播串流體驗等,一切盡在 App Store。在 Today、遊戲以及 App 分頁的編輯精選和個人化推薦項目,還有搜尋結果和 app 產品頁面,都可以找到各式各樣的活動。

App Store 小工具

直接在主畫面上的 Today 分頁,查看眾多專題故事、選集及 app 內活動。

Apple Pay

Apple Pay 付款頁面全新設計

重新設計的 Apple Pay 付款頁面,讓你在使用 Apple Pay 過程中,無需離開,都可以加入新卡使用。你可在付款頁面輸入優惠券編號,幫你在使用 Apple Pay 時節省更多。摘要顯示也有所提升,給你查看付款項目、折扣和小計等更多詳細資料,以後用 Apple Pay 購物就更有把握。

擴增實境

RealityKit 2

RealityKit 2 是 Apple 為 AR 從頭開始創製的 3D 算圖、物理和空間音訊引擎,可以套用自訂著色器,加入後期算圖效果,並可帶來更引人入勝的 AR 體驗12

書籍

重新設計「搜尋」欄目

你一開始打字,就會出現搜尋結果,並會更正串字錯誤。搜尋結果內有專為你推薦欣賞的熱門書籍和各類型選集。

相機

更出色的全景模式拍攝

iPhone 12 和 iPhone 12 Pro 的全景模式減低了幾何失真,提升拍攝移動主體的效果,同時減少影像雜訊和色階斷層。

在拍攝閃錄影片時變焦

在拍攝閃錄影片時向上或向下掃,即可變焦放大和縮小13

車匙

車匙具備超寬頻支援

無需從手提袋或口袋拿出 iPhone,即可解鎖、鎖上和啟動座駕。超寬頻技術帶來精準的空間感應,確保你不會將 iPhone 鎖在車內,也不會在 iPhone 不在車內時能啟動座駕4

遙距免匙進入操控

當你在座駕附近,你可利用銀包 app 內的控制選項來鎖車或解鎖、響號、預先啟動汽車或打開車尾箱4

CarPlay

在 CarPlay 上讀出訊息

Siri 可以在 CarPlay 上讀出收到的訊息。當讀出訊息時,你可以啟用或停用讀出功能,Siri 將會記住你的偏好;或透過「設定」將讀出功能設為「關閉」或「總是開啟」。

辭典

適用於印度的新辭典

印度雙語辭典包括烏爾都文與英文對照、泰米爾文與英文對照、泰盧固文與英文對照,以及古吉拉特文與英文對照。

適用於中國大陸的新同義詞詞典和成語辭典

現有全新簡體中文同義詞和反義詞詞典,以及成語辭典。

適用於香港的新辭典

多部辭典包括繁體中文與英文對照的廣東話口語辭典,以及具備廣東話拼音的繁體中文辭典。

尋找 App

親朋好友的即時位置

查看持續串流更新的親友位置。當你看到其他人位置時,你會對方向、速度及情況進展進即時有個印象。

在裝置關機時定位

即使已關機,透過尋找 app 網絡仍可找到裝置所在。這有助你尋找電量不足或可能被小偷關機的遺失裝置。

在清除數據後定位

即使你的裝置已清除了數據,你仍可透過尋找 app 網絡和啟用鎖找到你的裝置。為確保不會有人受騙誤購你的裝置,「你好」畫面會清晰顯示你的裝置已被鎖定、可定位,以及仍屬於你。

分離提示

啟用分離提示後,一旦留下了裝置、AirTag 或兼容的第三方物件,你的 iPhone 會傳送通知提醒你,尋找 app 則會提供尋找物件的路線指示。

尋找 App 網絡支援 AirPods

使用尋找 app 網絡,就可取得遺失的 AirPods Pro 或 AirPods Max 的大概位置,幫你走進失物的藍牙範圍,讓失物發出聲響,從而找出位置所在。

「尋找」小工具

要緊貼朋友及個人物件的動向,在主畫面上的「尋找」小工具就可辦到。

5G

更強的 5G 連接

透過更快的 5G 連接,更多 app 和系統體驗已獲提升,包括支援備份到 iCloud 以及還原 iCloud 備份、眾多 Apple 和第三方 app 的串流音樂及影片、下載高質素的 Apple TV+ 內容、將相片同步至 iCloud 相片,以及下載機器學習模型14

5G 優先於 Wi‑Fi

現在,當你使用的 Wi‑Fi 網絡連線速度較慢,或者連接了限制或不安全的網絡時,你的 iPhone 12、iPhone 12 mini、iPhone 12 Pro 及 iPhone 12 Pro Max 會自動優先連接 5G,給你更快、更安全的連線體驗。

遊戲

Game Center 最近好友及群組邀請

以全新多人遊戲好友選擇器,邀請最近在訊息 app 聯絡的好友和群組,齊齊玩支援 Game Center 的遊戲。

Game Center 交友邀請

在 Game Center 的交友邀請收件箱,查看所收到的交友邀請。在遊戲中導覽 App Store 或你在 Game Center 中的個人檔案。

遊戲精彩片段

使用 Xbox Series X|S 無線控制器或 Sony PS5 DualSenseTM 無線控制器等遊戲手掣,只要按一下分享按鈕,即可儲存長達 15 秒的最後遊戲片段。

Game Center 小工具

「繼續玩」小工具會顯示你在各個裝置上最近玩過的支援 Game Center 的遊戲,「朋友正在玩」小工具則方便你看看朋友正在玩哪些遊戲。

遊戲專注模式

選擇遊戲專注模式,即可過濾不想收到的通知,讓你全情投入遊戲之中。

家居

家居鎖匙

利用 iPhone,只需點一下即可開啟兼容 HomeKit 的門鎖,輕鬆出入家門。家居鎖匙會與其他重要物品一同儲存於銀包 app 內,例如你的車匙和信用卡等*

支援 Siri 的配件

HomeKit 開發者將可透過 HomePod 在他們的產品中啟用 Siri 功能。你可輕易並安全地叫 Siri 傳訊息、設定提醒事項,或者透過更多家中的裝置向家人廣播訊息15

包裹偵測

運用 HomeKit 安全錄影功能,當你的保安攝影機和視像門鐘偵測到包裹已經送達,就會通知你11

包容性語言
(只限西班牙文)

選擇你的稱謂語

你可於「語言與地區」的設定中,選擇整個系統以哪個方式稱呼你,例如女性、男性或中性,讓你的裝置更個人化。

鍵盤

文字游標放大鏡選字

經提升的游標會放大你正在查看的文字,方便你準確選取想要的文字。

越南文 VNI 及 VIQR 鍵盤

以 VNI 和 VIQR 這兩種最受歡迎的輸入法來輸入越南文。

快滑功能語言擴展

支援快滑功能的新語言包括荷蘭文、瑞典文和越南文。

全新鍵盤佈局

為阿伊努文、阿姆哈拉文、亞述文、富拉文 (阿德拉姆文)、伊博文、納瓦霍文、羅興亞文和提格利尼亞文而設的全新鍵盤佈局,帶來更多語言選項。

更精進的中文拼音九宮格佈局

九宮格佈局經改良後提升了多項功能,讓你可快速切換至 QWERTY 鍵盤,更輕鬆地輸入符號,還可按確切的拼音來選擇字詞而非只靠字詞首個音節,以便你輸入按鍵相同的字詞時選字更準確。

適用於印地文的智慧型回覆

智慧型回覆功能現新增支援印地文和印地文 (拉丁文)。

鍵盤聽寫

裝置上聽寫

裝置上聽寫功能現適用於更多地區和語言,包括阿拉伯文 (沙特阿拉伯)、廣東話 (香港)、英文 (澳洲、加拿大、印度、新加坡、英國、美國)、法文 (法國)、德文 (德國)、意大利文 (意大利)、日文 (日本)、韓文 (韓國)、普通話 (中國大陸)、國語 (台灣)、俄文 (俄羅斯)、西班牙文 (墨西哥、西班牙、美國)、土耳其文 (土耳其) 和粵語 (中國大陸)16

連續聽寫

透過裝置上聽寫功能,你可無間斷地聽寫任何長度的文字 (以往限時 60 秒)17

音樂18

空間音響效果配備動態頭部追蹤功能

擁有 AirPods Pro 和 AirPods Max 的用戶,現在可利用 Apple 動態頭部追蹤功能,聆聽杜比全景聲音樂,盡享更令人陶醉的體驗19

與你分享

就在音樂 app 一處,即可一覽好友分享的所有音樂。而當你瀏覽音樂時,你亦可快速回到訊息 app 繼續對話。

相片回憶

加入 Apple Music,讓回憶生動起來。從你的資料庫或目錄中,為你的回憶選擇完美配樂,與好友分享。

同播同享

在 FaceTime 通話中使用同播同享功能,與好友一起實時聽音樂。你可與好友一起揀歌,而所有人都可暫停、重新排列或跳過同播同享佇列內的曲目。

備忘錄

標籤

使用標籤來整理備忘錄和分類,快捷靈活。你可在備忘錄中直接輸入一個或多個標籤,例如「#活動」或「#烹飪」等。

標籤瀏覽器

在標籤瀏覽器輕點任何一個或多個標籤,即可快速查看已標記的備忘錄。

自訂智慧型資料夾

自訂智慧型資料夾,懂得自動把眾多備忘錄按標籤各自歸類。

活動檢視

在你離開你的共享備忘錄時,其他人在當中新增的內容,你都可以清楚看見。全新的活動檢視,讓你可一覽自上次查看備忘錄以來的更新摘要,並以列表顯示每位合作者的每日活動。

重點標示

在共享備忘錄的任何位置向右掃,就可查看誰曾修改內容的詳細資料。不同合作者在備忘錄所作的修改,都會用顏色把文字標示區分,編輯次數和日期一看就清楚。

提及

「提及」功能讓共享備忘錄或資料夾中的協作變得更互動、更直接,也更容易掌握上文下理。在備忘錄的任何位置輸入 @ 符號和合作者的名字,即可通知他們有重要更新,並通過連結引領他們回到備忘錄查看。

快速備忘錄:輕鬆存取

用備忘錄 app 便可尋找和編輯你在 Mac 和 iPad 上製作的快速備忘錄。

其他

拖放

拖放功能可在不同 app 之間使用,讓你可將影像、文件和檔案從一個 app 拖放至另一個 app。

密碼

內置認證器

生成所需的驗證碼,為登入增添保障。如果網站提供雙重認證功能,你可在「設定」的「密碼」中設定驗證碼,無需下載額外的 app。設定妥當後,系統會在你登入網站時自動填寫驗證碼。

Podcast

與你分享

在訊息 app 內分享你喜愛的 podcast 節目,並在「立即聆聽」中找到所有已與你分享的節目。

提醒事項

標籤

「標籤」幫你快捷、靈活地整理眾多提醒事項。為提醒事項加上一個或多個標籤,例如「#雜務」,以便在眾多提醒事項列表內輕鬆搜尋和過濾。

標籤瀏覽器

在標籤瀏覽器輕點任何一個或多個標籤,即可快速查看已標記的提醒事項。

自訂智慧型列表

透過選擇標籤、日期、時間、位置、旗標及優先次序,建立自己的智慧型列表,自動涵蓋對你最重要的提醒事項。選擇多個標籤 (如「#園藝」和「#雜務」),並配合其他過濾條件設定,成為各個更精準的列表。

刪除已完成的提醒事項

透過快速選項,輕鬆刪除已完成的提醒事項。

更出色的自然語言支援

你可輸入內容更複雜的語句來建立提醒事項設定。不妨試試輸入「每兩日晨運跑步」,便會發現一項特定的重複提醒事項已經建立。

更豐富的建議屬性

只需點一下選擇標籤、旗標、優先次序和你的訊息對象,即可建立提醒事項。

Siri 可在 AirPods 內讀出提醒事項

戴著 AirPods 或兼容的 Beats 耳機時,Siri 可為你讀出提醒事項。

螢幕使用時間

螢幕使用時間 API

開發者可在各款設有分級保護控制的 app 內使用螢幕使用時間 API,為家長提供更多工具支援。API 秉持私隱至上的宗旨,為開發者提供核心限制和裝置活動監測等的主要功能。

自選「停用時間」

「停用時間」可以自選開啟。在停用期間,只有通話及你所允許的 app 可供使用。停用前會傳送五分鐘停用時間提醒,而停用時間會開啟至當日結束。

設定

軟件更新

iOS 的「設定」app 內,現有機會選擇為不同軟件版本更新。你可在 iOS 15 發佈後立即更新至最新版本,以體驗最新功能和最完整的保安更新;亦可繼續使用 iOS 14 並獲得重要保安更新。

設定體驗

轉移資料至臨時的 iCloud 儲存空間

購買新裝置後,你現可透過 iCloud 備份將資料轉移至新裝置內。即使你的儲存空間不足,iCloud 也會免費提供最多三個星期的儲存空間作臨時備份之用。這樣一來,你便可自動取回舊裝置內的所有 app、資料及設定。

從 Android 輸入更多內容

「轉移至 iOS」app 現更可轉移你的相簿、檔案及資料夾,還有輔助使用設定,讓你的新 iPhone 用起來更熟悉順手。

App 更易尋找

你可更輕鬆地找到「轉移至 iOS」app。只需掃描二維碼,即可從 Google Play 商店下載這個 app。

捷徑

跨裝置管理

捷徑會在 iPhone、iPad 和 Mac 上自動同步,方便你在當中建立和管理不同捷徑。

更佳的分享功能

分享捷徑簡單得有如分享連結,無需通過複雜的保安設定,即可下載捷徑來使用。如果你是接收者,智慧型提示允許你僅分享自己想分享的資料。

更聰明的捷徑編輯器

「下一個動作建議」可以幫你完成捷徑製作。

翻譯

全系統翻譯

選取文字並點按「翻譯」,即可翻譯文字。然後你可複製、儲存、取代已選取的文字,或者在翻譯 app 查看翻譯;你也可以翻譯相片內已選取的文字。

自動翻譯

無需點一下咪高風按鈕,即可在對話中翻譯語音。自動翻譯功能能自動偵測到你開始說話和說完的時間,可讓對方隨即回應。

面對面顯示方式

面對面交談時可以更改對話顯示方式,使每個人均可從自己的角度看清對話內容。

重新設計的對話顯示

要展開對話,使用橫向或直向「對話」分頁都可。重新設計對話畫面會顯示聊天泡泡,讓你更易跟上對話內容。

更容易選擇語言

利用方便的下拉式選單,更輕鬆選擇語言。

電視

與你分享

Apple TV app 現可幫你查看親朋好友在訊息 app 分享給你的所有節目和電影。你可在「立即觀看」的全新專設欄目「與你分享」內查看,並在 Apple TV app 內繼續對話,簡單直接。

同播同享

Apple TV app 與訊息 app 和 FaceTime 配合使用,順暢無間,讓你可與朋友一起觀看喜愛的節目和電影,並在觀看時透過文字、語音或影片互相交流。「同播同享」讓你一眾好友可以透過 iPhone、iPad、Mac 或 Apple TV 加入一起觀看,讓每個人都能隨時隨地、想看就看。

適用於日本的眾多串流 App

Apple TV app 現可適用於日本的眾多熱門串流 app。連接你喜愛的 app,並使用待播清單從早前離開的位置繼續播放,所有你喜愛的節目和電影都可在此盡情欣賞。在 Apple TV app 內瀏覽每項服務,輕鬆發掘和觀看 TV 上的精彩內容。

錄音機

播放速度

加速或慢速播放錄音機 app 的各段錄音。

略過無聲片段

錄音機 app 會分析你的錄音內容。你只需輕點一下,便可自動跳過音訊內的間隔。

更佳的分享功能

同時分享錄音機 app 內多段錄音。

天氣

天氣地圖

查看顯示降雨和氣溫的全螢幕天氣地圖。動態降雨地圖會顯示風暴路徑,以及未來降雨和降雪的強度;而有了氣溫地圖,你可輕易查看周邊的不同狀況。

未來一小時降雨通知

在即將開始或停止下雨、下雪、落雹或下雨夾雪時接收通知20

全新設計

經調整的佈局會顯示該位置最重要的天氣資訊,還有全新地圖模組、最新的 10 日預測和全新圖像化天氣資料。

全新動畫背景

數以千計的獨特動畫背景,能更準確地顯示太陽位置、雲量和降雨情況1

小工具

「尋找」小工具

「尋找」小工具讓你在主畫面就可緊貼朋友及個人物件的動向。

聯絡人小工具

想與親朋好友保持連繫,主畫面上的聯絡人小工具幫到你。除可透過電話、訊息、FaceTime、郵件或尋找等 app 輕鬆聯絡對方,亦可配合家人共享功能辦更多的事,例如批准子女購物或螢幕使用時間要求。

Game Center 小工具

「繼續玩」小工具會顯示哪些支援 Game Center 的遊戲你最近在各個裝置上玩過。朋友玩過什麼遊戲,看看「朋友正在玩」小工具就一清二楚。

App Store 小工具

直接在主畫面,就可查看 Today 分頁的專題故事、選集及 app 內活動。

睡眠小工具

以睡眠小工具查看有關你睡眠情況的數據,並檢視你的作息時間。

郵件小工具

從郵件小工具一覽你的最新電郵,並可任選一個快速取用收件匣。

「預設」小工具

升級時,你會看到全新的預設佈局,以智慧型疊放方式將各款你最常用的 app 分門別類。

智慧型小工具建議

按你用過的 app 而建議的小工具,會根據你的過去活動而在適當時間自動於智慧型疊放中顯示。你也可選擇將小工具加入到你的「疊放」,方便隨時取用。

以智慧型疊放重新編排

運用全新的控制項目,就可以在主畫面上輕易把智慧型疊放中的小工具重新編排。