iPadOS 26

事事高效，
事事順。

三款型號的 iPad 橫向放置，放在中間的一部位於另外兩部 iPad 的前方。Apple Pencil 以磁力貼合在中間那部 iPad 的頂部，其主畫面展示 Liquid Glass 效果的彩色 app 圖像。位於左邊的 iPad 螢幕正展示預覽程式 app，而右邊的螢幕則展示主畫面，多個檔案從 Dock 上以扇形垂直展開

焦點，逐一看。

全新 Liquid Glass 設計，令 iPad 更亮麗生動，
用起來樂趣大增。
直覺易用的全新視窗系統，
能力更強，更識靈活走位。
你可隨心把資料夾放進 Dock，

隨手輕鬆取用。
預覽程式 App 進駐 iPad，
你的 PDF 有個大本營。
透過即時翻譯，在訊息 App¹、
FaceTime 或電話中²，

不同語言都能溝通。
適用於指定語言

設計

新設計，
讓你沉浸透底。

鎖定畫面展示天氣、提醒事項和時鐘 app 的圖像，全部以半透明 Liquid Glass 效果顯示，並營造出光線的折射，呈現背景

剔透一新的設計，超悅目、富有表現力，而且一用熟悉就手，
讓你工作玩樂，事事暢順如流。

真正亮麗大變身。
Liquid Glass 帶來徹底的新面貌，令你所見所觸的一切，盡皆充滿活力。
鎖定畫面超吸睛。
時間顯示可根據不同背景圖片及提示通知自行動態調整，確保相中主角成為畫面焦點。當 iPad 在手上移動時，相片更會以全新的 3D 效果生動地呈現³。
App 圖像注入新風尚。
更新版的淺色或深色外觀、全新可變色的圖像，以及極之搶眼的通透視覺效果，任你挑選。
輕鬆掌控有一手。
Liquid Glass 實時營造出光線的折射，並反映內容，讓導覽和控制項目看起來更清晰。
更多漂亮 App 出場。
全新設計保留了常用 app 的熟悉元素，重塑煥新，更顯明亮動感。

多工處理

多變視窗佈局，
多工處理添樂趣。

重新改造的視窗系統，加入種種新功能，讓你調度和操控視窗，
完全隨心所欲。

視窗系統強大好用。
你可以一次過打開更多視窗，並隨意調整大小和擺法。
視窗並排而坐。
向左或向右輕撥一下，即可輕鬆排列視窗；現在你還可以將 iPad 畫面分成三或四等份。
新方式，視窗任你擺佈。
運用一組熟悉的控制項目，即可關閉、縮細或全螢幕顯示視窗，又或將視窗排列成易於查看的佈局。
Exposé。
要切換到你想看的視窗，只要向上輕掃並按住，即可看到所有視窗展開；點一下想用的視窗即移至最前。
選單列。
全新選單列幫你在 app 中快速找到所需的指令，只需從螢幕頂部向下輕掃即可隨時取用。

生產力

要做到更多，
有更好方法。

將 iPad 的潛能向前再推進。現在你可以透過全新方式管理、
取用和編輯文件，更可以一邊玩 iPad，一邊處理大型檔案。

把資料夾放進 Dock。
現在，iPad 上的資料夾也可以放進 Dock，讓你輕鬆存取下載項目、文件和更多內容。
檔案 App，本領大增強。
有了全新的資料夾顏色和自訂選項，就可以更快找到所需內容。列表顯示方式現已更新，任你隨意調整直欄的大小和收合資料夾，還可設定使用預設的 app 來打開特定類型的檔案。
預覽程式 App 進駐 iPad，與 Apple Pencil 合作無間。
這款簡單易用的 app，讓你輕鬆打開、編輯和標記 PDF 及圖片，與 Apple Pencil 更是完美合拍⁴。
背景任務。
默默地在背景為你輸出或下載大型檔案，或執行其他運算繁複的程序，而你仍可使用 iPad 處理其他事務。

Apple Intelligence

日常任務，
做得更好更輕鬆。

Apple Intelligence 現已與更多 app 整合，幫你自動處理各種任務、
進行跨語言溝通，以及創作更個人化的影像⁵。

加快你的工作流程。
捷徑 app 的智能操作
可為你將文字撮要、製作影像，或直接用上
Apple Intelligence 模型來提供回應，
並輸入至捷徑。
適用於指定語言
提醒事項，更醒目。
利用 Apple Intelligence，提醒事項 app 可根據你裝置上的電郵、網站或其他文字，為你建議需要完成的任務、購物清單項目和跟進事項。此外，更可為你將相關的提醒事項在清單中分門別類。
適用於指定語言
即時翻譯。
自動為你翻譯訊息 app 的文字¹，更可在 FaceTime 顯示即時翻譯字幕，亦可在電話 app 為通話提供語音翻譯²。
適用於指定語言
以影像表達自我，花樣多多。
運用表情符號再加入描述，就可創製嶄新的影像。透過 Genmoji 及影像樂園，以親友為靈感創作影像，玩法更多變⁶。
適用於指定語言

溝通

新玩法加入，
更好傾，更投入。

探索各種新玩法，盡情表達自我，令群組對話更興高采烈。
透過全新的電話 app，用 iPad 就可以撥打和接聽電話，
還有各種全新的篩選工具，幫你處理不明的來電和訊息。

電話 App 登陸 iPad。
打電話，接來電，不在話下；還可以盡享 iPhone 上一眾貼心功能，例如通話篩選⁷ 和即時翻譯等²。
適用於指定語言
過濾陌生號碼。
利用全新篩選工具，可核准未知號碼，偵測垃圾訊息，讓你全權掌控誰可出現在訊息 App 對話中。
任何對話，任你加個喜愛的背景。
訊息 app 內置各式搶眼背景任你選，你亦可揀出自己的心水靚相，為訊息對話注入獨有的個人風格。
聯絡人海報。
令電話和 FaceTime 的來電顯示更具個性，在寬廣的 iPad 螢幕上看起來醒目亮眼。
訊息 App 增設投票站。
建立投票，讓整個聊天群組齊齊做決定。每個群組成員都可提出選項，並隨時查看票數的變更。

iPadOS 26 功能特色精彩，尚有更多更多。

輔助使用。

眾多全新功能，包括專為點字使用者而設計的全新體驗⁸；車輛移動提示帶來更多選項，有助減輕暈車浪的不適；閱讀體驗的自訂方式亦更多，更靈活。

家庭。

家長可更輕易地將子女轉移至兒童帳户，並運用一系列分級保護控制選項，確保孩子的安全。當中包括通訊限制、通訊安全和 App Store 的各式增強功能。

相片。

經過更新的設計佈局、簡易的操控，加上以圖庫和選集作為兩個主要分頁，在相片 app 找尋所需內容，輕易得多。採用與 visionOS 同級的先進技術，更可將你的心愛靚相以空間場景呈現，營造超逼真的 3D 效果。

日記。

當靈感湧現，就用 Apple Pencil 記下想法、繪畫插畫，並自製手寫篇章。多本日記讓你將生活的不同層面分開記錄。你可以靈活佈局將圖片穿插在字裡行間，更可在精美的地圖上，根據地點顯示各個日記篇章。

計算機。

在數學備忘錄中寫出包含三個變數的方程式，即可建立相應的 3D 圖表。

備忘錄。

你可以把電話 app 的通話錄音，並轉寫為文字記錄⁹；還可將備忘錄輸出成 Markdown 檔案。

遊戲。

讓你緊貼所有遊戲的最新動向，發掘好友正在迷上的新遊戲，並獲取專屬的推薦內容。你更可透過挑戰功能，向好友挑機，以分數一決高下。你還可在遊戲覆疊中調整系統設定、與朋友聊天，或者邀請他們一同參與，全程無需離開遊戲。

錄音。

進行視像會議時，輕鬆錄製高質素的音訊和影片。創作人還可使用全新的輸入選擇器，為每款 app 挑選合適的咪高風。

與 iPadOS 26
兼容的裝置。

探索 iPad

iPad Pro (M5)
iPad Pro (M4)
iPad Pro 12.9 吋
(第 3 代及更新的型號)
iPad Pro 11 吋
(第 1 代及更新的型號)
iPad Air (M3)
iPad Air (M2)
iPad Air (第 3 代及更新的型號)
iPad (A16)
iPad (第 8 代及更新的型號)
iPad mini (A17 Pro)
iPad mini (第 5 代及更新的型號)

iPad Pro 和 iPad Air 並排展示，直向放置的 iPad Air 一部份疊在 iPad Pro 上方，鎖定畫面以 Liquid Glass 的風格，通透地顯示時間

iPad Pro 和 iPad Air 並排展示，直向放置的 iPad Air 一部份疊在 iPad Pro 上方，鎖定畫面以 Liquid Glass 的風格，通透地顯示時間

開發者都會愛上 iPadOS 26。

進一步了解基於 iPadOS
進行開發