新聞稿
2008 年 1 月 8 日
蘋果推出歷來最強的伺服器：全新 Xserve
加州庫比蒂諾 — 2008 年 1 月 8 日 — 蘋果® 今天推出全新 Xserve®，此 1U 優化掛載伺服器，速度比上一代伺服器*快兩倍，更包含 Mac OS® X 伺服器 Leopard™ 適用的無限用戶認證。全新 Xserve 設有兩顆 3.0GHz 的英特爾 Xeon 四核心處理器，能發揮如八核心處理器般高的效能。此外，Xserve 擁有全新的伺服器結構、更快速的前端總線、速度更快的記憶體，高達 3TB 的內部儲存量，以及兩個 PCI Express 2.0 擴充槽，性能更佳，靈活性更高；只售港幣 26,900 元起。
蘋果全球產品市場推廣部高級副總裁 Phillip Schiller 表示："Xserve 既配備最新的英特爾處理器，又不設用戶登入認證，伺服器性能可謂無可匹敵，售價更低於港幣 27,000 元。" 他續說："Xserve 的性能、儲存量，以及 Leopard 伺服器，使之成為支援 Mac 用戶和混合平台工作群組的最佳之選。"
Xserve 配有多達兩顆 3.0GHz 英特爾 Xeon 5400 系列的四核心處理器，每個處理器均具備 12MB 的 L2 快速緩衝貯存區，更包括嶄新的高頻寬硬件結構、雙獨立 1600MHz 前端總線，以及高達 32GB 的 800MHz DDR2 ECC FB-DIMM 記憶體，整體記憶功能提高了百分之六十四**。兩個 PCI Express 2.0 擴充槽的 I/O 頻寬比上一代 Xserve 高出四倍，以支援最新的高頻寬擴充卡，例如多頻 4Gb 光纖通道和 10Gb 乙太網絡卡。
現時，Xserve 包含內置加速圖像，以配合 23 吋 Apple Cinema Display® 和嶄新的前向 USB 2.0 埠。透過蘋果的伺服器屏幕，管理員可以遙距開關 Xserve，以及在任何網絡中隨時隨地管理伺服器軟件。Xserve 的三個 drive bay 每個均可以配置 73GB 或 300GB SAS 磁碟機或 80GB 及 1TB SATA 磁碟機，同時擁有高效能及龐大儲存量，適用於多種伺服器應用程式。蘋果提供硬件 RAID 卡選項，提供硬件 RAID 0、1 及 5 級與 256MB 的快速緩衝貯存區，並附設長達 72 小時的備用電池以保護儲存的數據。Xserve RAID 卡的 RAID 5 效能*** 於伺服器工作最忙碌時高達每秒 251MB，而毋須使用貴重的 PCI Express 擴充槽。
全新 Xserve 使用英特爾的 45 納米核心微架構技術，提升了能源效益。處理器耗電量最高為 80W，閒置時則下降低至 4W。能源供應不但超出美國能源部的能源星級建議，蘋果的散熱管理技術更能有效地使系統在不同環境下迅速冷卻，同時減少能源的耗用。
每部 Xserve 都會與預先安裝的 Leopard 伺服器軟件無限用戶版本一同付運，提供真正的 64 位元支援，乃容易使用的管理工具，可支援 Mac®、Linux，以及 Windows 用戶。Leopard 伺服器可完全兼容 UNIX，並通過引入 250 種新功能，包括 Podcast Producer ── 自動發佈 podcast 至 iTunes® 或網絡的最佳途徑、Wiki 伺服器 ── 讓用戶輕按滑鼠便可方便地建立和編輯共同製作的網頁，以及 iCal® 伺服器 ── 全球首個以商業 CalDAV 為標準的行事曆伺服器，使蘋果產品以使用簡便著稱的美譽更上一層樓。
價格及供貨
全新 Xserve 今天起正式付運，並於蘋果網上商店 (
)、蘋果特約零售商，以及蘋果特許經銷商發售。
Xserve 建議售價為港幣 26,900 元，標準配件包括：
- 單一 64 位元 2.8GHz 的 Xeon 四核心處理器，連 12MB 的 L2 快速緩衝貯存區及 1600Mhz 的前端總線；
- 2GB 的 800MHz DDR2 ECC FB-DIMM 記憶體，可升級至 32GB；
- 單一的 80GB SATA 蘋果磁碟機組件;
- 雙 Gigabit 乙太網絡對板;
- 內部圖像;
- 兩個 FireWire® 800 及三個 USB 2.0 埠;
- 適用於 Mac OS X 伺服器 10.5 版本 Leopard 的無限用戶認證。
除了標準配件外，Xserve 提供多種訂購選項和配件，包括：雙 2.8 或 3.0GHz 的 英特爾 Xeon 四核心處理器; 80GB 及 1TB 每分鐘轉速 7200 SATA 或 73GB 或 300GB 每分鐘轉速 15,000 SAS 蘋果磁碟機組件; 內置式 Xserve RAID 卡; Gigabit 乙太網絡, 4Gb 光纖通道和 U320 SCSI 擴充卡選項, 以及 750W 後備電源供應。
* 蘋果於 2007 年 12 月進行乎合工業標準 SPEC jbb 2005 基準的測試，使用預先生產的 3.0GHz 八核心 Xserve 單元及運送 3.0GHz 四核心 Xserve 單元。SPEC 是 Standard Performance Evaluation Corporation 的註冊商標; 詳情請瀏覽 www.spec.org。性能測試乃透過特定的電腦系統進行，並反映 Xserve 的大致性能。
** 蘋果於 2007 年 12 月進行的測試中，使用預先生產、以 Xeon 為主的 3.0GHz 八核心 Xserve 單元及運送 3.0GHz 四核心 Xserve 單元。所有系統均配有 8GB 記憶體。STREAM 5.6 版本基準 (www.cs.virginia.edu/stream/ref.html) 使用多項處理器組織適用的 OMP 支援，測試結果據此而定。性能測試乃透過特定的電腦系統進行，並反映 Xserve 的大致性能。
*** 蘋果於 2007 年 12 月進行的測試中，使用預先生產、以 Xeon 為主的 3.0GHz 八核心 Xserve 單元配以 Xserve RAID 卡。測試使用了 Iometer 2006.07.27，以及 30 秒上斜、5 分鐘運轉、512KB 所需大小和 4 個優良 IO。系統配合 OS 而容量測試以單一的 RAID 容量進行。性能測試乃透過特定的電腦系統進行，並反映 Xserve RAID 卡的大致性能。
蘋果亞洲有限公司簡介
- Copyright © 2008 Apple Inc. 版權所有，不得轉載。Apple、Apple標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、Xserve、Leopard、Apple Cinema Display、iTunes、iCal、Firewire，以及 Apple Store 均為 Apple 的商標。其他公司和貨品名稱可能是其擁有者的商標。