新聞稿
2008 年 2 月 26 日
蘋果推出全新 MacBook 及 MacBook Pro 型號
MacBook Pro 採用 Multi-Touch 觸控板
加州庫比蒂諾 — 2008 年 2 月 26 日 — 蘋果® 今天將廣受歡迎的 MacBook® 及 MacBook Pro 手提電腦系列更新，大部分型號均加入最新的英特爾 Core 2 Duo 處理器、容量更大的硬碟，以及 2GB 的記憶容量。此外，MacBook Pro 採用最新的 NVIDIA 圖像處理器，現時視像容量高達 512MB，更引入首設於 MacBook Air™ 的創新蘋果 Multi-Touch™ 觸控板。所有 Mac® 手提電腦都有內置的 iSight® 錄像攝影機，可隨時進行視像會議*；同時配備蘋果的 MagSafe® Power Adapter (能源變壓器)，受壓時會安全地中斷能源；而內置的 802.11n 無線網絡，可提供相高達於 802.11g 五倍的性能及兩倍的覆蓋範圍**。
全新 MacBook Pro 配置了最先進的英特爾 Core 2 Duo 技術，配合速度高達 2.6GHz 的處理器及 6MB 共用 L2 快速緩衝貯存區； 容量高達 4GB 的 667MHz DDR2 SDRAM 記憶體及容量高達 300GB 的硬碟；以及 NVIDIA GeForce 8600M GT 圖像處理器的視像容量可高達 512MB。每部 MacBook Pro 現在更配備一個含 Multi-Touch 觸控板，可讓用戶以擰、轉動及碰擦方法操控，方便其在使用 iPhoto® 或 Aperture™ 2 放大及旋轉照片、或在 Safari™ 瀏覽網頁，比以往型號更容易使用。此外，MacBook Pro 亦配備會發亮的鍵盤，適用於光線微弱的環境，例如飛機上、工作室或會議大堂；內置的環境光線感應器更會自動調節按鍵及屏幕的光暗度，營造最佳能見度。
全新 MacBook 系列共分為三款型號，特點包括華麗的 13 吋光滑闊屏幕、比其他產品速度更快的處理器、容量更大的硬碟，全部僅售港幣 8,600 元起。光澤的白色 2.1GHz 和 2.4GHz 型號，配有 120GB 或 160GB 的 5400rpm 硬碟，以及使人驚喜的黑色 2.4GHz 型號，配有極大容量高達 250GB 的 5400rpm 硬碟，以往此為額外增加項目。另外，MacBook 2.4GHz 型號的標準記憶容量有 2GB，而整個系列的標準記憶容量都可擴充至 4GB。
每部 MacBook 和 MacBook Pro 的特別功能包括：內置 iSight 錄像攝影機，讓用戶隨時進行視像會議；蘋果的 MagSafe Power Adapter 以磁力連接電源線，同時受壓時會安全地中斷能源；最新一代的802.11n 無線網絡，可提供高達於 802.11g 五倍的性能及兩倍的覆蓋範圍；內置的 10/100/1000 BASE-T Gigabit 乙太網絡連接可供高速上網之用；藍芽；類比及數碼音頻輸入及輸出；USB 2.0；FireWire®，以及內置 SuperDrive®。
蘋果系列中的每一部 Mac 都配備 iLife® ‘08，是蘋果屢獲殊榮的數碼生活應用程式中歷來最重大的更新產品，包含全新版本的 iPhoto 及重新研發的 iMovie®，配合全新的 MobileMe Web Gallery 線上照片與影片分享***，確是天衣無縫。此外，每部 Mac 均配有 Leopard® ── 全球最先進的作業系統中第六項重點推出的產品，它引入了 Time Machine™，
可自動產生 Mac® 全機資料的備份檔案。同時，每部 Mac 都裝有重新設計的 Finder™，使用戶可在多部 Mac 之間迅速瀏覽及分享檔案；而 Quick Look 讓用戶可立刻預覽檔案而毋需開啟應用程式；Spaces，用以建立程式群組，並可迅速轉換群組；全新桌面，加上 Stacks，讓用戶輕易從 Dock 存取檔案，以及大大提升 Mail 和 iChat® 的功能。MobileMe 會員更可利用 Mac 隨時隨地在戶外登入網上以嶄新 Back to My Mac 功能瀏覽及存取用戶電腦上的檔案。
可自動產生 Mac® 全機資料的備份檔案。同時，每部 Mac 都裝有重新設計的 Finder™，使用戶可在多部 Mac 之間迅速瀏覽及分享檔案；而 Quick Look 讓用戶可立刻預覽檔案而毋需開啟應用程式；Spaces，用以建立程式群組，並可迅速轉換群組；全新桌面，加上 Stacks，讓用戶輕易從 Dock 存取檔案，以及大大提升 Mail 和 iChat® 的功能。MobileMe 會員更可利用 Mac 隨時隨地在戶外登入網上以嶄新 Back to My Mac 功能瀏覽及存取用戶電腦上的檔案。
價格及供貨
全新 MacBook 及 MacBook Pro 型號現正付運，並於蘋果網上商店® (https://www.apple.com/hongkongstore)、蘋果特約零售店，以及蘋果特許經銷商發售。
2.1GHz、13 吋白色 MacBook 的建議零售價為港幣 8,600 元，標準配件包括：
- 13.3 吋光澤闊屏幕 1280 x 800 顯示屏；
- 2.1GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器，配有 3MB 共用 L2 快速緩衝貯存區；
- 800MHz 前端總線；
- 1GB 的 667MHz DDR2 SDRAM，可擴充至 4GB；
- 120GB Serial ATA 硬碟，速度 5400 rpm，配有 Sudden Motion Sensor；
- 雙層插槽式 Combo Drive (DVD-ROM/CD-RW) ；
- 英特爾 Graphics Media Accelerator X3100；
- Mini-DVI 輸出 (DVI，VGA 和 Composite/S-Video 的轉換器須另外購買)；
- 內置 iSight 錄像攝影機；
- Gigabit 乙太網絡連接埠；
- 內置 AirPort Extreme 802.11n 無線網絡及藍芽 2.0 + EDR；
- 兩個 USB 2.0 埠及一個 FireWire 400 埠；
- 音頻輸入及輸出埠各一個，支援光學數碼及類比；
- 滾屏觸控板；
- 60 Watt MagSafe Power Adapter；
2.4GHz、13 吋白色 MacBook 的建議零售價為港幣 10,200 元，標準配件包括：
- 13.3 吋光滑闊屏幕，1280 x 800 顯示屏；
- 2.4GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器，配有 3MB 共用 L2 快速緩衝貯存區；
- 800MHz 前端總線；
- 2GB 的 667MHz DDR2 SDRAM，可擴充至 4GB；
- 160GB Serial ATA 硬碟，速度 5400rpm，配有 Sudden Motion Sensor；
- 插槽式 8 倍速 SuperDrive，可支援雙層光碟 (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；
- 英特爾 Graphics Media Accelerator X3100；
- Mini-DVI 輸出 (DVI，VGA 和 Composite/S-Video 的轉換器須另外購買)；
- 內置 iSight 錄像攝影機；
- Gigabit 乙太網絡連接埠；
- 內置 AirPort Extreme 802.11n 無線網絡及藍芽 2.0 + EDR；
- 兩個 USB 2.0 埠及一個 FireWire 400 埠；
- 音頻輸入及輸出埠各一個，支援光學數碼及類比；
- 滾屏觸控板；
- 60 Watt MagSafe Power Adapter；
2.4GHz、13 吋黑色 MacBook 的建議零售價為港幣 11,700 元，標準配件包括：
- 13.3 吋光滑闊屏幕，1280 x 800 顯示屏；
- 2.4GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器，配有 3MB 共用 L2 快速緩衝貯存區；
- 800MHz 前端總線；
- 2GB 的 667 MHz DDR2 SDRAM，可擴充至 4GB；
- 250GB Serial ATA 硬碟，速度 5400rpm，配有 Sudden Motion Sensor；
- 插槽式 8 倍速 SuperDrive，可支援雙層光碟 (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；
- 英特爾 Graphics Media Accelerator X3100；
- Mini-DVI 輸出 (DVI，VGA 和 Composite/S-Video 的轉換器須另外購買)；
- 內置 iSight 錄像攝影機；
- Gigabit 乙太網絡連接埠；
- 內置 AirPort Extreme 802.11n 無線網絡及藍芽 2.0 + EDR；
- 兩個 USB 2.0 埠及一個 FireWire 400 埠；
- 音頻輸入及輸出埠各一個，支援光學數碼及類比；
- 滾屏觸控板；
- 60 Watt MagSafe Power Adapter；
MacBook 訂購的功能選項包括升級至高達 4GB 的 667MHz DDR2 SDRAM、160GB 或 250GB 硬碟、蘋果 USB 數據機、蘋果 Mini-DVI 至 DVI 轉換器、蘋果 Mini-DVI 至 VGA 轉換器、Apple Remote 及 AppleCare® 保障計劃。
2.4GHz、15 吋MacBook Pro 的建議零售價為港幣 15,400 元，標準配件包括：
- 15.4 吋闊屏幕，LED 背光，1440 x 900 LCD 顯示屏；
- 2.4GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器，配有 3MB 共用 L2 快速緩衝貯存區；
- 800MHz 前端總線；
- 2GB 的 667 MHz DDR2 SDRAM，可擴充至 4GB；
- 200GB Serial ATA 硬碟，速度 5400rpm，配有 Sudden Motion Sensor；
- 插槽式 8 倍速 SuperDrive，可支援雙層光碟 (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；
- NVIDIA GeForce 8600M GT 連 256MB GDDR3 記憶容量；
- DVI 輸出埠，供對外展示之用 (配有 VGA 輸出轉換器，而 Composite/S-Video 的轉換器則須另外購買)；
- 內置 Dual Link 支援，以驅動蘋果 30 吋 Cinema HD 顯示屏；
- 內置 iSight 錄像攝影機；
- Gigabit 乙太網絡連接埠；
- 內置 AirPort Extreme 802.11n 無線網絡及藍芽 2.1 + EDR；
- Express顯示卡/ 34 擴充卡插槽；
- 兩個 USB 2.0 埠、一個 FireWire 800 埠及一個 FireWire 400埠；
- 音頻輸入及輸出埠各一個，支援光學數碼及類比；
- Multi-Touch觸控板及會發亮的鍵盤；
- 85 Watt MagSafe Power Adapter；
2.5GHz、15 吋 MacBook Pro 的建議零售價為港幣 19,200 元，標準配件包括：
- 15.4 吋闊屏幕，LED背光，1440 x 900 LCD 顯示屏；
- 2.5GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器，配有 6MB 共用 L2 快速緩衝貯存區；
- 800MHz 前端總線；
- 2GB 的 667 MHz DDR2 SDRAM，可擴充至 4GB；
- 250GB Serial ATA 硬碟，速度 5400rpm，配有 Sudden Motion Sensor；
- 插槽式 8 倍速 SuperDrive，可支援雙層光碟 (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；
- NVIDIA GeForce 8600M GT 連 512MB GDDR3 記憶容量；
- DVI 輸出埠，供對外展示之用 (配有 VGA 輸出轉換器，而 Composite/S-Video 的轉換器則須另外購買)；
- 內置 Dual Link 支援，以驅動蘋果 30 吋 Cinema HD 顯示屏；
- 內置 iSight 錄像攝影機；
- Gigabit 乙太網絡連接埠；
- 內置 AirPort Extreme 802.11n 無線網絡及藍芽 2.1 + EDR；
- Express顯示卡/ 34 擴充卡插槽；
- 兩個 USB 2.0 埠、一個 FireWire 800 埠及一個 FireWire 400埠；
- 音頻輸入及輸出埠各一個，支援光學數碼及類比；
- 多觸式觸控板及會發亮的鍵盤；
- 85 Watt MagSafe Power Adapter；
2.5GHz、17 吋 MacBook Pro 的建議零售價為港幣 21,500 元，標準配件包括：
- 17 吋闊屏幕，1680 x 1050 LCD 顯示屏；
- 2.5GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器，配有 6MB 共用 L2 快速緩衝貯存區；
- 800MHz 前端總線；
- 2GB 的 667MHz DDR2 SDRAM，可擴充至 4GB；
- 250GB Serial ATA 硬碟，速度 5400rpm，配有 Sudden Motion Sensor；
- 插槽式 8 倍速 SuperDrive，可支援雙層光碟 (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；
- NVIDIA GeForce 8600M GT 連 256MB GDDR3 記憶容量；
- DVI 輸出埠，供對外展示之用 (配有 VGA 輸出轉換器，而 Composite/S-Video 的轉換器則須另外購買)；
- 內置 Dual Link 支援，以驅動蘋果 30 吋 Cinema HD 顯示屏；
- 內置 iSight 錄像攝影機；
- Gigabit 乙太網絡連接埠；
- 內置 AirPort Extreme 802.11n 無線網絡及藍芽 2.1 + EDR；
- Express顯示卡/ 34 擴充卡插槽；
- 三個 USB 2.0 埠、一個 FireWire 800 埠及一個 FireWire 400埠；
- 音頻輸入及輸出埠各一個，支援光學數碼及類比；
- 多觸式觸控板及會發亮的鍵盤；
- 85 Watt MagSafe Power Adapter；
MacBook Pro 訂購的功能選項包括升級至高達 4GB 的 667MHz DDR2 SDRAM、2.6GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器、200GB (7200rpm) 或 250GB (5400rpm) 或 300GB (4200rpm) 的硬碟、Apple Remote、蘋果 USB 數據機、光滑闊屏幕顯示屏、17 吋 LED 背光 1900x1200 高解像度顯示屏，以及 AppleCare 保障計劃。
MacBook 及 MacBook Pro 額外的訂購功能選項包括預先安裝的 iWork™ ‘08、Logic® Express 8、Final Cut® Express 4 及 Aperture 2 程式。
* 進行 iChat 視像會議需要寬頻上網，或需因此付費予該供應商。
** 實際性能可能因覆蓋範圍、連線速度、網點情況、網絡大小及其他因素而有差異。
*** MobileMe 服務只向 13 歲或以上之用戶提供。用戶須繳付年費，以及透過互聯網連結享用服務。用戶須遵守此服務的合約條款及細則。
蘋果亞洲有限公司簡介
- Copyright © 2008 Apple Inc. 版權所有，不得轉載。Apple, Apple 標誌, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, Multi-Touch, MacBook Air, iSight, MagSafe, iPhoto, Aperture, Safari, FireWire, SuperDrive, iLife, iMovie, Leopard, Time Machine, Finder, iChat, Apple Store, AppleCare, iWork, Logic 及 Final Cut 均為 Apple 的商標。其他公司和貨品名稱可能是其擁有者的商標。