新聞稿
2009 年 10 月 20 日
Apple 升級 MacBook，配備 LED 背光顯示器、Multi-Touch 多重觸控軌跡板及使用時間長達 7 小時的內置電池
加州庫比蒂諾 － 2009 年 10 月 20 日 － 蘋果® 於今天推出全球最受歡迎的 MacBook® 升級系列，新產品配備耐用的全新聚碳酸酯一體式機身設計，並特有色彩鮮艷的 LED 背光顯示器、玻璃 Multi-Touch 多重觸控觸控板以及使用時間長達 7 小時的蘋果創新內置電池。全新 MacBook 秉承了 MacBook Pro 系列產品的技術和設計特性，是學生和新的 Mac® 用戶理想消費級手提電腦，售價為 HK$7,788。
蘋果全球產品市場高級副總裁 Philip Schiller 表示：「最新的 MacBook 具備不少革命性的 MacBook Pro 功能，如 LED 背光顯示器、玻璃 Multi-Touch 多重觸控軌跡板及內置長壽電池。作為唯一同時配備一體式機身設計、LED 背光顯示器及長壽電池技術的手提電腦系列，這是轉用 Mac 的最佳時機。」
全新 MacBook 配備聚碳酸酯一體式的機身，更加輕巧和耐用。全新的設計包括獨特的非滑面底部及只有 2.13 公斤重，外型時尚的 MacBook 能輕易地放於你的背包或公事包。MacBook 並備有明亮的 LED 背光顯示器，及跟 MacBook Pro 系列相同的寬闊欣賞角度技術。全新 MacBook 配備 2.26GHz Intel Core 2 Duo 處理器、2GB 記憶體、250GB 硬碟及強勁的 NVIDIA GeForce 9400M 整合圖像晶片。
全新 MacBook 配以蘋果突破性的內置電池，充電一次後可提供長達 7 小時的無線操作，更可充電多達 1,000 次*。蘋果的內置手提電腦電池比傳統手提電腦電池擁有接近三倍更長的壽命，可減少耗盡的電池及浪費。蘋果的服務供應商可提供耗盡電池更換服務。
具能源效益的 MacBook 是業界最環保的手提電腦系列之一， 每部 Mac 手提電腦均獲取 EPEAT Gold 認證及符合 Energy Star 5.0 規格要求。整個 Mac 手提電腦系列現配備不含水銀及採用無砷玻璃製造的 LED 背光顯示器。所有 MacBook 型號均不含 BFR 溴化防燃劑，又採用不含聚氯乙烯 (PVC) 的機內電線及元件，而且所用的都是可回收物料。
每一部 Mac 都內置 Mac OS X Snow Leopard，是全球最先進的作業系統；及蘋果創新的 iLife 應用程式，方便管理相片、創作電影及研習彈奏音樂。Snow Leopard 在過去 10 年累積的創新及成功之上，再增添數以百計的改進、嶄新的核心技術及直接支援 Microsoft Exchange 的功能。iLife 內的 iPhoto®，容易地組織及管理相片；iMovie® 備有強勁而操作簡易的功能，如精準剪接功能、畫面穩定功能及先進的拖放功能；及讓你研習彈奏鋼琴及結他的全新途徑 GarageBand®。
價格及供貨
全新的 MacBook 由即日起經蘋果網上商店 (store.apple.com/hk-zh/) 及蘋果特約經銷商發售 (www.apple.com/hk/reseller/)。度身訂造的選項可於蘋果網上商店 (store.apple.com/hk-zh/) 選購。
全新的 MacBook 由即日起經蘋果網上商店 (store.apple.com/hk-zh/) 及蘋果特約經銷商發售 (www.apple.com/hk/reseller/)。度身訂造的選項可於蘋果網上商店 (store.apple.com/hk-zh/) 選購。
全新 13 吋 MacBook 的建議零售價為 HK$7,788，配備包括：
- 13.3 吋 LED 背光闊屏幕 1280 x 800 解像度液晶顯示器;
- 2.26GHz 英特爾 Core 2 Duo 處理器，配備 3MB 共享 L2 快取記憶體;
- 1066MHz 前置匯流排;
- 2GB 1066MHz DDR3 SDRAM，可擴充至 4GB;
- NVIDIA GeForce 9400M 整合式繪圖晶片;
- 速度達 5400rpm 的 250GB Serial ATA 硬碟，配備 Sudden Motion Sensor
- 具雙層支援功能的吸入式 8 倍速 SuperDrive (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) 光碟機;
- 錄像輸出專用的 Mini DisplayPort 迷你連接埠 (變壓器獨立發售);
- 內置 AirPort Extreme® 802.11n 無線網絡及藍芽 2.1+EDR;
- Gigabit 乙太網絡埠;
- 內置式 iSight 視像攝影機;
- 兩個 USB 2.0 埠;
- 聲音輸入及聲音輸出埠各一，每個埠都可支援數碼及模擬訊號;
- 玻璃 Multi-Touch 多重觸控軌跡板;
- 內置 60WHr 鋰聚合物電池; 及
- 60 瓦 MagSafe® 電源變壓器。
MacBook 自訂組合選頂包括可擴至 4GB 1066MHz DDR3 SDRAM 記憶體的能力、320GB 5400 rpm 或 500GB 5400 rpm 硬碟、由 Mini DisplayPort 視訊埠轉換至 DVI 制式的變壓器、由 Mini DisplayPort 轉換至 Dual-Link DVI 制式的變壓器 (30 吋 DVI 顯示器專用)、由 Mini DisplayPort 轉換至 VGA 的變壓器、蘋果 MagSafe Airline 變壓器及 AppleCare® Protection Plan。
*蘋果 MacBook 的專用電池經過適當的保養，即使經過 1,000 次完全充電及放電循環，其保有的蓄電量仍可高達原有的 80% 或以上。電池壽命及充電及放電循環視乎設置及使用狀況而定。詳情請瀏覽 www.apple.com/macbook/features.html。
**EPEAT 屬獨立機構，專替客戶比較手提電腦及桌上型電腦的環保表現。符合全部 23 個規定準則及最少 75% 的非要準則的產品均可獲認定為 EPEAT Gold 產品。該 EPEAT 計劃由美國 EPA 構思，並以個人電腦產品環保評估專用的 IEEE 1680 標準為依據。欲知詳情，歡迎瀏覽 www.epeat.net。
蘋果亞洲有限公司簡介
- Copyright © 2009 蘋果 Inc. 版權所有，不得轉載。Apple, 蘋果標誌, Mac, Mac OS, Macintosh, AirPort Express, AirTunes, iTunes, iMac, Apple TV, Time Capsule, AirPort Extreme and Apple Store 均為蘋果的商標。其他公司和貨品名稱可能是其擁有者的商標。