新聞稿
2010 年 6 月 15 日
Apple 全新設計令人驚喜的 Mac Mini 登場
加州庫比蒂諾 — 2010 年 6 月 15 日 — Apple® 於今天推出全新設計的 Mac® mini，超薄鋁合金設計，擁有高達 2 倍圖像處理效能，全新 HDMI 連接埠和 SD 卡插槽。Mac mini 更是世上最高能源效益的桌面電腦，售價只由 HK$5,588 起，用戶即可以最優惠的價格享用 Mac OS® X，iLife® 或 Mac OS X Snow Leopard® Server。
蘋果全球產品市場高級副總裁 Philip Schiller 表示:「Mac mini 集強大功能、多用途及超值的價格於一身。加上令人驚喜的超薄鋁合金設計，簡直是無懈可擊。用家將會愛上這部具 2 倍圖像處理功能提升、全面支援 HDMI 及業內最具能源效益的全新 Mac mini。」
Mac mini 是由 Apple 獨創的一體成形技術製造出來，從一整塊鋁合金切割而成的無接縫外殼，只有 1.4 吋的超薄外型及 7.7 平方吋面積，任何角度都令人驚喜。整合式的電源裝置，完全不需要外置笨重的火牛，減少體積達百份之二十及省卻多餘的電線接駁。Mac mini 的底部更有一塊可拆除的面版，令你輕鬆地安裝記憶體。Mac mini 用途廣泛，完全不費工夫便可接駁上週邊產品，例如滑鼠、鍵盤或其他數碼顯示器。全新 HDMI 輸出讓接駁 Mac mini 和 HDTV 更容易，創新的 SD 卡插槽方便用家從數碼相機下載照片及影片。
在 Mac mini 纖巧的外型內，配備了現今市場上最快的整合式圖像處理器。新一代的 NVIDIA GeForce 320M 圖像處理器擁有 48 個處理核心，處理圖像效能較以往快達 2 倍，令 Mac mini 處理豐富圖像的應用程式或具細膩圖像的遊戲時更為完美。標準的 Mac mini 擁有 2.4 GHz、Intel Core 2 Duo 處理器、320GB 硬碟及 2GB 記憶體，售價為 HK$5,588。
雖然擁有 2 倍圖像處理效能提升，Mac mini 仍然是世界上最具能源效益的桌面電腦*。全新的 Mac mini 可節省 25% 的耗電量，當處於閒置狀態時，耗電量更低於 10 瓦特，耗電量比其他系統省達一半。Mac mini 符合目前最新及更嚴格的 Energy Star 5.0 能源消耗規範，並獲得 EPEAT Gold 最高等級認證**。全新的鋁合金外殼是高度可回收物料，Mac mini 更採用不含聚氯乙烯物料 (PVC) 和 BFR 溴化阻燃劑的機內電線及元件，而且所用的都是高度可回收物料，並配備更有效率的系統及包裝設計。
Mac Mini 內置 Mac OS X Snow Leopard，是全球最先進的作業系統；及蘋果創新的 iLife 應用程式，方便管理相片、創作電影及研習彈奏音樂。Snow Leopard 在過去 10 年累積的創新及成功之上，再增添數以百計的改進、嶄新的核心技術及直接支援 Microsoft Exchange 的功能。iLife 內的 iPhoto®，容易地組織及管理相片；iMovie® 備有強勁而操作簡易的功能，如精準剪接功能、畫面穩定功能及先進的拖放功能；及讓你研習彈奏鋼琴及結他的全新途徑 GarageBand®。
Mac mini 內置的 Mac OS X Snow Leopard 作業系統能夠切合工作群組及小型企業的需要，包括電郵、行事曆、檔案貯存，Time Machine® 備份、Wiki Server、Podcast Producer 及其他。備有 Mac OS X Snow Leopard 作業系統的 Mac mini 耗電量低，處於閒置狀態時，耗電量少於 11 瓦特，僅及其他入門級的處理器的一小部份***。備有 Mac OS X Snow Leopard 作業系統的 Mac mini 比從前更快速，擁有 2.66 GHz、Intel Core 2 Duo 處理器、2 個 500GB 7200rpm 硬碟、4GB 記憶體及無限用戶使用權，售價為 HK$7,988。
價格及供貨
全新 Mac mini 系列由即日起發售，顧客可透過 Apple Store® (www.store.apple.com/hk/)、蘋果特約經銷商選購 (www.apple.com/hk/reseller/)。
全新 Mac mini 系列由即日起發售，顧客可透過 Apple Store® (www.store.apple.com/hk/)、蘋果特約經銷商選購 (www.apple.com/hk/reseller/)。
Mac mini 建議零售價為 HK$5,588，包括：
- 2.4GHz Intel Core 2 Duo 處理器，配備 3MB 共享 L2 快取記憶體；
- 2GB 1066MHz DDR3 SDRAM 記憶體，可升級至 8GB；
- 吸入式 8 倍速 SuperDrive ® (可支援 DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)；
- 320 GB Serial ATA 硬碟，轉速達 5400 rpm；
- NVIDIA GeForce 320M 繪圖處理晶片；
- 內置 AirPort Extreme ® Wi-Fi 802.11n 及 無線網絡及 Bluetooth 2.1+EDR；
- Gigabit 乙太網絡埠；
- 4 個 USB 2.0 埠；
- SD 卡插槽；
- 1 個 FireWire ® 800 埠；
- 1 個 HDMI 埠及 1 個 Mini DisplayPort；
- HDMI 至 DVI 轉換器；
- Minijack 音訊線路(數碼/模擬)；
- 音訊輸出/minijack 耳機接口(數碼/模擬)
度身訂造的選項及配件包括 8GB 1066 MHZ DDR3 SDRAM 記憶體、500GB 5400rpm 硬碟、Apple Remote、Aperture™ 3、Final Cut® Express 4、Logic® Express、iWork® (預載)、Apple 無線鍵盤、Magic Mouse，Apple 24 吋 LED Cinema Display 及 AppleCare® Protection Plan。
Mac mini 擁有 Snow Leopard Server 的建議零售價為 HK$7,988，包括：
- 2.66GHz Intel Core 2 Duo 處理器，配備 3MB 共享 L2 快取記憶體；
- 4GB 1066MHz DDR3 SDRAM 記憶體，可升級至 8GB；
- 2 個 500GB Serial ATA 硬碟，轉速達 7200 rpm；
- NVIDIA GeForce 320M 繪圖處理晶片；
- 內置 AirPort Extreme ® Wi-Fi 802.11n 及 無線網絡及 Bluetooth 2.1+EDR；
- Gigabit 乙太網絡埠；
- 4 個 USB 2.0 埠；
- SD 卡插槽；
- 1 個 FireWire ® 800埠；
- 1 個 HDMI 埠及1 個 Mini DisplayPort；
- HDMI 至 DVI 轉換器；
- Minijack 音訊線路(數碼/模擬)；
- 音訊輸出/minijack 耳機接口(數碼/模擬)
度身訂造的選項及配件包括 8GB 1066 MHZ DDR3 SDRAM 記憶體、外置 SuperDrive、Apple 無線鍵盤、Magic Mouse，Apple 24 吋 LED Cinema Display 及 AppleCare® Protection Plan。
*有關宣稱乃根據截至 2010 年 6 月之 EPA Energy Star 5.0 數據庫所載列能源效益類別及產品而作出。
**EPEAT 屬獨立機構，專替客戶比較手提電腦及桌上型電腦的環保表現。符合全部 23 個規定準則及最少 75% 的非要準則的產品均可獲認定為 EPEAT Gold 產品。該 EPEAT 計劃由美國 EPA 構思，並以個人電腦產品環保評估專用的 IEEE 1680 標準為依據。欲知詳情，歡迎瀏覽 www.epeat.net。
***有關宣稱乃根據截至 2010 年 6 月之 EPA Energy Small Scale Server 數據庫所載列能源效益類別及產品而作出。
蘋果亞洲有限公司簡介
蘋果於七十年代推出 Apple II，掀起了個人電腦革命，並於八十年代推出 Macintosh，為個人電腦帶來新標準。時至今日，蘋果的創意繼續領先業界，其 OS X 操作系統、iLife，iWork及專業應用程式，獲獎無數，成就非凡。近年，蘋果憑藉其 iPod 可攜性音樂及視像播放器及 iTunes 網上商店，不斷推陳出新，引領業界數碼媒體潮流，並靠藉革命性的 iPhone 及 App Store 打進流動電話市場。最新面世的 iPad 更是從新定未來立流動媒體及設置的標準。
- Copyright © 2010 Apple Inc。版權所有，不得轉載。Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、iPad、Multi-Touch、iPhone 及 iPod touch 均為 Apple 的商標。其他公司和貨品之名稱可能是其所有者的商標。