新聞稿 2011 年 11 月 1 日

iPhone 4S 將於 11 月 11 日登陸香港及南韓

11 月 4 日起接受預訂

加州 Cupertino─2011 年 11 月 1 日─Apple® 今日宣布,至今最出色的 iPhone® 4S 將會於 11 月 11 日(周五)在香港、南韓及其他 13 個國家及地區上市。顧客可由 11 月 4 日(周五)起預訂 iPhone 4S*。 
iPhone 4S 具備精彩的全新功能,包括 Apple 的雙核心 A5 晶片,帶來超快非凡的性能表現及無可比擬的圖像效果;採用先進光學技術的全新鏡頭;全 1080p HD 解像度影片攝錄;以及 Siri™,一個只要你開口就能助你完成任務的智能助手。
 
自 11 月 11 日(周五)起,iPhone 4S 將會於阿爾巴尼亞、亞美尼亞、保加利亞、薩爾瓦多、希臘、危地馬拉、香港、馬耳他、黑山、紐西蘭、巴拿馬、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞及南韓開售。 iPhone 4S 至今已在全球 29 個國家及地區發售,至年底將有超過 70 個國家及地區有售。
iPhone 4S 備有黑色及白色型號可供選擇,在美國本土建議零售價為 16GB 型號售 $199 美元,32GB 型號售 $299 美元,全新 64GB 型號售 $399 美元**。iPhone 4S 於 Apple Online Store、Apple Retail Store 及 Apple 授權經銷商發售。如於指定電訊供應商簽訂兩年服務合約,iPhone 4 只售 $99 美元,iPhone 3GS 更是免費。
*預訂服務在阿爾巴尼亞、薩爾瓦多、危地馬拉、馬耳他、黑山和巴拿馬沒有提供。
**僅限合資格顧客。須簽訂兩年服務合約,獨立銷售。
Apple 設計了全球最佳的個人電腦 Mac,與及傑出的 OS X 操作系統、iLife、iWork 及專業應用程式。Apple 憑藉其 iPod 可攜式音樂及視像播放器及 iTunes 網上商店,帶領業界數碼媒體潮流,Apple 革命性的 iPhone 及 App Store 創造了流動電話市場的新景象。最近面世神奇革命性 iPad 2 更為未來流動媒體及裝置立下新的標準。 

傳媒聯絡人:
Yuna Huang
Apple 公司
yuna.huang@apple.com

    Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、iPhone 及 Siri 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。