新聞稿
2014 年 5 月 28 日
Apple 收購 Beats Music 及 Beats Electronics
加州 CUPERTINO — 2014 年 5 月 28 日 — Apple® 今天宣佈已同意收購備受讚譽的音樂串流訂閱服務 Beats Music，以及生產廣受歡迎的 Beats 耳機、揚聲器和音訊軟件的 Beats Electronics。而作為收購計劃的一部份，Beats 的聯合創始人 Jimmy Iovine 與 Dr. Dre 將會加盟 Apple。Apple 以 30 億美元的總金額收購兩間公司，當中包括約 26 億美元的收購價，其餘約 4 億美元則將會在未來逐步支付。
「音樂是我們所有人生活中如此重要的一部份，對 Apple 而言也別具深意。」Apple 行政總裁 Tim Cook 表示：「因此我們不斷投資音樂項目，更組成了多個出色出眾的團隊，希望能繼續帶來全球最具創意的音樂產品和服務。」
「在我心目中，早已認為 Beats 與 Apple 是天造地設的一對。」Jimmy Iovine 解釋：「我們成立公司時的理念，其實深受 Apple 在結合文化和技術上無可匹敵的能力所啟發。Apple 對音樂愛好者、藝人、作曲家和整個音樂行業的重大承諾，絕對非比尋常。」
Iovine 在多年來一直是音樂行業的創新先鋒，而在過去超過十年來更是 Apple 和 iTunes® 的重要合作伙伴。他曾經與 iTunes Store® 歷史上部分最成功的藝人合作或製作唱片，協助 iTunes Store ® 成為全球領先的音樂零售商。Iovine 和 Dr. Dre 既是音響先鋒，同時也是出色藝人和企業家。
Beats Electronics 把在錄音室中播放音樂的活力、情感和無比刺激注入消費者的聆聽體驗中，同時引領優質音響娛樂進入煥然一新的新世代。開發 Beats Music 的每位團隊成員都以音樂作為終生事業，為音樂愛好者帶來令人驚嘆的聆聽體驗。
「音樂是 Apple DNA 中的核心部份，而且永遠不會改變。」Apple 互聯網軟件及服務高級副總裁 Eddy Cue 表示：「Beats 的加入將會進一步提升我們的音樂服務，從 iTunes Radio 的免費串流至 Beats 提供的世界級訂閱服務式式俱全，當然也少不了從 iTunes Store 購買音樂，多年來都深受顧客歡迎。」
Beats “b” 推出僅僅五年時間，已經成為音樂和運動界最樂於採用的品牌，同時穩佔優質耳機市場的領導地位。Lady Gaga、Lil Wayne 和 Nicki Minaj 等超級音樂巨星都曾經設計自己的自訂 Beats 耳機和揚聲器。而 Alexander Wang、Futura 和 Snarkitecture 等時裝設計師和街頭藝術家也曾合作製作特別限量版產品；LeBron James、Serena Williams 和 Neymar 等著名運動員更一直採用 Beats 作為他們訓練和比賽日程序中的重要一環。Beats 已迅速成為美國流行文化的一個重要部份，而在完成收購後，Beats 產品系列將會在更多國家內透過 Apple Online Store、Apple Retail Store 及指定的 Apple 授權經銷商提供。
視乎規管機構許可，Apple 期望可於本財政年度第四季完成收購。
Beats Electronics (Beats) 於 2008 年正式成立，為傳奇藝人與音樂製作人 Dr. Dre 及Interscope Geffen A&M Records 主席 Jimmy Iovine 的心血結晶，旗下系列包括Beats by Dr. Dre 家族的優質消費者耳機、耳筒和揚聲器，已獲專利的 Beats Audio 軟件技術，以及音樂串流訂閱服務 Beats Music。透過這種種產品和服務，Beats 成功地把在錄音室中播放音樂的活力、情感和無比刺激注入聆聽體驗中，同時把優質音響娛樂引進充滿無限可能的全新世代。
Beats Music 是一項串流音樂訂閱服務，透過以獨特方式結合創新的數碼技術和對音樂的熱情，集中提供個人化的專屬音樂體驗。Beats Music 最可信賴的製作團隊均為備受尊崇的音樂專家，在各類型的音樂上合共擁有超過 300 年的經驗，為任何場合、任何時間和任何音樂愛好帶來專為你個人品味而設的合適音樂。結果帶來了特別方便且藝人使用級別的數碼音樂服務，服務絕不只單純地提供音樂，同時更能建立與音樂之間的情感連繫。
傳媒聯絡人：
- © 2014 Apple Inc。保留所有權利。Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、iTunes 及 iTunes Store 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。