新聞稿 2014 年 10 月 16 日

OS X Yosemite 今天正式推出,提供免費升級

帶來全新設計和出色的接續互通功能

加州 CUPERTINO — 2014 年 10 月 16 日 — Apple® 今天宣布正式推出 OS X® Yosemite,全球最先進電腦操作系統的最新版本,現已在 Mac App Store℠ 為 Mac® 使用者提供免費升級。Yosemite 擁有耳目一新的現代化外觀,並帶來各項接續互通功能,讓你可以輕鬆在 Mac 和 iOS 裝置之間輕鬆交接活動,更讓你可以直接在 Mac 上透過 iPhone® 來撥打和接聽通話。Yosemite 同時包括全新的「今天」顯示方式,重新設計的 Spotlight® 以及更新版本 Safari®、郵件、訊息和 iTunes®。
「OS X Yosemite 是我們歷來最先進的 OS X 版本,擁有耳目一新的設計,出色的接續互通功能,並為你每日使用的 app 帶來更強勁版本。」Apple 軟件工程高級副總裁 Craig Federighi 表示,「OS X Yosemite 將引領計算機領域的未來,它使你的 Apple 裝置皆能相互完美配合。惟有 Apple 能達致這種體驗,並在今天便為你實現。」
OS X Yosemite 經過重新設計,帶來耳目一新的現代化外觀,一如既往地繼續為使用者提供 Mac 的強大效能與熟悉感。簡化工具列為內容騰出空間之餘,再加上透明感效果,更會隨著你捲動為你展示應用程式的更多內容。其他透明感元素,如視窗側邊欄,與桌面圖片相互融合,並能讓你感受到活動視窗後面隱藏的一切。應用程式的圖標示也擁有清晰統一的設計,而全新的系統字體不但令 Mac 的文字更清晰易讀,在 Retina® 顯示器上亦顯得格外精彩奪目。
Yosemite 出色的接續互通功能,讓你的 Mac 和 iOS 裝置成為更合作無間的完美拍檔*。Handoff 可自動將你手上的事情,如電郵草稿或網頁瀏覽,從一部裝置傳到另一部裝置上。Instant Hotspot 讓使用你的 iPhone 熱點就如連接 Wi-Fi 網絡一樣輕鬆簡單**。AirDrop® 現在亦能夠在 Mac 及 iOS 之間運作,讓你可以快速輕鬆地在裝置之間共享內容。以往只在 iPhone 上出現的所有 SMS 訊息,現在也可自動在你的 Mac 及所有 iOS 裝置上的訊息中出現。你甚至可以直接從你的 Mac 來撥打或接聽 iPhone 通話***。
Yosemite 帶來各種創新的全新功能,包括:
  • 通知中心中的「今天」顯示方式,讓你可以輕鬆利用行事曆、天氣、股票、提醒事項、世界時間和社交網絡提供的實用 widget。你甚至可以從 Mac App Store 加入更多 widget 來自訂你的「今天」顯示方式,如 Yahoo! Sports;
  • iCloud Drive℠,讓你可以在 iCloud® 儲存任何類型的檔案,以你喜歡的方式整理文件,並可在 Mac、iPhone、iPad® 或甚至 Windows PC 上存取;
  • 簡潔美觀的全新 Safari,為你呈現最快效能,讓你在 Mac 瀏覽網頁及觀賞 Netflix HD 影片串流時可享受到最長效的電池使用時間;
  • 更新版本的郵件,帶來標示功能,讓你能直接在郵件內快速填寫內容並為表格和 PDF 簽名,以及 Mail Drop,讓你可以輕鬆免費傳送尺寸高達 5GB 容量的大型附件;
  • 更強大的訊息功能,讓你能添加參與者至現有的群組對話之中,查看對方在地圖上的位置,快速存取附件,甚至可以將通知訊息設定為靜音;
  • iTunes 12,擁有全新的流麗設計,快速順暢之餘亦簡單好用,你可以輕鬆切換瀏覽自己的音樂庫和探索 iTunes Store 上的新音樂。全新的「最近項目」顯示方式亦讓你可以輕鬆尋找最近購買和播放過的歌曲;以及
  • 家人共享功能,讓家庭成員之間可以瀏覽及下載各自在 iTunes、iBooks® 或 Mac App Store 購買的項目。

Yosemite 亦帶來各種平台級技術,令開發人員可以更輕鬆地創製出優異的全新 Mac 應用程式。Swift™ 是 iOS 和 Mac 新一代強大的程式編寫語言,擁有快速、現代化及直覺化的設計,能協助開發人員編寫出更安全可靠的程式碼。SpriteKit 讓開發人員可以輕鬆地將逼真的動作、燈光及物理效果加入至遊戲之中,而與 SceneKit 整合時,亦能輕易地運用 3D 動畫場景與特效來製作遊戲。
價格及上市時間
OS X Yosemite 從今天起在 Mac App Store 以免費升級的形式提供下載。Yosemite 支援所有於 2009 年或以後推出的所有 Mac,以及部分於 2007 年及 2008 年推出的型號。如需查閱系統需求及兼容系統的完整列表,請瀏覽 apple.com/hk/osx/how-to-upgrade。接續互通功能須要 iOS 8.1,軟件在 10 月 20 日起提供免費升級。OS X Server 4.0 須要 Yosemite,於 Mac App Store 提供,售價 $19.99 (美國)。
* 部分接續互通功能須要進階的藍牙 LE 及 Wi-Fi 功能,僅可在最近推出的 Mac 上使用。
** 請向你的流動網絡供應商查詢個人熱點服務供應情況。
*** 可能需要繳付流動數據費用。
傳媒聯絡人:
Tiffany Yang
Apple
電郵: tiffany_yang@apple.com
電話: +86-10-8525-5785
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
電話: +86-10-8525-5952
 

    © 2014 Apple Inc。保留所有權利。Apple、Apple 標誌、Mac、Mac OS、Macintosh、OS X、Mac App Store、iPhone、Spotlight、Safari、iTunes、Retina、AirDrop、App Store、iTunes Store、iBooks Store、iCloud Drive、iCloud、iPad、iBooks 及 Swift 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。