新聞稿
2015 年 6 月 8 日
Apple Pay 為購物者帶來更多付款方式
透過商店的獎賞計劃及店舖發行的付款卡，帶來更多好處
三藩市 — 2015 年 6 月 8 日 — Apple® 今日公佈，iOS 9 中的 Apple Pay™ 將會支援獎賞計劃和店舖發行的信用卡和扣賬卡，令日常付款更錦上添花。Apple Pay 也會為美國購物者帶來更多付款方式，在下個月，接受 Apple Pay 的商戶將擴展至超過 100 萬個不同地點，同時在今年秋季開始支援 Discover 卡。隨著新商戶加盟，Apple Pay 將會接受各最受歡迎銀行所發行的信用卡和扣賬卡，當中將會包含所有主要付款卡網絡，覆蓋率達至美國所有信用卡購物量的 98%。
「Apple Pay 開啟了全新的付款時代，我們的用戶深深愛上這種極其簡單、安全而又私密的付款方式。」Apple 互聯網軟件及服務高級副總裁 Eddy Cue 表示：「我們為顧客帶來最夢寐以求的功能，支援獎賞計劃和店舖發行的付款卡，同時擴展了接受使用 Apple Pay 的方式和地點，全面革新購物者的付款方式。」
配合 Apple Pay，現在 iOS 中的 Passbook® app 不只是你儲存優惠券、禮品卡、登機證和門票的地方。從今年秋季起，iOS 9 中的 Passbook 將會變身成為 Wallet，能透過 Apple Pay 為你帶來額外的結賬選擇，支援獎賞計劃和店舖發行的信用卡和扣賬卡。
想令購物更稱心滿意，用戶只需在 Wallet app 中加入參與服務的獎賞計劃和店舖發行的付款卡，便可以透過 Apple Pay 在付款時輕鬆使用。今年秋季，超過 8000 萬名 Walgreens Balance Rewards 計劃的會員，將可透過 Apple Pay 輕鬆安全地使用他們的獎賞，這項獎賞計劃是全美國最大型的藥品店積分計劃。此外，Kohl’s Department Stores 也將會向 3000 萬名 Yes2You Reward 計劃的會員推出 Apple Pay 服務。其他為 Apple Pay 用戶提供獎賞計劃的商戶包括 Coca-Cola、Dunkin’ Donuts、Panera Bread 和 Wegmans Food Markets。 而 Apple Pay 用戶將可以使用的店舖付款卡，就將會包括 BJ’s Wholesale Club、Kohl’s Department Stores 和 JCPenney 等，而日後將會有更多店舖陸續加入。
「我們在美國各地的顧客一向以 Dunkin’ Donuts 作為他們每天的好開始，為他們帶來一天動力。」Dunkin’ Brands 主席及行政總裁 Nigel Travis 表示：「要回饋顧客的長期愛戴，除了提供 Apple Pay 服務，讓他們可以選擇在購物中使用個人化的獎賞優惠外，實在沒有更好的方式。」
「為我們的購物者帶來創新的付款方式，同時提供無比靈活性，與我們承諾要帶來簡單又方便的顧客體驗不謀而合。」Kohl’s 董事長、行政總裁及主席 Kevin Mansell 指出：「透過在我們所有分店引入 Apple Pay，Kohl’s 顧客可以選擇他們希望使用的付款方法，無論是使用他們的 Kohl’s Charge 或 Yes2You Rewards 積分，付款都更簡單輕鬆、更安全。」
Apple Pay 去年十月在美國 20 萬個地點推出，這個數目即將會超越 100 萬。今年在店內接受 Apple Pay 的幾個新增商戶包括 Baskin Robbins、Best Buy、BevMo!、Big Lots、Dunkin’ Donuts、El Pollo Loco、EXPRESS、Forever 21、JCPenney、Johnny Rockets、Kohl’s Department Stores、LEGO Brand Retail、Levi’s、Peet’s Coffee、Trader Joe’s 及 White Castle。此外，今天 Square 也公佈即將在今年秋季推出全新的 Square Reader，讓更多小商戶可以接受使用 Apple Pay。
受歡迎的 app 也會繼續增加對 Apple Pay 的支援，讓你輕觸一下就可完成結賬。為顧客提供 Apple Pay 服務的新 app 包括 Best Buy、Delta Air Lines’ Fly Delta app、Dunkin’ Donuts、Gilt、HauteLook、Kickstarter、Munchery、Nordstromrack.com 及 zulily。Pinterest 也將會在今個月推出 Buyable Pins ，讓用戶可以直接透過 Apple Pay 在 Pinterest app 上，在 Cole Haan、Macy’s 和 Neiman Marcus 等過千店舖選購數百萬計的貨品，只在 iOS 上提供。
Apple 在 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac 及 Apple Watch，帶領全球創新。iOS、OS X 和 watchOS 這三個 Apple 軟件平台，為所有 Apple 裝置帶來無縫的完美體驗，同時透過 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務，讓用戶更如虎添翼。Apple 的 10 萬名員工致力製造全球最好的產品，并讓這世界更加美好。
- © 2015 Apple Inc. 保留所有權利。Apple、Apple 標誌、Apple Pay、iPhone、Touch ID、Apple Watch、iPad、iPad Air 及 iPad mini 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。