新聞稿
2015 年 6 月 8 日
Apple Music 隆重推出 — 愛音樂的一切方式，盡在一處。
6 月 30 日全球首次登場
三藩市 ― 2015 年 6 月 8 日 ― Apple® 今天宣布推出 Apple Music™，這個直覺化的 app 單一地結合享受音樂的最佳方式，讓一切盡在一處。Apple Music 是一項革命性的音樂串流服務，同時更是創先河的全球即時廣播電台，全天 24 小時無間斷由 Apple 向全球進行直播；更為樂迷帶來與最愛音樂人進行聯繫的全新精彩方式。Apple Music 匯聚全球最大型而又最風格多元的音樂珍藏，由世界級的專業音樂人為你的 iPhone®、iPad®、iPod touch®、Mac®、PC、Apple TV® 和 Android 電話打造精彩的播放列表*。Apple Music 將於 6 月 30 日起於全球超過 100 個國家和地區陸續登場。
「我們熱愛音樂，而全新 Apple Music 服務就讓精彩的體驗，盡在每位樂迷的指尖之上。」Apple 互聯網軟件及服務高級副總裁 Eddy Cue 指出：「人們喜愛享受音樂的一切方式，盡在一個 app 中。包括革命性的串流服務、全球即時廣播電台，以及帶來令人興奮的方式讓樂迷與音樂人作互動交流。」
「Apple Music 絕對會為樂迷和音樂人帶來翻天覆地的轉變。」Jimmy Iovine 指出：「網上音樂過去包含一堆複雜又混亂的 app、服務和網站。Apple Music 結集最出色的功能，帶來所有音樂迷都會深深愛上的全新體驗。」
Apple Music
Apple Music 是一項革命性的串流服務和 app，讓整個 Apple Music 目錄內的所有內容，盡在你的指尖，隨時在你喜愛的裝置上提供。從你早已熟識的音樂開始，無論是來自 iTunes Store® 或從 CD 複製的內容，你的音樂現在都可盡納一處，而緊隨左右正是 Apple Music 目錄內的超過三千萬首歌曲。你可以串流播放所選的任何歌曲、專輯或播放列表，甚至更可以讓 Apple Music 為你代勞。
Apple Music 是一項革命性的串流服務和 app，讓整個 Apple Music 目錄內的所有內容，盡在你的指尖，隨時在你喜愛的裝置上提供。從你早已熟識的音樂開始，無論是來自 iTunes Store® 或從 CD 複製的內容，你的音樂現在都可盡納一處，而緊隨左右正是 Apple Music 目錄內的超過三千萬首歌曲。你可以串流播放所選的任何歌曲、專輯或播放列表，甚至更可以讓 Apple Music 為你代勞。
Apple Music 所製作的每個播放列表，靈魂精髓就是當中的整理挑選方式。 Apple 聘用了全球各地最具才華的專業音樂人，根據你的喜好全力打造最完美的播放列表，你聆聽得越多，他們越能成為你更佳的音樂嚮導。Apple Music 內的「為你推薦」功能為你提供新鮮的專輯精選、全新的音樂和播放列表，全部均為你度身挑選。
除了由真人整理挑選的音樂，Siri® 亦會全力助你透過 Apple Music 享受精彩音樂及體驗種種樂趣。你可以跟 Siri 說：「播 1994 年嘅最佳歌曲。」、「播 FKA twigs 嘅精選歌。」，或者問 Siri「邊首係 2011 年二月嘅榜首歌曲？」。
Apple Music 廣播
Beats 1℠ 是 Apple 首個專門為音樂和音樂文化而設的即時廣播電台，將會向全球超過 100 個國家和地區進行直播。Beats 1 由分別來自洛杉磯、紐約和倫敦的著名 DJ Zane Lowe、Ebro Darden 和 Julie Adenuga 聯手打造 24 小時收聽體驗，全球各地的聽眾將可以在同一時間收聽同樣的精彩節目。Beats 1 的精彩節目將會帶來不同的獨家專訪、嘉賓主持及全球樂壇的最新動向。
Beats 1℠ 是 Apple 首個專門為音樂和音樂文化而設的即時廣播電台，將會向全球超過 100 個國家和地區進行直播。Beats 1 由分別來自洛杉磯、紐約和倫敦的著名 DJ Zane Lowe、Ebro Darden 和 Julie Adenuga 聯手打造 24 小時收聽體驗，全球各地的聽眾將可以在同一時間收聽同樣的精彩節目。Beats 1 的精彩節目將會帶來不同的獨家專訪、嘉賓主持及全球樂壇的最新動向。
Apple 同時重新設計了廣播電台，以真人負責整理挑選作主導。 Apple Music 廣播為你帶來全球最出色的電台 DJ 們所策劃的廣播電台。全新的電台包羅多種不同音樂類型，由獨立搖滾至古典音樂，又或民謠至 Funk，每個類別都各由專業音樂班底精心挑選。 只要成為會員，你更可隨意跳過任何歌曲，讓你不用轉台也可隨時轉聽不同音樂。
Apple Music Connect
透過 Apple Music 的 Connect，現在音樂人和樂迷就可以精彩的方式緊密聯繫。音樂人可以透過 Connect 分享歌詞、後台相片或影片，甚至可以直接從自己的 iPhone 向樂迷發佈最新歌曲。音樂人所發佈的一舉一動，樂迷都可加上留言評論或表示讚好，並透過訊息、Facebook、Twitter 及電郵分享。當你留言之後，音樂人就可以直接回覆你。
透過 Apple Music 的 Connect，現在音樂人和樂迷就可以精彩的方式緊密聯繫。音樂人可以透過 Connect 分享歌詞、後台相片或影片，甚至可以直接從自己的 iPhone 向樂迷發佈最新歌曲。音樂人所發佈的一舉一動，樂迷都可加上留言評論或表示讚好，並透過訊息、Facebook、Twitter 及電郵分享。當你留言之後，音樂人就可以直接回覆你。
價格及推出日期
由 6 月 30 日起，全球各地的樂迷可以享有免費三個月試用會員資格，之後會每月收取 $9.99 (US) 會員費。同時亦會提供家庭會員資格，讓多達六位家庭成員可以享用服務，每月收取 $14.99 (US) 會員費。
由 6 月 30 日起，全球各地的樂迷可以享有免費三個月試用會員資格，之後會每月收取 $9.99 (US) 會員費。同時亦會提供家庭會員資格，讓多達六位家庭成員可以享用服務，每月收取 $14.99 (US) 會員費。
使用該項服務須完成首次登記。在試用期結束時，你的會員資格將會自動續期及沿用付款方式按月收費，直至帳戶設定中的自動續期功能關閉。家庭會員資格須使用 iCloud® 家人共享。詳情請參閱 www.apple.com/hk/icloud/family-sharing。
*Apple Music 將於 6 月 30 日起在你的 iPhone、iPad、iPod touch、Mac 及 PC 上提供。Apple Music 將於今年秋天在 Apple TV 及 Android 電話上推出。
Apple 在 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac 及 Apple Watch，帶領全球創新。iOS、OS X 和 watchOS 這三個 Apple 軟件平台，為所有 Apple 裝置帶來無縫的完美體驗，同時透過 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務，讓用戶更如虎添翼。Apple 的 10 萬名員工致力製造全球最好的產品，并讓這世界更加美好。
- © 2015 Apple Inc. 保留所有權利。Apple、Apple 標誌、Apple Music、iPhone、iPad、iPod touch、Mac、Apple TV、iTunes Store、Siri、Beats 1 及 iCloud 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。