新聞稿
2015 年 12 月 17 日
Apple 委任 Jeff Williams 為營運總監
Johny Srouji 加入管理團隊；Phil Schiller 進一步負責生態系統的工作
Tor Myhren 加入 Apple
加州庫比提諾 — 2015 年 12 月 17 日 — Apple® 今日宣佈，Jeff Williams 獲委任為營運總監，而 Johny Srouji 將會加入 Apple 的管理團隊，擔任硬件技術高級副總裁一職。全球市場營銷高級副總裁 Phil Schiller 的職責將會擴展至所有 Apple 平台上革命性 App Store® 的領導工作。Apple 亦宣佈，Tor Myhren 將於 2016 年第一季度加入 Apple，擔任市場營銷傳播副總裁一職，直接從屬於 CEO Tim Cook。
Apple CEO Tim Cook 表示：「我們非常慶幸 Apple 的管理團隊能廣納如此出類拔萃的人才。來到這一年的尾聲，我們不得不提兩位重要管理人員所帶來的貢獻。Jeff 是我共事過最出色的營運人員，而 Johny 的團隊亦為我們帶來世界級的矽晶片設計，讓我們得以每年為產品加入創新設計。」
Cook 續說：「除此之外，Phil 將會承擔新的職責，負責進一步提升我們生態系統的功能。他會主力領導 App Store 的開發工作，這個單一的革命性 iOS 商店現已涵蓋四個強大的平台，是我們業務中愈趨重要的一環。與此同時，我熱切歡迎 Tor Myhren 加入我們，期望他會為我們的廣告和營銷傳播帶來創新。」
Jeff 於 1998 年加入 Apple，擔任全球採購主管一職，其後於 2004 年獲委任為營運副總裁。自 2010 年，他一直負責 Apple 整個供應鏈，以及服務和支援的工作。此外，他亦負責社會責任項目，維護全球超過百萬名工人的權益。Jeff 在 iPhone® 的推出上起了關鍵作用，讓 Apple 得以成功打入流動電話市場，期後更致力監督 Apple Watch® 的開發工作，是為 Apple 的第一款佩戴式產品。
在擔任 Apple 硬件技術副總裁的近八年期間，Johny Srouji 成功建立世上最強大、最具創意的矽晶片及科技工程團隊，致力為獨特設計矽晶片和硬件技術的開發取得突破，並負責設計 Apple 產品的電池、應用處理器、儲存控制器、感應器晶片、螢幕矽晶片及其他晶片組。Johny 畢業於以色列理工學院，在 2008 年加入 Apple，負責帶領開發為 Apple 設計的第一款晶片系統 A4。
Phil Schiller 將會進一步負責 App Store 的工作，著眼於擴展生態系統的策略，讓 Apple 顧客在使用他們喜愛的 iPhone、iPad®、Mac®、Apple Watch 和 Apple TV® 時，能得到全新的體驗。Phil 現在於 Apple 領導幾乎所有與開發者有關的業務，並負責其他營銷的工作，包括全球產品市場營銷、國際市場營銷、教育和商務市場營銷。全球有超過 1,100 萬名開發者為 Apple 四個軟件平台，包括 iOS、OS X®、watchOS™ 和 tvOS™，製作各種不同的 app 及兼容的硬件和其他配件，而顧客在這些平台上已下載了超過 1,000 億個 app。
Tor Myhren 將會從 Grey Group 加入 Apple。他曾於 Grey Group 擔任創意總監及 Grey 纽约分公司總裁，在 Tor 的領導下，Grey 於 2013 年及 2015 年被《廣告週刊》評為「年度全球最佳廣告公司」。Tor 將會於 Apple 出任市場營銷傳播副總裁，負責 Apple 的廣告工作，以及帶領屢獲殊榮的團隊於廣闊的創意領域上盡展所長，涵蓋影片、動畫和互動網頁設計，以至包裝和零售店展示。
Tor 將會繼承 Hiroki Asai 的職責。Hiroki 早前宣佈退休計劃，告別長達 18 年擔任 Apple 平面設計和市場營銷傳播職位的生涯。
Apple 在 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac 及 Apple Watch 和 Apple TV，帶領全球創新。iOS、OS X、watchOS 和 tvOS 這四個 Apple 軟件平台，為所有 Apple 裝置帶來無縫的完美體驗，同時透過 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務，讓用戶更如虎添翼。Apple 的 10 萬名員工致力製造全球最好的產品，並讓這世界更加美好。
- ©2015 Apple Inc. 保留所有權利。Apple、App Store、iPhone、Apple Watch、iPad、Mac、Apple TV、OS X 、watchOS 及 tvOS 均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。