新聞稿 2017 年 5 月 23 日

Nokia 與 Apple 簽訂專利許可及企業合作協議,並就一切訴訟達成和解

加州庫比提諾及芬蘭埃斯波 — 2017 年 5 月 23 日 — Nokia 和 Apple® 今日宣佈,雙方已就關於知識產權爭議的一切訴訟達成和解,並簽訂為期數年的專利許可書。
「對 Nokia 和 Apple 來說,這份協議具有非常深遠的意義。」於 Nokia 擔任法律總監,並負責處理 Nokia 專利許可事宜的 Maria Varsellona 表示:「我們之前與 Apple 在庭上是對手,這份協議讓我們成為以顧客利益為先的企業合作夥伴。」
簽訂企業合作協議後,Nokia 將會為 Apple 提供多樣網絡基建產品和服務,而 Apple 則會繼續在 Apple Retail 和 Apple Online Store 出售 Nokia 的數碼健康產品 (之前為 Withings 品牌旗下產品)。Apple 和 Nokia 目前致力商討未來合作計劃,希望能夠合力推廣數碼健康產品系列。Nokia 和 Apple 的高級總裁會定期舉行高峰會議,以確保雙方合作關係行之有效之餘,雙方和雙方顧客亦可從中得益。
Apple 營運總監 Jeff Williams 表示:「對於是次爭議能夠達成和解,我們感到非常滿意。因此我們熱切期待與 Nokia 進一步拓展企業合作關係。」
「這份協議有助鞏固我們的合作關係。」負責 Nokia IP / 光纖網絡業務的主管 Basil Alwan 表示:「我們很期待為 Apple 提供各種支援。雖然協議內的細節仍須保密,但可以說的是,Apple 將會為 Nokia 預先支付一筆現金款項,而協議期內亦會發放額外收入。」
至於協議的總金額將會計入 Nokia Technologies 專利許可的淨銷售額,和 Nokia 其他業務類型的淨銷售額。Nokia 將會沿用目前做法,即是在季度報告披露來自專利許可的收入。Nokia 展望將於 2017 年第二季度反映協議實際所得收益,包括非常態性的追補營收。
基於收到 Apple 的現金預支款項,Nokia 打算連同 2017 年第三季度業績,提供一份關於資本結構優化方案的全面更新。

傳媒聯絡人:

Carolyn Wu

Apple

carolyn_wu@apple.com

+86-21-61836696

顧蔚

Apple

gu_wei@apple.com

+86-10-85255772

Apple 媒體聯絡

media.hk@apple.com

800-908368

    ©2017 Apple Inc. 保留所有權利。Apple 及 Apple 標誌均為 Apple 的商標。其他公司和產品名稱可能是其擁有者的商標。