新聞稿 2017 年 9 月 27 日

macOS High Sierra 現已正式推出,提供免費升級

macOS High Sierra 為 Mac 帶來強勁的全新核心儲存、影片和圖像處理技術。
加州庫比提諾 — Apple 今日宣佈正式推出 macOS High Sierra,全球先進電腦操作系統的最新版本,現已提供免費升級。
有了 macOS High Sierra,Mac 用戶可取用強勁的全新核心儲存、影片和圖像處理技術。全新檔案系統確保提供更可靠、效率更高的儲存功能;高效率視訊編碼 (HEVC) 支援不但讓用戶播放震撼的 4K 影片,更能減少檔案大小。Metal 2 能驅動虛擬實境內容創作,並帶來更快的效能表現及眾多提升。Core ML 架構讓開發者可利用懂得預測、學習和變得更加聰明的強勁機器學習技術,輕鬆創製出不同的 app。macOS High Sierra 亦為各款 app 帶來眾多提升,令照片和 Safari 等 Mac 用戶每天樂用的 app,都變得更盡善盡美。
全新檔案系統令複製檔案和目錄等常見操作可即時完成。
「macOS High Sierra 帶來重大更新,讓你的 Mac 變得更能幹、反應更靈敏,為未來創新打好基礎。」Apple 軟件工程高級副總裁 Craig Federighi 表示:「High Sierra 為 VR 提供全新技術,並帶來高效率視訊串流,以及儲存技術提升等;而照片、Safari、郵件和備忘錄等眾多 app 都變得更盡善盡美,讓用戶有更多理由愛上 Mac。」
macOS High Sierra 的全新功能包括:

Apple 檔案系統 (APFS)

  • APFS 是先進的全新儲存架構,提供可擴充式結構基礎,以支援 Mac 的全新功能及未來儲存技術。
  • APFS 支援最新的高容量儲存裝置,並提升效能表現、安全性與可靠性。
  • 有了 APFS,複製檔案和目錄等常見操作都可即時完成。
  • 全賴先進的數據完整性功能,能保護數據免受停電和系統故障影響。
  • APFS 現時支援所有配備全快閃內置儲存的 Mac,並將透過日後更新支援 Fusion 及 HDD Mac 系統。

高效率視訊編碼 (HEVC) 支援

全新視訊標準 HEVC 不但帶來 4K 視訊串流,而且所需的儲存空間減少達 40% 之多。
  • HEVC (H.265) 是全新的業界標準,帶來極具效率的壓縮、串流和影片播放效能。
  • HEVC 讓用戶可盡情欣賞超卓質素的 4K 影片檔案,而所需的儲存空間比 H.264 標準減少達 40% 之多1。
  • 有了 HEVC,Apple 帶來高質素的網絡 4K 視訊串流,而以往僅支援 HD 解像度的串流影片2。
  • 全新 iMac 和 MacBook Pro 配備硬件加速技術,支援極致快速、高效的 HEVC 編碼及播放。
  • Adobe、Blackmagic Design 和 GoPro 第開發者已加入 Apple 的行列,採用 HEVC 視訊標準。

Metal 2

Apple 的先進圖像處理技術 Metal 2,帶來機器學習、電腦視覺技術及更多功能。
  • Metal 是 Apple 先進的圖像處理技術,也能最快、最有效的地發揮 Mac 的 GPU 效能。
  • Metal 2 支援新一代的技術體驗,例如用於語音識別、日常用語處理和電腦視覺的機器學習技術。 
  • Metal 2 配備更出色的 API 和效能表現,協助 Unity、Epic、Valve 和 Pixelmator 等開發者在未來提升 app 的速度。 
  • Thunderbolt 3 配合 Metal 2,讓 Mac 用戶以強大的外置 GPU,完成各種要求最高的工作。

Core ML

  • 有了 Core ML,Apple 讓所有 Apple 開發者可運用機器學習技術的強大力量,創作眾多全新類型的 app。
  • Core ML 全面發揮 Metal 及 Accelerate 技術的強勁效能,為電腦視覺和自然語言等機器學習操作帶來源源動力、速度和效率,並支援卷積及遞歸神經網絡。
  • 所有透過 Core ML 驅動的運算和處理,都會直接裝置上完成,以保障顧客的數據和私穩安全。
  • 眾多開發者都已在運用 Core ML,為 Pixelmator Pro 等 app 帶來種種提升,運用機器學習來偵測和理解影像的不同特徵,並創造智能的編輯解決方案。

虛擬實境支援

macOS High Sierra 現支援 Mac 上的 VR 內容創作。
  • macOS High Sierra 首次加入創作 VR 內容的支援,讓開發者在 Mac 上創作身歷其境的遊戲、3D 和 VR 內容。 
  • 一眾頂尖 VR 公司正加入 Apple 的行列,在 Mac 上推動 VR 方面的創新,而各項功能將於今年稍後推出。
  • Valve 正就 macOS 為 SteamVR 平台進行最佳化,並帶來 HTC Vive 頭戴裝置連接功能,而 Unity 和 Epic 則正將各項 VR 開發工具帶到 macOS。
  • 今年稍後時間,Final Cut Pro X 亦會在 Mac 上新增輸入、剪輯和輸出 360 度影片的功能,為專業的 360 度工作流程提供更多支援。

照片 app 更新

照片 app 迎來一眾更新,包括經重新塑造的 UI、全新編輯工具,以及實用的第三方整合功能。
  • 已更新的側邊欄時刻在旁候命,而全新篩選和選取工具讓你可更快、更輕鬆地整理照片。
  • 編輯 UI 經過重新設計,包括各項全新強大工具,例如「曲線」來微調對比度,以及透過「可選顏色」在特定色域內作出調整等。
  • 現在用戶能以循環播放、來回播放和長時間曝光等有趣效果編輯 Live Photo,並選擇不同的主要照片。
  • 你可在照片 app 內直接打開 Photoshop、Pixelmator 等第三方編輯 app,而你進行的編輯會自動儲存到照片圖庫。
  • 支援第三方專案延伸功能,讓用戶可直接在照片 app 內使用 Shutterfly、WhiteWall、Wix、ifolor、Mimeo 和 Mpix 提供的列印和排版服務。
macOS High Sierra 為用戶每天使用的各款 Mac app 帶來眾多提升,包括 Siri、Safari 和備忘錄等。
其他 App 精彩提升:
  • Safari 會阻止瀏覽器中有音訊的媒體自動播放,並會自動開啟閱讀器,以簡潔整齊的格式打開文章。
  • Safari 的智能防追蹤功能會偵測和刪除廣告商用作跨網站追蹤的 cookie 及其他數據,以保障用戶的瀏覽私穩。
  • Mac 上的 Siri 會以更自然的聲音回應,而使用 Apple Music 時,它更會了解你的音樂喜好、製作自訂播放列表,以及解答有關音樂的大小問題。
  • MacBook Pro 上的 Touch Bar 將提供更多 Control Strip 選項,並帶來更佳的顏色選擇器和更多影片操控。
  • 備忘錄加入了簡單表格,讓用戶在輸入格中打字、進行編輯,以及移動直行與橫列。
  • Spotlight 提供航班狀況資料,包括起飛和抵達時間、延誤、閘口、客運大樓,甚至航班路線圖。
MacBook Pro 上的 Touch Bar 將提供更多 Control Strip 選項。
價格及推出時間
macOS High Sierra 由即日起於 Mac App Store 以免費升級的形式提供。macOS High Sierra 支援所有於 2009 年底或以後推出的 Mac。部分功能未必在所有國家或所有地區,或以所有語言提供。詳情請參閱:apple.com/hk/macos/high-sierra.

媒體

macOS High Sierra 圖片

    1 可節省的磁碟空間視乎所使用的具體影片檔案和硬件而定;實際結果可能有所差異。
    2 播放 4K HEVC 內容須使用配備第六代或更新的 Intel Core 處理器的 Mac。

傳媒聯絡人

Marcus Wong

Apple

marcus_wong@apple.com

+852-25068831

Carolyn Wu

Apple

carolyn_wu@apple.com

+86-10-85255952

Apple 媒體聯絡

media.hk@apple.com

800-908368