更新 2018 年 5 月 29 日

iOS 11.4 帶來 AirPlay 2,支援立體聲組合及多房間音訊播放

HomePod 將於 6 月 18 日起在加拿大、法國及德國推出

黑色架上的白色 HomePod 揚聲器。
透過 iOS 11.4 免費更新,HomePod 現在支援立體聲組合及多房間音訊播放。
HomePod 這款 Apple 推出的突破性無線揚聲器,透過 iOS 11.4 帶來的 HomePod 立體聲組合支援及全新的多房間音訊系統,現在可在你家中呈現更引人入勝的聆聽體驗。這個免費軟件更新帶來最先進、易用的無線多房間音訊系統,可運用 AirPlay 2 在任何房間之間播放音樂,讓你不論你身在哪個房間都可享受音樂,運用 iOS 裝置、HomePod、Apple TV 或問問 Siri 就可隨處盡享同一首歌曲。HomePad 已在美國、英國及澳洲推出,並將於 6 月 18 日起在加拿大、法國及德國推出1
白色與太空灰色的 HomePod 揚聲器。
iOS 11.4 讓你可輕鬆控制每個房間 HomePod、Apple TV 或任何 iOS 裝置播放的音樂。
HomePod 將 Apple 設計的音訊技術和先進的軟件合而為一,為小型揚聲器訂立全新的聲音質素標準,帶來 Hi-Fi 級音響效果及廣闊的音場表現。HomePod 配備由 Apple 設計的大型低音喇叭,帶來沉厚而清澈的低音,特製的七個波束形成高音喇叭陣列可帶來純淨的高頻音色以及超凡的方向控制;加上內置其中的強大科技,聲聲保留原作錄音的豐富層次和神髓。
白色與太空灰色的 HomePod 揚聲器。
立體聲組合可營造更廣闊的音場,讓 HomePod 帶給你無比出色的聆聽體驗。
兩個 HomePod 揚聲器可設定為立體聲組合,給你更廣闊的音場,帶來響徹整個房間的聲音,與傳統立體聲揚聲器相比,這款高度不足 7 吋的揚聲器可提供更富有空間感的體驗。每個 HomePod 可利用空間感應功能,感應它在房間中的位置,自動調節音響,不論放在哪裡都給你同樣出色的聲音質素,並可運用 Apple 設計的無線點對點直接連線功能互相通訊,播放音樂時保持完美同步。
每個 HomePod 揚聲器均配備 A8 晶片,各自以左聲道或右聲道播放,同時分別提供「Ambient Energy」和「Direct Energy」波束形成模式。創新的立體聲聲音提供廣闊,近乎全 3D 的音場效果,讓你在每個房間任何位置都可享有優異的聆聽體驗。HomePod 立體聲組合可擴展更強勁的低音,給你響徹整個房間的聲音,以更深沉、更準確的方式重現低頻率聲音。
設定立體聲組合非常簡單。在同一個房間設定第二個 HomePod 時,用戶便會收到提示以組成立體聲組合,只需數分鐘,即可在房間聽到動聽的音樂。兩個揚聲器運作時可配合天衣無縫,有如合而為一,但它們仍能互相溝通,確保只有一個揚聲器會回應用戶的 Siri 要求。  

AirPlay 2 及多房間音訊

HomePod 揚聲器與顯示控制中心的 iPhone X。
控制中心可快速顯示現在每個房間播放的內容,並提供簡單的控制功能,如音量控制等。
AirPlay 2 帶來最先進的無線多房間音訊系統,讓用戶可輕鬆在家中任何位置,在不同裝置串流播放音樂或 podcast,並完全保持同步。聆聽音樂時,可在控制中心輕鬆選擇或取消選擇播放音樂的裝置,用戶也可叫 Siri 在任何房間、一組房間或家裡任何位置播放音樂。HomePod 自動支援 AirPlay 2 的各種功能,無需手動組合揚聲器,用戶即可在整個家中串流播放音樂。
AirPlay 2 控制功能在整個 iOS 的任何 app 皆可使用,透過控制中心即可快速查看每個房間、每個揚聲器播放的內容。Apple Music 訂戶無需離開房間,即可叫 Siri 在不同房間播放不同音樂,或在所有位置播放同一首歌曲。就像在 iPhone 及 iPad 上,HomePod 也可與其他 AirPlay 2 揚聲器通訊,讓 Siri 可控制 Bang & Olufsen、Bluesound、Bose、Bowers & Wilkins、Denon、Libratone、Marantz、Marshall、Naim、Pioneer 及 Sonos 等廠家推出的揚聲器。
iPhone X 畫面上,Siri 正在提供 Lorde 的最新專輯 Melodrama。
有了 AirPlay 2,用戶可在 iOS 裝置或 HomePod 叫 Siri 在任何房間播放音樂
目前已有超過五億部裝置活躍使用 Siri,Siri 現在不但具備音樂相關的淵博知識,也了解每個人對音樂的偏好與品味。在 HomePod 啟用「Personal Request」後,Siri 可傳送訊息、加入提醒事項與備忘錄,並檢查日曆行程2。Siri 可設定計時器、播放 podcast、查詢新聞、體育、交通及天氣資訊,並可控制眾多 HomeKit 智能家居配件。
要進一步了解如何全面發揮 iOS 11.4,用戶可查看 iPhone 或 iPad 的貼士 app。要進一步了解如何更新 HomePod,請瀏覽 Apple 支援服務。  
價格及上市時間
  • HomePod 售價為 $349 美元 (美國),備有白色及太空灰可供選擇,已於美國、英國及澳洲推出,並將在 6 月 18 日起於加拿大、法國及德國推出。HomePod 將於 Apple Store、apple.com、Apple Store app 及指定 Apple 授權經銷商有售。
  • HomePod 兼容運行 iOS 11.2.5 或更新的版本的 iPhone 5s 或更新的型號、iPad Pro、iPad Air 或更新的型號、iPad mini 2 或更新的型號或 iPod touch (第 6 代)。立體聲及多房間音訊功能於 iOS 11.4 提供。

媒體

iOS 11.4 及 HomePod 圖片

    1 加拿大法文語言支援將在今年稍後以免費軟件更新形式提供。
    2 日曆支援將在今年稍後向加拿大、法國及德國提供。

傳媒聯絡人

Marcus Wong

Apple

marcus_wong@apple.com

+852-25068831

Carolyn Wu

Apple

carolyn_wu@apple.com

+86-21-61836696

Apple 媒體聯絡

media.hk@apple.com

800-908368