新聞稿 2019 年 6 月 3 日

全新 iPadOS 帶來專為 iPad 而設的獨特體驗

全新主畫面、強勁的多工處理功能、Apple Pencil 的全新使用方式,以及更多精彩功能

加州聖荷西 — Apple 今日預覽 iPadOS,這個全新命名的強勁操作系統,能為 iPad 提供獨一無二的使用體驗。iPadOS 以 iOS 的相同基礎構建,並加入各種強勁的全新本領和直覺易用的功能,專為 iPad 的大型顯示器和靈活多樣的用途而設計。iPadOS 帶來全新方式,讓你可在多個視窗中使用不同的 app;主畫面亦經重新設計,令更多資訊都可一目了然;並為 Apple Pencil 帶來更自然的使用方式。除此之外,iPadOS 也受惠於 iOS 13 的各項精彩更新,使 iPad 得以成為消費者和創作專業人士的完美裝置。
「iPad 革新了人們工作和表達創意的方式。而有了 iPadOS,我們為 iPad 帶來各種精彩功能,以全面發揮其大型顯示器和靈活多樣的用途,把 iPad 體驗提升到更高層次。」Apple 軟件工程高級副主席 Craig Federighi 表示:「iPadOS 帶來眾多精彩功能,包括可加入不同小工具的全新主畫面、更強勁的多工處理功能;以及各種全新工具,讓你在使用 Apple Pencil 時倍感自然。」
一名用戶正在使用 Apple Pencil 和全新工具面板,在運行 iPadOS 的 iPad 上完成繪畫。
經重新設計的工具板加入各種工具、顏色和圖形選項,為 Apple Pencil 開啟更多創作可能。

全新主畫面

主畫面經過重新設計,帶來全新佈局,可在同一頁面上顯示更多 app。用戶現可將「今日」顯示方式加入主畫面,以快速取用各種小工具,無論天氣、日曆、活動和貼士等資訊,都可一目了然。

以「分割顯示」及「拉出置前」功能做到更多

有了升級的「分割顯示」功能,iPad 用戶現在同一個 app 內同時處理多個檔案和文件,又或以「拉出置前」功能快速查看和切換不同的 app。例如,顧客可在編寫郵件訊息的同時並排查看另一個電郵;或只需輕掃一下,即可取用訊息和日曆等多個 app。App Exposé 讓你只需一按,即可快速查看任何一個 app 的已開啟視窗。
運行 iPadOS 的 iPad 上正顯示「拉出置前」功能畫面。
全新的「拉出置前」功能讓你可快速查看和切換不同的 app。

更多 Apple Pencil 的使用方式

有了 iPadOS,Apple Pencil 更能融入 iPad 體驗之中。顧客現在只需從畫面角落輕掃顯示 Apple Pencil 工具,即可在 iPad 上標記和傳送整個網頁、文件或電郵。經重新設計的工具板讓你可快速取用各種工具、色板、圖形和物件擦膠;並帶來可清除筆跡的像素擦膠,以及助你畫出直線的間尺。全賴採用先進的預測演數法和最佳化處理,Apple Pencil 的延遲時間減少至領先業界的 9 毫秒,使用體驗亦更覺自然。

更強勁的「檔案」 App

「檔案」 app 讓你集中一處,快速取用和管理不同文件,而有了 iPadOS,它更支援 iCloud Drive 檔案夾分享功能,讓使用體驗進一步提升。任何有權限存取分享檔案夾的用戶,都可在 iCloud Drive 上查看該檔案夾,並能隨時存取最新版本的檔案。iPadOS 亦支援外置硬碟,讓用戶只需插入 USB 硬碟、SD 卡或登入至 SMB 檔案伺服器,即可在「檔案」 app 內盡覽所有內容。全新的 Column View 功能帶來高解像度的預覽功能,以協助用戶瀏覽各個目錄;並支援標記、旋轉和製作 PDF 等快速動作,讓你輕鬆以 iPad 提升生產力。iPadOS 更加入本機儲存、壓縮及解壓縮功能,以及全新的鍵盤快捷鍵。
運行 iPadOS 的 iPad 上正展示經全新設計的「檔案」 app。
「檔案」 app 支援外置硬碟及 SMB 檔案伺服器,讓你可輕鬆存取和管理文件。

桌面電腦級 Safari 瀏覽體驗

Safari 在 iPad 上變得更強勁。iPadOS 能自動顯示網站的桌面電腦版本、將頁面縮放至適合 iPad 顯示器的比例,並為觸控體驗而進行最佳化,讓 Google Docs、Squarespace 和 WordPress 等網頁 app 能在 iPad 的 Safari 上出色運作。Safari 更支援眾多精彩的新功能,例如下載管理員、30 個全新鍵盤快捷鍵,以及經提升的分頁管理功能等。 

更佳的文字編輯功能

iPadOS 為 iPad 的文字編輯功能帶來重大更新,讓你可更輕鬆、快速和精準地點選內容;而且只需輕掃,即可選擇文字;並帶來全新手勢,以便你剪下、複製、貼上和還原內容。
Gif 圖片正展示 iPadOS 的全新手勢。
全新的剪下、複製、貼上和還原手勢,能大大提升 iPad 的生產力。

其他 iPadOS 功能

  • 深色模式帶來截然不同的深色主題,不僅能美觀地套用至整個系統,更令雙眼在昏暗環境下更舒適。
  • 你可安裝自訂字型並套用至整個系統,以便你在 iPad 上製作精美文件。由 Adobe、DynaComware、Monotype、Morisawa 和 Founder 等商店及各大供應商提供的字型,將於 App Store 上推出。
  • 全新的浮動鍵盤不但能節省螢幕空間,更支援 QuickPath,讓你可輕鬆地單手打字,以騰出更多空間來顯示各款 app。顧客可運用兩指開合來啟用浮動鍵盤,並將它拖移至畫面的任何一處。
  • 相片 app 會整理整個圖庫,為你精選出最精彩的相片、自動隱藏雜亂和相似的相片,並展示過去一天、一個月或一年的重要事件。相片編輯功能加入全新工具,讓你可輕鬆套用、調整和檢視相片,一切都更直覺易用。而幾乎所有相片編輯功能均適用於影片編輯。
  • Sign In with Apple 提供快速、簡單,而且保障隱私的方式,讓你利用 Apple ID 來登入各個 app 和網站。
  • 地圖 app 採用全新的基礎地圖工具,並徹底重新構建:Look Around 利用高像素的 3D 影像,呈現各個城市的絢麗街景;Collection 帶來全新方式,以便你分享餐廳、商店或目的地;而 Favorite 則讓你快速瀏覽常用地點1
  • 各種效能表現提升,包括更快速的 Face ID 解鎖,使整個系統都更顯靈敏。App Store 上的 iPad app 更採用全新的封裝方式,能將下載容量減少達 50%,並將 app 的更新容量減少達 60%,從而使 app 的啟動速度提升達兩倍。
推出時間
iPadOS 的開發者預覽即日起在 developer.apple.com 上向 Apple Developer Program 會員提供,而公眾試用版則於下個月稍後時間在 beta.apple.com 上向 iPadOS 用戶提供。iPadOS 將於今年秋季以免費軟件升級形式為 iPad Air 2 及更新的型號、所有 iPad Pro 型號、第 5 代 iPad 及更新的型號,以及 iPad mini 4 及更新的型號提供。要進一步了解,請瀏覽  apple.com/ipados/ipados-preview。功能可能視乎情況改變。部分功能未必在所有地區提供,或不適用於所有語言。

媒體

iPadOS 圖片

    1 全新地圖現於指定城市及州份提供,並於 2019 年底前於全美各地推出,以及於 2020 年在更多國家或地區推出。

傳媒聯絡人

Marcus Wong

Apple

marcus_wong@apple.com

+852-25068831

Apple 媒體聯絡

media.hk@apple.com