更新 2019 年 10 月 8 日

macOS Catalina 今天推出

為 Mac 帶來各款全新娛樂 App,以及可利用 iPad 擴展 Mac 工作空間的並行功能

運行 macOS Catalina 的 MacBook Pro。
macOS Catalina 現已開始提供,為 Mac 帶來各款全新娛樂 app,以及「並行」、「語音控制」和「螢幕使用時間」等全新精彩功能。
macOS Catalina 這個全球最先進電腦操作系統的最新版本,現已透過免費軟件更新形式提供。。Catalina 帶來全新 Mac 版本的 Apple Music、Apple Podcast 和 Apple TV app,為 Mac 上的各項精彩娛樂助陣。名為「並行」的全新功能可讓 iPad 充當第二部顯示器,擴展 Mac 的桌面空間;或者配合 Apple Pencil 使用,作為 Mac app 的平板電腦輸入裝置。「語音控制」是一項靈活多變的輔助使用功能,讓用戶可單憑聲音來操控 Mac。而借助 Catalina 上的嶄新技術 Mac Catalyst,第三方開發者能輕鬆將 iPad app 帶到 Mac,用戶大可準備迎接各款愛用 iPad app 的 Mac 版本,包括 Twitter、TripIt、Post-It、GoodNotes 和 Jira,日後亦會有更多 app 登場。此外,「螢幕使用時間」功能亦首次登陸 Mac,用戶得以深入了解自己在不同 app 和網站上所花的時間,還可自行決定如何加以分配。

全新娛樂 App:Apple Music、Apple Podcast 及 Apple TV

Apple Music、Apple Podcast 及 Apple TV 三款全新 app 取代 iTunes 後,在 Mac 上發掘和享受音樂、電視節目、電影和 podcast 就更見簡單好玩。全新音樂 app 用來流暢,更匯集超過 5,000 萬首好歌、歌單及 MV。用戶可隨時存取整個音樂資料庫,並且仍可從 iTunes Store 購買新歌。
Apple Podcast 備有超過 70 萬套節目,更讓你選擇是否在新單集推出時自動收到通知。它帶來全新節目類別、精選系列,以及可供用戶根據時事、人物甚至關鍵字詞搜尋單集的先進搜尋工具。
Apple TV app 把種種尋找和觀看電影及電視節目的方式匯聚在同一個強大的 app 中,並帶來 Apple TV 頻道、個人化建議,以及超過 10 萬套 iTunes 電影及電視節目,供你瀏覽、購買或租借。11 月 1 日起,Apple 的原創影片訂閱服務 Apple TV+ 亦將加盟 Mac 版的 Apple TV app。

並行:利用 iPad 擴展 Mac 工作空間,發揮更大創意

全新「並行」功能讓用戶可把 iPad 用作第二顯示器,從而擴展 Mac 的工作空間,並排展開工作。借助「並行」,你就能在任何支援觸控筆輸入的 Apple 或第三方 Mac app 中,使用 iPad 顯示器配合 Apple Pencil 來進行平板電腦輸入,盡情繪畫、速寫或書寫。用戶可透過有線連接來使用「並行」功能,在工作的同時為 iPad 充電;或者使用無線連接,用起來更靈活方便。完成連接後,無論是繪圖 app、影片剪輯 app 以至 3D app,例如 Photoshop、Illustrator 或 ZBrush,你皆可隨心取用。
一位女士啟用了「並行」功能來使用 MacBook 和 iPad。
借助「並行」,用戶可把 iPad 用作 Mac 的第二顯示器,從而擴展工作空間;或者運用 iPad 和 Apple Pencil 的本領,在 Mac app 內繪畫、速寫或書寫。

輔助使用:助每位用戶盡情發揮 Mac 的精彩功能

macOS Catalina 帶來靈活多變的輔助使用功能,讓身體有障礙的用戶都可全面發揮裝置的威力。「語音控制」讓用戶以嶄新方式,憑藉聲音即可掌控 Mac 和 iOS 裝置。這個功能利用最新的 Siri 語音辨識技術來進行語音到文字的轉錄,並允許透過聲音來編輯文字。用戶可借助全新數字及格線兩種工具,來與幾乎所有 app 互動,而且⾳訊處理全程在你的裝置上進⾏。至於視力受損的用戶,只需把游標移到⽂字和用戶介面元素上,移動文字功能即會以獨立視窗顯示高解像度文字;縮放顯示則可在一個監視器上放大畫面,在另一個監視器上以標準解像度顯示內容。

Mac Catalyst:更多精彩 App 在 Mac 上登場

全新技術 Mac Catalyst 隨 macOS Catalina 正式亮相,讓 app 開發者可為現有 iPad app 輕鬆建構 Mac 版本。整個 iPad 生態系統包含過百萬款 iPad app,從今往後,用戶也可在 Mac 上迎來更多愛用的 app,包括 Twitter、GoodNotes、SAP 的 TripIt、Post-it、Morpholio Board、Rosetta Stone、Jira 和 Proloquo2Go 等。上述及其他 app 最快可於即日起在 Mac App Store 上架,供用戶下載使用。未來數星期,更多透過 Mac Catalyst 開發的精彩 app 亦將陸續推出。

螢幕使用時間:了解全家人的 Mac 使用情況

macOS Catalina 首次把「螢幕使用時間」功能帶到 Mac,讓用戶可深入了解自己在不同 app 和網站上所花的時間。「停用時間」可助用戶安排暫停使用 Mac 的時段,而「App 限制」則方便用戶掌控在特定 app、網站和 app 類別的使用時間。透過 iCloud,「螢幕使用時間」可整合不同裝置的使用情況,並將停用時間設定和 App 限制同步至各部裝置。此外,「螢幕使用時間」的「家人共享」可讓家長清楚了解子女在不同 Apple 裝置上的使用情況。
MacBook Pro 畫面顯示「螢幕使用時間」功能。
「螢幕使用時間」登陸 Mac,讓用戶可深入了解自己在不同 app 和網站上所花的時間,並借助各種工具妥善管理時間。

安全與私隱:用戶掌控更趨全面

Catalina 增強了眾多安全保障功能,可更有效阻擋 macOS 被篡改,確保用戶使用的 app 均屬安全,並讓用戶可進一步管控資料存取。macOS Catalina 現運行專屬的唯讀系統卷宗,表示系統卷宗會與所有其他資料完全獨立處理,而你最重要的操作系統檔案就永遠不會被意外覆寫。Apple 的守衛功能技術則可確保只有備受信賴的軟件才可在 Mac 上運行,現更會就已知的安全性問題對所有 app 進行檢查。而全新的資料保護要求所有 app 在存取用戶文件前,必須先取得用戶授權。每部配備 Apple 設計 T2 保安晶片的 Mac,現與 iPhone 或 iPad 一樣都支援啟用鎖功能,因此,縱使你的 Mac 遺失或被竊,也只有你才可刪除和重新啟用電腦。「使用 Apple Watch 進行認可」讓用戶只需按一下 Apple Watch 的側邊按鈕,即可核准特定安全提示。

macOS Catalina 其他功能特色

  • 全新尋找 app 把「尋找我的 iPhone」和「尋找我的朋友」整合為一個簡單易用的 app,一舉登陸 Mac、iPad 和 iPhone。尋找 app 可助用戶尋找遺失的 Mac,即使該裝置未有連接網絡或已進入睡眠狀態亦不成問題,皆因它會發出藍牙訊號,讓附近使用中的 Apple 裝置進行偵測。這些裝置繼而將偵測到的 Mac 位置接續傳輸至 iCloud,讓用戶在尋找 app 上查看失物所在。
  • 相片 app 帶來美不勝收的嶄新瀏覽體驗,更懂得展示用戶的最佳傑作。
  • 經過更新的開始頁面會利用 Siri 建議提升常用網站、書籤、iCloud 分頁、閱讀列表選項和訊息 app 中傳送的連結。
  • macOS Catalina 的郵件 app 具備全新本領,可阻擋來自特定寄件者的郵件、把訊息過於頻繁的討論串靜音,並取消訂閱電郵廣告。
  • 備忘錄 app 帶來全新圖庫顯示方式、更強大的搜尋工具,以及更多協作選項。
  • 提醒事項 app 經過重新設計,煥然一新的用戶介面令建立、整理和追蹤提醒事項變得更輕易。
在 iPhone 上使用尋找 app,可搜索遺失的 Mac。
全新尋找 app 有助找回遺失的 Mac,即使該裝置未有連接網絡或已進入睡眠狀態亦不成問題。
推出時間
macOS Catalina 由即日起以免費軟件更新形式提供,適用於 2012 年中或更新的 Mac 型號。部分功能未必在所有地區提供,或不適用於所有語言。詳情請參閱 apple.com/hk/macos/catalina

媒體

macOS Catalina 圖片

傳媒聯絡人

Marcus Wong

Apple

marcus_wong@apple.com

+852-25068831

Apple 媒體聯絡

media.hk@apple.com