新聞稿 2020 年 5 月 4 日

Apple 更新 13 吋 MacBook Pro,帶來精妙鍵盤、兩倍儲存空間和更快效能表現

全新 13 吋 MacBook Pro。
更新的 13 吋 MacBook Pro 全新登場,帶來全新精妙鍵盤、兩倍儲存空間和更快的圖像處理效能表現。
加州庫比提諾Apple 今日更新 13 吋 MacBook Pro,配備全新精妙鍵盤帶來 Mac 手提電腦上歷來最出色的打字體驗,所有標準配置更備有兩倍儲存空間,為最受歡迎的 MacBook Pro 注入更多精彩。全新產品陣容同時提供第 10 代處理器帶來速度提升高達 80% 的更快圖像處理效能表現1,指定標準配置更配備 16GB 更快的 3733MHz 記憶體。配備強勁的 4 核心處理器,絢麗奪目的 13 吋 Retina 顯示器、觸控欄及 Touch ID、引人入勝的立體聲揚聲器、滿足一天的電池使用時間,以及 macOS 的強大本領,盡在這無比便攜的設計之中,全新 13 吋 MacBook Pro 即日起接受訂購,售價由 HK$9,999 起,以教育優惠購買則由 HK$9,199 起2
MacBook Pro 上的 Photoshop 編輯畫面。
流麗的鋁金屬一體式設計,備有太空灰或銀色外觀可供選擇,重量僅約 1.4 千克,13 吋 MacBook Pro 不但極致便攜,同時亦滿載強大效能及各種先進技術。
「無論你是大學學生、開發者還是創意專業人士,13 吋 MacBook Pro 都可提供強勁的效能表現,並配備絢麗奪目的 Retina 顯示器,以及滿足一天的電池使用時間,盡在我們這款最便攜的專業手提電腦之中。今天我們將為這款產品加入全新精妙鍵盤、兩倍標準配置儲存空間並提升效能表現,讓顧客可得到注入更多精彩的 13 吋 MacBook Pro。」Apple 的 Mac 及 iPad 產品市場營銷高級總監 Tom Boger 表示,「在這次更新後,我們整個手提電腦產品陣容現在均配備精妙鍵盤,以提供 Mac 手提電腦上歷來最出色的打字體驗,產品的標準配置更提供兩倍儲存空間,以及帶來更快效能表現。」
配備精妙鍵盤的 13 吋 MacBook Pro。
13 吋 MacBook Pro 配備全新精妙鍵盤,帶給你 Mac 手提電腦上歷來最出色的打字體驗。

全新精妙鍵盤

更新的 13 吋 MacBook Pro 現在配備全新精妙鍵盤,這款鍵盤首度於 16 吋 MacBook Pro 上登場並在 3 月加入至 MacBook Air 之中。精妙鍵盤配備重新設計的剪刀式結構,1 毫米的鍵程帶來舒適而穩定的按鍵手感,全新「倒 T 形」排列的方向鍵更讓用戶無論是操作試算表還是玩遊戲,都可更輕易找到按鍵。精妙鍵盤同時配備實體 Escape 鍵,以及觸控欄和 Touch ID,為你提供 Mac 手提電腦上歷來最出色的打字體驗。
13 吋 MacBook Pro 上的全新精妙鍵盤。
13 吋 MacBook Pro 的精妙鍵盤配備實體 Escape 鍵,方便登入及安全在網上付款購物的 Touch ID,以及可靈活提供關聯操作的觸控欄。

兩倍儲存空間

MacBook Pro 的超快速 SSD 將會讓顧客一見愛上,其循序讀取速度快達 3.0GB/s。13 吋 MacBook Pro 與上一代型號相比配備兩倍儲存空間,標準配置擁有 256GB 起至多達 1TB 的儲存空間,讓顧客可儲存更多相片、影片及檔案。對需要更多儲存空間的專業用戶,以容納大型相片圖庫及影片專案,13 吋 MacBook Pro 更可提供多達 4TB SSD。
MacBook Pro 顯示 Final Cut Pro X 影片剪輯畫面。
標準配置擁有 256GB 起至多達 1TB 的儲存空間,13 吋 MacBook Pro 可讓顧客儲存更多相片、影片及檔案。 

更佳效能表現

13 吋 MacBook Pro 產品陣容現在提供高達第 10 代 4 核心 Intel Core 處理器,配合 Turbo Boost 技術加速運行至 4.1GHz。從配備雙核心處理器的 13 吋 MacBook Pro 升級的顧客,將可獲享高達 2.8 倍的更快效能表現。整合式 Intel Iris Plus Graphics 帶來較上一代 13 吋 MacBook Pro 速度提升高達 80% 的更快效能表現,以進行 4K 影片剪輯,更快完成算圖及提供更順暢的遊戲體驗。全新圖像處理亦讓用戶可連接 Pro Display XDR 並使用全 6K 解像度。
MacBook Pro 顯示 Dota 2 遊戲畫面。
配備最新第 10 代處理器,13 吋 MacBook Pro 提供速度提升高達 80% 的更快效能表現,以進行 4K 影片剪輯,更快完成算圖及提供更順暢的遊戲體驗。

更快的記憶體及更多記憶體

指定型號現在標準配置 16GB 更快的 3733MHz 記憶體,且歷來首次 13 吋 Mac 手提電腦顧客更可選擇配置 32GB 記憶體選項。配合 32GB 記憶體,用戶在運行多個虛擬機器時,可體驗更出色的效能表現,在 Photoshop 編輯擁有十億像素的影像時,可獲得速度提升高達 50% 的更快效能表現。

便攜設計,配備絢麗奪目的 Retina 顯示器

流麗的鋁金屬一體式設計,備有太空灰或銀色外觀可供選擇,重量僅約 1.4 千克,13 吋 MacBook Pro 不但極致便攜,同時亦滿載強大效能及各種先進技術。它配備生動亮麗的 13 吋 Retina 顯示器,可呈現超過 400 萬像素和千萬種顏色、500 尼特亮度,並支援 P3 寬廣色域。有了原色調技術,顯示器可為設計及編輯工作流程,以及瀏覽網頁及編寫電郵等日常工作提供更自然的觀賞體驗。13 吋 MacBook Pro 所配備的揚聲器可呈現無比引人入勝的寬廣立體聲音效,Touch ID 可方便登入及安全在網上付款購物,觸控欄可靈活提供關聯操作,以及業界最出色可提供精準游標控制及多點觸控操作的力度觸控板。
MacBook Pro 上的 Retina 顯示器。
13 吋 MacBook Pro 配備絢麗奪目的 Retina 顯示器,可呈現超過 400 萬像素和千萬種顏色、500 尼特亮度,並支援 P3 寬廣色域。

內置安全與私隱保障

13 吋 MacBook Pro 配備的 Apple T2 保安晶片是 Apple 特製的第二代晶片,它可檢查開機程序所載入的軟件,以確保資料未經篡改,並為儲存在 SSD 上的一切內容提供即時資料加密。這讓 MacBook Pro 和任何配備 T2 晶片的 Mac 能實現電腦上最安全的開機程序和資料儲存。T2 晶片同時可保護 Touch ID 資訊,無論顧客要解鎖 Mac、輸入網站密碼或是在網上購物付款,資料都能保持安全私密。
動態圖片展示全新 MacBook Pro 上的 Touch ID。
無論顧客要解鎖 Mac、輸入網站密碼或是在網上購物付款,13 吋 MacBook Pro 上的 Touch ID 均可確保資料安全私密。

macOS Catalina

每部全新 MacBook Pro 均配備 macOS Catalina 這個全球最先進電腦操作系統的最新版本。macOS 一直是 Mac 體驗的核心所在,而有了 Safari、郵件、相片、Pages、Numbers 和 Keynote 等 app,顧客能以各種強勁工具,辦妥各樣精彩事情。macOS 也令 MacBook Pro 得以成為 iPhone、iPad 和 Apple Watch 的最佳裝置拍檔。各種內置的接續互通功能,讓用戶無需拿起 iPhone,即可撥打和接聽來電;透過 Apple Watch 自動解鎖他們的 Mac;從 iPhone 或 iPad 上複製圖像、影片和文字,然後直接在附近的 Mac 貼上。而在 macOS Catalina 上,用戶更可使用 iPad 和並行功能來擴展 Mac 的工作空間。安全保障功能為用戶帶來更佳保護,而語音控制功能則讓他們可完全利用聲音來操控 Mac。
全新 MacBook Pro、iPad Pro 與 Apple Pencil。
在 macOS Catalina 上,用戶可將全新 13 吋 MacBook Pro 配合 iPad 和並行功能使用,從而擴展工作空間。

Apple 服務

顧客可直接在 MacBook Pro 上盡享各項 Apple 服務,包括 Mac 版 Apple Music、Apple Podcast 和 Apple TV app。而在限時優惠期間,顧客購買全新 MacBook Pro,即可在 Apple TV app 免費獲享一年 Apple TV+ 訂閱服務3
價格及上市時間
全新 13 吋 MacBook Pro 售價由 HK$9,999 起,以教育優惠購買則為 HK$9,199,由即日起在 apple.com/hk 與 Apple Store app 接受訂購。產品將於今個星期稍後時間開始向顧客出貨,並將於下週在指定 Apple Store 和 Apple 授權經銷商發售。如需了解更詳盡的技術規格、自訂配置選項和配件資訊,請瀏覽 apple.com/hk/mac

13 吋 MacBook Pro 圖片

    1 效能聲明根據與上一代 MacBook Pro 手提電腦的比較。詳情請參閱:apple.com/hk/macbook-pro
    2 教育優惠適用於在學及已獲取錄的大專院校學生及其家長,以及各年級的教職員和家庭教學教師。詳情請瀏覽:apple.com/hk-zh-hiEd/shop
    3 此特別優惠於購買任何 Mac、iPhone、iPad、Apple TV 或 iPod touch 時適用,並將於合資格裝置首次啟動後的三個月內適用。

傳媒聯絡人

Marcus Wong

Apple

marcus_wong@apple.com

+852-25068831

Apple 媒體聯絡

media.hk@apple.com