新聞稿 2020 年 9 月 15 日

Apple 將 Apple Watch 體驗帶到家中各人手中

全新「家人共享設定」功能,以及專為小朋友和長者而設的最佳化功能

在 Apple Watch 錶面和訊息 app 使用 Memoji。
「家人共享設定」功能將 Apple Watch 體驗帶到家中各人手中,包括小朋友和長者。
加州庫比提諾 — Apple 今日宣佈推出 watchOS 7 的「家人共享設定」功能。即使家中的小朋友和長者沒有 iPhone,也能使用 Apple Watch 的通訊、健康、健身和安全功能。Apple Watch 首次可以透過家長的 iPhone 設定 Apple Watch,讓小朋友可以透過打電話和傳訊息與家人和朋友保持連繫,訂立個人化的健身記錄目標來保持動力,以及自訂 Memoji 來展現創意。
「家人共享設定」功能讓沒有 iPhone 的家人,也能使用 Apple Watch 的緊急求助 SOS 功能等重要的健康及安全功能,並配合地圖 app、Siri、鬧鐘、App Store 等,讓各人方便自行活動。此外,家長可以找到小朋友及其位置,讓他們有多一份安心,而所有個人資料亦經過安全的加密。有了 watchOS 7,全家人都可盡享各種加強 Apple Watch 整體體驗的最佳化功能。
Apple 營運總監 Jeff Williams 表示:「即使家人沒有 iPhone,Apple Watch 提供的一系列精彩功能,都可以幫助他們與心愛的人保持連繫、更有動力,和保障安全。有了『家人共享設定』功能,我們很高興可以將這些功能帶到家中各人手中,讓每個人可以更方便自行活動,生活可以更健康。」
Apple Watch 的 Find People app。
有了「家人共享設定」功能,家庭成員可以透過 Apple Watch 的 Find People app,與監護人分享自己的位置。

保持連繫

有了「家人共享設定」功能,即使家人沒有 iPhone,都可以盡享 Apple Watch 上的種種功能和 app,包括打出及接收電話和 FaceTime 語音通話、收發訊息和電郵,以及用對講機 app 與其他佩戴 Apple Watch 的人連繫1。Apple Watch 的全新 Memoji app 讓用戶可以自訂 Memoji,透過訊息分享給朋友,或用作錶面。家長可以決定是否批准任何一個聯絡人,讓小朋友可以安全地使用 Apple Watch 的通訊功能。
家中的小朋友或長者使用「家人共享設定」功能,會透過獨立的流動網絡服務計劃擁有自己的電話號碼,而當他們使用自己的 Apple ID,他們可以使用日曆 app 知道自己和家人的日程安排、用提醒事項 app 學習管理各種事務,以及翻看從監護人的 iPhone 同步的相簿,以及更多。
家人使用 Apple Watch 的「家人共享設定」功能,可以透過藍牙耳筒和揚聲器播放自己喜愛的歌曲,或者叫 Siri 回答問題或語言翻譯。而透過地圖 app,家人無論是前往其他親戚的家或與朋友到遊樂場玩,都可以學習自行地安全找路向。
透過 Apple Watch 的 Find People app,家庭成員可以與監護人分享位置,而位置通知則有更多自訂選項,讓監護人可以選擇在某一場合、在某一重複的活動或按時間收到家人位置的通知。

活動

健身記錄圓圈體驗已經為小朋友提供最佳化,讓他們可以追蹤活動了多少分鐘,而不是消耗了多少卡路里,而運動和站立圓圈都可以自訂目標。户外步行、戶外跑步,及戶外單車都己經為小朋友特別進行調校,活動分鐘、運動、距離、及其他數據都會有適當的記錄,指導提示亦根據相應的數據讀取水平而作出調整,而且加入表情符號,增添更多樂趣。小朋友可以直接在 Apple Watch 收發健身記錄分享邀請,挑戰朋友進行健身記錄比賽,並且看看全新的獎章頁面,讓他們可以直接在腕上慶祝各個里程碑。
Apple Watch 上的健身記錄圓圈提示。
為小朋友最佳化的健身記錄圓圈。

健康與安全

有了緊急求助 SOS 功能,使用「家人共享設定」功能的家人使用側邊按鈕,就可以輕易致電緊急服務,而列作緊急聯絡人的監護人亦會自動收到通知。小朋友可以使用他們的醫療檔案,當中記錄了他們重要的資料如身體狀況、過敏及使用藥物等。監護人在取得同意下,可以在 iPhone 的健康 app 看到家人完整的健康及活動數據,而小朋友和長者亦可以在 Apple Watch 的「設定」查看他們分享的資訊。

App

小朋友可以使用 Apple Watch 的 App Store,直接在裝置下載各款第三方 app。Coloring Watch 及 LookUp: English Dictionary 等各款 app 可以教育和鼓勵小朋友培養良好習慣,而 Calm 更提供專為小朋友而設的平靜心境體驗。透過「家人共享設定」功能,家長可以透過「內容限制」功能和「購買前詢問」功能,管理可以下載的內容。

上課時間模式與停用時間

「家人共享設定」功能帶來全新「上課時間模式」,以助確保小朋友無論在家中或課室學習,都可保持專注。「上課時間模式」啟用時,錶面會出現方便教師和家長一眼識別的黃色圓圈,表示已限制取用 app,並已開啟「請勿打擾」。家長可以使用 iPhone 編排日程,讓 Apple Watch 在特定時間自動進入「上課時間模式」,亦可以在子女手錶上的控制中心內啟用此模式,非常方便。為方便控制裝置的使用情況,螢幕使用時間的「停用時間」功能亦已來到 Apple Watch。在這個功能啟用前五分鐘,子女會收到提醒。
Apple Watch 顯示「上課時間模式」黃色錶面。
全新「上課時間模式」讓家長和教師知道已限制取用 app,並已啟用「請勿打擾」。

私隱

私隱是基本人權,也是 Apple 的核心價值之一。Apple 深信所有個人資料,包括位置、通訊、健身和健康資訊,均應在裝置上和 iCloud 得到安全的加密保護。而「家人共享設定」功能經過精心設計,確保家長和用戶可全面掌控個人數據。

為長者最佳化

除了現有的跌倒偵測和心律不整通知等強大的健康與安全功能,watchOS 7 同時帶來專為長者而設的最佳化功能2。配合最新操作系統,使用和設定 Apple Watch 現在變得更加簡單。例如,煥然一新的特大字體錶面令時間和豐富的複雜功能一目了然;啟用和配置程序的設計亦有顧及連繫和輔助使用功能。活動目標可供用戶自訂,助其保持動力;iPhone 上健康 app 的全新健康清單則可集中一處顯示跌倒偵測等健康功能是否已啟用,方便用戶檢閱。
推出時間及啟動設定
  • 「家人共享設定」功能將於 9 月 16 日 (星期三) 以免費軟件更新方式提供;須使用運行 watchOS 7 及支援流動網絡功能的 Apple Watch Series 4 或更新的型號,或 Apple Watch SE,並已配對運行 iOS 14 或更新的版本的 iPhone 6s 或更新的型號。
  • 並非所有功能均可在透過「家人共享設定」功能設定的 Apple Watch 上提供。使用流動網絡服務須要無線服務計劃。詳情請聯絡你的服務供應商。有關參與的流動網絡供應商及使用資格,詳情請查看 apple.com/hk/watch/cellular
  • 透過「家人共享設定」功能設定 Apple Watch 時,全新輔助程式會引導用戶在 iPhone 上逐步完成配置。「家人共享設定」須使用「家人共享」,以及子女或家中長者的個人 Apple ID;使用其全部功能須配合流動網絡服務。
  • 使用「家人共享設定」需要當地流動網絡供應商支援;此功能推出時,全球將有 12 個國家及地區的 18 間流動網絡供應商提供支援。
  • 使用「家人共享設定」功能的 Apple Watch 作日常使用,可提供 14 小時電池使用時間3

要查看最新發佈的所有資訊和今天 Keynote 發佈會的相片,請看看  Apple Newsroom 的總結 

分享文章

watchOS 7 圖片

    1. FaceTime 和對講機功能並不是在所有國家或地區提供。
    2. 並不是在所有國家或地區提供。
    3. 電池使用時間視乎使用情況和配置而定。

傳媒聯絡人

Marcus Wong

Apple

marcus_wong@apple.com

+852-25068831

Apple 媒體聯絡

media.hk@apple.com