우리는 테크놀로지의 이로움을 누구나 누릴 수 있어야 한다고 믿습니다.

세상에서 가장 강력한 테크놀로지란 곧 모든 사람이 사용할 수 있는 테크놀로지를 의미합니다. 장애인이더라도 업무를 보거나, 창작 작업을 하거나, 건강을 유지하거나, 여가를 보내는 데에 있어 테크놀로지를 활용할 수 있어야 하죠. 바로 우리가 일부, 혹은 대부분이 아닌 그야말로 모든 사람이 쓸 수 있는 제품을 설계하는 이유입니다.

동영상 재생하기

  • [음악이 흘러나옴]
  • 카메라가 주방을 천천히 패닝하다가 거울이 있는 장면으로 전환. 거울에는 경직형 뇌성 마비를 앓고 있는 여성인 Sady의 모습이 비친다. 간호인이 옆에서 그녀의 머리를 빗겨주고 있다.
  • 간호인이 Sady의 옷을 입혀주고 있는 장면들.
  • (Sady — 전자 음성 소프트웨어를 사용해 내레이션)
  • 사람들은 장애가 장벽이라고 생각하죠.
  • [바퀴 구르는 소리]
  • 그녀가 탄 전기 휠체어가 문지방을 넘는 장면 클로즈업.
  • [버튼 클릭하는 소리]
  • 집 책상에서 iMac으로 작업 중인 Sady의 모습. 휠체어 머리 받침대 양쪽의 스위치를 작동하기 위해 머리를 움직이는 Sady. 그녀는 지금 ‘스위치 제어’를 사용해 Pages 문서를 작성하고 있다.
  • (Sady 내레이션)
  • 하지만 저는 그렇게 생각하지 않아요.
  • 그녀의 내레이션이 문자로 입력되고 있는 iMac 화면 클로즈업.
  • 젊은 남자가 iPhone을 들고 수화를 하는 장면으로 전환.
  • (Sady 내레이션)
  • 이렇게 친구들과 자유롭게 연락할 수 있고
  • 남자는 FaceTime을 사용해 한 여자와 수화로 대화 중이다.
  • iPhone 화면 속 여자가 웃으며 수화로 답한다.
  • 젊은 남자, 소년, 여자가 있는 공원 장면으로 전환. 젊은 남자는 iPhone으로 소년의 사진을 찍고 있다.
  • (Sady 내레이션)
  • 가족들과의 순간도 담을 수 있고
  • 젊은 남자는 시각 장애인이기 때문에, VoiceOver 기능이 소리 내어 알려주는 지침을 따라가며 ‘카메라’ 앱을 사용한다.
  • (iPhone)
  • 얼굴 1명. 작은 얼굴. 초점이 고정됨.
  • [카메라 앱 셔터음]
  • iPhone을 들고 있는 한 여자의 손 클로즈업. 그녀는 ‘홈’ 앱을 열고 ‘Good Morning’ 버튼을 탭한다.
  • (Sady 내레이션)
  • 이른 아침을 찬란하게 시작할 수도 있고
  • 여자는 침대에 누워 있는 상태다. 버튼을 탭한 결과, 그녀의 방안 실내등이 자동으로 켜지고 창문 블라인드가 위로 올라간다. 그녀가 침대에서 휠체어로 이동한다.
  • 문 앞에서 친구들과 하이킹을 할 채비를 하고 나서는 남자의 모습으로 전환. 그가 자신의 iPhone을 본다.
  • (Sady 내레이션)
  • 새로운 장소로 여행을 떠날 수 있고
  • 그의 귀 클로즈업을 통해 그가 보청기를 끼고 있다는 걸 보여준다.
  • [강한 바람 소리]
  • 남자의 iPhone 화면 클로즈업. 그가 보청기 설정을 ‘실외’로 선택한다.
  • [약한 바람 소리]
  • (여자)
  • 정상까지 3마일이에요!
  • 친구들을 따라잡으려 계속 걷는 남자.
  • 소년이 교실에서 이어폰을 끼고 iPad로 공부하는 장면으로 전환.
  • (Sady 내레이션)
  • 한 마디도 놓치지 않고 이야기에 집중할 수도 있고
  • 소년의 iPad 화면 클로즈업. 소년이 읽고 있는 챕터의 제목이 “Home Before Dark”이다. iPad가 첫 번째 문장을 크게 소리내어 읽으며, 현재 읽고 있는 각 단어를 강조표시한다.
  • (iPad)
  • 새 한 마리가 노래하기 시작했다.
  • 계속 읽으며 듣고 있는 소년의 얼굴 클로즈업.
  • (iPad)
  • 잭은 눈을 떴다.
  • 한 여자의 손목에 채워져 있는 Apple Watch 클로즈업.
  • 그녀는 ‘운동’ 앱에서 ‘실외에서 빠른 휠체어 주행’이라는 운동을 선택한 다음 ‘시작’을 탭한다.
  • (Sady 내레이션)
  • 일부러 먼 길을 돌아 집에 갈 수도 있고
  • 여자가 해변가의 포장 도로에서 휠체어를 빠르게 밀어 앞으로 나간다. 화면이 갑자기 정지되고 여자가 거꾸로 재생되는 화면 속 인물처럼 뒤로 이동하기 시작한다.
  • [음악이 고조됨]
  • 카메라가 줌아웃되면 조금 전의 화면이 Sady가 Final Cut Pro에서 편집 중인 비디오라는 것이 드러난다. 앞서 설명되었던 모든 장면 또한 재빨리 역순서로 재생된다.
  • (Sady 내레이션)
  • 게다가 영화 편집도 할 수 있으니까요. 보고 계신 이 영화처럼 말이죠.
  • [버튼 클릭하는 소리]
  • 휠체어 머리 받침대 양쪽의 스위치를 작동하기 위해 머리를 움직이는 Sady 클로즈업. 그녀는 계속 동영상을 편집 중이다.
  • (Sady 내레이션)
  • 누구나 쓸 수 있도록 디자인된 기술과 함께라면
  • [버튼 클릭하는 소리]
  • Sady의 iMac 화면 클로즈업. 그녀는 방향 컨트롤러를 열고, 아래쪽 모션을 선택한다. 그녀가 마지막 클립을 이동하자 휠체어를 밀어 해가 지는 수평선 방향으로 나아가는 여성의 화면이 나타난다.
  • (Sady 내레이션)
  • . . . 누구나 하고 싶은 일을 할 수 있어요. 저처럼 말이죠.
  • Sady의 웃는 얼굴 클로즈업.
  • [클릭하는 소리]
  • 흰색 배경에 Apple 로고가 있는 장면으로 전환.

Apple Watch의 ‘운동’ 앱목표를 세우다. 그 목표를 넘어 질주하다.

Apple Watch에는 휠체어 사용자를 위해 설계된 피트니스 알고리듬이 포함되어 있습니다. ‘운동’ 앱과 ’활동’ 앱은 걸음 수 대신 휠체어 미는 횟수를 측정하고 그에 따른 적절한 동기부여를 해주죠.

운동 앱 동영상 재생하기

운동 앱 동영상 다시 재생하기

운동 앱 동영상 재생하기

운동 앱 동영상 다시 재생하기

제목: Alanna Flax-Clark, 현역 승마 선수

  • [야외 소리]
  • 카메라가 흰색 배경을 뒤로 한 채 휠체어에 앉아 있는 Alanna에게 패닝.

Alanna는 Apple Watch를 들어 올려 ‘운동’ 앱에서 ‘실외에서 빠른 휠체어 주행’이라는 운동을 선택한다.

  • Alanna는 ‘시작’을 누른 다음 휠체어를 밀어서 프레임 왼쪽으로 나간다.
  • [바퀴 구르는 소리]
  • 앞으로 빠르게 밀고 나가는 Alanna의 얼굴 클로즈업.
  • [숨을 헐떡임]
  • Alanna가 카메라 앞으로 쏜살같이 지나간다.
  • [바퀴 구르는 소리]
  • 돌아가는 바큇살과 바퀴를 미는 Alanna의 손 클로즈업.
  • [바퀴 구르는 소리]
  • 점점 속도가 붙는 Alanna, 몇 개의 나무가 보이는 흰색 배경을 가로지른다.
  • [바퀴 구르는 소리]
  • [바퀴가 멈추며 끼익 소리를 냄]
  • Alanna는 멈춰서 Apple Watch를 들어 올린 다음 스와이프하여 운동을 종료하고, 다시 천천히 휠체어를 밀어 이동한다.
  • [바퀴 구르는 소리]
  • [새들이 지저귀는 소리]

”제목: Apple Watch 여러 휠체어 운동 종목 탑재”

흰색으로 페이드아웃.

현역 승마 선수 Alanna Flax-Clark는 활동 앱을 사용해 대회 준비를 위한 크로스 트레이닝 훈련을 합니다.

Mac의 ‘스위치 제어’ 기능 마음으로 상상한 것을 머리를 써서 현실화하다.

’스위치 제어’는 스위치, 조이스틱, 혹은 또 다른 보조 기구를 통해 화면을 제어할 수 있게 해줍니다.

스위치 제어 동영상 재생하기

스위치 제어 동영상 다시 재생하기

스위치 제어 동영상 재생하기

스위치 제어 동영상 다시 재생하기

제목: Sady Paulson, 영상 편집기사

  • [버튼 클릭하는 소리]
  • 카메라가 Sady에게로 패닝한다. Sady는 경직형 뇌성 마비를 앓고 있는 여성이며, 책상 앞에 앉아 iMac으로 작업 중이다.
  • [버튼 클릭하는 소리]
  • 휠체어 머리 받침대 양쪽의 스위치를 작동하기 위해 머리를 움직이는 Sady. 그녀는 지금 ‘스위치 제어’를 사용해 Final Cut Pro를 조작하고 있다.
  • [버튼 클릭하는 소리]
  • Sady가 작업 중인 iMac 화면 클로즈업. 그녀가 샌프란시스코 베이의 파노라마 동영상 클립의 섬네일을 선택한 다음 이를 패닝하자 포인트 요새와 금문교가 드러난다.
  • [고속으로 재생되는 알아들을 수 없는 오디오]
  • 오른쪽 상단 미리보기 창에 해당 동영상이 더 크게 표시되고, Sady는 이를 훑어본다.
  • [버튼 클릭하는 소리]
  • Sady는 화면의 방향 컨트롤러를 열고, 아래쪽 모션을 선택한 다음, 타임라인 창에 포인트 요새의 클립을 배치한다.
  • [음악이 재생됨]
  • 포인트 요새에 파도가 철썩대는 클립이 재생되고, Sady가 미소 짓는다.

카메라 패닝하여 Sady 화면 밖으로 사라진다.

”제목: Mac 스위치 제어 기능 탑재”

흰색으로 페이드아웃.

Final Cut Pro 자격증을 취득한 영상 편집기사 Sady Paulson은 스위치 제어 기능을 사용해 Mac에서 영상 편집을 합니다.

iPhone의 ‘실시간 듣기’ 기능 한 마디도 빠짐없이 듣다.

‘실시간 듣기’는 Made for iPhone 보청기와 iPhone을 활용해 주변 소음이 심한 공간에서도 상대방의 말을 더 명확하게 들을 수 있게 해줍니다. iPhone을 말하고 있는 상대방 곁에 더 가까이 두면 내장 마이크가 대화 내용을 더욱 명확하게 전달해주죠.

실시간 듣기 동영상 재생하기

실시간 듣기 동영상 다시 재생하기

실시간 듣기 동영상 재생하기

실시간 듣기 동영상 다시 재생하기

제목: Win Whittaker, 산악 안내원

시끌벅쩍한 식당에서 친구와 함께 테이블에 앉아 있는 Win 쪽으로 카메라가 패닝. Win은 친구의 목소리가 잘 들리지 않는다. 막힌 소리가 먹먹하게 들릴 뿐이다.

  • (여자 - 먹먹한 소리로)
  • 린이 온 다음에 리플렉션 레이크 쪽에 가게 됐어요. 그러다가 리플렉션 레이크 대신 산을 가기로 했죠. 시간이 좀 남는다고 판단해서

Win의 보청기 클로즈업.

Made for iPhone 보청기 설정이 표시된 iPhone 화면 클로즈업. Win은 ‘실시간 듣기’를 선택한 다음 iPhone을 친구에게 가까운 쪽으로 밀어놓는다. 친구의 목소리가 명확하게 들리기 시작한다.

  • (여자 - 명확하게 들림)
  • 벤치 레이크 호수까지 더 가기로 했어요.
  • (Win)
  • 벤치 레이크까지요?
  • (여자)
  • 네.
  • (Win)
  • 아. 지금쯤 야생화들 피었겠네요.
  • (여자)
  • 아 완전 엄청났어요. 인디언 페인트브러시 꽃들, 색깔이 아주
  • [시끌벅쩍한 식당]
  • 카메라 패닝하여 Win과 친구 화면 밖으로 사라진다.

”제목: Made for iPhone 보청기를 지원하는 실시간 듣기 기능 탑재”

흰색으로 페이드아웃.

산악 안내원 Win Whittaker는 실시간 듣기 기능과 Made for iPhone 보청기를 사용해 커피숍이나 산 정상처럼 시끄러운 곳에서 대화를 이어갑니다.

iPhone의 VoiceOver 기능 사진이 이야기를 담다.

VoiceOver는 화면상의 내용을 묘사해줄 수 있습니다. 심지어 사진을 찍는 중에도 말이죠.* 찍은 사진을 살펴볼 때는 인물 표정, 풍경, 특정 물체 등을 인식할 수도 있답니다.

VoiceOver 동영상 재생하기

VoiceOver 동영상 다시 재생하기

VoiceOver 동영상 재생하기

VoiceOver 동영상 다시 재생하기

제목: Mario Garcia, 사진 애호가

  • [새들이 지저귀는 소리]
  • [아이들이 노는 소리]
  • 카메라가 나무 근처에 서 있는 Mario와 그의 가족에게로 패닝한다. Mario는 가족의 사진을 찍기 위해 iPhone을 꺼낸다.
  • (Mario)
  • 같이 사진 찍어요.
  • (가족)
  • 좋아.

여자와 남자가 포즈를 취한다. Mario가 사진을 찍기 위해 iPhone을 들어 올린다. Mario는 시각 장애인이기 때문에, VoiceOver 기능이 소리 내어 알려주는 지침을 따라가며 ’카메라’ 앱을 사용한다.

  • (iPhone)
  • 카메라. 가로 화면. 2명의 얼굴.

Mario는 가족 중 1명이 없는 것을 알아채고, 사촌에게 화면 안에 들어오라고 한다.

  • (Mario)
  • 야, 아이작, 너도 찍어야지.

사진 촬영에 동참하는 아이작, 카메라 앱의 뷰파인더 안으로 들어온다.

  • (iPhone)
  • 3명의 얼굴.
  • (Mario)
  • 준비 되었어요?
  • (가족)
  • 그래.
  • (Mario)
  • 좋아요. 자 이제 치즈.
  • (Mario의 가족)
  • 치즈.
  • [카메라 앱 셔터음]
  • Mario가 사진을 찍고 가족에게 보여준다. 가족들은 사진을 보고 기뻐한다.
  • (iPhone)
  • 3명의 얼굴. 웃는 얼굴 3개.
  • (가족)
  • 잘 찍혔네.

카메라 패닝하여 Mario와 그의 가족이 화면 밖으로 사라진다.

”제목: iPhone VoiceOver 기능 탑재”

흰색으로 페이드아웃.

사진 애호가 Mario Garcia는 VoiceOver를 사용해 가족사진을 찍고 공유합니다.

iPad의 ‘화면 말하기’ 기능 귀가 즐거운 독서를 하다.

텍스트에 청각적인 요소가 더해져야 쉽게 읽을 수 있는 사용자를 위해, ’화면 말하기’는 책, 웹 페이지, 숙제 등을 소리 내어 읽어줍니다.

초등학교 4학년생 Klevian C.는 화면 말하기 기능을 사용해 모험, 마술, 공룡 등에 대한 독서를 즐깁니다.

Apple 제품에 내장된 손쉬운 사용 기능을 모두 살펴보세요.