업데이트 2018년 4월 5일

Final Cut Pro X, 업데이트를 통해 ProRes RAW 및 향상된 닫힌 자막 제작 기능 추가

ProRes RAW 지원과 닫힌 자막을 비롯한 여러 기능 추가로 Final Cut Pro X이 더욱 강력해졌다.
Apple은 250만명 이상이 사용하는 인기 있는 전문가용 동영상 편집 소프트웨어인 Final Cut Pro X의 신규 업데이트를 발표한다. Final Cut Pro 10.4.1에서는 Apple에서 개발한 획기적인 동영상 포맷인 ProRes Raw가 도입되어, RAW 동영상의 화질 및 작업 흐름상 이점과 ProRes의 성능을 함께 결합하였다. 또한 이번 업데이트에는 향상된 닫힌 자막 도구들이 추가되어 동영상 편집자가 앱 내에서 쉽게 자막을 보고, 편집하며, 내보낼 수 있도록 해준다. 더불어 Apple은 Final Cut Pro와 함께 사용되는 앱인 Motion 및 Compressor에도 신규 기능들을 추가한다.  

ProRes RAW

ProRes Raw는 RAW의 장점들과 ProRes의 놀라운 성능을 결합한다.
ProRes RAW는 Apple이 소개하는 새로운 포맷으로 RAW의 화질 및 작업 흐름상 이점들과 ProRes의 놀라운 성능을 함께 제공한다. ProRes RAW를 활용하면 편집자가 카메라 센서가 잡아내는 RAW 데이터의 원본 영상들을 직접 내보내고, 편집하고, 보정할 수 있으며, 하이라이트 및 그림자 영역을 조정할 때 더할 나위 없는 유연성을 제공해주어 HDR 작업에 이상적이다. 또한 macOS에 최적화된 성능으로, 편집자는 MacBook Pro 및 iMac에서 렌더링 없이 실시간으로 최고 화질의 4K ProRes RAW 파일을 재생할 수 있다. ProRes RAW 파일은 ProRes 4444 파일보다도 크기가 작고, 아카이빙을 위한 훌륭한 포맷을 제공해주어 편집자가 저장 공간을 더 유용하게 활용할 수 있게 해준다.  
Final Cut Pro를 사용하면 Atomos 레코더에서 생성된 ProRes RAW 및 ProRes RAW HQ 파일이 네이티브 지원된다. Atomos Sumo 19 및 Shogun Inferno 기기 사용자들은 무료 업데이트를 통해 이 포맷을 이용할 수 있다. 또한 DJI Inspire 2 드론 및 공중 촬영용 Zenmuse X7 Super 35mm 카메라 시스템 사용자들도 향후 발표될 업데이트 패키지의 한 부분으로 이 포맷을 이용할 수 있다.  

닫힌 자막 제작을 위한 도구들  

타임라인 상에서 동영상이나 오디오 클립에 자막을 붙일 수 있고 해당 자막들이 연결된 클립들을 이동시킬 때 자막도 자동으로 함께 움직인다.
전 세계적으로 닫힌 자막 작업이 더욱 중요해지고 있는 가운데 이제 Final Cut Pro에도 강력한 닫힌 자막 제작 도구들을 포함하게 되어, 전문 영상제작자나 YouTuber뿐 아니라 학생들도 값비싼 서드 파티 소프트웨어나 서비스를 이용할 필요 없이 프로젝트에 자막을 추가할 수 있게 된다. 사용자들은 닫힌 자막 파일들을 프로젝트에 직접 가져오거나 처음부터 새로 만들 수 있다. 자막은 재생 시 뷰어에 나타나고 타임라인의 동영상 또는 오디오 클립에 붙일 수 있어서 해당자막들이 연결된 클립들을 이동시킬 때 자동으로 함께 움직인다. 새로 추가되는 자막 인스펙터는 자막 텍스트, 색상, 정렬, 위치 등을 간단히 조정할 수 있게 해준다. 사용자들은 동일한 타임라인 내에서 여러 언어의 자막을 생성할 수 있으며 자막이 첨부된 영상을 YouTube나 Vimeo에서 쉽게 공유할 수 있다. 공유 창에서는 새로운 Roles 탭이 타이틀, 동영상 및 오디오 역할들을 하나의 통합 인터페이스로 표시하여 공유 시에 역할들과 닫힌 자막들을 쉽게 구성할 수 있다.  
Motion 5.4.1과 ProRes RAW로 인해 모션그래픽 아티스트는 그래픽 및 효과들을 디자인할 때 RAW 이미지의 화질과 놀라운 성능 및 유연성을 충분히 활용할 수 있다. Compressor 4.4.1은 배치 처리 또는 iTunes Store 패키징 작업의 일환으로, 자막을 보고, 조정하며 내보내기 위한 통합적인 컨트롤과 함께 닫힌 자막 지원을 추가하게 된다.  
가격 및 출시 정보  
Final Cut Pro 10.4.1은 4월 9일부터 기존 사용자에게 무료 업데이트로 제공되며, 신규 사용자의 경우 Mac App Store에서 299.99달러에 구입할 수 있다. Motion 5.4.1 및 Compressor 4.4.1 또한 4월 9일부터 기존 사용자에게 무료 업데이트로 제공되며, 신규 사용자의 경우 Mac App Store에서 각 49.99달러에 구입할 수 있다. 교육 관련 고객들은 교육용 프로 앱 번들을 199.99달러에 구매할 수 있다. 자세한 정보는 apple.com/kr/final-cut-pro 에서 제공한다.  

미디어

Final Cut Pro 10.4.1 관련 이미지

자료문의
Corporate Communications
Apple, Korea Office
대표번호: 6712-6700
Media Helpline: media.kr@apple.com