보도자료 2019년 3월 18일

놀라운 성능과 기능을 담아 완전히 새로워진 iPad Air와 iPad mini

10.5형 iPad Air는 최상급 기능과 성능을 획기적인 가격으로 제공한다

7.9형 iPad mini는 인기 있는 디자인과 더불어 Apple Pencil 지원, 진화된 Retina 디스플레이, 그리고 A12 Bionic 칩을 추가했다

Apple Pencil과 Smart Keyboard를 지원하는 iPad Air.
새로워진 iPad Air는 Apple Pencil과 Smart Keyboard를 지원하며 최상급 기능과 성능을 획기적인 가격으로 제공한다.
캘리포니아 쿠퍼티노 - Apple은 오늘 초박형 10.5형 디자인에 Apple Pencil1 지원 등 최신 혁신 기술과 최고급 성능을 획기적인 가격으로 제공하는 완전히 새로워진 iPad Air를 선보였다. A12 Bionic 칩과 Apple의 Neural Engine을 탑재한 새로운 iPad Air는 성능은 70%, 그래픽 성능은 2배로 향상 되었으며 True Tone 기술이 적용된 진화된 Retina 디스플레이는 50만 이상 증가한 픽셀과 함께 20% 정도 더 커졌다.2
한편 Apple은 오늘 새로워진 7.9형 iPad mini도 발표했는데, 최신 기술을 탑재하면서도 작고 휴대하기 좋은 디자인을 선호해 온 iPad mini 팬들을 위해 주요 업그레이드를 단행했다. A12 Bionic 칩이 탑재된 새로운 iPad mini는 성능은 3배, 그래픽은 9배 더 빨라져 강력한 멀티태스킹 성능을 자랑한다. 3 True Tone 기술이 적용되고 색영역이 크게 확장된 발전한 Retina 디스플레이는 25% 더 밝고3 그 어떤 iPad보다 픽셀 밀도가 높아 어떤 환경에서든 몰입도 있는 시각 경험을 제공한다. 또한 새로운 iPad mini는 Apple Pencil1을 지원하므로 어디에서든 스케치와 메모를 할 수 있는 완벽한 휴대용 노트패드가 된다.
Apple Pencil과 iPad mini.
팬들의 사랑을 받아온 iPad mini는 대폭 업그레이드되어 Apple Pencil을 지원하며 Retina 디스플레이와 A12 Bionic 칩을 탑재했다.
Apple의 월드와이드 마케팅 담당 수석부사장 필 쉴러(Phil Schiller)는 “iPad는 게임 플레이부터 AR, Apple Pencil을 활용한 노트 필기와 드로잉, HD 영화 스트리밍과 4K 영상 편집, Swift Playgrounds를 통한 앱 개발 학습까지 갈수록 더 다양하고 폭넓은 용도에 적합한 최고의 기기로서 변함 없이 마술과도 같은 새로운 경험을 선사하고 있다”며, “최상의 크기와 기능, 성능을 획기적인 가격으로 제공하는 완전히 새로워진 10.5형 iPad Air와 많은 고객에게 사랑받는 간결한 크기에 Apple Pencil 지원과, Retina 디스플레이, A12 Bionic 칩을 탑재해 대폭 업그레이드된 7.9형 iPad mini를 통해 오늘 iPad 제품군은 두 가지 큰 도약을 하게 되었다.”라고 말했다.
iPad Air에서 NBA 2K iOS 앱을 실행하는 모습.
강력하고 스마트한 A12 Bionic 칩은 iPad Air(사진)과 iPad mini의 성능을 전혀 다른 수준으로 끌어올린다.

Apple Pencil과 iPad - 완벽한 한 쌍

Apple Pencil을 통해 iPad mini 및 iPad Air 사용자는 드로잉에서, 메모, 문서 서식 작업, 사진 리터칭까지 창의성과 생산성의 새로운 가능성을 체험할 수 있다. 학생과 전문가는 물론 창의적인 작업을 하는 모든 사람을 위한 필수 도구인 Apple Pencil은 독보적으로 유연하고 자연스러운 필기 경험을 선사하며 Procreate, Notability, Pixelmator Photo (발매 예정), Microsoft Office 등의 인기 앱에서 활용하기에 적합한 픽셀 단위의 정확성과 빠른 반응속도를 자랑한다.
iPad mini에 Apple Pencil로 건축 아이디어 초안을 작업하는 모습.
Apple Pencil을 지원하여 더욱 다재다능해진 iPad mini(사진)과 iPad Air를 활용하면 장소에 얽매이지 않고 노트 필기, 사진 편집, 아이디어 메모를 할 수 있다.

A12 Bionic 칩 탑재로 휴대성에 성능까지 더해지다

Apple이 설계하여 A12 Bionic 칩에 탑재한 Neural Engine은 진보한 머신러닝과 Core ML을 활용하여 몰입도 높은 AR 경험, 3D 게임에서의 실사 같은 시각 효과, 다양한 앱에서의 놀라운 그래픽 성능 등 차세대 앱과 iPad 워크플로우를 실현한다.
가장 발전한 iPad Pro 모델과 동일하게 강력한 Wi-Fi 성능과 Gigabit급 LTE 통신 기능4을 탑재한 iPad mini와 iPad Air를 활용하면 더욱 쉽고 빠르게 인터넷을 활용할 수 있다. eSIM 기능을 기본 탑재하여 전세계 180개국 이상의 무선 데이터 요금제를 iPad에서 직접 활용할 수 있다.5
iPad mini에서 AR 앱을 사용하는 모습.
몰입도 높은 AR 경험부터 Apple Pencil을 활용한 드로잉이나 친구 또는 가족과의 소통까지, iPad용으로 개발된 앱은 130만 개가 넘는다.

멋진 사진과 영상을 위한 진화된 카메라

진화된 전면 및 후면 카메라를 통해 iPad mini와 iPad Air는 아름다운 사진은 물론 또렷하고 흔들림 없는 1080p HD 동영상을 촬영할 수 있다. 업그레이드된 카메라는 독보적인 저조도 촬영 및 HD 영상 촬영 성능을 자랑하며 문서를 공유하거나 그룹 FaceTime 통화로 친구 또는 가족과 함께하는 데에도 좋고, 발전한 센서를 통해 몰입도 높은 AR 경험을 하는데에도 도움을 준다.
iPad mini에서 iMovie iOS 앱을 사용하는 모습.
새로워진 iPad mini(사진)과 iPad Air로 고해상도 사진과 영상을 촬영할 수 있으며 간편하고 쉽게 4K 영상을 편집할 수 있다.

iPad만을 위한 100만 개 이상의 앱

Apple Pencil을 활용한 일기장, 일정 관리, 재무 관리, 사진 편집, 학습, 친구 및 가족과의 소통, 게임 등, App Store는 iPad만을 위해 개발된 130만 개 이상의 앱을 발견하기에 가장 좋은 장소이다. 다른 플랫폼에서 볼 수 있는 화면만 늘려놓은 스마트폰 앱과는 달리, iPad용으로 개발된 앱은 모든 iPad에서 완벽하게 실행될 뿐 아니라 화면도 보기 좋다.

iPad에서 iOS 활용하기

iPad Air와 iPad mini는 장소에 구애받지 않고 iOS로 생산적인 활동을 해내기에 최적의 기기이며, iOS는 Siri 단축어, 사진 검색, 음성 메모 등으로 더욱 빠르게 작업을 처리할 수 있도록 해준다. Dock을 통해 어떤 화면에서든 자주 사용하는 앱과 문서를 빠르게 액세스할 수 있고, Split View와 Slide Over 기능으로 쉽게 멀티태스킹할 수 있다. 드래그 앤 드롭으로 어느 때보다 더 간편하게 이미지, 텍스트, 파일을 다른 앱에 옮길 수 있으며, 파일 앱을 통해 iPad에서뿐만 아니라 여러 Apple 기기 간에 문서를 관리하기도 원활하고 간편해졌다.
iPad Air에서 Apple Pencil을 사용하며 iMessage 화면을 Slide Over 하는 모습.
iOS 12로 iPad에서 쉽고 빠르게 멀티태스킹하고 문서를 관리할 수 있다.
Apple은 오늘 다음 주 공개될 예정인 iOS용 iWork 업데이트를 발표했다. 여기에는 Keynote에서 모든 대상체의 애니메이션 경로를 사용자가 직접 그릴 수 있는 기능을 비롯하여 향상된 Apple Pencil 지원과 움직임, 회전, 확대/축소 등의 동작 빌드 효과를 쉽게 구현할 수 있도록 하는 완전히 새로워진 사용자 인터페이스가 포함된다.

지금껏 가장 최고이자 완전한 iPad 라인업

새로워진 iPad Air와 iPad mini는 가장 경제적인 9.7형 iPad와 가장 진보한 iPad Pro 모델과 함께 역대 최고의, 가장 혁신적인 iPad 라인업을 완성하게 된다. 이 완전한 라인업은 이제 Apple Pencil 지원, 동급 최강의 성능, 진화된 디스플레이, 온종일 사용할 수 있는 배터리6를 통해 다른 어떤 기기와도 비교할 수 없는 경험을 선사한다. 고객이 우선하는 사항이 휴대성이든, 화면 크기이든, 성능이든, 혹은 가격이든, 누구든지 자신에게 꼭 맞는 iPad를 선택할 수 있다. iPad 제품군에 대한 자세한 정보는 apple.com/kr/ipad/compare에서 확인할 수 있다.
Apple Pencil과 iPad 라인업의 모습.
완전한 iPad 제품군에는 이제 Apple Pencil 지원, 동급 최강의 성능, 진화된 디스플레이, 온종일 사용할 수 있는 배터리가 포함된다.
가격 및 출시 정보
  • 새로워진 iPad miniiPad Air는 실버, 스페이스 그레이, 골드 마감 및 64GB, 256GB 구성으로 발매된다. 새로워진 iPad mini는 Wi-Fi 모델이 499,000원, Wi-Fi + 셀룰러 모델이 669,000원부터 시작하며, 10.5형 iPad Air는 Wi-Fi 모델이 629,000원, Wi-Fi + 셀룰러 모델이 799,000원부터 시작하고 apple.com, Apple Store 앱, Apple Store에서 판매하고 공인 리셀러 및 특정 통신사 매장(가격 변동 가능)에서도 구입 가능하다.
  • 새로운 iPad 모델들은 네덜란드, 노르웨이, 뉴질랜드, 덴마크, 독일, 룩셈부르크, 미국, 벨기에, 스웨덴, 스위스, 스페인, 싱가포르, 아랍에미리트 연방, 아일랜드, 영국, 오스트레일리아, 오스트리아, 이탈리아, 일본, 체코, 캐나다, 포르투갈, 폴란드, 프랑스, 핀란드, 헝가리, 홍콩에서 오늘부터 apple.com과 Apple Store앱을 통해 주문 가능하다. 다음 주를 시작으로 상기 국가 및 지역과 마카오(Wi-Fi 모델 한정), 멕시코, 중국(Wi-Fi 모델 한정)에서 구입할 수 있으며, 그리스, 남아프리카공화국, 러시아, 사우디아라비아, 이스라엘, 인도, 콜롬비아, 태국(Wi-Fi 모델 한정), 터키를 비롯한 그 밖의 국가 및 지역에서도 곧 판매될 예정이다.
  • Apple Pencil(1세대)는 119,000원으로 별도 구매할 수 있다. 10.5형 iPad Air용 Smart Keyboard는 199,000원으로 별도 구매할 수 있으며, 독일어, 스페인어, 일본어, 중국어 간체, 프랑스어 등 30개 이상 언어 자판이 제공된다.
  • 폴리우레탄 Smart Cover는 iPad mini용은 49,000원, iPad Air용은 59,000원에 차콜 그레이, 화이트, 핑크 샌드, 새로운 파파야 색상으로 구매할 수 있다. iPad Air용 가죽 Smart Cover는 89,000원으로 블랙, 새들 브라운, 미드나잇 블루, 레드 색상으로 구매할 수 있다.
  • 보상 판매 대상 기기를 반납하고 언제든 사용 가능한 Apple Store Gift Card 또는 구매시 일부 크레딧을 받을 수 있다. 보상 판매 대상이 아닌 기기의 경우 Apple에서 무료로 재활용한다.7
  • Apple에서 iPad를 구매하는 모든 고객에게는 이메일 계정을 비롯해 iPad를 맞춤 설정하고 App Store의 새로운 앱을 소개해주는 등의 개인 맞춤 설정 서비스가 매장 또는 온라인에서 무료로 제공된다.
  • iPad 또는 iOS 12에 대해 더욱 자세하고 깊이 있는 내용을 알아보고 싶은 사용자는 누구나 apple.com/kr/today에서 Today at Apple 무료 강좌를 신청할 수 있다.

미디어

iPad mini와 iPad Air 관련 이미지

    1 1세대 Apple Pencil은 별도 판매한다.
    2 9.7형 iPad 대비.
    3 이전 세대 iPad mini 대비.
    4 네트워크 속도는 통신사 네트워크에 따라 다를 수 있다.
    5 eSIM이나 Apple SIM을 지원하지 않는 통신사도 있다. 자세한 내용은 통신사에 문의해야 하며, 중국에서는 사용할 수 없다.
    6 배터리 사용 시간은 기기 설정, 사용 방식 등의 요소에 따라 결정되며, 실제로는 다를 수 있다.
    7 보상 판매 가격은 해당 대상 제품의 제품 상태, 구입 연도, 설정에 따라 다를 수 있으며, 온라인과 매장 보상 판매 간에도 차이가 있을 수 있다. 19세 이상만 이용할 수 있다. 매장 보상 판매에는 정부에서 발급한 유효한 사진 신분증(지역별 법률에 따라 해당 정보의 보관이 요구될 수 있음)이 필요하다. Apple 또는 Apple의 보상 판매 파트너사가 추가적인 약관을 적용할 수 있다.

자료문의
Corporate Communications
Apple, Korea Office
대표번호: 6712-6700
담당자: 서보영 becky_seo@apple.com, 김진 kim_jean@apple.com
Media Helpline: media.kr@apple.com