보도자료 2021년 9월 14일

Apple, 획기적인 카메라 혁신과 강력한 칩, 대폭 향상된 배터리 사용 시간 제공하는 iPhone 13 및 iPhone 13 mini 발표

세련되고 견고한 디자인, 향상된 저조도 사진 및 동영상 촬영 성능을 위한 새로운 첨단 듀얼 카메라 시스템, 시네마틱 모드 탑재
핑크 색상 iPhone 13 및 iPhone 13 mini의 앞면과 뒷면.
iPhone 13 및 iPhone 13 mini는 기술 면에서 대대적인 혁신을 선보인다. 여기에는 iPhone 사상 가장 진보한 듀얼 카메라 시스템, 강력한 칩, 대폭 향상된 배터리 사용 시간 등을 포함한다.
캘리포니아 쿠퍼티노 Apple은 오늘 세계 최고 스마트폰의 차세대 모델인 iPhone 13 및 iPhone 13 mini를 발표했다. iPhone 13 및 iPhone 13 mini는 매끈한 평면 엣지의 아름다운 디자인을 새로운 다섯 가지 매혹적인 색상으로 선보인다. 두 모델 모두 iPhone 사상 가장 진보한 듀얼 카메라 시스템을 포함해 대대적인 혁신을 보여준다. 새로운 와이드 카메라는 더 커진 픽셀과 센서 시프트 광학 이미지 흔들림 보정(OIS)으로 향상된 저조도 사진 및 동영상 촬영 성능을 제공하고, 사진 스타일은 카메라를 개인 맞춤화할 수 있는 새로운 방법을 제시하며, 시네마틱 모드는 새로운 차원의 동영상 스토리텔링을 구현해준다. 또한 iPhone 13 및 iPhone 13 mini는 초고속 성능과 뛰어난 전력 효율을 구현하는 A15 Bionic, 향상된 배터리 사용 시간, 콘텐츠에 생동감을 불어넣는 더 밝아진 Super Retina XDR 디스플레이, 놀라운 내구성을 선사하는 Ceramic Shield 전면 커버, 128GB로 두 배 확장된 기본 저장 용량, 업계 최고 수준의 IP68 등급 생활 방수 기능, 그리고 진일보한 5G 경험을 선사한다.
(PRODUCT)RED, 스타라이트, 미드나이트, 블루, 핑크 색상의 iPhone 13 라인업.
iPhone 13 및 iPhone 13 mini는 (PRODUCT)RED, 스타라이트, 미드나이트, 블루, 핑크 색상의 다섯 가지 아름다운 알루미늄 색상으로 출시된다.
iPhone 13 및 iPhone 13 mini는 핑크, 블루, 미드나이트, 스타라이트, (PRODUCT)RED1 색상으로 출시되고, 9월 17일 금요일부터 사전 주문이 가능하며, 9월 24일 금요일부터 매장에서 판매된다.
Apple의 월드와이드 마케팅 담당 수석 부사장인 그렉 조스위악(Greg Joswiak)은 “우리 고객들은 매일 iPhone에 의지하기 때문에, 우리는 iPhone 13과 iPhone 13 mini를 더 강력하고, 많은 기능을 지원하고, 즐겁게 사용할 수 있도록 만들었다”며, “두 모델 모두 아름다운 디자인, 업계 최고 수준의 성능, 인상적인 컴퓨테이셔널 포토그래피 기능들을 탑재한 첨단 카메라 시스템을 자랑하며, 이에 더해 놀라운 내구성, 생활 방수 기능, 획기적인 향상을 이룬 배터리 사용 시간까지 갖춰 고객들이 필요할 때 언제든지 iPhone을 활용할 수 있도록 한다. 이 모든 요소가 iOS 15과 긴밀하게 통합하고, 개인 정보 보호 기능까지 내장되어 있어, iPhone 13과 iPhone 13 mini는 탁월한 선택이 될 것이다"고 밝혔다.

아름답고 견고한 디자인, 놀라운 배터리 사용 시간

iPhone 13 및 iPhone 13 mini는 안팎으로 완전히 새롭게 설계되었으며, 다섯 가지 매혹적인 색상의 내구성이 뛰어난 평면 엣지 디자인과 우아한 알루미늄 프레임으로 출시된다. 6.1형 및 5.4형 디스플레이2는 전면이 Ceramic Shield 소재이다. Ceramic Shield는 iPhone 독점 소재로 어떤 스마트폰 글래스보다도 견고하다. 두 모델 모두 업계 최고 수준인 IP68 등급 생활 방수 기능을 갖춰3, 생활 속 액체 오염으로부터 보호하도록 설계되었다. 새롭게 설계된 후면 카메라 레이아웃은 렌즈를 대각선으로 배열해 첨단 듀얼 카메라 시스템을 구현한다. 또한, 새롭게 설계된 TrueDepth 카메라 시스템은 크기가 더 작아지면서도 가장 안전한 스마트폰 안면 인증 기술인 Face ID 등의 획기적인 기술들을 그대로 집약해 더 넓은 디스플레이 면적을 제공한다. 
핑크 색상 iPhone 13의 TrueDepth 카메라 시스템과 새롭게 디자인된 후면 카메라 레이아웃.
TrueDepth 카메라 시스템이 새롭게 설계되어 더 넓은 디스플레이 면적을 제공하고, 새롭게 설계된 후면 카메라 레이아웃이 렌즈를 대각선으로 배열해 첨단 듀얼 카메라 시스템을 구현한다.
향상된 Super Retina XDR OLED 디스플레이는 놀라운 명암비로 진정한 블랙을 구현하고, 28% 증가한 800니트의 실외 최대 밝기를 제공한다. 사진 및 동영상과 같은 HDR 콘텐츠를 위한 피크 밝기는 더 높아져 1,200니트에 이르면서도 전력 효율까지 더 좋아졌다.
첨단 Super Retina XDR OLED 디스플레이는 28% 더 밝아졌으며, 놀라운 명암비로 진정한 블랙을 구현하면서도 전력 효율은 더 좋아졌다.
첨단 Super Retina XDR OLED 디스플레이는 28% 더 밝으면서도 전력 효율까지 향상됐다.
iPhone 13 및 iPhone 13 mini 모두에 배터리 사용 시간이 향상 되었다. 이는 A15 Bionic, 향상된 효율성을 자랑하는 부품, 더 커진 배터리, 그리고 하드웨어와 소프트웨어간 긴밀한 통합을 통한 전력 최적화로 이뤄낸 성과다. iPhone 13은 하루 종일 지속되는 놀라운 배터리 사용 시간4을 자랑하며, iPhone 12 대비 하루 최대 2시간 30분 연장된 사용 시간을 제공한다. iPhone 13 mini는 iPhone 12 mini 대비 하루 최대 1시간 30분 연장된 배터리 사용 시간을 제공한다.
더 밝아진 새로운 Super Retina XDR 디스플레이가 몰입감 넘치는 시청 경험을 선사한다.

iPhone 사상 가장 진보한 듀얼 카메라 시스템

iPhone 13 및 iPhone 13 mini는 카메라 디자인에서 엄청난 도약을 이루어냈다. 또한 하드웨어 및 컴퓨테이셔널 포토그래피 성능의 향상으로 놀라운 사진과 동영상을 제공한다. 1.7µm 픽셀이 적용된 새로운 와이드 카메라는 iPhone 듀얼 카메라 시스템 사상 가장 큰 센서를 탑재해 47% 더 많은 빛을 포착함으로써 노이즈를 줄이고 더 밝은 결과물을 만들어낸다. iPhone 12 Pro Max에만 최초 도입되었으며 다른 스마트폰에서는 찾아볼 수 없는 센서 시프트 OIS 또한 와이드 카메라에 탑재되었으며, 더욱 컴팩트한 iPhone 13 mini에도 적용되었다. 센서 시프트 OIS는 렌즈 대신 센서의 흔들림을 보정하므로 촬영이 더 안정적이다. 또한 맞춤 설계된 울트라 와이드 카메라 역시 새로운 센서를 탑재하여 이미지를 포착할 때 사진 및 동영상의 암부 디테일이 더 풍부하게 표현되고 노이즈는 감소한다.
영상 촬영에 관한 대대적인 연구와 랙 포커스 기법의 효과적인 활용을 기반으로, iPhone의 시네마틱 모드는 자동 초점 변경을 적용한 아름다운 심도 효과를 바탕으로 사람, 반려동물, 물체의 동영상을 촬영할 수 있다. 이를 통해 전문 영상제작자가 아니더라도 누구나 영화 같은 느낌으로 순간을 포착할 수 있다. 창의력을 마음껏 발휘할 수 있도록, 초점은 촬영 중은 물론 촬영 후에도 변경 가능하다. 또한 사용자들은 사진 앱과 iOS용 iMovie에서 보케 수준을 조절할 수 있다. 이 기능은 macOS용 iMovie와 Final Cut Pro에도 곧 지원될 예정으로5, 이 덕분에 iPhone 13 라인업이 촬영 후에도 동영상의 피사계 심도 효과를 편집할 수 있는 유일한 기기로 거듭났다. A15 Bionic과 첨단 머신 러닝 알고리즘을 통해 구현되는 시네마틱 모드는 Dolby Vision HDR로 촬영된다. 또한 두 모델 모두 촬영부터 편집과 공유까지 전방위에 걸쳐 Dolby Vision 방식의 HDR 동영상 촬영 성능을 제공하며, 이제 모든 카메라에서 최대 60fps의 4K 동영상 촬영을 지원한다.
시네마틱 모드로 사람들을 촬영하는 iPhone 13.
시네마틱 모드가 자동 초점 변경을 적용한 아름다운 심도 효과를 바탕으로 사람, 반려동물, 물체의 동영상을 촬영하기 때문에, 누구나 영화 같은 느낌으로 순간을 포착할 수 있다.
A15 Bionic의 속도가 향상된 Neural Engine, 새로운 이미지 신호 프로세서(ISP), 그리고 컴퓨테이셔널 포토그래피의 발전이 iPhone 13 및 iPhone 13 mini의 완전히 새로워진 기능들을 견인한다. 사진 스타일은 사용자들이 개인적으로 선호하는 사진 설정을 모든 이미지에 적용하면서도 Apple의 멀티프레임 이미지 처리 성능을 계속 활용할 수 있도록 돕는다. 프리셋과 맞춤화된 설정은 장면과 피사체 전반에 적용되며, 단순한 필터와 달리 사진의 각기 다른 영역들을 지능적으로 알맞게 조정해주기 때문에, 피부 톤과 같은 중요 요소들을 그대로 유지시킨다. 듀얼 카메라 시스템과 컴퓨테이셔널 포토그래피 성능은 스마트 HDR 4를 지원한다. 이제 까다로운 조건에서도 단체 사진 속 각 피사체를 표현하는 색상, 명암비, 조명을 향상시켜 이미지를 더 실감나게 만들어주며, 야간 모드도 향상되었다. TrueDepth 카메라 역시 시네마틱 모드, 사진 스타일, 스마트 HDR 4 등의 놀라운 신규 카메라 기능들을 모두 지원한다.
사진 스타일은 사용자들이 개인적으로 선호하는 사진 설정을 모든 이미지에 적용하면서도 Apple의 멀티프레임 이미지 처리 성능을 계속 활용할 수 있도록 돕는다.

A15 Bionic: iPhone 13의 엔진

A15 Bionic은 경쟁 제품보다 월등히 빠르고 더 나은 성능과 전력 효율을 제공함으로써 iPhone 13 라인업에서 모든 작업이 훨씬 더 매끄럽게 이루어지도록 한다. A15 Bionic은 5 나노미터 기술을 사용하며, 150억 개에 육박하는 트랜지스터를 사용해 최신 컴퓨테이셔널 포토그래피 기능 등 가장 부담이 큰 작업들도 처리한다. 두 개의 고성능 코어와 네 개의 고효율 코어를 갖춘 신규 6코어 CPU는 경쟁 제품 대비 최대 50% 빠르다. 이는 스마트폰에 탑재된 모든 CPU 중 가장 빠르며, 부담이 큰 작업들도 매끄럽고 효율적으로 처리한다. 그리고 새로운 4코어 GPU는 경쟁 제품 대비 최대 30% 빠른 속도를 자랑해, 고사양 그래픽 게임에서도 보다 실감나는 시각 효과와 조명 효과를 구현해낸다. 새로운 16코어 Neural Engine은 초당 15조 8,000억 회의 연산을 수행할 수 있는 능력으로, 서드파티 앱 경험을 위한 훨씬 빠른 머신 러닝 컴퓨팅과 iOS 15에서 도입되는 카메라의 라이브 텍스트와 같은 기능들도 가능케 한다. 큰 성능의 발전을 이룬 차세대 ISP가 컴퓨테이셔널 포토그래피 성능 및 강력한 카메라 하드웨어와 결합하여 새로운 듀얼 카메라 시스템을 구현한다.
A15 Bionic의 강력한 성능을 바탕으로 SwingVision 앱을 실행하는 iPhone 13.
A15 Bionic은 iPhone 13 및 iPhone 13 mini의 엔진이다. 이 칩의 발전은 개발자들이 자신들의 앱에서 훨씬 더 많은 일을 해낼 수 있는 동력을 제공한다.

더 많은 곳에서 경험하는 5G

세계가 빠르게 5G로 전환함에 따라, iPhone은 사용자들이 인터넷에 접속해 콘텐츠를 공유하고 즐기는 방식을 바꿔놓을 진일보한 5G 경험을 선사한다. iPhone 13 라인업의 맞춤형 하드웨어 디자인이 더 많은 5G 대역을 지원하여, 더 많은 5G 네트워크에서 확장된 커버리지와 향상된 성능을 제공한다.6 2021년 말까지 iPhone의 5G 지원 범위가 전 세계 두 배로 확장해, 200개 이상의 통신사를 통해 60개 국가 및 지역에서 5G 서비스를 제공할 예정이다. 사용자들은 선호하는 플랫폼에서 더 뛰어난 품질의 동영상 스트리밍, 보다 치열한 멀티플레이어 게임 플레이, 빨라진 다운로드 및 업로드 속도 등을 경험할 수 있다. iOS 15에서 5G로 즐기는 SharePlay7는 강력한 공유 경험을 선사한다. 친구들과 FaceTime 통화를 하는 동시에 HDR 영화나 TV 프로그램을 동기화해 같이 시청하는 경험 등을 가능하게 한다. 또한, 스마트 데이터 모드는 5G 속도가 필요하지 않을 때 iPhone을 LTE로 자동 전환해 지능적으로 배터리 수명을 절약 해준다.

iOS 15 탑재

iOS 15은 지속적으로 연결될 수 있는 새로운 방법과 사용자들이 집중하고 탐험하며 온디바이스 인텔리전스를 더욱 다채롭게 활용할 수 있는 강력한 기능들로 iPhone 경험을 향상시킨다. FaceTime 통화는 공간 음향과 새로운 인물 사진 모드 덕분에 한층 자연스러워진다. 새로운 집중 모드는 사용자들의 주의를 산만하게 하는 요소들을 줄여준다. 알림도 새롭게 설계되었고, 라이브 텍스트는 온디바이스 인텔리전스를 활용해 사진 속의 텍스트를 인식하고 사용자가 행동을 취할 수 있도록 해준다. Apple 지도는 새로운 3D 도시 주행 경험과 증강 현실을 활용한 도보 길찾기로 세상을 탐색하고 탐험하는 아름답고 새로운 방법을 담았다. 날씨 앱이 새롭게 디자인되어 전체 화면으로 보이는 지도와 더욱 다양해진 그래픽 디스플레이를 제공하고, 지갑 앱은 집 키를 추가로 지원하며, Siri, Mail 등 시스템 전반에서 사용자 정보를 더욱 안전하게 보호하기 위한 개인 정보 보호 기능도 새롭게 추가된다.8

iPhone과 환경

iPhone 13은 환경에 미치는 영향을 최소화하도록 설계되었다. 그 예로, 업사이클된 플라스틱 물병을 더 강력한 고성능 소재로 화학 변형시킨 뒤 안테나 라인을 제작했으며, 이는 업계 최초이다. iPhone은 또한 MagSafe 액세서리 등에 사용된 자석류에 100% 재활용 희토류, 메인 로직 보드의 솔더에 100% 재활용 주석, 그리고 사상 최초로 배터리 관리 장치의 솔더에도 100% 재활용 주석을 사용한다. 이 밖에도, 두 모델 모두 메인 로직 보드의 도금과 전면 및 후면 카메라의 와이어에 100% 재활용 금을 활용한다. 새롭게 디자인한 패키징으로 외부 비닐 랩도 없앤다. 이를 통해 600톤의 비닐 사용량을 절감하고, 2025년까지 모든 패키징에서 비닐을 완전히 없애겠다는 Apple의 목표에 한 발 더 다가갔다.
현재 Apple은 글로벌 기업 활동에 대해 탄소 중립화를 달성했으며, 제조 공급망 및 모든 제품 수명 주기를 포함하는 기업 활동 전반에서 기후 변화에 미치는 순 영향을 2030년까지 영(0)으로 줄일 계획이다. 다시 말해, 판매된 Apple 기기마다 부품 제조, 조립, 운송, 고객 사용, 충전에서부터 재활용 및 소재 회수에 이르기까지 100% 탄소 중립화를 달성하겠다는 의미이다.
가격 및 출시 일정
  • iPhone 13 및 iPhone 13 mini는 핑크, 블루, 미드나이트, 스타라이트, (PRODUCT)RED 색상으로 출시된다. 새로운 엔트리 모델의 저장 용량은 두 배 확장된 128GB이며, 256GB 및 512GB 저장 용량으로도 출시된다. 
  • 호주, 캐나다, 중국, 독일, 인도, 일본, 영국, 미국 및 30개 이상 국가 및 지역의 고객들은 iPhone 13과 iPhone 13 mini를 9월 17일 금요일 오전 5시(태평양 표준시)부터 사전 주문할 수 있으며, 매장 판매는 9월 24일 금요일부터 시작된다.
  • 두 모델 모두 터키에서 10월 1일 금요일부터, 한국, 말레이시아, 멕시코, 태국 및 10여개의 국가 및 지역에서 10월 8일 금요일부터 구입할 수 있다.
  • 고객들은 apple.com/kr/store, Apple Store 앱 및 Apple Store 매장에서 iPhone 13을 1,090,000원, iPhone 13 mini를 950,000원부터 구입할 수 있다(모두 보상 판매 미적용 기준).
  • iPhone 13과 iPhone 13 mini는 또한 Apple 공인 리셀러 및 일부 통신사를 통해 구입할 수 있다.
  • 고객들은 월 할부 또는 일시불 결제, 새 제품 구입에 보상 판매 크레딧 적용, 또는 iPhone 업그레이드 프로그램을 통한 업그레이드를 선택할 수 있다.
  • iOS 15은 9월 20일 월요일에 무료 소프트웨어 업데이트로 제공된다.
  • 새로운 MagSafe형 iPhone 가죽 카드지갑은 '나의 찾기'를 지원하기 때문에 사용자들은 카드지갑이 iPhone에서 떨어진 경우 마지막으로 인식된 위치를 알림으로 받을 수 있다. MagSafe형 iPhone 가죽 카드지갑은 새로운 MagSafe형 가죽 및 실리콘 케이스, 그리고 MagSafe형 투명 케이스와 같이 오늘부터 주문할 수 있다.
  • Apple은 매장과 온라인에서 고객들에게 다양한 서비스를 제공하여 Apple만의 고유한 구입 경험을 선사한다. Apple 스페셜리스트의 개인 맞춤형 지원 및 조언, 편리한 배송 및 픽업 옵션, 무료 각인 서비스, 이동통신사 상품을 통한 특별 할인 및 훌륭한 보상 판매 금액까지 제공하는 Apple은 Apple 제품 구입 시에 Apple Store 매장 및 apple.com/kr/store를 이용하는 것이 최고의 방법이 될 수 있도록 노력하고 있다.
아티클 공유
  • 기사 텍스트

  1. 이제 iPhone 13 (PRODUCT)RED 모델이 판매될 때마다 판매 금액의 일부가 코로나19 및 에이즈와 같은 팬데믹 퇴치를 위한 범세계 기금에 직접 기부됨.
  2. 디스플레이는 모서리가 둥근 형태로, 기기의 아름다운 곡면 디자인을 반영함. 이 모서리는 기기의 전체적인 모양인 직사각형 내부에 위치함. 표준 직사각형 모양으로 측정했을 때, iPhone 13 화면은 대각선 길이 기준 153.97mm(6.06형), iPhone 13 mini는 137.62mm(5.42형)임. 실제로 보이는 영역은 이보다 좁음.
  3. iPhone 13 및 iPhone 13 mini는 IEC 규격 60529하의 IP68 등급 생활 방수(최대 수심 6m, 최대 30분) 및 방진 기능을 갖추고 있음. 제어된 실험실 조건에서 진행된 테스트 결과임. 물튀김, 생활 방수 및 방진 효과는 영구적이지 않으며 제품이 자연스럽게 마모됨에 따라 그 효과가 약해질 수 있음. iPhone이 물에 젖어 있을 때 충전을 시도하지 말 것. 청소 및 건조 방법은 사용 설명서 참고. 액체에 의한 손상은 보증 대상이 아님.
  4. 배터리 사용 시간은 여러 요인에 따라 달라지며, 실제 사용 결과는 다를 수도 있음.
  5. 피사계 심도 효과를 편집하는 기능은 macOS용 iMovie 및 Final Cut Pro 향후 업데이트에서 제공될 예정이며, macOS Monterey가 필요함.
  6. 데이터 요금제에 가입해야 함. 5G, Gigabit LTE, VoLTE 및 Wi-Fi 통화는 일부 국가에서 일부 이동통신사를 통해 사용 가능함. 속도는 이론적 처리량에 근거한 수치이며 장소 및 통신사에 따라 다를 수 있음. 5G 및 LTE 지원에 대한 자세한 사항은 이동통신사에 문의하거나 apple.com/kr/iphone/cellular에서 확인할 수 있음.
  7. SharePlay는 추후 iOS 15 업데이트에서 제공될 예정임.
  8. 일부 기능은 국가 또는 지역에 따라 제공되지 않을 수 있음. 전체 목록 보기.
자료문의
Corporate Communications
Apple, Korea Office
대표번호: 6712-6700
Media Helpline: 
media.kr@apple.com