COMUNICADO DE PRENSA octubre 18, 2021

Final Cut Pro y Logic Pro se actualizan con nuevas y potentes funcionalidades, y un rendimiento sin precedentes para la nueva MacBook Pro con los chips M1 Pro y M1 Max

Final Cut Pro ofrece grandes mejoras en el rendimiento de videos 8K, mientras que Logic Pro viene con un conjunto completo de herramientas para crear música con audio espacial
La MacBook Pro con los chips M1 Pro y M1 Max en dos tamaños usando las funcionalidades actualizadas de Final Cut Pro y Logic Pro.
Las nuevas actualizaciones de Final Cut Pro y Logic Pro ofrecen poderosas herramientas para los creadores profesionales de música y video.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple actualizó hoy Final Cut Pro y Logic Pro con nuevas y poderosas funcionalidades para los creadores profesionales, además de optimizaciones que aprovechan al máximo la potencia y el rendimiento de los chips M1 Pro y M1 Max de las nuevas MacBook Pro. Los editores de video profesionales que usen Final Cut Pro en la nueva MacBook Pro podrán ejecutar tareas hasta ahora imposibles en una Mac, como reproducir siete secuencias de video ProRes 8K o hacer correcciones de color en videos HDR 8K con la nueva pantalla Liquid Retina XDR, la primera de este tipo en una notebook. Final Cut Pro también ofrece un nuevo Rastreador de Objetos que utiliza el aprendizaje automático para detectar automáticamente rostros y objetos, sincronizar sus movimientos y crear hermosos títulos y efectos con calidad cinematográfica en cualquier Mac. Logic Pro, el software profesional de creación de música de Apple, ahora viene con un conjunto completo de herramientas para crear música con audio espacial, para que todos puedan mezclar y exportar sus canciones en Dolby Atmos a Apple Music. Y los músicos pueden usar hasta el triple de plug-ins para grabar en la nueva MacBook Pro con el chip M1 Max. Final Cut Pro y Logic Pro son apps universales basadas en el revolucionario rendimiento y las capacidades profesionales de macOS Monterey, y ya están disponibles en el Mac App Store.
"Las personas más creativas del mundo usan Final Cut Pro, Logic Pro y la Mac para producir las memorables películas, series, videos online, canciones y bandas sonoras memorables que todos adoramos", expresó Bob Borchers, vicepresidente de Worldwide Product Marketing de Apple. “Gracias a la combinación de las poderosas y nuevas funcionalidades nuevas en Final Cut Pro y Logic Pro, y al rendimiento sin precedentes de la MacBook Pro con los nuevos chips M1 Pro y M1 Max, los profesionales podrán superar los límites de su creatividad como nunca antes”.
Un músico con una guitarra usando Logic Pro en la nueva MacBook Pro desde su cama.
Con la potencia y versatilidad inigualables de la MacBook Pro, los usuarios pueden liberar su creatividad estén donde estén.

Final Cut Pro 10.6

Final Cut Pro viene con innovadoras y nuevas funcionalidades que permiten a los editores crear espectaculares gráficos animados y editar videos con modo Cine grabados en el iPhone 13 y el iPhone 13 Pro. La app también aprovecha al máximo las extraordinarias mejoras en el rendimiento que ofrecen los chips M1 Pro y M1 Max en la nueva MacBook Pro. Los editores de video ahora pueden reproducir siete secuencias de video ProRes 8K a resolución máxima, lo que equivale a más de 230 millones de pixeles, y exportar videos ProRes más de cinco veces más rápido que antes. La actualización anunciada hoy también incluye un Rastreador de Objetos que permite a los editores de video crear, de manera rápida y sencilla, llamativos gráficos animados que siguen el movimiento de rostros y objetos en un video. El análisis del seguimiento de objetos es hasta cinco veces más rápido en la nueva MacBook Pro de 16 pulgadas y aprovecha las capacidades de aprendizaje automático del Neural Engine de los chips de Apple para acelerar la detección de caras y objetos en videos.
Con la nueva herramienta Rastreador de Objetos en Final Cut Pro, es muy fácil fijar títulos o efectos en rostros y objetos en movimiento.
Los videos grabados con el modo Cine en los nuevos modelos del iPhone 13 pueden editarse fácilmente en Final Cut Pro y Motion. Así, los editores podrán ajustar el efecto de profundidad en cualquier toma y usar fotogramas clave para cambiarlo después. También pueden agregar o eliminar puntos focales simplemente haciendo clic en un rostro u objeto en el visor, sin tener que volver a grabar.
Al editar videos grabados con el modo Cine, los usuarios de Final Cut Pro pueden modificar los puntos focales e incluso la intensidad del efecto de profundidad.
Las apps Motion y Compressor que acompañan a Final Cut Pro también se actualizaron hoy. En la nueva MacBook Pro, Motion permite renderizar proyectos complejos hasta dos veces más rápido y reproducir dos secuencias de video 8K a una velocidad de cuadros cinco veces mayor. Ahora, los artistas gráficos pueden combinar el seguimiento de objetos con máscaras, figuras, objetos 3D, comportamientos y filtros para lograr efectos visuales sorprendentes. Y el nuevo filtro de Neón hace que tus imágenes, figuras o textos sean mucho más llamativos.
En la nueva MacBook Pro, Compressor puede transcodificar video HEVC hasta dos veces más rápido y transcodificar video ProRes hasta 10 veces más veloz. Por primera vez, Compressor también puede transcodificar archivos de video en formato Cinema RAW Light de Canon hacia otros formatos profesionales, como ProRes y H.264, y Carpetas de Visualización facilita la codificación automática del contenido ubicado en una carpeta seleccionada del sistema de archivos.

Logic Pro 10.7

El audio espacial representa la próxima generación de sonido, gracias a su revolucionaria experiencia de audio, nitidez y sonidos realmente multidimensionales. Logic Pro ahora viene con un conjunto completo de herramientas de mezclado y renderización que permiten componer canciones como archivos de música con Dolby Atmos compatibles con Apple Music. Músicos, productores e ingenieros de mezcla pueden ampliar sus proyectos en estéreo a canales surround compatibles con Dolby Atmos, usando los nuevos controles del mezclador y el balance. Además, se han actualizado 13 plug-ins en Logic Pro (incluidos Space Designer, Limiter, Loudness Meter y Tremolo) para aprovechar esta nueva funcionalidad creativa. Una vez que las canciones se publican en Apple Music, la audiencia podrá disfrutar de una experiencia de sonido envolvente en sus dispositivos gracias a la compatibilidad con audio espacial. Con la nueva MacBook Pro, los músicos acceden a un rendimiento de nivel profesional para crear mezclas de audio espacial masivas, cargar rápidamente grandes bibliotecas de samples y usar hasta tres veces más plug-ins en sus grabaciones.
Mezcla de pistas en Logic Pro con audio espacial en la nueva MacBook Pro.
Gracias a las herramientas integradas de Dolby Atmos, Logic Pro permite a todos los músicos realizar mezclas con audio espacial.
Logic Pro ahora viene con todos los nuevos Paquetes de productor1 que se presentaron para GarageBand a mediados de año. Los músicos podrán aprovechar los ritmos, loops y samples creados por los mejores productores del momento, como Boys Noize, Mark Lettieri, Mark Ronson, Oak Felder, Soulection, Take A Daytrip, Tom Misch y TRAKGIRL. Los usuarios de Logic ahora pueden acceder a 2,800 loops, 50 kits y 120 parches nuevos y usarlos en sus propias canciones, todo sin derechos de autor. Esta actualización también trae consigo el proyecto original multipista del hit “Montero (Call Me by Your Name)” de Lil Nas X, que incluye una mezcla de la pista en audio espacial con Dolby Atmos.
Fotos de los ocho productores que aparecen en los Paquetes de productor de Logic Pro.
Logic Pro ahora viene con Paquetes de productor que incluyen ritmos, loops e instrumentos de algunos de los productores más destacados del mundo.
Precio y disponibilidad
  • Final Cut Pro 10.6 está disponible desde hoy como una actualización de software gratuita para usuarios actuales, y por $299.99 (USD) para usuarios nuevos en el Mac App Store.
  • Motion 5.6 y Compressor 4.6 también están disponibles desde hoy como actualizaciones de software gratuitas para usuarios actuales, y por $49.99 (USD) cada uno para usuarios nuevos en el Mac App Store.
  • Logic Pro 10.7 también está disponible desde hoy como una actualización de software gratuita para todos los usuarios actuales, y por $199.99 (USD) para usuarios nuevos en el Mac App Store.
  • Los usuarios de Mac pueden registrarse para una prueba gratis de Final Cut Pro y de Logic Pro. Para obtener más información, visita apple.com/la/final-cut-pro y apple.com/la/logic-pro. Los clientes del sector de la educación pueden adquirir la colección de apps profesionales para la educación por $199.99 (USD).
Compartir el artículo
  • Texto de este artículo

  • Imágenes de este artículo

  1. “El arte del sonido con Mark Ronson” y Apple TV+ podrían no estar disponibles en todas las regiones.

Contactos de prensa

Adriana Huerta

Apple

adriana_huerta@apple.com

+1 305 421 0527

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

(408) 974-2042