Términos y condiciones de Verificar con Wallet en la Web

Estos Términos y condiciones de Verificar con Wallet en la web (“Términos y condiciones”) son un acuerdo legal entre tú (“tú” o “tus”) y Apple Inc. (“Apple”) que rige el uso que hagas de Verificar con Wallet en la web para realizar Transacciones. Si no aceptas o no puedes aceptar estos Términos y condiciones, no debes usar Verificar con Wallet en la web. Cuando aceptas estos Términos y condiciones, lo haces en tu nombre o en nombre de tu empresa, organización, institución o agencia, organismo o departamento del gobierno federal, estatal o local, como representante legal autorizado.


1. Verificar con Wallet en la Web

1.1 Términos generales

Verificar con Wallet en la web te permitirá solicitar acceso a la Identificación proporcionada de un Usuario para realizar Transacciones con el fin de verificar la edad o identidad del Usuario en relación con el uso de tu sitio web por parte del Usuario.


Es posible que Verificar con Wallet en la Web solo esté disponible en determinados idiomas y regiones. Las funcionalidades pueden variar según la región. Apple no garantiza que Verificar con Wallet en la Web sea adecuado y preciso ni que esté disponible para su uso en un lugar o producto en particular.


1.2 Titularidad

Apple conserva todos los derechos, títulos e intereses respecto de la Tecnología de Apple. Aceptas cooperar con Apple para mantener la titularidad respecto de su Tecnología. Siempre que tengas conocimiento de cualquier reclamo relacionado con la Tecnología de Apple, aceptas hacer todos los esfuerzos razonables para notificar de inmediato estos reclamos a Apple. Aceptas conservar y reproducir en su totalidad e integridad los avisos de copyright, las exenciones de responsabilidad y otros avisos de propiedad de Apple (según aparecen en las Especificaciones provistas) en todas las copias de las Especificaciones que puedas crear en virtud de los presentes Términos y condiciones. Se reservan todos los derechos y licencias que no se otorguen de forma expresa en los presentes Términos y condiciones. Asimismo, Apple no otorga ningún otro derecho, licencia o inmunidad, expresa o implícita, por implicación, impedimento o de otro modo.


1.3 Requisitos y Restricciones de Acceso y Uso

Aceptas que no accederás a Verificar con Wallet en la web ni intentarás acceder, a menos que hayas recibido la aprobación previa por escrito de Apple y el sitio web para el que pretendes usar Verificar con Wallet en la web:


  • tiene como objetivo principal proporcionar los bienes o servicios para los que se necesita verificar la edad o identidad de un Usuario;
  • solicita acceso solo a los valores de los datos necesarios para verificar la edad o la identidad;
  • exige una edad equivalente o identificar un proceso de verificación para cada Usuario que obtenga los mismos bienes o servicios para la jurisdicción pertinente;
  • está en una categoría compatible que se indica en las Especificaciones; y
  • cumple con todos los requisitos adicionales que se proporcionan en las Especificaciones.

Aceptas enviar información verdadera, precisa y completa a Apple con respecto a tu solicitud de acceso a Verificar con Wallet en la web. Aceptas mantener actualizada la información proporcionada a Apple para obtener acceso a Verificar con Wallet en la web y reconoces que los cambios pueden afectar la continuidad de tu elegibilidad para acceder a Verificar con Wallet en la web. Aceptas actualizar a Apple sobre el uso ampliado de Verificar con Wallet en la web si expandes la verificación a (1) ubicaciones geográficas adicionales, (2) grupos adicionales de usuarios, (3) categorías adicionales de bienes o servicios o (4) elementos de datos adicionales.


Aceptas que Apple pueda proporcionarte acceso y pueda suspender o cancelar tu acceso a Verificar con Wallet en la web, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos, entre otros, si no cumples con estos Términos y condiciones o cualquier otro término y condiciones entre tú y Apple.


Te comprometes a solicitar únicamente los valores de datos específicos mínimamente necesarios para fines de verificación de edad o identidad antes de proporcionar tus bienes o servicios a un Usuario que intente acceder a estos bienes o servicios. Aceptas usar estos valores de datos solamente (i) con el fin de verificar la edad o la identidad, y (ii) con sujeción a esta Sección 1.3, para: (a) las actividades de procesamiento directamente relacionadas con la prestación de estos bienes o servicios, incluidos, entre otros, la creación de cuentas, auditoría, prevención de fraude o cumplimiento de la legislación aplicable, o (b) fines de marketing, siempre que, antes de este uso, presentes al Usuario una divulgación clara y visible que contenga al menos los siguientes elementos: (1) un consentimiento de inclusión explícito, separado y desagregado para cualquier actividad de marketing que realizarás utilizando estos valores de datos, de conformidad con las Especificaciones, y (2) una opción de exclusión adicional, si alguna de dichas actividades constituye una “venta” o “participación” de estos valores de datos según se define en la Ley de Privacidad del Consumidor de California, la Ley de Protección de Datos del Consumidor de Virginia u otros requisitos sustancialmente similares según las leyes estatales o federales. También aceptas transmitir cualquier opción de exclusión voluntaria proporcionada por el Usuario a cada destinatario externo de cualquier Dato de Verificar con Wallet en la web y realizar esfuerzos comercialmente razonables para garantizar que estos destinatarios respeten la opción de exclusión voluntaria del Usuario.


Te comprometes a mostrar de forma clara y precisa si tu sitio web pretende conservar los Datos de Verificar con Wallet en la web de un Usuario, y el plazo durante el cual almacenarás estos Datos de Verificar con Wallet en la web. Cuando este plazo se venza, aceptas destruir todos los Datos de Verificar con Wallet en la web del Usuario que se encuentren en tu posesión.


Puedes usar Verificar con Wallet en la web y los Datos de Verificar con Wallet en la web únicamente para los fines y en la forma expresamente permitidos por estos Términos y Condiciones y de acuerdo con las Especificaciones. Salvo que se permita expresamente lo contrario en estos Términos y Condiciones, aceptas que no puedes (i) manipular, combinar ni procesar los Datos de Verificar con Wallet en la web; ni (ii) compartir, vender, transferir, divulgar, difundir ni, de otro modo, poner a disposición de terceros (por ejemplo, filiales, plataformas publicitarias, corredores de datos, revendedores de información) los Datos de Verificar con Wallet en la web; siempre que puedas compartir, transferir o divulgar los Datos de Verificar con Wallet en la web: (a) a un proveedor de servicios que actúe en tu nombre y de conformidad con la Sección 11.2 (Proveedores de Servicios Independientes) Verificar con Wallet en la web; (b) según lo permita expresamente Apple en un contrato escrito separado; y (c) según lo requiera la ley.


Declaras y garantizas que, en caso de ser una entidad cubierta o un socio comercial (según se definen esos términos en 45 CFR § 160.103), no utilizarás Verificar con Wallet en la web para crear, recibir, mantener o transmitir “información médica protegida” (según se definen estos términos en 45 CFR § 160.103) o datos médicos equivalentes según la legislación aplicable, o de otro modo utilizará Verificar con Wallet en la web de una manera que haga que Apple sea tu socio comercial o un socio comercial de un tercero, o de otro modo someta directamente a Apple a las leyes de privacidad médica aplicables. Si divulgas los Datos de Verificar con Wallet en la web a terceros para servicios de atención médica, solo podrás divulgar estos datos para uso de verificación de edad o identidad con el propósito de facilitar la prestación de atención médica a un paciente, y solo con el consentimiento explícito del paciente.


Solo puedes divulgar los Datos de Verificar con Wallet en la web a destinatarios externos para usos de verificación de edad o identidad según lo hayas descrito, siempre que garantices que estos destinatarios externos de los Datos de Verificar con Wallet en la web declaren y garanticen que no: (i) utilizarán o divulgarán estos datos con fines publicitarios o de marketing; (ii) venderán estos datos; o (iii) transferirán estos datos a plataformas publicitarias, corredores de datos o revendedores de información.


Aceptas no usar Verificar con Wallet en la web para ningún propósito ilegal o fraudulento y reconoces que usar Verificar con Wallet en la web para cualquier propósito ilegal o fraudulento puede resultar en la suspensión o rescisión de tu derecho a usar Verificar con Wallet en la web, o la rescisión de estos Términos y Condiciones por parte de Apple.


Aceptas no interferir ni interrumpir Verificar con Wallet en la web (incluso accediendo a Verificar con Wallet en la web a través de cualquier medio automatizado), ni ningún servidor o red conectada a Verificar con Wallet en la web.


Aceptas no crear ni intentar crear un servicio sustituto o similar a través del uso o acceso a Verificar con Wallet en la web.


Aceptas no vender el acceso a Verificar con Wallet en la web, no tomar ninguna medida para disuadir a los Usuarios de realizar Transacciones o cualquier otra medida que ponga a las Transacciones en una situación de desventaja en relación con las transacciones realizadas con otros métodos (por ejemplo, presentar un Documento de Identidad físico).


En la medida en que accedas o recibas Datos de Verificar con Wallet en la web, aceptas usar los Datos de Verificar con Wallet en la web únicamente para realizar la Transacción correspondiente de conformidad con la Legislación aplicable.

Aceptas seguir las Pautas de uso aceptable de Verificar con Wallet en la web.

Si incumples tus obligaciones en virtud de los presentes Términos y condiciones, incluidos cualquiera de los requisitos o restricciones anteriores, se te puede exigir que asumas la responsabilidad por daños y perjuicios.


1.4 Actualizaciones

Apple puede, sin previo aviso, aunque no tiene la obligación (expresa o implícita) de hacerlo, ampliar, mejorar, actualizar o modificar de algún otro modo Verificar con Wallet en la web (o cualquier parte). Incluso puede eliminar cualquier característica o funcionalidad incluida. Si Apple realiza estos cambios, los presentes Términos y Condiciones regirán estos cambios. Reconoces y aceptas que dichas actualizaciones pueden afectar tu capacidad para usar, acceder o interactuar con Verificar con Wallet en la web.

2. Relación de Apple contigo

2.1 Tu uso de Verificar con Wallet en la web

Verificar con Wallet en la web te permite realizar Transacciones; sin embargo, Apple no recibe, almacena ni tiene ningún otro control sobre los Datos de Verificar con Wallet en la web ni sobre ninguna actividad que pueda surgir de tu uso de Verificar con Wallet en la web.

2.2 Compartir información

Aceptas que toda la información que proporciones a Apple en relación con tu uso de Verificar con Wallet en la web será actual, verdadera, precisa, compatible y completa. Asimismo, aceptas que Apple podría compartir esta información (incluida la dirección de correo electrónico y la dirección postal) con terceros que necesiten conocerla para fines relacionados con esta (p. ej., preguntas sobre propiedad intelectual, consultas del servicio al cliente, etc.).

3. Seguridad

3.1 Fraude

Aceptas cooperar con Apple para evitar transacciones no autorizadas a través de Verificar con Wallet en la web.

Si denuncias alguna actividad fraudulenta o abusiva, o un Usuario cuyos Datos personales has procesado con Verificar con Wallet en la web lo hace, o si Apple sospecha de su existencia, aceptas colaborar con Apple en cualquier investigación e implementar las medidas de prevención del fraude que Apple indique. Cuando un Usuario informa una inquietud sobre el procesamiento de datos personales mediante Verificar con Wallet en la web, ciertos datos sobre ti se enviarán a Apple. Este informe puede contener datos, incluidos Datos personales, sobre ti. Aceptas proporcionar toda la notificación adecuada y obtener todo el consentimiento necesario para que Apple procese dichos datos sobre ti. Apple procesará todos estos datos de acuerdo con sus políticas de privacidad y la Legislación aplicable.

3.2 Certificados digitales

Aceptas que (i) toda la información que proporciones a Apple con el fin de que Apple emita certificados digitales en relación con tu uso de Verificar con Wallet en la web será actual, verdadera, precisa, compatible y completa, y (ii) que has obtenido todos los derechos necesarios para que Apple use dicha información para el fin mencionado anteriormente.

Cumplirás con los Términos de uso para el Certificado de Verificar con Wallet en la web establecidos en el Anexo A adjunto al presente documento.

4. Confidencialidad

4.1 Información considerada de carácter confidencial de Apple

Aceptas que las Métricas de Apple y toda la información relacionada con Verificar con Wallet en la web que se obtenga, genere o cree por o en nombre de Apple se considerará “Información confidencial de Apple”. No obstante lo anterior, entre la Información confidencial de Apple, no se incluirá lo siguiente: (i) información que está general y legítimamente disponible para el público sin culpa o incumplimiento de tu parte; (ii) información que Apple generalmente pone a disposición del público; (iii) información que tú desarrollas de forma independiente sin el uso de la Información confidencial de Apple; o (iv) información que se haya obtenido legítimamente de un tercero que tenía derecho a transferírtela o divulgártela sin limitación.


4.2 Obligaciones relativas a la Información confidencial de Apple

Aceptas proteger la Información confidencial de Apple con al menos el mismo grado de cuidado con el que proteges tu propia información confidencial de importancia similar, sin ser inferior a un grado de cuidado razonable. Aceptas usar la Información confidencial de Apple solo con el fin de ejercer tus derechos y cumplir con tus obligaciones en virtud de los presentes Términos y condiciones, y aceptas no usar la Información confidencial de Apple para ningún otro fin, incluso en beneficio propio o de terceros, sin el previo consentimiento por escrito de Apple. Además, aceptas no difundir ni divulgar la Información confidencial de Apple (incluidas las Métricas de Apple que no hacen referencia específica a Verificar con Wallet en la web, pero que permiten a los destinatarios inferir razonablemente la Información confidencial de Apple a partir de estas Métricas de Apple) a otras personas que no sean las siguientes: (i) tus empleados y contratistas, que tienen necesidad de saber y tienen una obligación por un contrato escrito que prohíbe el uso o la divulgación no autorizados de la Información confidencial de Apple; o (ii) salvo que Apple acuerde o permita por escrito lo contrario. Asimismo, puedes revelar la Información confidencial de Apple en la medida en que lo requiera la Legislación aplicable, siempre que tomes medidas razonables para notificar a Apple de la existencia de dicho requisito antes de revelar dicha información. También puedes revelarla con el fin de obtener un tratamiento de protección para la Información confidencial de Apple. Sin perjuicio de lo anterior, puedes divulgar transacciones globales de Documentos de identidad u otras métricas que incorporen Métricas de Apple cuando dichas Métricas de Apple no estén separadas o identificadas y no puedan discernirse o deducirse fácilmente de las métricas que tú compartas. Comprendes que el perjuicio por la revelación inapropiada de la Información Confidencial de Apple puede ser irremediable; por lo tanto, Apple tendrá derecho a obtener una indemnización equitativa, incluidas órdenes judiciales y medidas cautelares, además de todas las medidas que se estimen convenientes.


4.3 Comentarios de Verificar con Wallet en la Web

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en estos Términos y Condiciones, en la medida en que proporciones o hayas proporcionado ideas, solicitudes, comentarios, informes, sugerencias o recomendaciones a Apple, por escrito, oralmente, mediante demostración o de otro modo, con respecto a la Información Confidencial de Apple o Verificar con Wallet en la web (colectivamente, “Comentarios de Verificar con Wallet en la web”), otorgas a Apple una licencia exclusiva (incluso con respecto a ti), totalmente pagada, perpetua, irrevocable y mundial para Explotar estos Comentarios de Verificar con Wallet en la web en relación con los productos y servicios de Apple. Aceptas que proporcionar este Comentario de Verificar con Wallet en la web ha sido y es voluntario.


5. Protección de Datos e Incidentes de seguridad

5.1 Protección de Datos de Verificar con Wallet en la Web

Aceptas que Verificar con Wallet en la web proporcione acceso a los Datos de Verificar con Wallet en la web que deben estar adecuadamente protegidos. Te comprometes a implementar y mantener todas las medidas legales, organizativas y técnicas adecuadas para garantizar que los Datos de Verificar con Wallet en la web se mantengan de forma segura y para protegerlos del Procesamiento de Datos accidental o ilegal (entre otros). Garantizas que los Datos de Verificar con Wallet en la web están (i) encriptados en tránsito cuando se transfieren hacia y desde el dispositivo del Usuario, y (ii) almacenados en un sistema con controles de acceso y encriptación en reposo.


Cumplirás con toda la Legislación aplicable en materia de privacidad y protección de datos con respecto a cualquier Procesamiento de Datos de Verificar con Wallet en la web, incluyendo, entre otros, proporcionar información clara y completa a los Usuarios con respecto al Procesamiento de Datos de Verificar con Wallet en la web por tu parte. Si un Usuario deja de dar su consentimiento o revoca de forma afirmativa su consentimiento para el Procesamiento de sus datos en relación con tu uso de Verificar con Wallet en la web, debes suspender de inmediato dicho Procesamiento de datos.


5.2 Incidente de seguridad

Si descubres un Incidente de seguridad, deberás realizar lo siguiente: (i) notificarle de inmediato a Apple, (ii) investigar, solucionar y mitigar los efectos del Incidente de seguridad, y (iii) proporcionarle a Apple garantías razonablemente satisfactorias de que adoptaste las medidas de mitigación adecuadas a fin de prevenir la recurrencia futura de Incidentes de seguridad similares. No tendrás la obligación de investigar, solucionar ni mitigar, ni de proporcionarle garantías a Apple respecto de un Incidente de seguridad relacionado con los Datos de Verificar con Wallet en la web sobre los cuales no tengas posesión, custodia o control del sistema en el que se originó dicho Incidente de seguridad, siempre que mitigues dicho Incidente de seguridad interrumpiendo nuevas divulgaciones de los Datos de Verificar con Wallet en la web al destinatario externo que esté experimentando dicho Incidente de seguridad, hasta que este haya sido completamente resuelto por el destinatario externo afectado, lo cual incluye, entre otras cosas, completar actividades de investigación, solución y mitigación.


Cumplirás con toda la Legislación aplicable en la investigación, los informes y la notificación de un Incidente de seguridad. Además, a solicitud de Apple y a tu propio costo y gasto, proporcionarás avisos o tomarás otras medidas correctivas relacionadas (incluidos avisos, servicios de monitoreo de crédito, seguro contra fraudes y el establecimiento de un centro de llamadas para responder las consultas de los Usuarios) que estén razonablemente justificadas o requeridas por ley.


Salvo que lo exija la Legislación aplicable, no harás ningún anuncio público que haga referencia a Apple con respecto a un Incidente de seguridad hasta que hayas consultado y obtenido la aprobación por escrito de Apple.


En el caso de procedimientos legales, incluidos, entre otros, investigaciones reglamentarias o litigios, que resulten de un Incidente de seguridad, proporcionarás a Apple la ayuda y los recursos razonables para responder ante dichos procedimientos.


5.3 Cooperación


Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, aceptas cooperar, ayudar y cumplir con todas las solicitudes razonables realizadas por Apple con respecto a tu cumplimiento de estos Términos y Condiciones y las Especificaciones, incluyendo, entre otros, la recopilación, el almacenamiento, el procesamiento, la transmisión y el uso de los Datos de Verificar con Wallet en la web para verificar el cumplimiento de los requisitos de estos Términos y Condiciones.


5.4 Divulgaciones a entidades cubiertas por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros Médicos (HIPAA)


Las divulgaciones de los Datos de Verificar con Wallet en la web por tu parte en tu rol como asociado comercial a destinatarios de entidades cubiertas (“Destinatarios permitidos de una entidad cubierta”) estarán sujetas a los siguientes términos:


(i) Los requisitos establecidos anteriormente en las Secciones 5.1 y 5.2 no serán aplicables en la medida en que los Datos de Verificar con Wallet en la web estén en posesión, custodia y control de los Destinatarios permitidos de una entidad cubierta.


(ii) Deberás notificar de manera inmediata a Apple sobre los siguientes eventos que sean de tu conocimiento: (a) que tu Destinatario permitido de una entidad cubierta experimente un incumplimiento, según se define en 45 CFR §164.402, que involucre a 500 personas o más y dicho incumplimiento implique a los Datos a Verificar con Wallet en la web, o (b) que tu Destinatario permitido de una entidad cubierta experimente 5 Incidentes de seguridad o más que involucren a los Datos a Verificar con Wallet en la web en posesión, custodia o control del Destinatario permitido de una entidad cubierta, dentro de un período de 12 meses. En caso de un Incidente de seguridad de un Destinatario permitido de una entidad cubierta que sea de tu conocimiento o que de otro modo esté sujeto a lo dispuesto en esta Sección 5.4(ii), deberás interrumpir nuevas divulgaciones de los Datos a Verificar con Wallet en la web afectados hasta que el incumplimiento o el Incidente de seguridad se haya resuelto completamente y dicho Destinatario permitido de una entidad cubierta haya proporcionado garantías razonablemente satisfactorias de que el Incidente de seguridad no volverá a repetirse.


6. Tus marcas

6.1 Licencia

Con sujeción a los presentes Términos y condiciones, otorgas a Apple y a sus Filiales (y a los agentes y contratistas que actúen en su nombre), durante el Plazo, una licencia personal, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible, internacional y libre de regalías para usar, reproducir y exhibir tus Marcas de la siguiente forma:


(i) en relación con tu uso de Verificar con Wallet en la web;

(ii) en el marketing, la publicidad y la promoción de la disponibilidad de Verificar con Wallet en la web en cualquier medio, incluido el derecho a usar, si corresponde, capturas de pantalla de las Apps Móviles Aprobadas e imágenes de tus Marcas en la medida en que se usen en Verificar con Wallet en la web, incluido el uso en materiales instructivos, materiales de capacitación, materiales de marketing y publicidad estándar en cualquier medio; y


(iii) en una lista divulgada públicamente de participantes de Verificar con Wallet en la Web.


Serás responsable de adquirir todos los derechos necesarios para la presentación de cualquiera de tus Marcas.


6.2 Derechos sobre tus Marcas

Conservas tus derechos, títulos e intereses sobre tus Marcas y todo el fondo de comercio asociado. Cualquier fondo de comercio resultante del uso que Apple y sus Filiales hagan de tus Marcas redundará en tu beneficio. Apple y sus Filiales no adoptarán, usarán ni registrarán ningún nombre empresarial, nombre comercial, marca comercial, nombre de dominio, marca de servicio o marca comercial que incluya o incorpore cualquiera de tus Marcas o cualquier término similar a cualquiera de tus Marcas que pudiera causar confusión.


7. Plazo, Rescisión y Suspensión

7.1 Plazo

Los presentes Términos y Condiciones comenzarán en la Fecha de Vigencia y serán vigentes hasta que se rescindan en conformidad con la Sección 7.2 (Rescisión) (el “Plazo”).


7.2 Rescisión

Cualquiera de las partes puede rescindir los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, con efecto inmediato al notificar a la otra Parte su intención de rescindirlos.


7.3 Suspensión

Apple puede suspender tu derecho a usar Verificar con Wallet en la web en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, con efecto inmediato después de notificarte su intención de suspenderlo.


7.4 Efecto de la Rescisión

Salvo que Apple lo permita de forma expresa, tras la rescisión de los presentes Términos y condiciones, dejarás de usar de inmediato Verificar con Wallet en la web y borrarás y destruirás todas las copias, totales o parciales, de toda Especificación que esté en tu poder o bajo tu control.


7.5 Subsistencia

Todos los términos y disposiciones de los presentes Términos y condiciones, incluidos todos y cada uno de los apéndices y enmiendas del presente documento, que, por su naturaleza, tengan por objeto sobrevivir a cualquier rescisión o vencimiento de los presentes Términos y condiciones, sobrevivirán, incluidas las disposiciones de las Secciones 1.2 (Titularidad), 4 (Confidencialidad), 6.2 (Derechos sobre tus Marcas), 7.4 (Efecto de la rescisión), 9 (Indemnización), 10 (Limitación de responsabilidad; Descargos de responsabilidad) y 11 (Términos legales generales) del presente documento y esta Sección 7.5 (Subsistencia). Apple no será responsable de la compensación, la indemnización ni los daños de ningún tipo que resulten de la rescisión de los presentes Términos y Condiciones en conformidad con sus términos, y la rescisión de los presentes Términos y Condiciones será sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que Apple pueda tener, ya sea ahora o en el futuro.


8. Cumplimiento

Cumplirás con toda la Legislación aplicable relacionada con el uso que hagas de Verificar con Wallet en la web.


9. Indemnización

En la medida de lo permitido por la Legislación pertinente, aceptas defender (a pedido de Apple), indemnizar y eximir a Apple, sus directores, funcionarios, empleados, contratistas independientes y agentes (cada uno de ellos una “Parte indemnizada por Apple”) de cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, impuesto, gasto y costo, incluidos los honorarios de abogados y costos judiciales (en conjunto, las “Pérdidas”) en que incurran las Partes indemnizadas de Apple y que surjan a partir de cualquiera de las siguientes opciones o en relación con ellas: (i) tu uso de Verificar con Wallet en la web; incluidas las Transacciones no autorizadas; (ii) un Incidente de seguridad; (iii) el incumplimiento de la Sección 3.2 (Certificados digitales); (iv) una infracción de la Legislación aplicable o de los presentes Términos y condiciones; (v) tu negligencia o dolo; o (vi) el uso permitido por parte de Apple de tus Marcas y otros materiales que proporciones a Apple o sus Filiales en virtud de los presentes Términos y condiciones. Apple se reserva el derecho, a tu cargo, de defender exclusivamente (incluso asumiendo la defensa exclusiva) y controlar cualquier asunto por el que debas indemnizar a Apple en virtud de esta Sección 9 (Indemnización), y aceptas cooperar con la defensa de Apple ante estos reclamos.


10. Limitación de responsabilidad; Descargos de responsabilidad

10.1 Verificación de transacciones

Tú (y no Apple) serás el único responsable de verificar la validez de las Transacciones aceptadas a través de Verificar con Wallet en la web. Apple no tiene la responsabilidad de verificar dichas Transacciones y no será responsable de que tú no verifiques la validez de dichas Transacciones.


10.2 Apple no es responsable por transacciones no autorizadas o errores

Apple no será responsable en ninguna circunstancia por Transacciones no autorizadas o Transacciones erróneas.

10.3 Falta de ayuda o mantenimiento

Apple no estará obligada a proporcionar mantenimiento ni soporte técnico o de ningún tipo. Apple no asegura el tiempo de actividad, la disponibilidad, la precisión, la integridad, la confiabilidad o la puntualidad de ningún dato o información que se muestre en relación con Verificar con Wallet en la Web. En la medida en que decidas usar Verificar con Wallet en la web, serás responsable de la confianza que deposites en dichos datos o información. Es tu responsabilidad mantener un respaldo alternativo adecuado de todo el contenido, la información y los datos, incluido sin carácter limitativo, todo contenido que puedas proporcionar a Apple en relación con tu uso de Verificar con Wallet en la web.


10.4 Sin garantías

Verificar con Wallet en la Web puede tener inexactitudes o errores que podrían causar fallos o pérdidas de datos y puede estar incompleta. Apple y sus licenciantes se reservan el derecho a cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a Verificar con Wallet en la Web (o a cualquier parte del mismo) en cualquier momento y sin previo aviso. En ningún caso, Apple o sus licenciantes serán responsables de la eliminación o inhabilitación del acceso a Verificar con Wallet en la Web (o a cualquiera de sus partes). Apple o sus licenciantes también pueden imponer límites al uso o acceso a Verificar con Wallet en la Web (o cualquier parte de esta) o pueden eliminar Verificar con Wallet en la Web (o cualquier parte de esta) por periodos de tiempo indefinidos o cancelar Verificar con Wallet en la Web (o cualquier parte de esta) en cualquier momento y en cualquier caso y sin previo aviso ni responsabilidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, RECONOCES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DE VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB ES BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO ES TUYO. VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODOS LOS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y APPLE Y SUS FILIALES Y AGENTES (DENOMINADOS “APPLE” A LOS EFECTOS DE ESTA SECCIÓN 10.4 [SIN GARANTÍAS] Y SECCIÓN 10.5 [LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD]) POR EL PRESENTE RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, PUNTUALIDAD Y NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. APPLE NO GARANTIZA QUE NO SE PRODUZCAN INTERFERENCIAS EN TU DISFRUTE DE VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB, QUE VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB SATISFAGA TUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB SEA ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS O ERRORES DE VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB SERÁN CORREGIDOS, O QUE VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB SERÁ COMPATIBLE CON FUTUROS PRODUCTOS, SERVICIOS O SOFTWARE DE APPLE O CON CUALQUIER SOFTWARE, APLICACIÓN O SERVICIO DE TERCEROS, O QUE CUALQUIER INFORMACIÓN ALMACENADA O TRANSMITIDA A TRAVÉS DE VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB NO SE PERDERÁ, CORROMPERÁ O DAÑARÁ. RECONOCES Y ACEPTAS QUE VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB NO ESTÁ PENSADO NI ES ADECUADO PARA SU USO EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE LOS ERRORES, LOS RETRASOS, LAS FALLAS O LAS IMPRECISIONES EN LA TRANSMISIÓN O EL ALMACENAMIENTO DE DATOS O INFORMACIÓN POR MEDIO O A TRAVÉS DE VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB PUEDAN PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES O DAÑOS FINANCIEROS, FÍSICOS, MATERIALES O MEDIOAMBIENTALES, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN O COMUNICACIÓN DE AERONAVES, CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO, SISTEMAS DE SOPORTE VITAL O ARMAMENTO. NINGUNA INFORMACIÓN O SUGERENCIA QUE APPLE O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO OTORGUEN DE MANERA ORAL O ESCRITA SE INTERPRETARÁ COMO UNA GARANTÍA QUE NO SE ESTABLEZCA DE FORMA EXPRESA EN LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES. EN CASO DE QUE VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB RESULTE DEFECTUOSO, ASUMES EL COSTO TOTAL DE TODO EL SERVICIO, LA REPARACIÓN O LA CORRECCIÓN NECESARIOS.


10.5 Limitación de Responsabilidades

EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN PERTINENTE, EN NINGÚN CASO APPLE SERÁ RESPONSABLE DE LAS LESIONES O LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJAN DE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES O ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS, O CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB POR TU PARTE, YA SEA QUE SE BASE EN UN PRINCIPIO DEL CONTRATO, UNA GARANTÍA, UNA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LA RESPONSABILIDAD DE LOS PRODUCTOS, O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y A PESAR DEL INCUMPLIMIENTO DE SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL O CUALQUIER COMPENSACIÓN. En ningún caso, la responsabilidad total de Apple ante ti en virtud de los presentes Términos y condiciones por todos los daños (excepto los exigidos por la Legislación pertinente en casos que involucren lesiones) excederá la cantidad de cincuenta dólares ($50.00).


11. Términos Legales Generales

11.1 Procesamiento de Datos

Con el fin de probar, proporcionar y mejorar los productos y servicios de Apple, reconoces y aceptas que Apple y sus Filiales y agentes procesen datos de diagnóstico, datos técnicos, datos de uso y datos relacionados sobre tu uso de Verificar con Wallet en la web de una forma que no te identifique de forma personal. Al acceder a Verificar con Wallet en la web o usarlo, reconoces y aceptas que Apple y sus Filiales y agentes tienen tu permiso para procesar datos y usar toda la información tal y como se establece en esta Sección 11.1 (Procesamiento de datos). Además, aceptas que Apple comparta los registros y la información de diagnóstico, los registros y la información técnicos y los registros y la información de uso (excepto la información de identificación personal) con socios y desarrolladores independientes para que puedan mejorar sus productos y servicios que funcionan en los productos Apple o en relación con ellos. La recopilación y el uso de Apple de la información relacionada con personas identificadas o identificables (“Datos personales”) se rigen por la Política de privacidad de Apple, que se encuentra disponible en https://www.apple.com/mx/legal/privacy/, que se incluye como referencia en estos Términos y condiciones. Al usar estas funcionalidades, aceptas y prestas tu consentimiento para el Procesamiento de Datos de toda la información anterior por parte de Apple, sus Filiales y agentes, para brindar la funcionalidad Verificar con Wallet en la web.


Comprendes y aceptas que cualquier Procesamiento de Datos Personales que realices en relación con tu uso de Verificar con Wallet en la web se realizará para tu propio beneficio y en tu nombre, y no en nombre ni en beneficio de Apple, y serás la única persona responsable de tus actividades de Procesamiento de Datos. Además, reconoces que Apple no determina el propósito y los medios del Procesamiento de Datos personales en relación con tu uso de Verificar con Wallet en la web, los cuales tú determinas solo en tu propia capacidad independiente.


11.2 Proveedores de Servicios Independientes

Tienes permitido emplear o contratar a un tercero (“Proveedor de Servicios”) para ayudarte a cumplir las obligaciones de estos Términos y Condiciones, siempre que las prestaciones de dicho Proveedor de Servicios se realicen únicamente en tu nombre y de conformidad con estos Términos y Condiciones. Aceptas tener un contrato vinculante por escrito con tu Proveedor de Servicios con términos al menos tan restrictivos y protectores para Apple y Datos de Verificar con Wallet en la web como los establecidos en el presente documento. Cualquier acción realizada por dicho Proveedor de Servicios en relación con tu cumplimiento de las obligaciones según estos Términos y Condiciones se considerará realizada por ti, y tú (además del Proveedor de Servicios) serás responsable ante Apple por todas esas acciones (o faltas de acción). En caso de que el Proveedor de Servicios realice acciones o incurra en faltas de acción que constituyan una infracción de estos Términos y Condiciones o que causen algún tipo de perjuicio, Apple se reserva el derecho de exigir que dejes de usar dicho Proveedor de Servicios.


11.3 Desarrollo Independiente

Nada de lo dispuesto en los presentes Términos y condiciones afectará el derecho de Apple de desarrollar, adquirir, licenciar, comercializar, promocionar o distribuir productos o tecnologías que realicen funciones iguales o similares, o que, si corresponde, compitan con las Apps Móviles Aprobadas o cualquier otro producto, servicio o tecnología que tú puedas desarrollar, producir, comercializar o distribuir. Los presentes Términos y condiciones no se interpretarán como la creación de una relación de agencia, o sociedad, proyecto conjunto, obligación fiduciaria, o cualquier otra asociación legal entre tú y Apple, y no declararás lo contrario, ya sea de forma expresa, por implicación, apariencia o de otra forma. Los presentes Términos y condiciones no son para el beneficio de terceros.


11.4 Cesión

Los presentes Términos y condiciones no se pueden ceder, y tú no puedes delegar ninguna de tus obligaciones expresas en los presentes Términos y condiciones, ya sea de forma total o parcial, conforme a derecho, fusión u otros medios, sin el previo consentimiento por escrito de Apple, y cualquier intento de cesión sin este consentimiento será nulo y no tendrá validez.


11.5 Avisos

Todos los avisos relacionados con el presente Contrato se presentarán por escrito. Los avisos se considerarán entregados por Apple cuando se te envíen a la dirección de correo electrónico o la dirección postal que proporcionaste durante el proceso de registro para Verificar con Wallet en la web. Todos los avisos que se envíen a Apple en relación con el presente Contrato se considerarán entregados en los siguientes casos: (i) cuando se entreguen personalmente, (ii) tres (3) días hábiles después de haber sido enviados mediante un transportista de servicio de entrega al siguiente día hábil con prueba escrita de la entrega, y (iii) cinco (5) días hábiles después de haber sido enviados por correo prioritario o certificado, con franqueo pagado, a Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, California, 95014. Aceptas recibir notificaciones por correo y aceptas que cualquiera de las notificaciones que Apple te envíe electrónicamente satisfarán cualquier requisito legal de comunicación. Una de las partes podrá modificar su dirección postal o de correo electrónico notificando a la otra parte por escrito según lo previsto anteriormente.


11.6 Divisibilidad


Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de los presentes Términos y Condiciones es inaplicable por algún motivo, el resto de los presentes Términos y Condiciones continuarán en pleno vigor y efecto en la máxima medida que se permita según la Legislación Aplicable.


11.7 Renuncia

La imposibilidad de Apple de aplicar alguna de las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones no deberá considerarse como una renuncia a la aplicación futura de dicha disposición u otras disposiciones.

11.8 Interpretación

Aquellas leyes y disposiciones en las que se establezca que el lenguaje de un contrato se interpretará en contra de quien redactó el documento no tendrán validez en los presentes Términos y Condiciones. Los títulos de las Secciones se establecen solo a efectos de la practicidad y no deben considerarse al interpretar los presentes Términos y Condiciones.


11.9 Cambios a estos Términos y Condiciones

Apple puede modificar o cambiar estos Términos y Condiciones de vez en cuando a su entera discreción. Apple te notificará cualquier cambio que se realice en estos Términos y condiciones según lo estipulado en la Sección 11.5 (Avisos). De acuerdo con la Legislación aplicable, el uso continuado de Verificar con Wallet en la web después de dicho aviso se considerará como la aceptación de dicha versión modificada de los presentes Términos y condiciones.


11.10 Resolución de disputas y legislación aplicable

Estos Términos y condiciones, así como cualquier obligación no contractual y las relaciones entre las partes que surjan de estos Términos y condiciones o en relación con estos Términos y condiciones, se regirán, interpretarán y surtirán efecto en conformidad con las leyes del Estado de Delaware sin tener en cuenta su elección en cuanto a los principios de ley. Cualquier acción o procedimiento entre las partes que se relacione con los presentes Términos y condiciones tendrá lugar en el Condado de Santa Clara en el Estado de California; ambas partes renuncian por el presente documento a cualquier objeción a la sede o jurisdicción personal en cualquier foro ubicado en el condado de Santa Clara en el Estado de California. Estos Términos y condiciones no estarán regidos por la Convención de las Naciones Unidas en relación con los contratos para la venta internacional de productos, cuya aplicación se excluye expresamente.


11.11 Contrato completo

Los presentes Términos y Condiciones, junto con todos los apéndices adjuntos, constituyen el contrato completo entre las partes con respecto al uso de Verificar con Wallet en la web por tu parte, y reemplazan cualquier contrato, negociación, representación y promesa anterior o inconsistente, escrita u oral, con respecto al objeto del presente documento. Ninguna de las partes ha hecho declaraciones o promesas a la otra en relación con los presentes Términos y condiciones o con el objeto del mismo que no se establezcan de forma expresa en los presentes Términos y Condiciones.


12. Definiciones

Siempre que estén en mayúsculas en los presentes Términos y Condiciones, los siguientes términos tendrán las siguientes definiciones:


  • “Filial” se refiere, en relación con una Persona, a otra Persona que controla, es controlada por, o está bajo control común con dicha primera Persona. Tal y como se usa en esta definición, el término “control” significa la posesión, directa o indirecta, del poder para dirigir o hacer que se dirija la gestión y las políticas de una Persona, ya sea a través de la propiedad de valores con derecho a voto, por contrato o de otro modo. A fin de evitar dudas, pero sin carácter limitativo, la propiedad directa e indirecta de más del 50% de lo siguiente: (i) los valores con derecho a voto o (ii) una participación en los activos o las ganancias de una Persona constituye el “control” de la Persona. El término “controlado” tiene significados correlativos.
  • “Información confidencial de Apple” tiene el significado establecido en la Sección 4.1 (Información Considerada como Material Confidencial de Apple).
  • “Parte indemnizada por Apple” tiene el significado establecido en la Sección 9 (Indemnización).
  • “Marca de Apple” se refiere a cualquier Marca, registrada o no registrada, de propiedad directa o indirecta de Apple y sus Filiales o con licencia para Apple o sus Filiales, en cualquier parte del mundo, incluidas, entre otras, cada una de las Marcas enumeradas en https://www.apple.com/legal/intellectual-property/trademark/appletmlist.html , tal y como Apple lo modifique de forma ocasional.
  • “Métricas de Apple” significa cualquier métrica relacionada con el uso, el rendimiento y la información a nivel de transacción de Verificar con Wallet en la Web en cualquier formato o contexto, incluidos datos agregados o segmentados de los cuales se pueden inferir razonablemente las métricas relacionadas con Verificar con Wallet en la Web.
  • “Tecnología de Apple” se refiere a la Tecnología (y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados) que Apple o cualquier Filial de Apple tuvo, concibió, puso en práctica, creó o de otro modo descubrió o desarrolló antes, en o después de la Fecha de entrada en vigor (lo anterior ocurre por separado e independientemente de ti y tus Filiales).
  • “Legislación aplicable” se refiere a todas las leyes (incluido el derecho consuetudinario), códigos, estatutos, normas, regulaciones, estándares publicados, permisos, sentencias, autos, interdictos o resoluciones, boletines regulatorios publicados u órdenes o decretos de cualquier Autoridad gubernamental, según puedan ser enmendados y estar en vigencia de vez en cuando, en relación con el objeto de los presentes Términos y condiciones y que se aplican o son vinculantes para ti o Apple en la jurisdicción aplicable en el Territorio, incluidas, entre otras, todas las leyes relacionadas con la protección de Datos personales.
  • “Procesamiento de datos” se refiere a una acción o conjunto de acciones realizadas sobre los datos, incluidos los Datos personales, como la recopilación, el uso, el acceso, el análisis, el mantenimiento, la transmisión, la divulgación o la eliminación.
  • “Fecha de entrada en vigor” se refiere a la fecha en que aceptas los presentes Términos y condiciones.
  • “Dispositivo elegible” hace referencia a cualquier iPhone o dispositivo de terceros que pueda almacenar un Documento de identidad elegible.
  • “Documento de identidad elegible” hace referencia a cualquier Documento de identidad admitido en las Especificaciones.
  • “Explotar” significa desarrollar, diseñar, crear, usar, practicar, licenciar, sublicenciar (a través de distintos niveles), vender, ofrecer para vender, importar, exportar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados de, exhibir, realizar, transmitir, distribuir, poner a disposición o hacer accesible, disponer y explotar de algún otro modo.
  • “Autoridad gubernamental” se refiere a cualquier gobierno nacional o extranjero, federal, estatal, provincial, municipal o local, cualquier subdivisión política de este y cualquier entidad que ejerza funciones ejecutivas, legislativas, judiciales, reguladoras o administrativas del gobierno, independientemente de su forma, incluida cualquier agencia, oficina, corte, tribunal u otro organismo que tenga jurisdicción sobre Verificar con Wallet en la web, o sobre ti, Apple o cualquiera de sus Filiales.
  • “Verificar con Wallet en la web” significa la plataforma de identidad digital que utiliza Tecnología de Apple para permitir que aceptes la Identificación proporcionada por un Usuario para verificar la edad o identidad de dicho Usuario.
  • “Verificar con Wallet en la Web” significa cualquier dato relacionado con un individuo identificado o identificable o que esté vinculado o pueda vincularse a él, que se obtenga a través de, se recopile a través de, esté relacionado con o se derive del uso de Verificar con Wallet en la Web, incluyendo cualquier dato relacionado con un individuo identificado o identificable o que esté vinculado o pueda vincularse a él.
  • “Comentarios de Verificar con Wallet en la Web” tiene el significado establecido en la Sección 4.3 (Comentarios de Verificar con Wallet en la Web).
  • “Documento de Identidad” hace referencia a cualquier documento de identidad emitido por el estado o por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir).
  • “Pérdidas” tiene el significado establecido en la Sección 9 (Indemnización).
  • “Marcas” se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial, nombres comerciales, logotipos, eslóganes, nombres de productos, cualquier otro derecho de propiedad intelectual similar, registrado o no registrado en cualquier parte del mundo.
  • “Persona” se refiere a cualquier individuo, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, sociedad, firma, empresa conjunta, asociación, fideicomiso, organización no incorporada, Autoridad gubernamental u otra entidad.
  • “Datos personales” tiene el significado establecido en la Sección 11.1 (Procesamiento de datos).
  • “Identificación proporcionada” hace referencia a cualquier Documento de identidad elegible que se haya proporcionado a un Dispositivo elegible.
  • “Incidente de seguridad” significa cualquier robo, pérdida, acceso no autorizado, uso o divulgación de los Datos a Verificar con Wallet en la web que sea real o razonablemente sospechado, o que ocurra en relación con los Datos a Verificar con Wallet en la web o tu sitio web.
  • “Especificaciones” significa todas las especificaciones, documentación, pautas y requisitos asociados con Verificar con Wallet en la web, incluyendo, entre otros, las pautas de implementación y operación de Verificar con Wallet en la web proporcionadas o puestas a disposición por Apple a ti, tal como Apple pueda actualizarlas o complementarlas ocasionalmente.
  • “Tecnología” se refiere a cualquier información, idea, conocimiento técnico, diseño, dibujo, especificación, esquema, programa de software (incluidos los códigos fuente y objeto), manual y otros documentos, datos, bases de datos, procesos (incluidos los procesos técnicos y comerciales) o métodos (incluidos los métodos de funcionamiento y los métodos de producción).
  • “Plazo” tiene el significado establecido en la Sección 7.1 (Plazo).
  • “Territorio” significa el país, territorio o región en el que Apple te permite usar Verificar con Wallet en la web.
  • “Transacción” hace referencia a cualquier transacción que utilice la Identificación proporcionada de un Usuario para verificar la edad o la identidad de dicho Usuario.
  • “Transacción no autorizada” se refiere a cualquier Transacción realizada por una Persona que no está autorizada a realizar una Transacción, incluida cualquier Transacción fraudulenta.
  • “Usuario” significa cualquier Persona física a la que se le haya expedido un Documento de Identificación Estatal válido y que tenga una Identificación proporcionada.

Apéndice A

TÉRMINOS DE USO PARA EL CERTIFICADO DE VERIFICAR CON WALLET EN LA WEB

Introducción

Estos Términos de uso para el Certificado de Verificar con Wallet en la web (“Términos de uso”) describen tus obligaciones en relación con la aplicación y administración del Certificado de Verificar con Wallet en la web, emitido por Apple CA para ti. Apple se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de estos Términos de uso, en cualquier momento. Tu aplicación y administración continua de Certificados después de los cambios significará que aceptas los cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales, incluidos aquellos establecidos en los Certificados de CA y otros términos de servicios y productos, a ti, todos los cuales se incorporan a estos Términos de uso mediante esta referencia. Aceptas cumplir dichos otros términos y condiciones. Si existe un conflicto entre estos Términos de uso y los términos y condiciones adicionales, estos últimos prevalecerán con respecto a la aplicación y gestión de los Certificados por tu parte.

Estos Términos de uso se aplican a la emisión de todos los Certificados emitidos para ti durante el Plazo del Certificado (definido a continuación).

Definiciones

Las definiciones de la Política de Certificados Raíz de Apple se incluyen por referencia. La Política de Certificados Raíz de Apple y la Declaración de Prácticas de Certificados de Integración de Aplicaciones de Apple se pueden encontrar en https://www.apple.com/certificateauthority. A menos que se defina lo contrario en estos Términos de uso, todos los términos en mayúscula utilizados en estos Términos de uso tienen los significados que se les asignan en la Política de Certificado Raíz de Apple. 

Término

El plazo de cada Aplicación de Certificado se extiende durante todo el Periodo de Validez del Certificado (el “Plazo del Certificado”).

Sus Obligaciones, Declaraciones y Garantías

Eres el único responsable de cualquier información proporcionada como parte de una Aplicación de Certificado y de todas las transacciones que usen Tu Clave Privada, independientemente de que dicho haya sido autorizado. Debes notificar a Apple si ocurre un cambio que pueda afectar el estado del Certificado, o si crees que la información del Certificado o la Clave Privada han estado en riesgo o ya no son válidas o seguras. 


Te comprometes a hacer lo siguiente:

  1. Generar y proteger claves privadas de forma segura contra riesgos. 
  2. Proporcionar información precisa y completa al incorporarse a Verificar con Wallet en la Web.
  3. Asegurarse de que la información proporcionada durante la incorporación permanezca completa y precisa durante el uso de Verificar con Wallet en la Web. 
  4. Solicitar inmediatamente la revocación del Certificado, dejar de usar el Certificado y su Clave Privada asociada, y notificar a Apple CA si existe algún uso indebido o riesgo real o sospechoso de la Clave Privada asociada con la Clave Pública incluida en el Certificado.
  5. Solicitar de inmediato la revocación del Certificado, o una acción equivalente para los Certificados, y dejar de usar el Certificado, si alguna información del Certificado es o se vuelve incorrecta o inexacta.
  6. Usar el Certificado solo para fines autorizados y legales, de acuerdo con el objetivo del Certificado, la Política de Certificados Raíz de Apple, la Declaración de Prácticas de Certificación de Integración de Aplicaciones de Apple y estos Términos de uso. 
  7. Dejar de usar inmediatamente el certificado y la clave privada relacionada de inmediato después del vencimiento del certificado.
  8. Reconoces y aceptas que Apple tiene derecho a cancelar tu acceso a Verificar con Wallet en la web de inmediato si:
    1. Infringes estos Términos de uso; o
    2. La autoridad de certificación tiene que cesar sus operaciones debido a obligaciones derivadas de la política de certificados raíz de Apple; y 
  9. Responde de inmediato a las instrucciones de Apple sobre cualquier riesgo clave o uso indebido o sospecha de uso indebido de un Certificado. 

Obligaciones, Declaraciones y Garantías de Apple 

Salvo que se indique expresamente en la Declaración de Prácticas de Certificación de Integración de Aplicaciones de Apple, Apple no realiza ninguna declaración con respecto a sus productos o servicios. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Apple renuncia a cualquier garantía, incluida cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. Apple declara ante ti que: 

  1. cumple en todos los aspectos materiales con la Política de Certificados Raíz de Apple y la Declaración de Prácticas de Certificación de Integración de Aplicaciones de Apple, y todas las leyes y regulaciones aplicables; y
  2. publica y actualiza las CRL y las respuestas de OCSP de forma regular de acuerdo con la Política de Certificados Raíz de Apple.

Otras consideraciones

Estos Términos de uso constituyen el entendimiento y el acuerdo completo de las partes en relación con el objeto del presente (es decir, tus obligaciones en relación con la aplicación y administración de Certificados emitidos por Apple para ti) y reemplazan todos los entendimientos y acuerdos anteriores relacionados con dicho objeto. El hecho de que Apple no insista en el estricto cumplimiento de estos Términos de uso, o no lo asegure, no constituirá una renuncia por parte de Apple a ninguna de las disposiciones o los derechos con los que cuenta para ejecutar estos Términos de uso, ni se considerará que cualquier conducta entre Apple y tú, ni ninguna otra parte, suponga una modificación de alguno de estos Términos de uso. Estos Términos de uso no se interpretarán ni considerarán para otorgar ningún derecho o recurso a terceros.