Vilkår for Bekreft med Lommebok på nettet

Disse vilkårene for Bekreft med Lommebok på nettet («vilkårene») er en juridisk avtale mellom deg («du» eller «din») og Apple Inc. («Apple») som styrer din bruk av Bekreft med Lommebok på nettet for å gjennomføre transaksjoner. Hvis du ikke godtar eller ikke kan godta disse vilkårene, må du ikke bruke Bekreft med Lommebok på nettet. Når du samtykker i disse vilkårene, gjør du det på vegne av deg selv og/eller på vegne av selskapet, organisasjonen, institusjonen eller byrået, organet eller avdelingen i føderale, delstatlige eller lokale myndigheter, som dets autoriserte juridiske representant.


1. Bekreft med Lommebok på nettet

1.1 Generelt

Bekreft med Lommebok på nettet vil gjøre det mulig for deg å be om tilgang til en brukers tilordnede ID for å gjennomføre transaksjoner for å bekrefte brukerens alder og/eller identitet i forbindelse med brukerens bruk av nettstedet ditt.

Bekreft med Lommebok på nettet vil kanskje bare være tilgjengelig på utvalgte språk og regioner. Funksjonene kan variere etter region. Apple gir ingen erklæring om at Bekreft med Lommebok på nettet vil være egnet, nøyaktig eller tilgjengelig for bruk på et bestemt sted eller et bestemt produkt.


1.2 Eierskap

Apple forbeholder seg alle rettigheter, eierskap og interesse i og til Apple-teknologien. Du samtykker i å samarbeide med Apple for å opprettholde Apples eierskap til Apple-teknologien. I den grad du blir oppmerksom på noen krav tilknyttet Apple-teknologien, samtykker du i å gjøre det som rimelig kan forventes for å varsle Apple om slike krav umiddelbart. Du samtykker i å beholde og gjengi alle Apples opplysninger om opphavsrett, begrenset ansvar og annen informasjon om rettighetsbeskyttelse (slik de vises i de medfølgende spesifikasjonene) i alle kopier av spesifikasjonene som du har rett til å framstille i henhold til disse vilkårene. Alle rettigheter og lisenser som ikke er uttrykkelig gitt i denne avtalen, forbeholdes, og ingen andre rettigheter, lisenser eller immuniteter, uttrykte eller implisitte, gis av Apple ved implikasjon, avskjæring eller på annen måte.


1.3 Krav og restriksjoner for tilgang og bruk

Du samtykker i at du ikke vil få tilgang til eller forsøke å få tilgang til Bekreft med Lommebok på nettet med mindre du har mottatt skriftlig godkjenning fra Apple og nettstedet hvor du har tenkt å bruke Bekreft med Lommebok på nettet


  • har som hovedformål å levere varene eller tjenestene som bekreftelse av brukerens alder eller identitet er nødvendig for
  • ber om tilgang til bare de nødvendige dataene for å bekrefte alder eller identitet
  • krever en tilsvarende prosess for bekreftelse av alder eller identitet for alle brukere som får de samme varene eller tjenestene for den relevante jurisdiksjonen
  • er i en støttet kategori som er oppført i spesifikasjonene
  • oppfyller alle tilleggskrav i spesifikasjonene

Du samtykker i å sende inn sann, nøyaktig og fullstendig informasjon til Apple angående forespørselen din om å få tilgang til Bekreft med Lommebok på nettet. Du samtykker videre i å holde oppdatert informasjonen du gir til Apple for å få tilgang til Bekreft med Lommebok på nettet, og erkjenner at endringer kan påvirke din fortsatte berettigelse til tilgang til Bekreft med Lommebok på nettet. Du samtykker i å oppdatere Apple om utvidet bruk av Bekreft med Lommebok på nettet hvis du utvider bekreftelsen til (1) flere geografiske steder, (2) flere brukergrupper, (3) flere kategorier av varer eller tjenester, eller (4) flere dataelementer.


Du samtykker i at Apple kan gi deg tilgang, og kan suspendere eller avslutte din tilgang til Bekreft med Lommebok på nettet, når som helst og av hvilken som helst grunn, inkludert, men ikke begrenset til, hvis du ikke overholder disse vilkårene eller andre vilkår og betingelser mellom deg og Apple.


Du godtar å be om kun de(n) minste spesifikke dataverdien(e) som er nødvendig(e) for å bekrefte alder eller identitet før du leverer varene eller tjenestene dine til en bruker som forsøker å få tilgang til disse varene eller tjenestene. Du samtykker i at du bare kan bruke disse dataverdiene (i) til å bekrefte alder eller identitet, og (ii) underlagt dette punkt 1.3, for (a) dine aktiviteter knyttet til levering av de omtalte varene eller tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, opprettelse av konto, revisjon, forebygging av svindel eller overholdelse av gjeldende lover, eller (b) markedsføringsformål, forutsatt imidlertid at du før slik bruk klart og tydelig opplyser brukeren om dette med en melding som inneholder minst følgende elementer: (1) et eksplisitt, separat samtykke som ikke er kombinert med andre samtykker, til markedsføringsaktiviteter som du vil gjennomføre ved bruk av de omtalte dataverdiene i samsvar med spesifikasjonene, og (2) en ekstra mulighet til reservasjon hvis de omtalte aktivitetene utgjør et «salg» eller «deling» av de omtale dataverdiene som definert i henhold til California Consumer Privacy Act, Virginia Consumer Data Protection Act, eller andre bestemmelser som i det vesentlige er tilsvarende. Du samtykker videre i å videreformidle ethvert reservasjonsvalg fra brukerens side til hver tredjepartsmottaker av data fra Bekreft med Lommebok på nettet, og til å gjøre kommersielt rimelige tiltak for å sikre at de omtalte mottakerne respekterer brukerens valg om å reservere seg.


Du samtykker i å vise tydelig og nøyaktig om nettstedet ditt har til hensikt å beholde en brukers data fra Bekreft med Lommebok på nettet, og hvor lenge du vil lagre de omtale dataene fra Bekreft med Lommebok på nettet. Ved utløpet av denne perioden samtykker du i å destruere alle brukerens data fra Bekreft med Lommebok på nettet som du er i besittelse av.


Du kan bruke Bekreft med Lommebok på nettet og data fra Bekreft med Lommebok på nettet kun til formålene og på måten som uttrykkelig er tillatt gjennom disse vilkårene, og i samsvar med spesifikasjonene. Med unntak av det som ellers uttrykkelig er tillatt gjennom disse vilkårene, samtykker du i at du ikke kan (i) manipulere, kombinere eller behandle data fra Bekreft med Lommebok på nettet; eller (ii) dele, selge, overføre, videreformidle, spre eller på annen måte gjøre tilgjengelig data fra Bekreft med Lommebok på nettet til tredjeparter (for eksempel tilknyttede selskaper, reklameplattformer, datameglere, informasjonsforhandlere); forutsatt at du kan dele, overføre eller formidle data fra Bekreft med Lommebok på nettet (a) til en tjenesteleverandør som handler på dine vegne og i samsvar med punkt 11.2 (Tredjeparts tjenesteleverandører) Bekreft med Lommebok på nettet; (b) i henhold til uttrykkelig tillatelse fra Apple i en separat skriftlig avtale; og (c) i henhold til lovkrav.


Du erklærer og garanterer at hvis du er en covered entity eller business associate (iht. begrepets definisjon i 45 CFR § 160.103), vil du ikke bruke Bekreft med Lommebok på nettet til å opprette, motta, vedlikeholde eller overføre «beskyttet helseinformasjon» (iht. begrepets definisjon i 45 CFR § 160.103) eller tilsvarende helseopplysninger i henhold til gjeldende lovgivning, eller på annen måte bruke Bekreft med Lommebok på nettet på en måte som gjør Apple til din business associate eller en tredjeparts business associate, eller på annen måte direkte underlegge Apple gjeldende lovgivning om personvern for helsesektoren. Hvis du videreformidler data fra Bekreft med Lommebok på nettet til tredjeparter for helsetjenester, vil du bare ha tillatelse til å videreformidle de omtale dataene til bruk ved bekreftelse av alder og/eller identitet for å tilrettelegge for levering av helsetjenester til en pasient, og bare med pasientens uttrykkelige samtykke.


Du kan bare videreformidle data fra Bekreft med Lommebok på nettet til tredjepartsmottakere for bruk til bekreftelse av alder og/eller identitet som beskrevet av deg, forutsatt at du sikrer at slike tredjepartsmottakere av data fra Bekreft med Lommebok på nettet vil erklære og garantere at de ikke vil (i) bruke eller videreformidle de omtalte dataene til reklame- eller markedsføringsformål, (ii) selge de omtalte dataene, eller (iii) overføre de omtalte dataene til reklameplattformer, dataformidlere eller informasjonsforhandlere.


Du samtykker i ikke å bruke Bekreft med Lommebok på nettet til ulovlige eller bedragerske formål, og erkjenner at bruk av Bekreft med Lommebok på nettet til ulovlige eller bedragerske formål kan føre til suspensjon eller oppsigelse av din rett til å bruke Bekreft med Lommebok på nettet, eller oppsigelse av disse vilkårene fra Apples side.


Du samtykker i ikke å gripe inn i eller forstyrre Bekreft med Lommebok på nettet (inkludert ved å få tilgang til Bekreft med Lommebok på nettet på automatiserte måter), eller servere eller nettverk som er koblet til Bekreft med Lommebok på nettet.


Du samtykker i ikke å opprette, eller forsøke å opprette, en erstatning eller lignende tjeneste gjennom bruk av eller tilgang til Bekreft med Lommebok på nettet.

Du samtykker i ikke å selge tilgang til Bekreft med Lommebok på nettet, å iverksette tiltak for å hindre brukere i å utføre transaksjoner eller utføre andre handlinger som på annen måte er ufordelaktig for transaksjoner i forhold til transaksjonsformer som utføres ved hjelp av andre metoder (f.eks. å presentere et fysisk identifikasjonsdokument).


I den grad du får tilgang til eller mottar data fra Bekreft med Lommebok på nettet, samtykker du i å bruke data fra Bekreft med Lommebok på nettet utelukkende til å gjennomføre den aktuelle transaksjonen i samsvar med gjeldende lovgivning.


Du samtykker i å følge retningslinjene for akseptabel bruk av Bekreft med Lommebok på nettet.


Hvis du bryter forpliktelsene du har i henhold til disse vilkårene, inkludert noen av de foregående kravene eller restriksjonene, kan det føre til rettsforfølging og erstatningskrav.


1.4 Oppdateringer

Apple kan, uten forhåndsvarsel til deg, men har ingen forpliktelse (uttrykkelig eller underforstått) til å, utvide, forbedre, oppdatere eller på annen måte endre Bekreft med Lommebok på nettet (eller noen del av denne), inkludert ved å fjerne egenskaper eller funksjoner. Hvis Apple foretar slike endringer, vil disse vilkårene gjelde for disse endringene. Du er innforstått med at slike oppdateringer kan være påkrevd for at du skal kunne bruke, få tilgang til eller samhandle med Bekreft med Lommebok på nettet.

2. Forholdet mellom deg og Apple

2.1 Din bruk av Bekreft med Lommebok på nettet

Bekreft med Lommebok på nettet gjør det mulig for deg å gjennomføre transaksjoner. Apple vil imidlertid ikke motta, lagre eller ha noen annen kontroll over noen data fra Bekreft med Lommebok på nettet eller noen aktivitet som kan oppstå som følge av din bruk av Bekreft med Lommebok på nettet.

2.2 Deling av informasjon

Du samtykker i at all informasjon du har gitt til Apple i forbindelse med bruken av Bekreft med Lommebok på nettet, er oppdatert, riktig, nøyaktig, støttbar og fullstendig. Videre samtykker du i at Apple kan dele slik informasjon (inkludert e-postadresse og postadresse) med tredjeparter som trenger å vite dette av hensikter relatert til dette (f.eks. spørsmål om immaterielle rettigheter, kundeservice osv.).

3. Sikkerhet

3.1 Svindel

Du samtykker i å samarbeide med Apple for å forhindre uautoriserte transaksjoner gjennom Bekreft med Lommebok på nettet.

Hvis du rapporterer, eller en bruker hvis personopplysninger er behandlet av deg med Bekreft med Lommebok på nettet, rapporterer, eller hvis Apple mistenker bedragersk eller krenkende aktivitet, samtykker du i å samarbeide med Apple i all eventuell etterforskning og bruke ethvert svindelforbyggende tiltak som Apple foreskriver. Når en bruker rapporterer en sak som gjelder din behandling av personopplysninger med Bekreft med Lommebok på nettet, sendes visse data om deg til Apple. Denne rapporten kan inneholde data, inkludert personopplysninger, om deg. Du samtykker i å gi alle relevante varsler og innhente alle nødvendige samtykker for at Apple skal kunne behandle slike data om deg. Apple vil behandle alle slike data i henhold til personvernerklæringen og gjeldende lovgivning.

3.2 Digitale sertifikater

Du samtykker i at (i) all informasjon du gir til Apple med det formål at Apple skal utstede digitale sertifikater i forbindelse med bruken av Bekreft med Lommebok på nettet, er oppdatert, riktig, nøyaktig, støttbar og fullstendig, og at (ii) du har skaffet deg alle rettighetene som er nødvendige for at Apple kan bruke slik informasjon for det ovennevnte formålet.

Du vil overholde bruksvilkårene for sertifikatet for Bekreft med Lommebok på nettet som fremgår i det vedlagte tillegg A.

4. Konfidensialitet

4.1 Informasjon som anses som konfidensiell Apple-informasjon

Du samtykker i at Apple Metrics og all informasjon relatert til Bekreft med Lommebok på nettet som er innhentet, generert eller opprettet av eller på vegne av Apple, skal anses som «konfidensiell Apple-informasjon». Uten hensyn til det ovenstående vil ikke konfidensiell Apple-informasjon omfatte (i) informasjon som er generelt og legitimt tilgjengelig for offentligheten uten at det skyldes feil eller mislighold fra din side, (ii) informasjon som er generelt gjort tilgjengelig for offentligheten av Apple, (iii) informasjon som er utviklet uavhengig av deg uten bruk av konfidensiell Apple-informasjon, eller (iv) informasjon som er innhentet legitimt fra en tredjepart som hadde rett til å overføre eller videreformidle den til deg uten begrensning.


4.2 Forpliktelser vedrørende konfidensiell Apple-informasjon

Du godtar å beskytte konfidensiell Apple-informasjon ved å bruke minst samme grad av aktsomhet som du bruker for å beskytte din egen konfidensielle informasjon av tilsvarende betydning, men ikke mindre enn en rimelig grad av aktsomhet. Du samtykker i at du skal bruke konfidensiell Apple-informasjon kun i forbindelse med at du utøver dine rettigheter og forpliktelser i samsvar med disse vilkårene, og du samtykker i at du ikke skal bruke konfidensiell Apple-informasjon til noe annet formål, inkludert til fordel for deg selv eller noen tredjepart, uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra Apple. Du samtykker videre i ikke å videreformidle eller spre konfidensiell Apple-informasjon, inkludert Apple Metrics som ikke spesifikt refererer til Bekreft med Lommebok på nettet, men som gjør det mulig for mottakere å overføre konfidensiell Apple-informasjon fra slike Apple Metrics, til andre enn (i) de av dine ansatte og leverandører som har behov for å vite og er bundet av en skriftlig avtale som forbyr uautorisert bruk eller videreformidling av konfidensiell Apple-informasjon, eller (ii) unntatt som ellers godtatt eller tillatt skriftlig av Apple. Du kan videreformidle konfidensiell Apple-informasjon i den grad det kreves av gjeldende lovgivning, med forbehold om at du fatter rimelige tiltak for å varsle Apple om slike krav før du videreformidler konfidensiell Apple-informasjon og for å oppnå sikker behandling av den konfidensielle Apple-informasjonen. Uavhengig av det ovennevnte kan du videreformidle identifikasjonsdokumenttransaksjoner eller andre målinger som benytter Apple Metrics der slike Apple Metrics ikke er segregert eller identifisert og ikke enkelt kan skjelnes eller utledes fra målingene som deles med deg. Du erkjenner at skader på grunn av uriktig videreformidling av konfidensiell Apple-informasjon kan være uopprettelige, og at Apple derfor har rett til å søke rimelig rettsmiddel, inkludert forføyning og midlertidig forføyning, i tillegg til alle andre rettsmidler.


4.3 Tilbakemelding om Bekreft med Lommebok på nettet

Uavhengig av noe i disse vilkårene som måtte være i motstrid, i den grad du gir eller har gitt ideer, forespørsler, tilbakemeldinger, rapporter, forslag, eller anbefalinger til Apple, skriftlig, muntlig, ved demonstrasjon eller på annen måte, angående konfidensiell Apple-informasjon eller Bekreft med Lommebok på nettet (samlet kalt «Tilbakemelding om Bekreft med Lommebok på nettet»), gir du herved Apple en eksklusiv (inkludert med hensyn til deg), fullstendig betalt, permanent, ugjenkallelig, verdensomspennende lisens til å utnytte den omtalte tilbakemeldingen om Bekreft med Lommebok på nettet i sammenheng med produkter og tjenester fra Apple. Du samtykker i at denne tilbakemeldingen om Bekreft med Lommebok på nettet har vært og er frivillig.


5. Datavern og sikkerhetshendelser

5.1 Vern av data for Bekreft med Lommebok på nettet

Du sier deg enig i at Bekreft med Lommebok på nettet gir tilgang til data for Bekreft med Lommebok på nettet som krever tilstrekkelig vern. Du samtykker i å implementere og opprettholde alle nødvendige juridiske, organisatoriske og tekniske tiltak for å sikre at data for Bekreft med Lommebok på nettet oppbevares trygt og for å beskytte data fra Bekreft med Lommebok på nettet mot (men ikke begrenset til) utilsiktet eller ulovlig databehandling. Du vil sørge for at data for Bekreft med Lommebok på nettet blir (i) kryptert under overføring når de overføres til og fra brukerens enhet, og (ii) lagret i et system med tilgangskontroller og kryptering i ro.


Du vil overholde alle gjeldende lover om personvern og datavern med hensyn til enhver databehandling av data fra Bekreft med Lommebok på nettet, inkludert, men ikke begrenset til, å gi klar og fullstendig informasjon til brukere angående din databehandling av deres data fra Bekreft med Lommebok på nettet. Hvis en bruker slutter å gi sitt samtykke til, eller bekrefter tilbakekallingen av sitt samtykke til, databehandlingen din av vedkommendes data i forbindelse med bruken av Bekreft med Lommebok på nettet, må du umiddelbart opphøre all slik databehandling.


5.2 Sikkerhetshendelse

Hvis du oppdager en sikkerhetshendelse vil du (i) umiddelbart varsle Apple om dette, (ii) undersøke, utbedre og begrense virkningene av sikkerhetshendelsen, og (iii) gi Apple forsikringer som er rimelig tilfredsstillende for Apple om at du har gjennomført passende tiltak for å forhindre at en lignende sikkerhetshendelse oppstår på nytt. Du skal ikke være pålagt å undersøke, utbedre og redusere, eller gi Apple garanti for, en sikkerhetshendelse for Bekreft med Lommebok på nett-data som du ikke har i din besittelse, eller hvor du ikke har kontroll over det systemet hvor den sikkerhetshendelsen oppsto, forutsatt at du begrenser slike sikkerhetsrelaterte hendelser ved å stoppe ytterligere utlevering av Bekreft med Lommebok på nett-data til tredjepartsmottakeren som opplever disse sikkerhetshendelsene, inntil sikkerhetshendelsen har blitt fullstendig løst av den berørte tredjepartsmottakeren, inkludert men ikke begrenset til fullførelse av undersøkelse, utbedring og tiltak.


Du vil overholde alle gjeldende lover i etterforskningen, rapporteringen og varslingen om en sikkerhetshendelse. I tillegg vil du, på Apples forespørsel, på din egen bekostning, gi varsler og/eller gjennomføre andre relaterte utbedringstiltak (inkludert varsel, kredittovervåkningstjenester, svindelforsikring og etablering av et kundesenter for å svare på brukerhenvendelser) som er rimelig berettiget eller påkrevd i henhold til loven.


Med unntak av det som kreves av gjeldende lover, vil du ikke komme med noen offentlig kunngjøring som refererer til Apple om en sikkerhetshendelse før du har konsultert og fått skriftlig godkjenning fra Apple.


Ved eventuelle rettssaker, inkludert, men ikke begrenset til, forskriftsmessige undersøkelser eller rettsbehandling, som følger eller oppstår på grunn av en sikkerhetshendelse, vil du gi Apple rimelig bistand og støtte til å svare på slike saker.

5.3 Samarbeid


Uavhengig av noen motstridende bestemmelse godtar du å samarbeide, bistå og overholde alle rimelige forespørsler fra Apple om overholdelse av disse vilkårene og spesifikasjonene, inkludert, men ikke begrenset til innsamling, lagring, behandling, overføring og bruk av data fra Bekreft med Lommebok på nettet for å bekrefte oppfyllelse av kravene i disse vilkårene.

5.4 Utleveringer til HIPAA-dekkede enheter


Utleveringer av Bekreft med Lommebok på nett-data gjort av deg i din rolle som bedriftspartner for mottakere hos dekkede enheter («Tillatte mottakere hos dekkede enheter») skal være underlagt følgende vilkår:


(i) Kravene som fremlegges ovenfor i avsnitt 5.1 og 5.2 skal ikke gjelde i de tilfeller Bekreft med Lommebok på nett-data er i besittelse av eller under kontroll av tillatte mottakere hos dekkede enheter.


(ii) Du skal snarest informere Apple om følgende hendelser du er kjent med: (a) din tillatte mottaker hos dekkede enheter opplever et sikkerhetsbrudd, som definert i 45 CFD §164.402, som involverer 500 eller flere individer, og et slikt sikkerhetsbrudd involverer Bekreft med Lommebok på nett-data, eller (b) din tillatte mottaker hos dekket enhet opplever 5 eller flere sikkerhetshendelser som involverer Bekreft med Lommebok på nett-data som den tillatte mottakeren hos dekket enhet er i besittelse av eller har kontroll over, over en periode på 12 måneder. Dersom det oppstår en sikkerhetshendelse som involverer en tillatt mottaker hos dekket enhet som du er kjent med, eller som på annen måte dekkes av dette avsnittet 5.4(ii) skal du avslutte videre utleveringer av Bekreft med Lommebok på nett-data til den aktuelle tillatte mottakeren hos dekket enhet inntil sikkerhetshendelsen har blitt fullstendig løst, og den tillatte mottakeren hos dekket enhet har gitt en rimelig tilfredsstillende garanti om at en slik sikkerhetshendelse ikke vil oppstå på nytt.


6. Dine merker

6.1 Lisens

I henhold til disse vilkårene gir du herved Apple og dets tilknyttede selskaper (og deres agenter og leverandører som handler på deres vegne) en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-underlisensierbar, ikke-overførbar, verdensomspennende, royaltyfri lisens til å bruke, reprodusere og fremvise dine merker som følger i gyldighetsperioden:


(i) i forbindelse med din bruk av Bekreft med Lommebok på nettet

(ii) i markedsføring, reklame og markedsføring av tilgjengeligheten av Bekreft med Lommebok på nettet i ethvert medium, inkludert retten til å bruke, hvis aktuelt, skjermbilder av godkjente mobilapper og bilder av dine merker slik som de eventuelt brukes i Bekreft med Lommebok på nettet, inkludert, men ikke begrenset til, bruk i undervisningsmateriell, opplæringsmateriell, markedsføringsmateriell og standardannonsering i ethvert medium


(iii) i en offentlig tilgjengelig liste over deltakere i Bekreft med Lommebok på nettet

Du vil være ansvarlig for å anskaffe alle rettighetene som er nødvendige for å presentere merkene dine.


6.2 Rettigheter til merkene dine

Du beholder eiendomsretten til alle merkene dine og all tilknyttet goodwill. All goodwill som oppstår fra bruk av merkene dine av Apple og dets tilknyttede selskaper, vil komme deg til gode. Apple og dets tilknyttede selskaper vil ikke ta i bruk, bruke eller registrere noe selskapsnavn, handelsnavn, varemerke, domenenavn, servicemerke eller varemerke som inkluderer eller tar i bruk noen av merkene dine eller noe merke som er til forveksling likt noen av merkene dine.


7. Gyldighetsperiode, oppsigelse og suspensjon

7.1 Gyldighetsperiode

Disse vilkårene vil gjelde fra datoen avtalen trer i kraft og forbli gjeldende til avtalen avsluttes, i henhold til punkt 7.2 (Oppsigelse) («gyldighetsperioden»).


7.2 Oppsigelse

Enhver av partene kan si opp disse vilkårene når som helst, av hvilken som helst grunn eller ingen grunn, med umiddelbar virkning etter å ha gitt varsel til den andre parten om dens intensjon om å si opp avtalen.


7.3 Suspensjon

Apple kan når som helst suspendere din rett til å bruke Bekreft med Lommebok på nettet, av hvilken som helst grunn eller ingen grunn, med umiddelbar virkning ved å varsle deg om sin intensjon om å suspendere.


7.4 Virkning av oppsigelse

Med unntak av det som uttrykkelig er tillatt av Apple, vil du etter oppsigelse av disse vilkårene umiddelbart slutte å bruke Bekreft med Lommebok på nettet og slette og destruere alle kopier, hele eller deler, av spesifikasjoner i din besittelse eller under din kontroll.


7.5 Gyldighet utover avsluttet avtale

Alle vilkår og bestemmelser i disse vilkårene, inkludert alle vedlegg, tillegg, tidsplaner og endringer av disse, som er beregnet for å gjelde utover enhver oppsigelse eller ethvert utløp av disse vilkårene, skal gjelde utover dette, inkludert bestemmelsene i del 1.2 (Eierskap), 4 (Konfidensialitet), 6.2 (Rettigheter til merkene dine), 7.4 (Virkning av oppsigelse), 9 (Skadesløsholdelse), 10 (Ansvarsbegrensning og fraskrivelser) og 11 (Generelle juridiske vilkår) herav og i del 7.5 (Gyldighet utover avsluttet avtale). Apple skal ikke holdes ansvarlig for kompensasjon, skadesløshet eller erstatning av noe slag som et resultat av oppsigelse av disse vilkårene i samsvar med vilkårene i disse, og oppsigelse av disse vilkårene vil være uten tap av noen annen rettighet eller noe annet rettsmiddel som Apple måtte ha, nå eller i fremtiden.


8. Overholdelse

Du vil overholde alle gjeldende lover knyttet til bruken av Bekreft med Lommebok på nettet.

9. Skadesløsholdelse

I den grad det er tillatt etter gjeldende lovgivning, samtykker du i (på Apples anmodning) å holde skadesløs og verne Apple, dets direktører, ledere, ansatte, uavhengige underleverandører og agenter (hver en «Apple-skadesløsholdt part») fra alle krav, tap, forpliktelser, skader, avgifter, utgifter og kostnader, blant annet advokathonorarer og rettsgebyrer (samlet, «Tap») pådratt av en Apple-skadesløsholdt part og som oppstår eller er relatert til noe av følgende: (i) din bruk av Bekreft med Lommebok på nettet, inkludert, men ikke begrenset til, uautoriserte transaksjoner, (ii) en sikkerhetshendelse, (iii) ditt brudd på punkt 3.2 (Digitale sertifikater), (iv) ditt brudd på gjeldende lov eller disse vilkårene, (v) din uaktsomhet eller forsettlige forsømmelse, eller (vi) Apples tillatte bruk av dine merker og annet materiale som denne parten stiller til veie for Apple eller dets tilknyttede selskaper i henhold til disse vilkårene. Apple forbeholder seg retten, på din bekostning, til eksklusivt å forsvare (inkludert ved å ta på seg det eksklusive forsvaret) og kontroll av enhver sak som du er pliktig å holde Apple skadesløs for under del 9 herunder (Skadesløsholdelse), og du samtykker i å samarbeide med Apple om å forsvare disse kravene.


10. Ansvarsbegrensning og fraskrivelser

10.1 Bekreftelse av transaksjoner

Du (og ikke Apple) er eneansvarlig for å bekrefte gyldigheten av transaksjoner som godtas via Bekreft med Lommebok på nettet. Apple har ingen ansvar for å verifisere noen slike transaksjoner, og vil ikke være ansvarlig for din manglende evne til å verifisere gyldigheten av slike transaksjoner.


10.2 Apple fraskriver seg ansvar for uautoriserte transaksjoner eller feil

Apple vil ikke være ansvarlig under noen omstendigheter for noen uautoriserte transaksjoner eller feilaktige transaksjoner.

10.3 Ingen støtte eller vedlikehold

Apple forplikter seg ikke til å tilby vedlikehold eller levere teknisk eller annen støtte tilknyttet dette. Apple garanterer ikke oppetid, tilgjengelighet, nøyaktighet, fullstendighet, pålitelighet, eller aktualitet av data eller informasjon som vises i forbindelse med Bekreft med Lommebok på nettet. I den grad du velger å bruke Bekreft med Lommebok på nettet, er du ansvarlig for at du er avhengig av slike data eller informasjon. Det er ditt ansvar å ha egnet alternativ sikkerhetskopi av alt innhold, informasjon og data, inkludert, men ikke begrenset til innhold som du kan gi til Apple i forbindelse med din bruk av Bekreft med Lommebok på nettet.


10.4 Ingen garanti

Bekreft med Lommebok på nettet kan inneholde unøyaktigheter eller feil som kan føre til feil eller tap av data, og det kan være ufullstendig. Apple og dets lisensgivere forbeholder seg retten til når som helst å endre, suspendere, fjerne eller deaktivere tilgang til Bekreft med Lommebok på nettet (eller deler av det) uten varsel. Apple eller dets lisensgivere kan ikke under noen omstendigheter holdes juridisk ansvarlig for fjerning eller deaktivering av tilgang til Bekreft med Lommebok på nettet (eller noen del av dette). Apple eller dets lisensgivere kan også innføre begrensninger på bruk av eller tilgang til Bekreft med Lommebok på nettet (eller deler av det) eller kan fjerne Bekreft med Lommebok på nettet (eller deler av det) i ubestemte tidsperioder eller kansellere Bekreft med Lommebok på nettet (eller deler av det) når som helst, uansett årsak og uten varsel eller ansvar. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVGIVNING, ERKJENNER DU UTTRYKKELIG AT BRUK AV BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET SKJER UTELUKKENDE PÅ EGEN RISIKO, OG AT HELE RISIKOEN FOR TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YTELSE, NØYAKTIGHET OG INNSATS ER LIGGER HOS DEG. BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET LEVERES «SOM DEN ER» OG «SOM TILGJENGELIG», MED ALLE FEIL OG UTEN GARANTI AV NOE SLAG, OG APPLE OG APPLES TILKNYTTEDE SELSKAP OG AGENTER (SOM SAMLET REFERERES TIL SOM «APPLE» FOR FORMÅLENE I PUNKT 10.4 (INGEN GARANTI) OG DEL 10.5 (ANSVARSBEGRENSNING)) FRASKRIVER SEG HERVED ALLE GARANTIER OG VILKÅR I FORBINDELSE MED BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET, ENTEN DE ER UTTRYKT, UNDERFORSTÅTT ELLER LOVFESTET, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE OG VILKÅRENE FOR SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, NØYAKTIGHET, AKTUALITET OG FRAVÆR AV KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER. APPLE GIR INGEN GARANTERER MOT INTERFERENS MED DIN BENYTTELSE AV BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET, AT BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET VIL OPPFYLLE DINE BEHOV, AT DRIFTEN AV BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET VIL VÆRE UAVBRUTT, BETIMELIG, SIKKER ELLER FEILFRI, AT FEIL ELLER FEIL I BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET VIL BLI RETTET, ELLER AT BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET VIL VÆRE KOMPATIBEL MED FREMTIDIGE APPLE-PRODUKTER, -TJENESTER ELLER -PROGRAMVARE ELLER TREDJEPARTSPROGRAMVARE, -APPER ELLER -TJENESTER, ELLER AT ALL INFORMASJON SOM ER LAGRET ELLER OVERFØRT GJENNOM BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET, IKKE VIL GÅ TAPT, BLI SKADET ELLER ØDELAGT. DU ERKJENNER OG GODTAR AT BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET IKKE ER MENT ELLER EGNET FOR BRUK I SITUASJONER ELLER OMGIVELSER DER FEIL, FORSINKELSER, FEIL ELLER UNØYAKTIGHETER I OVERFØRING ELLER LAGRING AV DATA ELLER INFORMASJON VIA BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET KAN FØRE TIL DØD, PERSONSKADE, ELLER ØKONOMISK SKADE, FYSISK SKADE, SKADE PÅ EIENDOM ELLER MILJØSKADE, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, DRIFT AV KJERNEFYSISKE ANLEGG, FLYNAVIGASJON ELLER KOMMUNIKASJONSSYSTEMER, FLYTRAFIKKONTROLL, LIVREDDENDE BEHANDLING ELLER VÅPENSYSTEMER. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅDGIVNING SOM GIS AV APPLE ELLER AV EN APPLE-AUTORISERT REPRESENTANT, SKAL SKAPE NOEN GARANTIFORPLIKTELSER SOM IKKE ER UTTRYKKELIG NEVNT I DISSE VILKÅRENE. HVIS BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET SKULLE VISE SEG Å VÆRE DEFEKT, PÅTAR DU DEG HELE KOSTNADEN FOR ALL NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER KORRIGERING.


10.5 Ansvarsbegrensning

I DEN GRAD DET IKKE ER FORBUDT I HENHOLD TIL DEN GJELDENDE LOVGIVNINGEN, SKAL APPLE IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET HOLDES ANSVARLIG FOR PERSONSKADER, ELLER TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER STRAFFESKADER AV NOE SLAG, BLANT ANNET SKADER SOM FØLGE AV TAP AV INNTEKTER, TAP AV DATA, AVBRUDD I VIRKSOMHETEN ELLER ANDRE TYPER KOMMERSIELLE SKADER ELLER TAP SOM OPPSTÅR I FORBINDELSE MED ELLER KNYTTET TIL DISSE VILKÅRENE, DIN BRUK AV, ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET, UANSETT ÅRSAK, UAVHENGIG AV ANSVARSGRUNNLAG (KONTRAKT, GARANTI, ERSTATNINGSRETTSLIGE FORHOLD (INKLUDERT UAKTSOMHET), PRODUKTANSVAR ELLER ANNET), SELV OM APPLE HAR BLITT GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIK SKADE, OG UAVHENGIG AV OM EN UTBEDRING IKKE VIRKER ETTER HENSIKTEN. Ikke i noe tilfelle skal Apples totale ansvar overfor deg for alle skader (annet enn det som kreves i gjeldende lovgivning i saker som involverer personskade) overstige femti amerikanske dollar (50 USD) i henhold til disse vilkårene.


11. Generelle juridiske vilkår

11.1 Databehandling

For å teste, levere og forbedre Apples produkter og tjenester, erkjenner og samtykker du i at Apple og dets tilknyttede selskaper og agenter kan databehandle diagnostisk, teknisk, bruksmessig og relatert informasjon om din bruk av Bekreft med Lommebok på nettet i en form som ikke identifiserer deg personlig. Ved å få tilgang til eller bruke Bekreft med Lommebok på nettet, erkjenner og samtykker du i at Apple og dets tilknyttede selskaper og agenter har din tillatelse til å behandle all slik informasjon og bruke den i henhold til dette punkt 11.1 (Databehandling). Du samtykker videre i at Apple kan dele de diagnostiske og tekniske loggene samt bruksloggene og informasjonen (unntatt personlig identifiserbar informasjon) med samarbeidspartnere og tredjeparts utviklere for å kunne la dem forbedre produktene og tjenestene sine som driftes på eller i tilknytning til Apple-merkede produkter. Apples innsamling og bruk av informasjon knyttet til identifiserte eller identifiserbare enkeltpersoner («Personopplysninger») skjer i samsvar med Apples retningslinjer for personvern. Disse er tilgjengelige på https://www.apple.com/no/legal/privacy/ som inkluderes per referanse i disse vilkårene. Ved å bruke disse funksjonene godtar og samtykker du til Apples og dets tilknyttede selskapers og agenters databehandling av all den ovennevnte informasjonen, for å levere funksjonaliteten i Bekreft med Lommebok på nettet.


Du erkjenner og godtar at enhver databehandling av personopplysninger som utføres av deg i forbindelse med din bruk av Bekreft med Lommebok på nettet, vil bli gjort til egen fordel og på egne vegne, og ikke på vegne av eller til fordel for Apple, og du vil være eneansvarlig og ansvarlig for dine databehandlingsaktiviteter. Du er videre innforstått med at Apple ikke fastslår formålet og midlene for databehandling av personopplysninger i forbindelse med din bruk av Bekreft med Lommebok på nettet, som fastslås av deg utelukkende i din egen uavhengige kapasitet.


11.2 Tredjeparts tjenesteleverandører

Du har tillatelse til å ansette eller engasjere en tredjepart («tjenesteleverandør») for å hjelpe deg med å utføre dine forpliktelser i henhold til disse vilkårene, forutsatt at denne tjenesteleverandørens tjenesteytelse utelukkende utføres på dine vegne og bare i samsvar med disse vilkårene. Du samtykker i å ha en bindende skriftlig avtale med tjenesteleverandøren din med vilkår som er minst like begrensende og beskyttende for Apple og data fra Bekreft med Lommebok på nettet som vilkårene som fremgår i den herværende avtalen. Alle handlinger som utføres av en slik tjenesteleverandør i forbindelse med utførelsen av dine forpliktelser i henhold til disse vilkårene, anses å ha blitt utført av deg, og du (i tillegg til tjenesteleverandøren) er ansvarlig overfor Apple for alle slike handlinger (eller fravær av handlinger). I tilfelle handlinger eller fravær av handlinger fra tjenesteleverandørens side som ville utgjøre et brudd på disse vilkårene eller på annen måte forårsake skade, forbeholder Apple seg retten til å kreve at du slutter å bruke den aktuelle tjenesteleverandøren.


11.3 Uavhengig utvikling

Ingenting i disse vilkårene vil hindre Apples rett til å utvikle, anskaffe, lisensiere, markedsføre, promotere eller distribuere produkter eller teknologier som yter de samme eller lignende funksjoner som, eller på annen måte konkurrerer med, hvis aktuelt, godkjente mobilapper eller noen andre produkter, tjenester eller teknologier som du kan utvikle, produsere, bruke, markedsføre eller distribuere. Disse vilkårene skal ikke tolkes som at de skaper et agentforhold eller et partnerskap, fellesforetak, formynderskap, eller en annen form for juridisk tilknytning mellom deg og Apple, og du skal ikke fremholde det motsatte, verken uttrykkelig, indirekte, gjennom opptreden eller på annet vis. Disse vilkårene er ikke til fordel for noen tredjepart.


11.4 Overføring

Disse vilkårene kan ikke overføres, og ingen av dine forpliktelser i disse vilkårene kan delegeres, helt eller delvis, av deg på juridisk grunnlag, ved fusjon eller på noen annen måte, uten at det på forhånd innhentes uttrykkelig skriftlig samtykke fra Apple, og forsøk på slik overføring uten samtykke vil ikke være gyldig.


11.5 Varsler

Alle varsler vedrørende denne avtalen vil være skriftlige. Varsler vil bli ansett som gitt av Apple når de sendes til deg på e-postadressen eller postadressen som du oppgav under registreringsprosessen for Bekreft med Lommebok på nettet. Alle varsler til Apple om denne avtalen vil bli ansett som gitt (i) når de er levert personlig, (ii) tre (3) virkedager etter at de er sendt med budfirma som tilbyr skriftlig kvittering, og (iii) fem (5) virkedager etter at de er sendt med vanlig post eller rekommandert post med forhåndsbetalt porto, til Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, California, 95014, USA. Du samtykker i å motta varsler på e-post og er enig i at varsler som Apple sender deg elektronisk, oppfyller alle lovbestemte kommunikasjonskrav. En part kan endre e-postadresse eller postadresse ved å varsle den andre parten skriftlig som beskrevet ovenfor.


11.6 Tilsidesettelse av bestemmelser

Dersom en domstol, med kompetanse til dette, finner at noen av bestemmelsene i disse vilkårene ikke kan gjøres gjeldende, skal den gjenværende del av vilkårene fortsatt gjelde fullt ut til den maksimale graden som tillates av gjeldende lovgivning.


11.7 Fraskrivelse

Hvis Apple ikke gjør gjeldende en bestemmelse i disse vilkårene, er det ikke dermed utelukket at denne eller andre bestemmelser kan gjøres gjeldende i fremtiden.

11.8 Tolkning

Lover og forskrifter som fastslår at språket i en avtale ikke skal tolkes til fordel for avtaleforfatteren, skal ikke gjelde for disse vilkårene. Punktenes overskrifter er kun et hjelpemiddel og skal ses bort fra ved tolkning av disse vilkårene.


11.9 Endringer i disse vilkårene

Apple kan modifisere eller på annen måte endre disse vilkårene fra tid til annen etter eget skjønn. Apple varsler deg om eventuelle endringer i disse vilkårene i samsvar med avsnitt 11.5 (Varsler). I henhold til gjeldende lovgivning anses din fortsatte bruk av Bekreft med Lommebok på nettet etter et slikt varsel å innebære at du aksepterer en slik modifisert versjon av disse vilkårene.


11.10 Tvisteløsning og gjeldende lov

Disse vilkårene og alle ikke-avtalefestede forpliktelser samt forholdene mellom partene som oppstår ut ifra eller i forbindelse med disse vilkårene, er underlagt, tolkes og trer i kraft i henhold til lovgivningen i delstaten Delaware uten hensyn til dets valg av lovbestemmelser. Hvis det innledes eller anlegges rettslige tiltak eller sak mellom partene knyttet til disse vilkårene, vil dette finne sted i Santa Clara County i California. Begge partene frasier seg herved enhver motsigelse mot personlig jurisdiksjon eller lokale i ethvert forum plassert i Santa Clara County i delstaten California. Disse vilkårene skal uttrykkelig ikke være underlagt FNs konvensjon om kontrakter for salg av varer internasjonalt.


11.11 Avtalen i dens helhet

Disse vilkårene, sammen med alle tillegg som er vedlagt, utgjør hele avtalen mellom partene med hensyn til din bruk av Bekreft med Lommebok på nettet, og erstatter alle tidligere eller uforenlige avtaler, forhandlinger, representasjoner og løfter, skriftlig eller muntlig med hensyn til emnet avtalen omtaler. Ingen av partene har gitt noen tilsagn eller løfter til den andre i forbindelse med disse vilkårene eller emnet i denne avtalen som ikke uttrykkelig fremgår i disse vilkårene.

12. Definisjoner

Når de er nevnt i disse vilkårene:

  • «Tilknyttet selskap» betyr, overfor enhver person, en annen person som kontrollerer, kontrolleres av eller er under felles kontroll av en slik første person. Slik det brukes i denne definisjonen, betyr begrepet «kontroll» det å inneha, direkte eller indirekte, makten til direkte å forårsake direksjonen av styringen og policyene til en person, enten gjennom eierskap av stemmegivende aksjer, ved kontrakt, eller på annen måte. For å unngå tvil, men ikke som en begrensning: direkte og indirekte eierskap av mer enn 50 % av (i) stemmegivende aksjer, eller (ii) en interesse i aktivaene, profitten eller inntekten til en person anses for å utgjøre «kontroll» av denne personen. Begrepet «kontrollert» har de korrelative betydningene.
  • «Konfidensiell Apple-informasjon» har den betydningen som fremgår i punkt 4.1 (Informasjon som anses som konfidensiell Apple-informasjon).
  • «Apple-skadesløsholdt part» har den betydningen som fremgår i punkt 9 (Skadesløsholdelse).
  • «Apple-merke» betyr ethvert merke, registrert eller uregistrert, direkte eller indirekte eid av eller lisensiert til Apple og selskaper tilknyttet Apple hvor som helst i verden, blant annet hvert av merkene oppført på https://www.apple.com/legal/intellectual-property/trademark/appletmlist.html , og som kan endres av Apple fra tid til annen.
  • «Apple Metrics» betyr alle målinger vedrørende bruk, ytelse og informasjon på transaksjonsnivå for Bekreft med Lommebok på nettet i alle formater eller kontekster, inkludert aggregerte eller segmenterte data som målingene om Bekreft med Lommebok på nettet rimelig kan konkluderes fra.
  • «Apple-teknologi» betyr teknologi (og alle immaterielle rettigheter deri eller dertil) som Apple eller noe Apple-tilknyttet selskap eide, forestilte seg, reduserte til praksis, forfattet eller på annen måte oppdaget, opprettet eller utviklet før, på eller etter datoen for ikrafttredelse, der det foregående skjedde separat og uavhengig av deg og dine tilknyttede selskaper.
  • «Gjeldende lov» betyr all lov (inkludert sedvanerett), koder, vedtekter, regler, bestemmelser, publiserte standarder, tillatelser, dommer, skrivelser, rettslige midler eller kjennelser, publiserte regulatoriske bulletiner eller ordre eller påbud fra enhver offentlig myndighet, som kan endres og i effekt fra tid til annen, relateres til emnet i disse vilkårene og som gjelder for eller er bindende for deg eller Apple i den gjeldende jurisdiksjonen i territoriet, blant annet alle lovene som omhandler beskyttelsen av personopplysninger.
  • «Databehandling» betyr en instruksjon eller et sett med instruksjoner utført på data, inkludert personopplysninger, for eksempel innsamling, bruk, tilgang, analyse, vedlikehold, overføring, formidling eller sletting.
  • «Dato for ikrafttredelse» betyr datoen du samtykker i disse vilkårene.
  • «Kvalifisert enhet» betyr enhver iPhone eller tredjepartsenhet som kan lagre et kvalifisert identifikasjonsdokument.
  • «Kvalifisert identifikasjonsdokument» betyr ethvert identifikasjonsdokument som støttes av spesifikasjonene.
  • «Utnytte» betyr å utvikle, designe, lage, få laget, bruke, praktisere, lisensiere, underlisensiere (gjennom flere nivåer), selge, tilby å selge, importere, eksportere, reprodusere, endre, lage derivater av, vise, utøve, overføre, distribuere, gjøre tilgjengelig, avhende og på annen måte utnytte.
  • «Offentlig myndighet» betyr enhver innenlandsk eller utenlandsk, føderal, delstatlig, provinsiell, kommunal eller lokal myndighet, enhver politisk underavdeling herav og enhver enhet som utøver utøvende, lovgivende, juridisk, regulerende eller administrative funksjoner av eller som angår styring, uavhengig av form, inkludert ethvert byrå, enhver domstol eller annet organ som har jurisdiksjon over Bekreft med Lommebok på nettet, deg eller Apple, eller noen av de respektive tilknyttede selskapene til disse.
  • «Bekreft med Lommebok på nettet» betyr den digitale identitetsplattformen som bruker Apple-teknologi til å gjøre det mulig for deg å godta en brukers tilordnede ID for å bekrefte denne brukerens alder og/eller identitet.
  • «Data fra Bekreft med Lommebok på nettet» betyr alle data knyttet til en identifisert eller identifiserbar person, eller som er knyttet til eller kan kobles til dem, som er innhentet gjennom, samlet inn gjennom, knyttet til eller avledet fra bruk av Bekreft med Lommebok på nettet, inkludert data som er knyttet til en identifisert eller identifiserbar person, eller som er knyttet til eller kan kobles til dem.
  • «Tilbakemelding om Bekreft med Lommebok på nettet» har betydningen som fremgår i punkt 4.3 (Tilbakemelding om Bekreft med Lommebok på nettet).
  • «Identifikasjonsdokument» betyr ethvert statlig utstedt eller offentlig utstedt identifikasjonsdokument (f.eks. førerkort).
  • «Tap» har den betydningen som fremgår i punkt 9 (Skadesløsholdelse).
  • «Merker» betyr alle varemerker, servicemerker, helhetsinntrykket, varenavn, logoer, tagliner, slagord, produktnavn og andre lignende immaterielle rettigheter, registrert eller uregistrert hvor som helst i verden.
  • «Person» betyr enhver enkeltperson, ethvert selskap, aksjeselskap, partnerskap, firma, fellesforetak, enhver forening, trust, ikke-registrert organisasjon, offentlig myndighet eller annen enhet.
  • «Personopplysninger» har den betydningen som fremgår i punkt 11.1 (Databehandling).
  • «Tilordnet ID» betyr ethvert kvalifisert identifikasjonsdokument som er klargjort til en kvalifisert enhet.
  • «Sikkerhetshendelse» betyr faktisk, eller rimelig mistanke om, tyveri, tap eller uautorisert tilgang til, bruk, eller utlevering av Bekreft med Lommebok på nett-data, eller i forbindelse med Bekreft med Lommebok på nett eller din nettside.
  • «Spesifikasjoner» betyr alle spesifikasjoner, dokumentasjon, retningslinjer og krav knyttet til Bekreft med Lommebok på nettet, inkludert, men ikke begrenset til, retningslinjene for implementering og drift av Bekreft med Lommebok på nettet, stilt til veie eller gjort tilgjengelig av Apple til deg, slik disse kan oppdateres eller suppleres av Apple fra tid til annen.
  • «Teknologi» betyr alle former for informasjon, ideer, kunnskap, utforminger, tegninger, spesifikasjoner, skjemaer, programvarer (inkludert kilde- og objektkoder), manualer og annen dokumentasjon, data, databaser, prosesser (inkludert tekniske prosesser og forretningsprosesser) eller metoder (inkludert metoder for drift og metoder for produksjon).
  • «Gyldighetsperiode» har den betydningen som fremgår i punkt 7.1 (Gyldighetsperiode).
  • «Territorium» betyr landet, territoriet eller regionen der du har tillatelse fra Apple til å bruke Bekreft med Lommebok på nettet.
  • «Transaksjon» betyr enhver transaksjon som bruker en brukers tilordnede ID for å bekrefte brukerens alder og/eller identitet.
  • «Uautorisert transaksjon» betyr enhver transaksjon utført av en person som ikke er autorisert til å gjennomføre en transaksjon, inkludert enhver bedragersk transaksjon.
  • «Bruker» betyr en fysisk person som har fått utstedt et gyldig identifikasjonsdokument for delstaten, og som har en tilordnet ID.

Tillegg A

VILKÅR FOR BRUK AV SERTIFIKAT FOR BEKREFT MED LOMMEBOK PÅ NETTET

Innledning

Disse bruksvilkårene for sertifikatet for Bekreft med Lommebok på nettet («bruksvilkårene») beskriver dine plikter i forhold til bruk og administrering av sertifikatet for Bekreft med Lommebok på nettet, som utstedes av Apple CA til deg. Apple forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å endre, modifisere, legge til eller fjerne deler av disse bruksvilkårene, når som helst. Din fortsatte bruk og administrering av sertifikater etter endringer innebærer at du godkjenner og godtar endringene. Ytterligere vilkår, inkludert de som fremgår i CA-sertifikatene og andre vilkår for service og produkter, kan gjelde for deg. Alle disse vilkårene er gjort en del av disse vilkårene for bruk ved denne referansen. Du samtykker i å overholde slike andre vilkår. Hvis det er en konflikt mellom disse bruksvilkårene og de andre vilkårene, vil de sistnevnte vilkårene kontrollere din bruk og administrering av sertifikater.


Disse bruksvilkårene gjelder for utstedelse av alle sertifikater utstedt til deg i løpet av sertifikatperioden (definert nedenfor).


Definisjoner

Definisjonene i Apple Root Certificate Policy er inkludert ved referanse. Du finner Apple Root Certificate Policy og Apple Application Integration Certificate Practice Statement på https://www.apple.com/certificateauthority. Med mindre annet er definert i disse bruksvilkårene, har alle uthevede begreper (med stor forbokstav i engelsk tekst) som brukes i disse bruksvilkårene, de betydningene som er tilordnet dem i Apple Root Certificate Policy. 


Gyldighetsperiode

Gyldighetsperioden for hver sertifikatapplikasjon strekker seg gjennom gyldighetsperioden til sertifikatet («sertifikatperioden»).


Dine forpliktelser, erklæringer og garantier

Du er eneansvarlig for all informasjon som gis som en del av en sertifikatanvendelse, og for alle transaksjoner som bruker din private nøkkel, uavhengig av om slik bruk ble godkjent. Du må varsle Apple hvis det oppstår en endring som kan påvirke statusen til sertifikatet, eller hvis du mener at sertifikatinformasjonen eller den private nøkkelen er kompromittert eller ikke lenger er gyldig eller sikker. 


Du skal:

  1. på sikker måte generere og beskytte private nøkler mot kompromitterende situasjoner 
  2. oppgi nøyaktig og fullstendig informasjon ved onboarding til Bekreft med Lommebok på nettet
  3. sørge for at informasjonen som gis under onboarding, forblir fullstendig og nøyaktig under bruk av Bekreft med Lommebok på nettet 
  4. umiddelbart be om tilbakekalling av sertifikat, slutte å bruke sertifikatet og den tilknyttede private nøkkelen, og varsle Apple CA hvis det forekommer faktisk eller mistenkt misbruk eller kompromitterende situasjon for den private nøkkelen knyttet til den offentlige nøkkelen som er inkludert i sertifikatet
  5. umiddelbart be om tilbakekalling av sertifikat eller tilsvarende handling for sertifikater, og slutte å bruke sertifikatet hvis informasjonen i sertifikatet er eller blir feil eller unøyaktig
  6. bruke sertifikatet bare for autoriserte og lovlige formål, i samsvar med sertifikatets formål, Apple Root Certificate Policy, Apple Application Integration Certification Practices Statement og disse bruksvilkårene 
  7. umiddelbart slutte å bruke sertifikatet og tilhørende privat nøkkel etter at sertifikatet er utløpt
  8. Erkjenne og godtar at Apple har rett til å si opp tilgangen din til Bekreft med Lommebok på nettet umiddelbart hvis
    1. du bryter disse bruksvilkårene for bruk, eller
    2. sertifiseringsinstansen må avslutte driften på grunn av forpliktelser i henhold til Apple Root Certificate Policy, og 
  9. umiddelbart svare på Apples instruksjoner om eventuelle viktige kompromitterende situasjoner for nøkkel eller misbruk eller mistanke om misbruk av et sertifikat 

Apples forpliktelser, erklæringer og garantier 

Med unntak av det som uttrykkelig er angitt i Apple Application Integration Certification Practices Statement, gir ikke Apple noen erklæringer om produktene eller tjenestene. I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lovgivning, fraskriver Apple seg alle garantier, inkludert garantier om salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål. Apple erklærer overfor deg at selskapet 

  1. følger alle vesentlige aspekter med Apple Root Certificate Policy og Apple Application Integration Certification Practices Statement, og alle gjeldende lover og forskrifter, og
  2. publiserer og oppdaterer CRL- og OCSP-svar regelmessig i samsvar med Apple Root Certificate Policy.

Diverse

Disse bruksvilkårene utgjør den fullstendige og fullstendige forståelsen og avtalen til partene knyttet til emnet herunder (det vil si dine forpliktelser i forhold til bruk og administrering av sertifikater, utstedt av Apple til deg), og erstatter alle tidligere forståelser og avtaler knyttet til disse emnene. Apples unnlatelse av å insistere på eller håndheve streng overholdelse av disse bruksvilkårene vil ikke tolkes som en fraskrivelse fra Apple av noen bestemmelse eller noen rett det har til å håndheve disse bruksvilkårene, og vil heller ikke noen form for opptreden mellom Apple og deg eller noen annen part anses å endre noen bestemmelse i disse bruksvilkårene. Disse bruksvilkårene skal ikke tolkes eller analyseres på noen måte som at de gir noen rettigheter eller rettsmidler til noen tredjeparter.