Villkor för Verifiera med Plånbok på nätet

Dessa Villkor för Verifiera med Plånbok på nätet (”Villkor”) utgör ett juridiskt avtal mellan dig (”du/dig” eller ”din/ditt/dina”) (och Apple Inc. (”Apple”) som reglerar din användning av Verifiera med Plånbok på nätet för att utföra Transaktioner. Om du inte samtycker till eller inte kan samtycka till dessa Villkor får du inte använda Verifiera med Plånbok på nätet. När du godkänner dessa Villkor gör du detta för egen räkning och/eller på uppdrag av ditt företag, din organisation, din institution eller ditt organ, din enhet eller din avdelning på en federal, delstatlig eller lokal myndighet i egenskap av dess behöriga juridiska ombud.


1. Verifiera med Plånbok på nätet

1.1 Allmänt

Med Verifiera med Plånbok på nätet kan du begära åtkomst till en Användares Tillhandahållna ID för att utföra Transaktioner avsedda att verifiera Användarens ålder och/eller identitet i samband med Användarens användning av din webbplats.


Verifiera med Plånbok på nätet kanske bara är tillgängligt för utvalda språk och regioner. Funktionerna kan variera beroende på region. Apple garanterar inte att Verifiera med Plånbok på nätet är lämplig, korrekt eller tillgänglig för användning på någon speciell plats eller med någon produkt.


1.2 Ägarskap

Apple behåller alla rättigheter, ägarandelar och intressen i och till Apple-tekniken. Du samtycker till att samarbeta med Apple för att upprätthålla Apples äganderätt till Apple-tekniken. I den utsträckning som du får kännedom om anspråk som avser Apple-tekniken samtycker du till att använda rimliga ansträngningar för att snabbt meddela Apple om sådana krav. Du samtycker till att i sin helhet behålla och återge Apples meddelanden om upphovsrätt och äganderätt samt friskrivningar (så som de anges i tillhandahållna Specifikationer) i alla kopior av Specifikationerna som du har tillåtelse att göra enligt dessa Villkor. Alla rättigheter och licenser som inte uttryckligen beviljas i dessa Villkor är förbehållna Apple och ingen annan rättighet, licens eller immunitet, uttrycklig eller underförstådd, beviljas av Apple underförstått, enligt estoppelprincipen eller på något annat sätt.


1.3 Krav och begränsningar för åtkomst och användning

Du samtycker till att inte få åtkomst, eller försöka få åtkomst, till Verifiera med Plånbok på nätet såvida du inte har erhållit skriftligt godkännande från Apple, och att webbplatsen för vilken du avser att använda Verifiera med Plånbok på nätet:


  • har som primärt syfte att tillhandahålla de varor eller tjänster för vilka Användarens ålder eller identitet behöver verifieras
  • endast begär åtkomst till de datavärden som krävs för att verifiera ålder eller identitet
  • kräver en motsvarande ålder eller identitetsverifieringsprocess för varje Användare som erhåller samma varor eller tjänster i den berörda jurisdiktionen
  • tillhör en kategori som stöds som anges i Specifikationerna
  • uppfyller alla ytterligare krav som anges i Specifikationerna.

Du samtycker till att lämna sann, korrekt och fullständig information till Apple beträffande din begäran om åtkomst till Verifiera med Plånbok på nätet. Du samtycker vidare till att hålla informationen som tillhandahålls Apple för att få åtkomst till Verifiera med Plånbok på nätet aktuell och godkänner att ändringar kan påverka ditt fortsatta berättigande till åtkomst till Verifiera med Plånbok på nätet. Du samtycker till att informera Apple om utvidgad användning av Verifiera med Plånbok på nätet om du utvidgar verifieringen till (1) ytterligare geografiska platser, (2) ytterligare användargrupper, (3) ytterligare kategorier av varor eller tjänster eller (4) ytterligare dataelement.


Du samtycker till att Apple kan ge dig åtkomst, och kan stänga av eller avsluta åtkomsten, till Verifiera med Plånbok på nätet när som helst och utan att uppge orsak, bland annat om du bryter mot dessa Villkor eller andra villkor mellan dig och Apple.

Du samtycker till att endast begära minsta möjliga specifika datavärden som krävs för att verifiera ålder eller identitet innan dina varor eller tjänster tillhandahålls en Användare som försöker få åtkomst till sådana varor eller tjänster. Du samtycker till att sådana datavärden endast får användas (i) i syfte att verifiera ålder eller identitet och (ii) i enlighet med detta Avsnitt 1.3, i följande syfte: (a) dina behandlingsåtgärder med direkt koppling till tillhandahållandet av sådana varor eller tjänster, bland annat skapandet av konton, revision, förhindrande av bedrägerier eller efterlevnad av tillämpliga lagar eller (b) marknadsföring, dock förutsatt att du innan sådan användning tillhandahåller Användaren en tydlig och uttrycklig redogörelse som minst innehåller följande element: (1) ett uttryckligt, icke-paketerat och separat samtycke till att delta i alla marknadsföringsaktiviteter som du kommer att utföra med hjälp av sådana datavärden, i enlighet med Specifikationerna, och (2) ett ytterligare alternativ för att inte delta om sådana aktiviteter utgör en ”försäljning” eller ”delning” av sådana datavärden enligt definitionen i California Consumer Privacy Act, Virginia Consumer Data Protection Act eller andra väsentligen liknande krav i delstatliga eller federala lagar. Du samtycker vidare till att vidarebefordra Användarens val att inte delta till varje tredjepartsmottagare av Verifiera med Plånbok på nätet-data och använda kommersiellt rimliga ansträngningar för att säkerställa att sådana mottagare respekterar Användarens val att inte delta.


Du samtycker till att tydligt och korrekt ange om din webbplats avser att lagra en Användares Verifiera med Plånbok på nätet-data samt hur länge du kommer att lagra sådana Verifiera med Plånbok på nätet-data. När denna tidsperiod löper ut samtycker du till att förstöra Användarens alla Verifiera med Plånbok på nätet-data som du innehar.


Du får använda Verifiera med Plånbok på nätet och Verifiera med Plånbok på nätet-data endast för de syften och på det vis som uttryckligen tillåts i dessa Villkor samt i enlighet med Specifikationerna. Med undantag för vad som annars uttryckligen tillåts i dessa Villkor samtycker du till att inte (i) manipulera, slå samman eller behandla Verifiera med Plånbok på nätet-data eller (ii) dela, sälja, överföra, lämna ut, sprida eller på annat vis tillgängliggöra Verifiera med Plånbok på nätet-data för tredjeparter (t.ex. dotterbolag, marknadsföringsplattformar, datamäklare, informationsåterförsäljare) förutsatt att du kan dela, överföra eller lämna ut Verifiera med Plånbok på nätet-data: (a) till en tjänsteleverantör som agerar på uppdrag av dig och i enlighet med Avsnitt 11.2 (Tredjepartstjänsteleverantörer) för Verifiera med Plånbok på nätet, (b) så som uttryckligen tillåts av Apple i ett separat skriftligt avtal och (c) så som krävs enligt lag.


Du försäkrar och garanterar att du, om denna utgör en omfattad enhet eller affärskompanjon (enligt definitionen i 45 CFR § 160.103), inte kommer att använda Verifiera med Plånbok på nätet till att skapa, ta emot, upprätthålla eller överföra ”skyddad hälsoinformation” (enligt definitionen i 45 CFR § 160.103) eller motsvarande hälsodata enligt tillämplig lag, eller på annat vis använda Verifiera med Plånbok på nätet på ett sätt som skulle göra Apple till din eller tredje parts affärskompanjon, eller på annat vis direkt skulle göra Apple föremål för lagar som rör integriteten för hälsouppgifter. Om du lämnar ut Verifiera med Plånbok på nätet-data till tredjeparter för vårdtjänster har du endast tillåtelse att lämna ut sådana data för ålders- och/eller identitetsverifiering i syfte att underlätta tillhandahållandet av sjukvård till en patient, och endast med patientens uttryckliga samtycke.


Du får endast lämna ut Verifiera med Plånbok på nätet-data till tredjepartsmottagare för ålders- och/eller identitetsverifiering så som beskrivits av dig och förutsatt att du säkerställer att sådana tredjepartsmottagare av Verifiera med Plånbok på nätet-data försäkrar och garanterar att de inte: (i) använder eller lämnar ut sådana data för reklam- eller marknadsföringsändamål, (ii) säljer sådana data eller (iii) överför sådana data till reklamplattformar, datamäklare eller informationsåterförsäljare.


Du samtycker till att inte använda Verifiera med Plånbok på nätet i olagliga eller bedrägliga syften och godkänner att användning av Verifiera med Plånbok på nätet för olagliga eller bedrägliga syften kan leda till att din rätt att använda Verifiera med Plånbok på nätet stängs av eller avslutas, eller till att Apple säger upp dessa Villkor.


Du samtycker till att inte hindra eller störa Verifiera med Plånbok på nätet (inklusive genom åtkomst till Verifiera med Plånbok på nätet genom automatiserade metoder), eller servrar eller nätverk som anslutits till Verifiera med Plånbok på nätet.

Du samtycker till att inte skapa, eller försöka att skapa, en ersättande eller liknande tjänst genom användning av eller åtkomst till Verifiera med Plånbok på nätet.

Du samtycker till att inte sälja åtkomst till Verifiera med Plånbok på nätet, vidta någon åtgärd för att avskräcka Användare från att utföra Transaktioner eller inte någon annan åtgärd som på annat sätt missgynnar Transaktioner i förhållande till transaktioner som utförs med andra metoder (t.ex. genom att presentera ett fysiskt Identifieringsdokument).


I den utsträckning som du har åtkomst till eller tar emot Verifiera med Plånbok på nätet-data samtycker du till att använda Verifiera med Plånbok på nätet-data endast till att utföra motsvarande Transaktion i enlighet med Tillämplig lag.

Du samtycker till att följa Riktlinjerna för acceptabel användning av Verifiera med Plånbok på nätet.

Om du bryter mot dina skyldigheter enligt dessa Villkor, inklusive något av ovanstående krav eller begränsningar, kan det leda till åtal och skadestånd.

1.4 Uppdateringar

Apple kan utöka, förbättra, uppdatera eller på annat vis modifiera Verifiera med Plånbok på nätet (eller någon del av den) utan att meddela dig på förhand, inklusive genom att ta bort funktioner eller funktionaliteter i den, men har ingen (uttrycklig eller underförstådd) skyldighet att göra det. Alla sådana ändringar som utförs av Apple regleras av dessa Villkor. Du bekräftar och samtycker till att sådana uppdateringar kan påverka din möjlighet att använda, komma åt eller interagera med Verifiera med Plånbok på nätet.

2. Relationen mellan Apple och dig

2.1 Din användning av Verifiera med Plånbok på nätet

Med Verifiera med Plånbok på nätet kan du utföra Transaktioner, men Apple tar inte emot, lagrar inte och har ingen annan kontroll över Verifiera med Plånbok på nätet-data eller någon aktivitet som kan uppkomma från din användning av Verifiera med Plånbok på nätet.

2.2 Dela information

Du samtycker till att all information som du tillhandahåller Apple i samband med din användning av Verifiera med Plånbok på nätet är aktuell, sann, korrekt, i ett format som stöds och fullständig. Vidare samtycker du till att Apple kan dela sådan information (inklusive e-postadress och postadress) med tredje part som behöver känna till den för relaterade syften (till exempel ärenden som rör immateriell egendom eller kundservice).

3. Säkerhet

3.1 Bedrägerier

Du samtycker till att samarbeta med Apple för att förhindra Obehöriga transaktioner genom Verifiera med Plånbok på nätet.

Om du anmäler, eller en Användare vars Personuppgifter du har behandlat med Verifiera med Plånbok på nätet anmäler, eller om Apple misstänker bedräglig eller kränkande verksamhet, samtycker du till att samarbeta med Apple i alla utredningar och att använda alla bedrägeriförebyggande åtgärder som Apple föreskriver. När en Användare rapporterar ett bekymmer som rör din Databehandling av Personuppgifter med Verifiera med Plånbok på nätet skickas vissa data om dig till Apple. Denna rapport kan innehålla data, inklusive Personuppgifter, om dig. Du samtycker till att tillhandahålla alla lämpliga meddelanden och erhålla allt nödvändigt samtycke för att Apple ska kunna behandla sådana uppgifter om dig. Apple behandlar alla sådana uppgifter i enlighet med sina integritetspolicyer och Tillämplig lag.

3.2 Digitala certifikat

Du samtycker till att (i) all information du lämnar till Apple i syfte att Apple ska kunna utfärda digitala certifikat i samband med din användning av Verifiera med Plånbok på nätet är aktuell, sann, korrekt, i ett format som stöds och fullständig samt att (ii) du har skaffat dig alla rättigheter som krävs för att Apple ska kunna använda sådan information för det föregående syftet.

Du ska följa Användarvillkoren för Verifiera med Plånbok på nätet-certifikat som anges i Bilaga A som bifogats här.

4. Konfidentialitet


4.1 Information som betraktas som Konfidentiell Apple-information

Du samtycker till att Apple Metrics och all information relaterad till Verifiera med Plånbok på nätet som erhålls, genereras eller skapas av eller på uppdrag av Apple betraktas som ”Konfidentiell Apple-information”. Oaktat föregående inkluderar Konfidentiell Apple-information inte (i) information som är offentligt och rättmätigt tillgänglig för allmänheten utan din förskyllan eller brott från din sida, (ii) information som offentliggörs av Apple, (iii) information som du tagit fram självständigt utan användning av Konfidentiell Apple-information eller (iv) information som rättmätigt har erhållits från en tredje part som hade rätt att överföra eller lämna ut den till dig utan begränsningar.


4.2 Skyldigheter som avser Konfidentiell Apple-information

Du samtycker till att skydda Konfidentiell Apple-information med minst samma omsorg som du använder för att skydda din egen konfidentiella information av liknande vikt, men inte mindre än rimlig omsorg. Du samtycker till att använda Konfidentiell Apple-information endast för att utöva dina rättigheter och utföra dina skyldigheter enligt dessa Villkor och samtycker till att inte använda Konfidentiell Apple-information för andra syften, inklusive för egen eller tredje parts vinning, utan att på förhand ha inhämtat skriftligt samtycke från Apple. Vidare samtycker du till att inte lämna ut eller sprida Konfidentiell Apple-information, inklusive Apple Metrics som inte specifikt avser Verifiera med Plånbok på nätet där mottagarna med rimlig sannolikhet kan dra slutsatsen att dessa Apple Metrics utgör Konfidentiell Apple-information, till andra än följande: (i) anställda och leverantörer som behöver känna till den och som har ingått ett skriftligt avtal som förbjuder obehörig användning eller utlämning av Konfidentiell Apple-information eller (ii) så som i övrigt avtalats eller skriftligt tillåtits av Apple. Du får lämna ut Konfidentiell Apple-information i den utsträckning som krävs enligt Tillämplig lag, förutsatt att du vidtar rimliga åtgärder för att meddela Apple om kravet innan du lämnar ut Konfidentiell Apple-information och ser till att Konfidentiell Apple-information skyddas. Oaktat ovanstående kan du lämna ut transaktioner av Identifieringsdokument eller andra mätvärden som omfattar Apple Metrics där sådana Apple Metrics inte är segregerade eller identifierade och inte lätt kan avläsas eller härledas från mätvärdena som delas av dig. Du bekräftar att Du är införstådd med att otillbörligt avslöjande av Konfidentiell Apple-information kan orsaka oersättliga skador och att Apple därför har rätt att söka skälig gottgörelse, däribland föreläggande och preliminärt föreläggande, utöver alla andra rättsmedel.


4.3 Feedback om Verifiera med Plånbok på nätet

Oaktat sådant som motsäger detta i dessa Villkor, i den omfattning du skriftligen, muntligen, genom att demonstrera eller på annat sätt tillhandahåller eller har tillhandahållit idéer, förfrågningar, feedback, rapporter, förslag eller rekommendationer till Apple gällande Konfidentiell Apple-information eller Verifiera med Plånbok på nätet (tillsammans ”Feedback om Verifiera med Plånbok på nätet”), ger du härmed Apple en exklusiv (inklusive gällande dig), fullt betald, evig, oåterkallelig, världsomspännande licens att Utnyttja sådan Feedback om Verifiera med Plånbok på nätet i samband med Apples produkter och tjänster. Du samtycker till att det har varit, och är, frivilligt att tillhandahålla Feedback om Verifiera med Plånbok på nätet.


5. Dataskydd och säkerhetsincidenter

5.1 Skydd av Verifiera med Plånbok på nätet

Du bekräftar att du är införstådd med att Verifiera med Plånbok på nätet ger åtkomst till Verifiera med Plånbok på nätet-data som måste skyddas på lämpligt sätt. Du samtycker till att implementera och upprätthålla alla lämpliga juridiska, organisatoriska och tekniska åtgärder för att säkerställa att Verifiera med Plånbok på nätet-data lagras på ett säkert sätt samt skydda Verifiera med Plånbok på nätet-data från (men inte begränsat till) oavsiktlig eller olaglig Databehandling. Du säkerställer att Verifiera med Plånbok på nätet-data är (i) krypterade under förflyttning när de överförs till och från Användarens enhet och (ii) lagras i ett system med åtkomstkontroller och kryptering vid vila., förutsatt att du för alla Verifiera med Plånbok på nätet-data som lämnas ut till en tillåten tredjepart enligt Avsnitt 1.3 (Krav och begränsningar för åtkomst och användning) ovan istället säkerställer att alla sådana tredjeparter har en lagstadgad, myndighetsföreskriven eller avtalsmässig skyldighet att efterleva, samt skriftligen intyga efterlevnaden av, kraven som specificeras i (i) och (ii), eller tekniskt motsvarande alternativa åtgärder i fall då tredjepartsmottagaren efter utförd riskbedömning anser att (i) och (ii) inte utgör rimliga och lämpliga skyddsåtgärder.


Du följer alla Tillämpliga lagar som rör integritet och dataskydd med avseende på all Databehandling av Verifiera med Plånbok på nätet-data, bland annat att tillhandahålla tydlig och fullständig information till Användare beträffande din Databehandling av deras Verifiera med Plånbok på nätet-data. Om en Användare upphör att samtycka till, eller drar tillbaka sitt samtycke till, din Databehandling av hens uppgifter i samband med din användning av Verifiera med Plånbok på nätet måste du omedelbart upphöra med all sådan Databehandling.

5.2 Säkerhetsincidenter

Om du upptäcker en Säkerhetsincident ska du: (i) omedelbart meddela Apple om detta, (ii) utreda, åtgärda och mildra effekterna av Säkerhetsincidenten, och (iii) ge Apple rimliga garantier om att du har vidtagit lämpliga åtgärder för att förhindra att liknande Säkerhetsincidenter upprepas i framtiden. Du är inte skyldig att utreda, åtgärda och mildra, eller ge Apple garantier för en Säkerhetsincident med Verifiera med Plånbok på nätet-data för vilken du inte har äganderätt, förvaring eller kontroll över det system från vilket Säkerhetsincidenten uppstod, förutsatt att du begränsar sådan Säkerhetsincident genom att upphöra med ytterligare avslöjanden av uppgifter kring Verifiera med Plånbok på nätet-data till den tredje part som drabbats av Säkerhetsincidenten tills Säkerhetsincidenten har lösts fullständigt av den drabbade tredje parten, inklusive men inte begränsat till att slutföra utredning, åtgärdande och begränsande åtgärder.



Om du upptäcker faktisk eller misstänkt stöld, förlust eller obehörig åtkomst, användning eller spridning av Verifiera med Plånbok på nätet-data under sin besittning, förvaltning eller kontroll, eller i samband med Verifiera med Plånbok på nätet eller din webbplats (var och en kallad en ”Säkerhetsincident”) ska du: (i) omedelbart meddela Apple om detta, (ii) undersöka, åtgärda och mildra Säkerhetsincidentens effekter och (iii) ge Apple garantier som av Apple betraktas som rimligen tillfredsställande för att en sådan Säkerhetsincident inte kommer att upprepas.

Du följer alla Tillämpliga lagar vid utredning, rapportering och meddelande om en Säkerhetsincident. På Apples begäran ska du ytterligare, på egen bekostnad, meddela och/eller utföra andra korrigeringsåtgärder (inklusive upplysningar, kreditövervakningstjänster, bedrägeriförsäkring samt upprättandet av ett kontaktcenter för att besvara frågor från Användare) som rimligen kan rättfärdigas eller krävs enligt lag.

Med undantag för vad som krävs enligt Tillämpliga lagar ska du inte göra några offentliga tillkännagivanden som refererar till Apple beträffande Säkerhetsincidenten innan du hardenna har rådgjort med och erhållit skriftligt godkännande från Apple.


Vid rättsliga förfaranden, bland annat myndighetsutredningar eller rättstvister, som följer eller orsakas av en Säkerhetsincident ska du tillhandahålla Apple rimlig assistans och hjälp att hantera förfarandet.


I den utsträckning som du fungerar som affärskompanjon i användningen av Verifiera med Plånbok på nätet har du inte de skyldigheter som anges i detta Avsnitt 5.2 beträffande Säkerhetsincidenter som enbart påverkar Verifiera med Plånbok på nätet-data som lämnats ut av dig till omfattade kundenheter gentemot vilka du utgör en affärskompanjon som tillhandahåller tjänster på system som tillhör sådana omfattade kundenheter, samt där sådana krav inte är praktiskt möjliga att följa, förutom att du ska: (i) meddela Apple om Säkerhetsincidenter som orsakats av dig, såsom sådana som orsakats av felaktig kod, buggar eller andra tekniska felkonfigurationer, och följa kraven i detta Avsnitt 5.2, bland annat att omgående meddela Apple om sådan Säkerhetsincident såvida inte detta är uttryckligen förbjudet i lag eller dina avtalsmässiga skyldigheter gentemot omfattade kundenheter, (ii) årligen meddela Apple ett totalantal Säkerhetsincidenter som påverkar data där Verifiera med Plånbok på nätet utgör källan och uttryckligen rapporteras till dig av dess omfattade kundenheter eller som du på annat vis känner till, (iii) minska effekterna av alla sådana Säkerhetsincidenter, inklusive sådana som togs upp i (i) och (ii) genom att upphöra med ytterligare spridning av Verifiera med Plånbok på nätet-data till dina omfattade kundenheter tills sådan Säkerhetsincident har åtgärdats fullständigt och (iv) i den utsträckning som Säkerhetsincidenten uppstod i hela eller delar av ditt system, tillhandahålla garantier för att Säkerhetsincidenten omgående åtgärdades och mildrades.


5.3 Samarbete


Oaktat bestämmelser som motsäger detta samtycker du till att samarbeta, assistera vid och följa alla rimliga förfrågningar från Apple beträffande din efterlevnad av dessa Villkor och Specifikationerna, bland annat insamling, lagring, behandling, överföring och användning av Verifiera med Plånbok på nätet-data för att kontrollera efterlevnaden av kraven i dessa Villkor.


5.4 Utlämnande av information till enheter som omfattas av HIPAA

Utlämnande av uppgifter från Verifiera med Plånbok på nätet av dig i din roll som affärspartner till mottagare som omfattas av reglerna (”Covered Entity Permitted Recipients”) ska omfattas av följande villkor:

(i) Kraven i avsnitten 5.1 och 5.2 gäller inte när Verifiera med Plånbok på nätet-data innehas, förvaras och kontrolleras av tillåtna mottagare inom den berörda enheten.


(ii) Du ska utan dröjsmål meddela Apple om följande händelser som du känner till: (a) din godkända mottagare inom den berörda enheten drabbas av ett brott, enligt definitionen i 45 CFR §164.402, som berör 500 eller fler personer och sådant brott involverar Verifiera med Plånbok på nätet-data, eller (b) din godkända mottagare inom den berörda enheten upplever 5 eller fler Säkerhetsincidenter som involverar Verifiera med Plånbok på nätet-data som den godkända mottagaren inom den berörda enheten har i sin besittning, förvaring eller kontroll under en 12-månadersperiod. I händelse av en Säkerhetsincident hos en godkänd mottagare hos en täckt enhet som du känner till eller som på annat sätt omfattas av detta avsnitt 5.4 (ii), ska du upphöra med ytterligare utlämnande av Verifiera med Plånbok på nätet-data till den berörda godkända mottagaren hos en täckt enhet tills överträdelsen eller Säkerhetsincidenten har lösts fullständigt och sådan godkänd mottagare hos en täckt enhet har gett rimligt tillfredsställande försäkran om att sådan Säkerhetsincident inte kommer att upprepas.





6. Dina Märken

6.1 Licens

I enlighet med dessa Villkor ger du härmed Apple och dess Dotterbolag (och deras ombud och leverantörer som agerar för deras räkning) en personlig, icke-exklusiv, icke-underlicensierbar, icke-överlåtbar, världsomspännande, royaltyfri licens att använda, återge och visa dina Märken under Löptiden enligt följande:


(i) i samband med din användning av Verifiera med Plånbok på nätet

(ii) i marknadsföring, annonser och reklam för tillgången till Verifiera med Plånbok på nätet oavsett medium, inklusive rätten att använda, om tillämpligt, skärmdumpar från Godkända mobilappar och bilder av dina Märken så som de används i Verifiera med Plånbok på nätet, bland annat användning i instruktionsmaterial, utbildningsmaterial, marknadsföringsmaterial och standardreklam oavsett medium och


(iii) i en offentlig lista över deltagare i Verifiera med Plånbok på nätet.

Du ansvarar för att inhämta alla nödvändiga rättigheter för presentationen av dina Märken.

6.2 Rättigheter till dina Märken

Du behåller alla rättigheter, ägarandelar och intressen i dina Märken samt all goodwill som förknippas med dem. All goodwill som uppkommer vid Apples och dess Dotterbolags användning av dina Märken kommer dig tillgodo. Apple och dess Dotterbolag kommer inte att anta, använda eller registrera företagsnamn, firmanamn, domännamn, tjänstemärken eller varumärken som omfattar eller införlivar något av dina Märken eller begrepp som är förvillande lika något av dina Märken.


7. Löptid; uppsägning och avstängning

7.1 Löptid

Dessa Villkor träder i kraft på Ikraftträdandedatumet och behåller sin verkan tills de sägs upp enligt Avsnitt 7.2 (Uppsägning) (”Löptid”).


7.2 Uppsägning

Endera part kan säga upp dessa Villkor när som helst, utan att uppge anledning och med omedelbar verkan, efter att ha meddelat den andra Parten om sin avsikt att säga upp det.


7.3 Avstängning

Apple kan stänga av din rätt att använda Verifiera med Plånbok på nätet när som helst, oavsett anledning eller utan anledning, med verkan omedelbart efter det att du har meddelats om dess avsikt att stänga av din rätt.

7.4 Konsekvenser av uppsägning

Förutom enligt vad som uttryckligen tillåts av Apple ska du omedelbart sluta att använda Verifiera med Plånbok på nätet och radera och förstöra alla kopior, fullständiga eller delvisa, av Specifikationer som du har eller har kontroll över när dessa Villkor sägs upp.


7.5 Fortsatt giltighet

Alla bestämmelser i dessa Villkor, inklusive alla bilagor, supplement, tillägg, scheman och ändringar av dem, som genom sin natur är avsedda att fortsätta att gälla om dessa Villkor sägs upp eller löper ut kommer fortsättningsvis att ha full verkan, inklusive bestämmelserna i Avsnitt 1.2 (Ägarskap), 4 (Konfidentialitet), 6.2 (Rättigheter till dina Märken), 7.4 (Konsekvenser av uppsägning), 9 (Ersättningsåtagande), 10 (Ansvarsbegränsning; friskrivningar) och 11 (Allmänna juridiska villkor) i detta Avta och detta Avsnitt 7.5 (Fortsatt giltighet). Apple ansvarar inte för någon typ av ersättning, skadestånd eller skador till följd av att dessa Villkor sägs upp enligt villkoren, och uppsägning av dessa Villkor sker utan förfång för andra rättigheter eller rättsmedel Apple har tillgång till, nu eller i framtiden.


8. Överensstämmelse

Du ska följa alla Tillämpliga lagar som rör användningen av Verifiera med Plånbok på nätet.


9. Skadeersättning

I den utsträckning som är tillåten enligt Tillämplig lag samtycker du till att (på Apples begäran) försvara, gottgöra och hålla Apple, dess styrelseledamöter, befattningshavare, medarbetare, oberoende leverantörer och ombud (var och en kallad en ”Ersättningsberättigad Apple-part”) skadeslösa från alla anspråk, förluster, skadestånd, skador, skatter, utgifter och kostnader, bland annat advokatarvoden och rättegångskostnader (gemensamt kallade ”Förluster”), som åsamkas en Ersättningsberättigad Apple-part och uppkommer från eller har koppling till något av följande: (i) din användning av Verifiera med Plånbok på nätet, inklusive men inte begränsat till Obehöriga transaktioner; (ii) en Säkerhetsincident; (iii) ditt brott mot Avsnitt 3.2 (Digitala certifikat), (iv) ditt brott mot Tillämplig lag eller dessa Villkor; (v) din försumlighet eller uppsåtliga tjänstefel; eller (vi) Apples tillåtna användning av dina Märken och annat material som du tillhandahåller till Apple eller dess Dotterbolag enligt dessa Villkor. Apple förbehåller sig rätten att, på din bekostnad, exklusivt försvara (inklusive genom att ta på sig det förbehållna försvaret) och kontrollera av alla frågor där du är skyldig att gottgöra Apple enligt detta Avsnitt 9 (Ersättningsåtagande) och du samtycker till att samarbeta vid Apples försvar av dessa anspråk.


10. Ansvarsbegränsning; friskrivningar

10.1 Verifiering av Transaktioner

Du (och inte Apple) är ensamt ansvarig för att verifiera giltigheten i Transaktioner som accepteras via Verifiera med Plånbok på nätet. Apple har inget ansvar att verifiera sådana Transaktioner och kan inte hållas ansvariga för din underlåtenhet att verifiera giltigheten hos sådana Transaktioner.


10.2 Apple ansvarar inte för Obehöriga transaktioner eller fel

Apple ansvarar inte under några omständigheter för Obehöriga transaktioner eller felaktiga Transaktioner.

10.3 Ingen support och inget underhåll

Apple är inte skyldigt att tillhandahålla underhåll, teknisk support eller annan relaterad support. Apple garanterar inte drifttid, tillgänglighet, noggrannhet, fullständighet, tillförlitlighet eller aktualitet för några data eller någon information som visas i samband med Verifiera med Plånbok på nätet. I den mån du väljer att använda Verifiera med Plånbok på nätet ansvarar du själv för ditt beslut att förlita dig på sådana data eller sådan information. Du ansvarar för att upprätthålla en lämplig alternativ säkerhetskopia av allt innehåll, information och alla data, inklusive men inte begränsat till allt innehåll som du kan tillhandahålla till Apple i samband med din användning av Verifiera med Plånbok på nätet.


10.4 Ingen garanti

Verifiera med Plånbok på nätet kan innehålla felaktigheter eller fel som kan orsaka fel hos eller förlust av data och leda till skadade data. Apple och dess licensgivare förbehåller sig rätten att när som helst ändra, stänga av, ta bort eller inaktivera åtkomst till Verifiera med Plånbok på nätet (eller någon del därav) utan förhandsmeddelande. Apple eller dess licensgivare kan under inga omständigheter hållas ansvariga för borttagning av eller inaktivering av åtkomst till Verifiera med Plånbok på nätet (eller någon del därav). Apple eller dess licensgivare kan också när som helst införa begränsningar för användningen av eller åtkomsten till Verifiera med Plånbok på nätet (eller någon del därav) eller kan ta bort Verifiera med Plånbok på nätet (eller någon del därav) under obestämda tidsperioder eller avveckla Verifiera med Plånbok på nätet (eller någon del därav), alltid utan förhandsmeddelande eller ansvarsskyldighet. DU BEKRÄFTAR UTTRYCKLIGEN ATT DU ÄR INFÖRSTÅDD MED ATT ANVÄNDNINGEN AV VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET, I DEN UTSTRÄCKNING DET TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKER PÅ EGEN RISK OCH ATT HELA RISKEN AVSEENDE TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, PRESTANDA, TILLFÖRLITLIGHET OCH ANVÄNDNING BÄRS AV DIG. VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”ENLIGT TILLGÄNGLIGHET”, MED ALLA FEL OCH UTAN GARANTI AV NÅGOT SLAG, OCH APPLE OCH APPLES DOTTERBOLAG OCH AGENTER (TILLSAMMANS ”APPLE” FÖR SYFTET MED DETTA AVSNITT 10.4 (INGEN GARANTI) OCH AVSNITT 10.5 (ANSVARSBEGRÄNSNING)) AVSÄGER SIG HÄRMED ALLA GARANTIER OCH VILLKOR MED AVSEENDE PÅ VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, BLAND ANNAT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR AVSEENDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL, TILLFÖRLITLIGHET, PUNKTLIGHET SAMT FÖR ATT INTRÅNG INTE SKER I TREDJEPARTERS RÄTTIGHETER. APPLE GARANTERAR INTE ATT DITT NYTTJANDE AV VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET BLIR HELT STÖRNINGSFRITT, ATT VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV, ATT DRIFTEN AV VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET KOMMER ATT SKE UTAN AVBROTT, PUNKTLIGT ELLER FELFRITT, ATT FEL ELLER MISSTAG I VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET KOMMER ATT KORRIGERAS ELLER ATT VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET KOMMER ATT VARA KOMPATIBELT MED FRAMTIDA APPLE-PRODUKTER, -TJÄNSTER ELLER -MJUKVARA ELLER MJUKVARA, APPAR ELLER TJÄNSTER FRÅN TREDJEPARTER, ELLER ATT INFORMATION SOM LAGRAS ELLER ÖVERFÖRS GENOM VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET INTE KOMMER ATT FÖRSVINNA, KORRUMPERAS ELLER SKADAS. DU BEKRÄFTAR ATT DU ÄR INFÖRSTÅDD MED ATT VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET INTE ÄR AVSETT ELLER LÄMPAT FÖR ANVÄNDNING I SITUATIONER ELLER MILJÖER DÄR FEL, FÖRDRÖJNINGAR, HAVERIER ELLER ORIKTIGHETER VID ÖVERFÖRING ELLER LAGRING AV DATA ELLER INFORMATION AV ELLER VIA VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET KAN LEDA TILL DÖDSFALL, PERSONSKADA, FINANSIELL SKADA, FYSISK SKADA, EGENDOMSSKADA ELLER MILJÖSKADA, BLAND ANNAT DRIFTEN AV KÄRNKRAFTSANLÄGGNINGAR, NAVIGATIONS- ELLER KOMMUNIKATIONSSYSTEM FÖR FLYG, FLYGLEDNING, LIVSUPPEHÅLLANDE BEHANDLING ELLER VAPENSYSTEM. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION SAMT INGA RÅD SOM GETTS AV APPLE ELLER APPLE-AUKTORISERADE REPRESENTANTER KAN SKAPA GARANTIER SOM INTE UTTRYCKLIGEN ANGES I DESSA VILLKOR. OM DET SKULLE VISA SIG ATT VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET ÄR DEFEKT PÅTAR DU DIG HELA KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING.


10.5 Ansvarsbegränsning

I DEN UTSTRÄCKNING DETTA INTE ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG ANSVARAR APPLE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÖR NÅGRA SOM HELST PERSONSKADOR ELLER EVENTUELLA OFÖRUTSEDDA, SÄRSKILDA, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER STRAFFSKADESTÅND, BLAND ANNAT SKADOR FÖR UTEBLIVEN VINST, DATAFÖRLUST, AVBROTT I FÖRETAGSVERKSAMHET ELLER ANDRA KOMMERSIELLA SKADOR ELLER FÖRLUSTER SOM UPPKOMMER FRÅN ELLER I SAMBAND MED DESSA VILLKOR OCH DIN ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET, OAVSETT HUR SKADAN HAR UPPSTÅTT OCH OAVSETT OM TALAN GRUNDAS PÅ AVTALSRÄTT, GARANTI, UTOMOBLIGATORISKT ANSVAR (INKLUSIVE FÖRSUMMELSE), PRODUKTANSVAR ELLER ANNAT, ÄVEN OM APPLE HAR MEDDELATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR OCH OAKTAT HURUVIDA HUVUDSYFTET FÖR KORRIGERINGSÅTGÄRDER HAR UPPNÅTTS. Apples totala ansvar gentemot dig enligt dessa Villkor för alla skador (annat än vad som föreskrivs i Tillämplig lag i fall som rör personskada) överskrider under inga omständigheter beloppet femtio dollar (50,00 USD).


11. Allmänna lagstadgade villkor

11.1 Databehandling

Du bekräftar att du är införstådd med och samtycker till att Apple och dess Dotterbolag och ombud kan utföra Databehandling av diagnostik-, teknik- och användningsinformation samt relaterad information om din användning av Verifiera med Plånbok på nätet i en form där du inte identifieras personligen i syfte att testa, tillhandahålla och förbättra Apples produkter och tjänster. Genom att skaffa åtkomst till eller använda Verifiera med Plånbok på nätet bekräftar du att du är införstådd med och accepterar att Apple och dess Dotterbolag och ombud har din tillåtelse att utföra Databehandling av all sådan information och använda den enligt beskrivningen i detta Avsnitt 11.1 (Databearbetning). Du samtycker vidare till att Apple kan dela diagnostik-, teknik- och användningsloggar och information (med undantag för personligt identifierbar information) med sina partner och utvecklare i tredje part för att ge dem möjlighet att förbättra sina produkter och tjänster som utförs på eller i samband med Apple-produkter. Apples insamling och användning av information som avser identifierade eller identifierbara individer (”Personuppgifter”) regleras i Apples integritetspolicy, som finns på https://www.apple.com/se/legal/privacy/ och införlivas genom hänvisning i dessa Villkor. Genom att använda dessa funktioner godkänner och samtycker du till att Apple och dess Dotterbolag och ombud utför Databehandling av ovanstående information i syfte att tillhandahålla funktioner i Verifiera med Plånbok på nätet.


Du bekräftar och samtycker till att all Databehandling av Personuppgifter som du utför i samband med din användning av Verifiera med Plånbok på nätet görs för egen vinning och egen räkning och inte på uppdrag av Apple eller till förmån för Apple, och du är ensamt ansvarig för dina Databehandlingsaktiviteter. Du bekräftar vidare att Apple inte fastställer syftet med och medlen för Databehandling av Personuppgifter i samband med din användning av Verifiera med Plånbok på nätet, vilket bestäms fristående av dig själv.


11.2 Tredjepartstjänsteleverantörer

Du har tillåtelse att anställa eller anlita en tredjepart (”Tjänsteleverantör”) för att bistå dig i utförandet av förpliktelser enligt dessa Villkor, förutsatt att sådan Tjänsteleverantörs prestationer utförs endast för din räkning och endast i enlighet med dessa Villkor. Du samtycker till att upprätta ett bindande avtal med dennas Tjänsteleverantör med villkor som är minst lika restriktiva och skyddande gentemot Apple och Verifiera med Plånbok på nätet som villkoren häri. Alla åtgärder som vidtas av sådan Tjänsteleverantör i relation till dennas utförande av dina skyldigheter enligt dessa Villkor anses ha utförts av dig, och du (utöver Tjänsteleverantören) ansvarar gentemot Apple för alla sådana åtgärder (eller underlåtelser att vidta åtgärder). I händelse av åtgärder eller underlåtenheter från Tjänsteleverantören som skulle utgöra ett brott mot dessa Villkor eller på annat sätt orsaka skada förbehåller sig Apple rätten att kräva att du upphör att använda Tjänsteleverantören i fråga.


11.3 Fristående utveckling

Inget i dessa Villkor hindrar Apples rätt att utveckla, förskaffa, licensiera, sälja, marknadsföra och distribuera produkter eller teknik som utför samma eller liknande funktioner som, eller som konkurrerar med, om tillämpligt, Godkända mobilappar eller andra produkter, tjänster eller teknik som du utvecklar, producerar, använder, säljer eller distribuerar. Dessa Villkor ska inte tolkas som att det skapar en ombudsrelation eller ett samarbete, gemensamt företag, förvaltaruppdrag eller någon annan form av juridisk förening mellan dig och Apple, och du ska inte uppge motsatsen, uttryckligen eller underförstått, genom uppträdande eller på annat sätt. Dessa Villkor är inte till förmån för till tredjepart.


11.4 Överlåtelse

Dessa Villkor får inte överlåtas och du får inte delegera dina förpliktelser enligt dessa Villkor, varken helt eller delvis, genom rättslig åtgärd, fusion eller andra medel utan Apples uttryckliga och skriftliga förhandsgodkännande och alla försök till överlåtelse utan sådant godkännande är ogiltiga.

11.5 Meddelanden

Alla meddelanden som rör detta Avtal ska vara skriftliga. Meddelanden ska anses ha avgetts från Apple när de har skickats till dig till den e-postadress eller postadress som gu angav under registreringsprocessen för Verifiera med Plånbok på nätet. Meddelanden till Apple med avseende på detta Avtal anses ha delgivits (i) när de har levererats personligen, (ii) tre (3) arbetsdagar efter att de har skickats med kurir med skriftligt mottagningsbevis och (iii) fem (5) arbetsdagar efter att de har skickats med första klass eller som rekommenderad försändelse, med förbetalt porto, till Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, California, 95014. Du samtycker till att ta emot meddelanden via e-post och bekräftar att sådana meddelanden som Apple skickar till dig elektroniskt uppfyller alla krav på juridisk kommunikation. En part kan ändra e-postadress eller postadress genom att skriftligen informera den andra om detta enligt beskrivningen ovan.


11.6 Avskiljbarhet

Om en domstol i en behörig jurisdiktion finner att bestämmelse i dessa Villkor av någon anledning inte är verkställbar ska återstoden av dessa Villkor fortsätta ha full kraft och verkan i den utsträckning som är tillåten i Tillämplig lag.

11.7 Friskrivning

Underlåtenhet från Apples sida att utöva eller hävda någon rättighet eller bestämmelse i dessa Villkor innebär inte att Apple avstår från den rättigheten eller bestämmelsen, eller från någon annan bestämmelse.


11.8 Tolkning

Eventuella lagar eller bestämmelser som föreskriver att avtalsformuleringar ska tolkas till upprättarens nackdel gäller inte för dessa Villkor. Avsnittsrubrikerna tillhandahålls endast av praktiska skäl och ska inte beaktas vid tolkning eller tydning av dessa Villkor.

11.9 Ändringar i dessa Villkor

Apple kan efter eget gottfinnande ändra dessa Villkor från tid till annan. Apple kommer att meddela dig om sådana ändringar av dessa Villkor i enlighet med Avsnitt 11.5 (Meddelanden). I enlighet med Tillämplig lag anses din fortsatta användning av Verifiera med Plånbok på nätet efter ett sådant meddelande vara ditt godkännande av en sådan modifierad version av dessa Villkor.


11.10 Tvistlösning; gällande lag

Dessa Villkor samt alla utomobligatoriska förpliktelser och den relation mellan parter som uppkommer genom eller i samband med dessa Villkor ska regleras av samt tolkas och verkställas i enlighet med lagarna i delstaten Delaware, utan hänsyn till lagvalsprinciper. Alla anspråk eller rättsmedel mellan parterna som avser dessa Villkor ska avgöras i Santa Clara County i delstaten Kalifornien. Båda parter samtycker till att behörig domstol är Santa Clara Countys domstolar i Kalifornien samt att de har domsrätt över fysiska personer, och frånsäger sig eventuella invändningar mot detta. FN-konventionen om internationell försäljning av gods, ”Contracts for the International Sale of Goods”, undantas uttryckligen från tillämpning på dessa Villkor.


11.11 Avtalet i sin helhet

Dessa Villkor utgör, tillsammans med alla Bilagor som bifogats, hela avtalet mellan parterna beträffande din användning av Verifiera med Plånbok på nätet och åsidosätter alla skriftliga och muntliga tidigare eller motsägande avtal, förhandlingar, framställningar och löften med avseende på dess innehåll. Ingen av parterna har avgett framställningar eller löften till den andra parten beträffande dessa Villkor eller deras innehåll som inte uttryckligen anges i dessa Villkor.


12. Definitioner

När termer skrivs med inledande versal i dessa Villkor gäller följande:

  • Dotterbolag” avser, med avseende på alla Personer, en annan Person som kontrollerar, kontrolleras av eller står under gemensam kontroll med denna förstnämnda Person. Begreppet ”kontroll”, så som det används i denna definition, avser direkt eller indirekt innehav av bestämmande inflytande som ger möjlighet att direkt styra eller påverka riktningen för en Persons ledning och principer, oavsett om detta sker genom innehav av röstberättigade värdepapper, avtal eller på annat vis. Som förtydligande, men inte som begränsning, anses ”kontroll” över en Person innehas vid direkt eller indirekt ägarskap av över 50 procent av (i) röstberättigade värdepapper eller (ii) ägarandelen i en Persons tillgångar, vinster eller intäkter. Begreppet ”kontrolleras” har motsvarande innebörd.
  • Konfidentiell Apple-information” definieras i Avsnitt 4.1 (Information som betraktas som Konfidentiell Apple-information).
  • Ersättningsberättigad Apple-part” definieras i Avsnitt 9 (Ersättningsåtagande).
  • Apple-märke” avser alla registrerade eller oregistrerade Märken som direkt eller indirekt ägs av eller licensieras till Apple och Apples Dotterbolag någonstans i världen, bland annat de Märken som anges på https://www.apple.com/legal/intellectual-property/trademark/appletmlist.html , med Apples ändringar från tid till annan.
  • Apple Metrics” avser alla mätvärden avseende användning, prestanda och information på Transaktionsnivå för Verifiera med Plånbok på nätet i alla format eller sammanhang, inklusive aggregerade eller segmenterade data från vilka mätvärdena angående Verifiera med Plånbok på nätet på goda grunder kan härledas.
  • Apple-teknik” avser Teknik (och alla immateriella rättigheter i och till den) som Apple eller ett av Apples Dotterbolag har ägt, utformat, förverkligat, författat eller på annat vis upptäckt, skapat eller utvecklat före, på eller efter Ikraftträdandedatumet, separat och oberoende av dig och dina Dotterbolag.
  • Tillämplig lag” avser alla lagar (inklusive sedvanerätt), koder, författningar, regler, bestämmelser, publicerade standarder, tillstånd, domslut, delgivningar, förelägganden eller avgöranden, publicerade författningssamlingar eller Myndigheters beslut eller dekret, som kan komma att ändras och som gäller från tid till annan, som avser innehållet i dessa Villkor och som gäller eller är bindande för dig eller Apple i tillämplig jurisdiktion i Territoriet, bland annat alla lagar som avser skydd av Personuppgifter.
  • Databehandling” avser alla åtgärder eller uppsättningar med åtgärder som utförs på data, inklusive Personuppgifter, till exempel insamling, åtkomst, analys, underhåll, överföring, utlämning eller borttagning.
  • Ikraftträdandedatum” avser datumet då du godkänner dessa Villkor.
  • Kvalificerad enhet” avser varje iPhone eller tredjepartsenhet som kan lagra ett Kvalificerat identifieringsdokument.
  • Kvalificerat identifieringsdokument” avser varje Identifieringsdokument som stöds av Specifikationerna.
  • Utnyttja” avser utveckla, utforma, skapa, låta skapa, utöva, licensiera, underlicensiera (i flera nivåer), sälja, erbjuda att sälja, importera, exportera, reproducera, modifiera, skapa härledda arbeten från, visa, utföra, överföra, distribuera, göra tillgängligt eller åtkomligt, avyttra och på annat vis dra nytta av.
  • Myndighet” avser inhemska eller utländska, federala, delstatliga, regionala, territoriella, kommunala eller lokala myndigheter samt politiska underavdelningar till dem och alla enheter som utövar verkställande, lagstiftande, rättskipande, reglerande eller administrativa funktioner för eller med koppling till myndighetsutövning, oavsett form, inklusive instanser, ämbetsverk, domstolar, tribunaler eller andra enheter med jurisdiktion över Verifiera med Plånbok på nätet, dig eller Apple eller något av deras respektive Dotterbolag.
  • Verifiera med Plånbok på nätet” avser den digitala identitetsplattformen som använder Apple-teknik för att göra det möjligt för dig att acceptera en Användares Tillhandahållna ID för att verifiera en sådan Användares ålder och/eller identitet.
  • Verifiera med Plånbok på nätet-data” avser alla data som rör en identifierad eller identifierbar individ eller som är kopplad eller kan kopplas till denna individ och som erhålls genom, samlas in via, relaterar till eller härleds från användningen av Verifiera med Plånbok på nätet, inklusive alla data som rör en identifierad eller identifierbar individ eller som är kopplad eller kan kopplas till denna individ.
  • Feedback om Verifiera med Plånbok på nätet” definieras i Avsnitt 4.3 (Feedback om Verifiera med Plånbok på nätet).
  • Identifieringsdokument” avser alla regionalt eller statligt utfärdade identitetshandlingar (t.ex. körkort).
  • Förluster” definieras i Avsnitt 9 (Ersättningsåtagande).
  • Märken” avser alla registrerade och oregistrerade varumärken, tjänstemärken, utseenden, firmanamn, logotyper, reklamfraser, motton, produktnamn och alla liknande immateriella rättigheter världen över.
  • Person” avser alla individer, företag, aktiebolag, samarbeten, firmor, gemensamma företag, föreningar, stiftelser, icke-bolagiserade organisationer, Myndigheter och andra enheter.
  • Personuppgifter” definieras i Avsnitt 11.1 (Databehandling).
  • Tillhandahållet ID” avser varje Kvalificerat identifieringsdokument som har tillhandahållits till en Kvalificerad enhet.
  • Säkerhetsincident” avser varje faktisk eller rimligt misstänkt stöld, förlust, obehörig åtkomst till, användning eller avslöjande av Verifiera med Plånbok på nätdata, eller i samband med Verifiera med Plånbok på nätet eller din webbplats.definieras i Avsnitt 5.2 (Säkerhetsincidenter).
  • Specifikationer” avser alla specifikationer, dokument, riktlinjer och krav som förknippas med Verifiera med Plånbok på nätet, bland annat implementerings- och driftshandledning för Verifiera med Plånbok på nätet som Apple tillhandahållit eller gjort tillgänglig för dig, med Apples uppdateringar eller tillägg från tid till annan.
  • Teknik” avser alla typer av information, idéer, kompetens, konstruktioner, ritningar, specifikationer, scheman, mjukvara (inklusive käll- och objektkoder), handböcker och annan dokumentation, data, databaser, processer (inklusive tekniska processer och affärsprocesser) eller metoder (inklusive drifts- och produktionsmetoder).
  • Löptid” definieras i Avsnitt 7.1 (Löptid).
  • Territorium” avser det land, territorium eller den region där Apple tillåter att du använder Verifiera med Plånbok på nätet.
  • Transaktion” avser varje transaktion som använder en Användares Tillhandahållna ID för att verifiera en sådan Användares ålder och/eller identitet.
  • Obehörig transaktion” avser Transaktioner som utförs av en Person som inte är behörig att utföra en Transaktion, inklusive bedrägliga Transaktioner.
  • Användare” avser alla fysiska Personer som har utfärdats ett giltigt statligt Identifieringsdokument och har ett Tillhandahållet ID.

Bilaga A

ANVÄNDARVILLKOR FÖR VERIFIERA MED PLÅNBOK PÅ NÄTET-CERTIFIKAT

Introduktion

I dessa Användarvillkor för Verifiera med Plånbok på nätet-certifikat (”Användarvillkor”) beskrivs dina skyldigheter i förhållande till användning och hantering av Verifiera med Plånbok på nätet-certifikat som utfärdats av Apple CA till dig. Apple förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande när som helst ändra, modifiera, lägga till eller ta bort delar av dessa Användarvillkor. Din fortsatta användning och hantering av Certifikat efter ändring betraktas som ditt samtycke till ändringarna. Du kan vara föremål för ytterligare villkor, inklusive de som anges i CA-Certifikat och andra tjänste- och produktvillkor. Alla sådana villkor införlivas i dessa Användarvillkor genom denna hänvisning. Du samtycker till att följa sådana andra villkor. Om dessa Användarvillkor och ytterligare villkor står i strid med varandra äger de senare företräde med avseende på din användning och hantering av Certifikat.


Dessa Användarvillkor gäller för utfärdandet av alla Certifikat som utfärdas till dig under Certifikatets Löptid (som definieras nedan).


Definitioner

Definitionerna i Apples riktlinjer för rotcertifikat införlivas genom hänvisning. Apples riktlinjer för rotcertifikat och Apples meddelande om certifikatpraxis för appintegration finns på https://www.apple.com/certificateauthority. Såvida inte annat definieras i dessa Användarvillkor har alla termer som skrivs med inledande versal i dessa Användarvillkor samma definition som i Apples riktlinjer för rotcertifikat.


Löptid

Löptiden för varje Certifikatansökan löper under Certifikatets hela Giltighetsperiod (”Certifikatets löptid”).


Dina skyldigheter, försäkranden och garantier

Du ansvarar ensam för information som tillhandahålls som en del i Certifikatansökan samt för alla transaktioner som använder din Privata nyckel, oavsett huruvida användningen var behörig. Du måste meddela Apple om en ändring inträffar som kan påverka Certifikatets status eller om denna tror att Certifikatinformationen eller den Privata nyckeln har äventyrats eller inte längre är giltig eller säker.


Du ska:


  1. Skapa Privata nycklar på ett säkert sätt och skydda dem mot intrång.
  2. Ge korrekt och fullständig information vid introduktionen till Verifiera med Plånbok på nätet.
  3. Säkerställa att informationen som ges under introduktionen förblir fullständig och korrekt under hela användningen av Verifiera med Plånbok på nätet.
  4. Omgående begära att Certifikatet återkallas, sluta använda Certifikatet och därtill kopplad Privat nyckel och meddela Apple CA vid faktiskt eller misstänkt missbruk eller äventyrande av den Privata nyckel som förknippas med den Offentliga nyckeln i Certifikatet.
  5. Omgående begära att Certifikatet återkallas, eller en motsvarande åtgärd för Certifikat, och sluta använda Certifikatet om någon information i Certifikatet är eller blir felaktig eller inkorrekt.
  6. Använda Certifikatet endast för godkända och lagliga ändamål som överensstämmer med Certifikatets syfte, Apples riktlinjer för rotcertifikat, Apples meddelande om certifikatpraxis för appintegration och dessa Användarvillkor.
  7. Omgående sluta använda Certifikatet och därtill relaterad Privat nyckel när Certifikatet löper ut.
  8. Godkänna och acceptera att Apple har rätt att omedelbart säga upp din åtkomst till Verifiera med Plånbok på nätet om:
    1. Du bryter mot dessa användarvillkor eller
    2. Certifikatutfärdaren måste upphöra med verksamheten på grund av skyldigheter enligt Apples riktlinjer för rotcertifikat. 
  9. Omedelbart agera utifrån Apples anvisningar beträffande Nycklar som äventyrats eller missbruk eller misstänkt missbruk av ett Certifikat. 

Apples skyldigheter, försäkranden och garantier 

Med undantag för vad som uttryckligen anges i Apples meddelande om certifikatpraxis för appintegration gör Apple inga utfästelser beträffande sina produkter eller tjänster. I den utsträckning detta tillåts i gällande lag frånsäger sig Apple alla garantier, inklusive garantier om säljbarhet eller lämplighet för ett visst syfte.

Apple försäkrar dig om att de:


  1. på alla väsentliga sätt följer Apples riktlinjer för rotcertifikat och Apples meddelande om certifikatpraxis för appintegration liksom alla tillämpliga lagar och bestämmelser samt
  2. regelbundet publicerar och uppdaterar listor över återkallade certifikat och OCSP-svar i enlighet med Apples riktlinjer för rotcertifikat.

Övrigt

Dessa Användarvillkor utgör parternas fullständiga och kompletta uppgörelse och avtal beträffande ämnet häri (dvs. dina skyldigheter i relation till användning och hantering av Certifikat som utfärdats av Apple till dig) och åsidosätter alla tidigare uppgörelser och avtal beträffande detta ämne. Apples underlåtenhet att insistera på eller upprätthålla strikt efterlevnad av dessa Användarvillkor ska inte tolkas som ett avstående av Apple från någon bestämmelse eller någon rätt som de har att verkställa dessa Användarvillkor, inte heller ska något handlingsmönster mellan Apple och dig eller någon annan part anses modifiera någon bestämmelse i dessa Användarvillkor. Dessa Användarvillkor ska inte tolkas som att de tilldelar rättigheter eller ersättningar till en tredjepart.