ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ

Используя платформу Tap to Pay on iPhone, вы соглашаетесь соблюдать описанные ниже Условия использования платформы Tap to Pay on iPhone (далее — Условия использования), в том числе получать все сообщения, связанные с использованием вами этой платформы, в электронном виде. Все термины, написанные с заглавной буквы и не определенные при упоминании в тексте настоящего документа, используются в значениях, приведенных ниже в разделе 13 (Определения).

Условия использования Платформы Tap to Pay on iPhone

Настоящие Условия использования представляют собой юридическое соглашение между вами и Apple Payments Services LLC (далее — Apple или компания Apple), которое регулирует использование вами платформы Tap to Pay on iPhone для выполнения Транзакций на любых Поддерживаемых устройствах. Если вы не согласны или не имеете полномочий соглашаться с настоящими Условиями использования, вы не должны пользоваться платформой Tap to Pay on iPhone. Соглашаясь с настоящими Положениями и условиями, вы делаете это от своего имени и (или) в качестве уполномоченного законного представителя от имени вашей компании, организации или учреждения либо агентства, ведомства или министерства федерального, регионального или местного органа власти.

1. Платформа Tap to Pay on iPhone

1.1. Общие положения

Платформа Tap to Pay on iPhone позволяет выполнять Транзакции через Платежную систему с помощью Поддерживаемых устройств, когда к последним прикладываются поддерживаемые бесконтактные карты или мобильные кошельки (например, Apple Pay) ваших клиентов.

Платформа Tap to Pay on iPhone может быть доступна не на всех языках и не во всех регионах, а также может работать не со всеми Платежными системами и Платежными сетями. Набор функций может различаться в зависимости от региона, Платежной системы и Платежной сети. Apple не делает никаких заявлений в отношении пригодности, точности работы и доступности платформы Tap to Pay on iPhone для использования в каком-либо конкретном месте или с конкретным продуктом.

1.2. Правомочность

Вы можете использовать платформу Tap to Pay on iPhone только для совершения Транзакций в добросовестных, законных и коммерческих целях, а не в личных, семейных или бытовых целях. Чтобы использовать Платформу Tap to Pay on iPhone, вы должны: (i) быть Правомочным продавцом и (ii) согласиться с настоящими Условиями использования.

Компания Apple может отказать в регистрации или отозвать регистрацию любого из ваших Соответствующих требованиям продуктов Apple в качестве Поддерживаемого устройства по любой причине, в том числе из-за того, что вы не являетесь Правомочным продавцом либо не соблюдаете настоящие Условия использования или любые другие договоренности между вами и Apple. На Поддерживаемые устройства могут время от времени накладываться дополнительные ограничения со стороны Apple.

1.3. Право собственности

Apple сохраняет за собой все имущественные права в отношении Технологий Apple. Вы соглашаетесь оказывать компании Apple содействие в сохранении ее прав собственности на Технологии Apple. Если вам станет известно о каких-либо притязаниях, касающихся Технологий Apple, вы соглашаетесь приложить разумные усилия для незамедлительного уведомления Apple о любых таких притязаниях. Вы соглашаетесь сохранять и воспроизводить в полном виде авторские права, правовые оговорки и другие указания правообладателя Apple (в том виде, в каком они приведены в предоставленных Спецификациях) во всех копиях Спецификаций, которые вам разрешено делать в соответствии с настоящими Положениями и условиями. Все права и лицензии, не предоставляемые настоящими Положениями и условиями в явном виде, сохраняются за компанией Apple, которая не предоставляет никаких других явных или подразумеваемых прав, лицензий или освобождения от обязательств косвенно, в силу правовой презумпции или иным образом.

1.4. Ограничения на использование

Вы не имеете права и не можете предоставлять другим возможность Использовать в своих интересах платформу Tap to Pay on iPhone для любых целей, не разрешенных в явном виде настоящими Условиями использования, включая, помимо прочего, злоупотребление или создание чрезмерных нагрузок в сети, а также сбор или неправомерное использование каких-либо предоставляемых этой платформой данных.

Вы соглашаетесь не использовать платформу Tap to Pay on iPhone для выполнения Запрещенных транзакций или в незаконных или мошеннических целях и осознаете, что выполнение любой такой транзакции может лишить вас статуса Правомочного продавца (в том числе в результате утраты хорошей репутации в Apple), приостановить ваше право на использование платформы Tap to Pay on iPhone или стать причиной прекращения действия настоящих Условий использования по инициативе Apple.

Вы соглашаетесь не нарушать и не вмешиваться в работу платформы Tap to Pay on iPhone и любых подключенных к ней серверов или сетей (в том числе посредством доступа к ней с помощью каких-либо автоматизированных средств).

Вы соглашаетесь не создавать и не пытаться создавать альтернативный или аналогичный сервис посредством использования платформы Tap to Pay on iPhone или доступа к ней.

Вы соглашаетесь не торговать доступом к Платформе Tap to Pay on iPhone, не препятствовать клиентам в выполнении Транзакций и не предпринимать никаких других действий, которые иным образом делают Транзакции на этой платформе менее выгодными по сравнению с платежными операциями с применением других методов.

Вы соглашаетесь получать доступ к Платформе Tap to Pay on iPhone только через Мобильное приложение softPOS и только для использования на Поддерживаемых устройствах в соответствии со Спецификациями и настоящими Условиями использования.

Вы соглашаетесь использовать Данные держателей карт Tap to Pay on iPhone в том объеме, в котором вы их получаете или осуществляете к ним доступ, исключительно для обеспечения обработки соответствующих Транзакций в соответствии с Применимым законодательством.

Если вы нарушите свои обязательства по настоящим Положениям и условиям, включая любое из вышеизложенных требований или ограничений, это может быть основанием для привлечения вас к суду и взыскания ущерба.

1.5. Изменения

Компания Apple может, но не принимает на себя никакие обязательства по этому поводу, явные или подразумеваемые, без предварительного уведомления расширять, улучшать, обновлять или иным образом модифицировать платформу Tap to Pay on iPhone (или любую ее часть), в том числе удалять любые ее компоненты или функционал. Любые подобные изменения, вносимые Apple, регулируются настоящими Положениями и условиями. Вы соглашаетесь с тем, что такие изменения могут повлиять на вашу способность использовать платформу Tap to Pay on iPhone, взаимодействовать с ней и получать к ней доступ.

2. Отношения между вами и компанией Apple

Платформа Tap to Pay on iPhone позволяет выполнять Транзакции с помощью Поддерживаемого устройства. Однако компания Apple не обрабатывает платежные транзакции и другие неплатежные операции (например, начисление и списание вознаграждений), не получает, не хранит и не переводит ваши средства, а также не контролирует никаким иным образом платежи, возвраты, возмещения, вознаграждения, установление стоимости, скидки, доступ или другие коммерческие действия, которые могут возникать в результате использования вами этой платформы.

Вы подтверждаете, что вся информация, которую вы предоставляете Apple в связи с использованием платформы Tap to Pay on iPhone, будет актуальной, достоверной, точной, пригодной для использования и полной. Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что Apple может передавать такую информацию (включая адрес электронной почты и почтовый адрес) третьим сторонам, которым она необходима для решения связанных с ней вопросов, (например, касающихся интеллектуальной собственности, обращений в службу поддержки и т. д.).

По любым проблемам или вопросам, связанным с использованием вами платформы Tap to Pay on iPhone, обращайтесь в компанию Apple по адресу tap-to-pay-support@apple.com. 

3. Отношения между вами и Платежной системой

Вы будете являться постоянной стороной Соглашения с Платежной системой, которая авторизована Apple для работы с продавцами, использующими платформу Tap to Pay on iPhone. Условия Соглашения с Платежной системой регулируют использование вами Счета в Платежной системе, а также его применение в связи с Платформой Tap to Pay on iPhone.

Платежная система несет исключительную ответственность за установление и регулирование отношений с вами в связи с использованием Счета в Платежной системе, в том числе, помимо прочего, за следующее: (i) регистрацию вас в системе и одобрение (например, надлежащую проверку клиентов и прочие проверки для противодействия отмыванию денег) и (ii) предоставление вам любых Услуг Платежной системы. Если ваша Платежная система больше не авторизована Apple либо нарушила условия или перестала быть стороной соглашения с Apple, по которому она предоставляет вам Услуги Платежной системы на Платформе Tap to Pay on iPhone, то компания Apple может потребовать, чтобы вы заключили Соглашение с другой Платежной системой для продолжения использования этой платформы. 

Вы гарантируете Apple, что разрешили своей Платежной системе предоставлять компании Apple и ее Аффилированным лицам данные, связанные с использованием вами платформы Tap to Pay on iPhone, включая, помимо прочего, информацию о вашем Счете в Платежной системе (далее — Сообщаемые данные продавца). Если Сообщаемые данные продавца содержат какой-то объем Персональных данных, компания Apple будет обрабатывать его исключительно в соответствии с задокументированными инструкциями вашей Платежной системы. Настоящим вы предоставляете компании Apple и ее аффилированным лицам право и лицензию на использование любых Сообщаемых данных продавца для: (i) выполнения Apple своих обязательств и осуществления своих прав в соответствии с настоящими Условиями использования, а также улучшения Платформы Tap to Pay on iPhone; и (ii) любых других целей, не запрещенных Применимым законодательством.

Для рассмотрения всех споров и по всем вопросам об Услугах Платежной системы, вашем Счете в Платежной системе или связанной коммерческой деятельности просим вас обращаться к своей Платежной системе или к поставщику вашего Мобильного приложения softPOS.

4. Безопасность. Потерянные или отключенные устройства

Третьи лица могут получить возможность выполнять Транзакции с использованием платформы Tap to Pay on iPhone на вашем Поддерживаемом устройстве, если вы предоставите им код-пароль к нему либо разрешите им активировать на нем Face ID или добавить отпечаток пальца для Touch ID. Вы несете исключительную ответственность за обеспечение безопасности своего Поддерживаемого устройства и код-пароля.

В случае потери или кражи Поддерживаемого устройства, для которого включена функция «Найти iPhone», вы соглашаетесь попытаться снизить риск несанкционированного доступа к этому устройству, переведя его в «Режим пропажи». Вы также соглашаетесь попытаться очистить данные на своем Поддерживаемом устройстве через свою учетную запись Cloud.

Для доступа к определенным функциям платформы Tap to Pay on iPhone может потребоваться активировать дополнительные меры безопасности. Если впоследствии вы отмените эти меры безопасности, то, возможно, не сможете пользоваться определенными функциями этой платформы.

Вы соглашаетесь сотрудничать со своей Платежной системой для предотвращения Несанкционированных транзакций и устранения ошибок, связанных с вашим Счетом в Платежной системе.

При сообщении вами или подозрении Apple о наличии мошеннических или злонамеренных действий вы соглашаетесь сотрудничать с Apple в любом расследовании и предпринимать все предписанные Apple меры по предотвращению мошенничества.

5. Конфиденциальность

5.1. Что считается Конфиденциальной информацией Apple

Вы соглашаетесь с тем, что Показатели Apple и вся возможная информация, связанная с Платформой Tap to Pay on iPhone и получаемая, формируемая или создаваемая компанией Apple или от ее имени, будет считаться Конфиденциальной информацией Apple. Невзирая на вышеизложенное, в состав Конфиденциальной информации Apple не будет входить: (i) информация, которая обычно на законных основаниях доступна общественности не по вашей вине; (ii) информация, которую Apple обычно делает общедоступной; (iii) информация, создаваемая вами самостоятельно без использования какой-либо Конфиденциальной информации Apple; (iv) информация, законно полученная от третьей стороны, которая имела право передавать или раскрывать ее вам без ограничений.

5.2. Обязательства в отношении Конфиденциальной информации Apple

Вы соглашаетесь защищать Конфиденциальную информацию Apple, обеспечивая по меньшей мере такой же уровень защиты, как для собственных конфиденциальных данных аналогичной важности, но не ниже разумно обоснованного уровня. Вы соглашаетесь использовать Конфиденциальную информацию Apple исключительно в целях осуществления своих прав и выполнения своих обязательств в соответствии с настоящими Положениями и условиями, а также соглашаетесь не использовать Конфиденциальную информацию Apple в каких-либо других целях, в том числе в своих интересах или интересах третьих лиц, без предварительного получения письменного согласия Apple. Вы также соглашаетесь не раскрывать и не распространять Конфиденциальную информацию Apple, в том числе Показатели Apple, которые непосредственно не связаны с Платформой Tap to Pay on iPhone, но позволяют получателям делать на их основе обоснованные предположения о Конфиденциальной информации Apple, делая исключение только для: (i) своих сотрудников и подрядчиков, которым необходимо знать эту информацию и которые связаны письменным соглашением, запрещающим несанкционированное использование или раскрытие Конфиденциальной информации Apple; (ii) случаев, когда иное разрешено или согласовано с Apple в письменной форме. Вы вправе раскрывать Конфиденциальную информацию Apple в той мере, в которой этого требует Применимое законодательство, при условии принятия разумных мер для уведомления Apple о таком требовании перед разглашением этой информации и для обеспечения безопасного обращения с ней. Несмотря на вышеизложенное, вы можете раскрывать общие данные о мобильных платежах, покупках и других транзакциях или иные показатели, включающие Показатели Apple, если эти показатели не изолированы и не идентифицированы и их невозможно легко распознать или вывести из показателей, которые вы публикуете. Вы подтверждаете, что ущерб от ненадлежащего раскрытия Конфиденциальной информации Apple может быть непоправимым. По этой причине Apple имеет право добиваться справедливой судебной защиты, в том числе судебного запрета или обеспечительных мер, равно как и использовать другие средства правовой защиты.

5.3. Обратная связь по Tap to Pay on iPhone

Невзирая на какие-либо положения данных Условий использования об обратном, настоящим вы предоставляете Apple эксклюзивную (в том числе в отношении вас), полностью оплаченную, бессрочную, не подлежащую отзыву и действующую во всем мире лицензию на Использование в своих интересах любых идей, запросов, отзывов, сообщений, предложений или рекомендаций, которые предоставляются вами Apple в письменной, устной, демонстрационной или иной форме и касаются Конфиденциальной информации Apple или Платформы Tap to Pay on iPhone (совместно эти сведения именуются Обратная связь по Tap to Pay on iPhone). Вы подтверждаете, что предоставление такой обратной связи всегда является добровольным.

6. Защита данных и Нарушения безопасности

Вы обязуетесь: i) предоставлять своим клиентам четкую и полную информацию об Обработке вами их Персональных данных при использовании Платформы Tap to Pay on iPhone; (ii) принимать необходимые меры для защиты Персональных данных, Обрабатываемых при использовании вами этой платформы, от несанкционированного доступа, использования и раскрытия и (iii) соблюдать все Применимое законодательство в отношении конфиденциальности и защиты данных, касающееся любой Обработки Персональных данных при использовании вами платформы. Если вы лишаетесь действительных законных оснований для Обработки Персональных данных клиента при использовании вами платформы Tap to Pay on iPhone, вы должны незамедлительно прекратить любую такую Обработку. Кроме того, вы обязуетесь принимать административные, технические и физические меры безопасности с целью защиты от обоснованно ожидаемых угроз или рисков для безопасности, целостности или конфиденциальности Персональных данных, собираемых, используемых или раскрываемых при использовании вами платформы Tap to Pay on iPhone. При обнаружении фактического или предполагаемого нарушения мер обеспечения безопасности, связанных с любыми такими Персональными данными или Конфиденциальной информацией Apple (далее «Нарушение безопасности»), вы обязуетесь исследовать и устранить это нарушение, а также смягчить его последствия. В случае судебных разбирательств, включая, помимо прочего, расследования или судебные процессы по требованию контролирующих органов, начатые после или вследствие Нарушения безопасности, вы обязуетесь (по запросу Apple) предоставить Apple обоснованное содействие и поддержку для реагирования на такое разбирательство.

7. Ваши Знаки

7.1. Лицензия

В соответствии с данними Положениями и условиями настоящим вы предоставляете компании Apple и ее Аффилированным лицам (а также агентам и подрядчикам, действующим от их имени) в течение Срока действия персональную, неисключительную, не подлежащую сублицензированию и передаче, международную, безвозмездную лицензию на использование, воспроизведение и отображение ваших Знаков в следующих случаях:

(i) в связи с использованием вами платформы Tap to Pay on iPhone;

(ii) для целей маркетинга, рекламы и информирования о доступности платформы Tap to Pay on iPhone на любом носителе с правом в применимых случаях использовать снимки экрана ваших Мобильных приложений softPOS и изображения ваших Знаков в том виде, в котором они могут использоваться на этой платформе, включая, помимо прочего, использование в инструкциях, учебных и маркетинговых материалах, а также в стандартной рекламе на любом носителе;

(iii) в общедоступном списке участников платформы Tap to Pay on iPhone.

Обеспечение всех прав, необходимых для демонстрации любых ваших Знаков, лежит в зоне вашей ответственности.

7.2. Права на ваши Знаки

За вами сохраняются все имущественные права в отношении ваших Знаков, а также связанной с ними деловой репутации. Вся деловая репутация, возникающая в результате использования ваших Знаков компанией Apple и ее Аффилированными лицами, будет действовать в вашу пользу. Компания Apple и ее Аффилированные лица не будут принимать, использовать или регистрировать какие-либо корпоративные наименования, торговые наименования, товарные знаки, доменные имена и знаки обслуживания, которые включают в себя какие-либо из ваших Знаков, или наименования, сходные до степени смешения с каким-либо из ваших Знаков.

8. Срок действия, прекращение и приостановка действия

8.1. Срок действия

Настоящие Положения и условия начинают действовать с Даты вступления в силу и остаются в силе до тех пор, пока их действие не будет прекращено в соответствии с разделом 8.2 (Прекращение действия) (далее «Срок действия»).

8.2. Прекращение действия

Действие настоящих Условий использования может быть прекращено любой стороной в любое время, по любой причине или без причины, и они перестанут иметь силу через 30 (тридцать) дней после того, как одна Сторона уведомит другую о намерении сделать это. 

8.3. Приостановка действия

Компания Apple может приостановить ваше право на использование платформы Tap to Pay on iPhone сразу же после уведомления вас об этом в случае (i) нарушения вами настоящих Условий использования, (ii) приостановки действия вашего Счета в Платежной системе, (iii) фактического или предполагаемого мошенничества с вашим Счетом в Платежной системе, (iv) приостановки или прекращения участия вашей Платежной системы в деятельности платформы Tap to Pay on iPhone, (v) потери или кражи вашего Поддерживаемого устройства или (vi) любого другого события, которое компания Apple обоснованно посчитает угрожающим безопасности платформы Tap to Pay on iPhone. Кроме того, Apple может приостановить ваше право на использование платформы Tap to Pay on iPhone в любое время, по любой причине или без причины, и оно перестанет иметь силу через 30 (тридцать) дней после того, как Apple уведомит вас о намерении сделать это.

8.4. Прекращение или приостановка действия Соглашения с Платежной системой

Вы соглашаетесь с тем, что при осуществлении Apple любых прав на приостановку использования вами платформы Tap to Pay on iPhone или расторжение настоящих Условий использования компания Apple может потребовать от вашей Платежной системы приостановить или расторгнуть Соглашение с Платежной системой в отношении предоставления Услуг Платежной системы, связанных с использованием вами этой платформы.

8.5. Последствия прекращения действия

При прекращении действия настоящих Условий использования вы обязаны немедленно прекратить любое использование платформы Tap to Pay on iPhone, а также стереть и уничтожить все копии, полные или частичные, любых Спецификаций, находящихся в вашем распоряжении или под вашим контролем, если только Apple явно не разрешит вам не делать этого.

8.6. Сохранение юридической силы

Все положения настоящих Условий использования, включая все без исключения вложения, приложения, дополнения, добавления и поправки к данному документу, которые по своему характеру должны сохранять силу после прекращения или истечения срока действия настоящих Условий использования, остаются в силе, включая положения разделов 1.3 (Право собственности), 5 (Конфиденциальность), 7.2 (Права на ваши Знаки), 8.5 (Последствия прекращения действия), 10 (Ограждение от ответственности), 11 (Ограничение ответственности, отказ от ответственности) и 12 (Общие юридические условия) настоящего документа, а также текущего раздела 8.6 (Сохранение юридической силы). Компания Apple не обязана предоставлять какую-либо компенсацию, защиту от ущерба или возмещение ущерба в результате расторжения настоящих Положений и условий в соответствии с их положениями. Прекращение действия настоящих Положений и условий не ограничивает любые другие права и средства правовой защиты, которые могут быть у Apple сейчас или в будущем.

9. Нормативно-правовое соответствие

Вы обязуетесь выполнять все требования Применимого законодательства и применимые правила и предписания Платежной сети, связанные с использованием вами платформы Tap to Pay on iPhone. Вы также соглашаетесь с тем, что Платформа Tap to Pay on iPhone не может использоваться: (i) в любых странах, на которые распространяется эмбарго США; или (ii) кем-либо, включенным в Список лиц особых категорий Министерства финансов США, Список запрещенных лиц или Список организаций Министерства торговли США либо в любые другие списки лиц, находящихся под санкциями. Используя платформу Tap to Pay on iPhone, вы гарантируете, что не находитесь ни в одной из таких стран и не включены ни в один из таких списков. Вы также соглашаетесь не использовать платформу Tap to Pay on iPhone для каких-либо целей, запрещенных Применимым законодательством, включая, в числе прочего, разработку, проектирование, изготовление или производство ядерного, ракетного, химического или биологического оружия.

10. Ограждение от ответственности

В степени, разрешенной Применимым законодательством, вы соглашаетесь обеспечить компании Apple, ее директорам, должностным лицам, сотрудникам, независимым подрядчикам и агентам (далее каждый из них Ограждаемая сторона Apple) правовую защиту (по запросу Apple), освобождение от ответственности и ограждение от любых возможных претензий, убытков, обязательств, возмещения ущерба, налогов, расходов и затрат, включая, помимо прочего, гонорары адвокатов и судебные издержки (в совокупности Убытки), понесенных Ограждаемой стороной Apple и возникающих в связи с любым из следующих обстоятельств: (i) использованием вами Платформы Tap to Pay on iPhone, включая, помимо прочего, любые Запрещенные или Несанкционированные транзакции, а также любые претензии клиентов в отношении ваших товаров или услуг и сбора пожертвований в связи с использованием вами этой Платформы; (ii) Нарушением безопасности; (iii) нарушением вами Применимого законодательства, применимых правил или предписаний Платежной сети или настоящих Условий использования; (iv) вашей небрежностью или умышленным неправомерным поведением; (v) разрешенным компании Apple использованием ваших Знаков и других материалов, которые вы предоставили Apple или ее Аффилированным лицам согласно настоящим Условиям использования. Apple оставляет за собой право за ваш счет и исключительно по своему усмотрению использовать правовую защиту (в том числе брать ее исключительно на себя) и осуществлять контроль по любому вопросу, по которому вы обязаны ограждать Apple от ответственности в соответствии с данным разделом 10 (Ограждение от ответственности), а вы соглашаетесь сотрудничать с Apple в вопросах защиты от соответствующих претензий.

11. Ограничение ответственности, отказ от ответственности

11.1. Проверка Транзакций

Вы или, если применимо, ваша Платежная система (а не компания Apple) самостоятельно несете ответственность за проверку действительности Транзакций, принимаемых через Платформу Tap to Pay on iPhone, перед предоставлением каких-либо товаров или услуг клиенту. Apple не несет ответственности за проверку любых таких Транзакций и не будет нести ответственность в случае, если вы или ваша Платежная система не проверите их должным образом.

11.2. Отсутствие ответственности Apple за Несанкционированные транзакции или ошибки

Apple ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за любые ошибочные или Несанкционированные транзакции.

11.3. Отсутствие поддержки или обслуживания

Компания Apple не обязана предоставлять обслуживание, техническую или иную поддержку в связи с приведенными здесь положениями. Apple не гарантирует поддержание готовности, доступность, точность, полноту, надежность или актуальность любых данных или сведений, отображаемых в связи с использованием платформы Tap to Pay on iPhone. Вы сами несете ответственность за использование любых таких данных или сведений в объеме, необходимом вам для работы с Платформой Tap to Pay on iPhone. Вы несете ответственность за создание необходимой дополнительной резервной копии всего контента, сведений и данных, включая, помимо прочего, любой контент, который вы можете предоставить Apple в связи с использованием вами платформы Tap to Pay on iPhone.

11.4. Отсутствие ответственности Apple за утерянные или общие Поддерживаемые устройства и за несанкционированные изменения Технологий Apple

Вы соглашаетесь, что Apple не несет никакой ответственности в случае потери вами доступа к Поддерживаемому устройству или предоставления этого доступа другим лицам. Вы соглашаетесь, что Apple не несет никакой ответственности, если вы вносите несанкционированные изменения в Технологии Apple, например за счет отключения аппаратных или программных элементов управления (иногда это называется «джейлбрейк»). Если вы применяете джейлбрейк, ваше Поддерживаемое устройство лишается прав на доступ к Платформе Tap to Pay on iPhone и использование этой платформы. Вы признаете, что использование модифицированного Поддерживаемого устройства для работы с Платформой Tap to Pay on iPhone прямо запрещено, представляет собой нарушение настоящих Условий использования и считается Apple основанием для запрета или ограничения доступа к этой платформе.

11.5. Отсутствие ответственности Apple за Услуги Платежной системы

Невзирая на какие-либо положения настоящих Условий использования об обратном, компания Apple ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности за Услуги Платежной системы или любые ее обязательства, как описано в разделе 3 (Отношения между вами и Платежной системой).

11.6. Отсутствие гарантий

Платформа Tap to Pay on iPhone может содержать неточности или ошибки, которые могут привести к сбоям или потере данных, а также может обладать неполным функционалом. Компания Apple и ее лицензиары оставляют за собой право изменять, приостанавливать, удалять или отключать доступ к Платформе Tap to Pay on iPhone (или любой ее части) в любое время и без уведомления. Apple или ее лицензиары ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за удаление или отключение доступа к Платформе Tap to Pay on iPhone (или любой ее части). Apple или ее лицензиары также могут налагать ограничения на использование платформы Tap to Pay on iPhone или доступ к этой платформе (или любой ее части), удалять ее (или любую ее часть) на неопределенный период времени или отменять ее действие (или любой ее части) в любое время и в любой ситуации без уведомления и обязательств. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВЫ ЯВНО ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПЛАТФОРМУ TAP TO PAY ON IPHONE ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ РИСК И ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С НАДЛЕЖАЩИМ КАЧЕСТВОМ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ, ТОЧНОСТЬЮ И РЕЗУЛЬТАТАМИ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПЛАТФОРМА TAP TO PAY ON IPHONE ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. ПРИ ЭТОМ КОМПАНИЯ APPLE И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И АГЕНТЫ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «APPLE» ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ДАННОГО РАЗДЕЛА 11.6 [ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ] И РАЗДЕЛА 11.7 [ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ]) НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ В ОТНОШЕНИИ ПЛАТФОРМЫ TAP TO PAY ON IPHONE ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ТОЧНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ ОТСУТСТВИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА В ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ПЛАТФОРМЫ TAP TO PAY ON IPHONE, ЕЕ СООТВЕТСТВИЕ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, НЕПРЕРЫВНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, БЕЗОПАСНОСТЬ ИЛИ ОТСУТСТВИЕ ОШИБОК В ЕЕ РАБОТЕ, ИСПРАВЛЕНИЕ ДЕФЕКТОВ ИЛИ ОШИБОК ПЛАТФОРМЫ, СОВМЕСТИМОСТЬ ПЛАТФОРМЫ С БУДУЩИМИ ПРОДУКТАМИ, УСЛУГАМИ ИЛИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ APPLE ИЛИ ЛЮБЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ПРИЛОЖЕНИЯМИ ИЛИ УСЛУГАМИ ТРЕТЬИХ СТОРОН. APPLE ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯЕМАЯ ИЛИ ПЕРЕДАВАЕМАЯ С ПОМОЩЬЮ ПЛАТФОРМЫ TAP TO PAY ON IPHONE, НЕ БУДЕТ УТЕРЯНА, ПОВРЕЖДЕНА ИЛИ УНИЧТОЖЕНА. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПЛАТФОРМА TAP TO PAY ON IPHONE НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА И НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СИТУАЦИЯХ ИЛИ СРЕДАХ, В КОТОРЫХ НАЛИЧИЕ ОШИБОК, ЗАДЕРЖЕК, СБОЕВ ИЛИ НЕТОЧНОСТЕЙ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ИЛИ СОХРАНЕНИИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ ПОСРЕДСТВОМ ЭТОЙ ПЛАТФОРМЫ ИЛИ САМОЙ ПЛАТФОРМОЙ МОЖЕТ ПРИВОДИТЬ К СМЕРТИ, ТРАВМАМ ИЛИ ФИНАНСОВОМУ, ФИЗИЧЕСКОМУ, ИМУЩЕСТВЕННОМУ ИЛИ ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ УЩЕРБУ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЯДЕРНЫХ ОБЪЕКТОВ, АВИАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ НАВИГАЦИИ ИЛИ СВЯЗИ, УПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ, СИСТЕМЫ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ВООРУЖЕНИЙ. НИКАКИЕ СВЕДЕНИЯ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ КОМПАНИЕЙ APPLE ЛИБО ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ В УСТНОЙ ИЛИ ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ГАРАНТИЙ, НЕ ВЫРАЖЕННЫХ ПРЯМО В НАСТОЯЩИХ ПОЛОЖЕНИЯХ И УСЛОВИЯХ. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПЛАТФОРМЫ TAP TO PAY ON IPHONE ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ ЗАТРАТЫ НА НЕОБХОДИМОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЕ.

11.7. Ограничение ответственности

В СТЕПЕНИ, НЕ ЗАПРЕЩЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ APPLE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ И ЛЮБОГО РОДА СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ ИЗ-ЗА УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, УТЕРИ ДАННЫХ, СБОЯ В ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ПОТЕРИ И УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИБО ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ TAP TO PAY ON IPHONE, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРИЧИН И ОСНОВАНИЙ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ (В СИЛУ ДОГОВОРА, ГАРАНТИИ, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ) ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ APPLE БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ, НЕВЗИРАЯ НА НЕДОСТИЖЕНИЕ КАКИМ-ЛИБО СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ. В любом случае по настоящим Положениям и условиям общая ответственность Apple перед вами за все убытки (помимо тех, которые могут подлежать возмещению в соответствии с требованиями Применимого законодательства в случае причинения вреда здоровью) ограничивается суммой 50 (пятьдесят) долларов США.

12. Общие юридические условия

12.1. Обработка данных

Вы подтверждаете, что в целях тестирования, предоставления и улучшения продуктов и услуг Apple компания Apple, ее Аффилированные лица и представители могут вести Обработку сведений о диагностике, технических аспектах, использовании и сопутствующей информации об использовании вами платформы Tap to Pay on iPhone в форме, которая не идентифицирует вас лично. Получая доступ к платформе Tap to Pay on iPhone или используя эту платформу, вы подтверждаете и соглашаетесь, что компания Apple, ее Аффилированные лица и представители имеют ваше разрешение на Обработку любой такой информации и на ее использование в соответствии с положениями настоящего раздела 12.1 (Обработка данных). Кроме того, вы соглашаетесь, что Apple вправе передавать журналы и информацию о диагностике, технических аспектах и использовании (исключая идентифицирующие личность данные) своим партнерам и сторонним разработчикам с целью содействия в улучшении их продуктов и услуг, которые используют или затрагивают продукты Apple в своей работе. Обработка персональных данных компании Apple регулируется Политикой конфиденциальности Apple, доступной по адресу https://www.apple.com/ru/legal/privacy/, которая включается путем ссылки в¬настоящие Условия использования. Подробные сведения о Персональных данных, которые Обрабатываются в рамках использования вами платформы Tap to Pay on iPhone вы можете найти в уведомлениях о конфиденциальности соответствующей услуги, в том числе в сведениях о платформе Tap to Pay on iPhone и ее конфиденциальности, доступных на вашем Поддерживаемом устройстве или на странице https://www.apple.com/ru/legal/privacy/data/.

12.2. Независимая разработка

Ничто в настоящих Условиях использования не ограничивает право Apple разрабатывать, приобретать, лицензировать, предлагать на рынке, продвигать или распространять продукты или технологии, имеющие аналогичный или похожий функционал либо иным образом конкурирующие, если применимо, с вашими Мобильными приложениями softPOS или любыми другими продуктами, услугами или технологиями, которые вы можете разрабатывать, производить, предлагать на рынке или распространять. Настоящие Положения и условия не могут рассматриваться как создающие посреднические или партнерские отношения, отношения совместного предприятия, фидуциарные обязательства или любое другое юридически оформленное объединение между вами и Apple, и вы не будете делать заявлений об обратном, будь то в явной или подразумеваемой форме, создавая видимость или иным образом. Настоящие Положения и условия не действуют в интересах третьих лиц.

12.3. Переуступка

Настоящие Положения и условия не подлежат переуступке, и вы не можете делегировать свои обязательства по ним полностью или частично в силу закона, слияния или иных оснований, не получив явно выраженного предварительного согласия Apple в письменной форме, а любые попытки переуступки без такого согласия будут юридически ничтожны.

12.4. Уведомления

Любые уведомления, касающиеся настоящих Условий использования, должны предоставляться в письменной форме. Уведомления будут считаться предоставленными компанией Apple, когда они отправляются вам в соответствии с Условиями для электронных сообщений. Все направляемые компании Apple уведомления, относящиеся к настоящим Положениям и условиям, будут считаться предоставленными (i) при доставке лично, (ii) через 3 (три) рабочих дня после отправки коммерческой курьерской службой с доставкой на следующий день с письменным подтверждением доставки или (iii) через 5 (пять) рабочих дней после отправки первым классом или заказным письмом с предоплатой почтовых расходов по адресу Apple Payments Services LLC, 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729 (США).

12.5. Автономность положений

Если суд компетентной юрисдикции сочтет какой-либо пункт настоящих Условий использования не имеющим юридической силы по какой-либо причине, такой пункт настоящих Условий использования должен быть изменен таким образом, чтобы он был признан имеющим юридическую силу и отражал в себе первоначальные намерения сторон, выраженные в пункте, признанном не имеющим юридической силы, в максимально допустимой степени, при этом остальная часть настоящих Положений и условий остается в полной силе и действии.

12.6. Отказ от осуществления прав

Неисполнение Apple любого из положений настоящих Положений и условий не считается отказом от исполнения этого или любых других положений в будущем.

12.7. Толкование

Законы и нормативные постановления, предусматривающие толкование формулировок договора не в пользу составителя документа, не распространяются на настоящие Положения и условия. Заголовки разделов даны только для удобства и не должны учитываться при толковании настоящих Положений и условий.

12.8. Изменение настоящих Условий использования

Компания Apple может время от времени каким-либо образом изменять настоящие Условия использования по своему усмотрению. Apple будет уведомлять вас о любых таких изменениях настоящих Условий использования в соответствии с Условиями для электронных сообщений. В соответствии с Применимым законодательством дальнейшее использование вами Платформы Tap to Pay on iPhone после такого уведомления будет считаться принятием вами такой измененной версии настоящих Условий использования. 

12.9. Разрешение споров, регулирующее право

Настоящие Положения и условия, а также любые внедоговорные обязательства и отношения между сторонами, вытекающие из настоящих Положений и условий или в связи с ними, будут регулироваться, истолковываться и вступать в силу в соответствии с законодательством штата Делавэр без учета норм коллизионного права. Любые правовые действия или судебные разбирательства между сторонами, связанные с настоящими Положениями и условиями, будут происходить в округе Санта-Клара в штате Калифорния. Обе стороны настоящим отказываются от любых возражений касательно персональной юрисдикции или места рассмотрения споров, расположенного в округе Санта-Клара в штате Калифорния. Настоящие Положения и условия не подлежат регулированию Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров, и возможность ее применения прямо исключена.

12.10. Полнота соглашения

Настоящие Условия использования вместе со всеми Приложениями к ним составляют весь объем договоренностей между сторонами в отношении использования вами платформы Tap to Pay on iPhone и заменяют любые предыдущие или противоречащие соглашения, согласования, заявления и обещания, письменные или устные, в отношении предмета настоящего соглашения. Ни одна из сторон не предоставляла другой стороне никаких заявлений или обещаний в связи с настоящими Положениями и условиями или их предметом, которые прямо не указаны в этих Положениях и условиях.

13. Определения

При написании с заглавной буквы перечисленные ниже термины в настоящих Положениях и условиях имеют следующие значения.

• Правила допустимого использования — это правила для Платформы Tap to Pay on iPhone, изложенные в Приложении А к настоящему документу, в которые Apple может время от времени вносить изменения.

• Аффилированное лицо (применительно к любому Лицу) — это Лицо, которое контролирует другое Лицо, контролируется им или совместно с ним контролируется кем-то еще. Используемый в этом определении термин контроль означает прямое или косвенное обладание властью принимать решения или влиять на принятие решений в отношении управления Лицом какой-либо деятельностью и его политик в результате владения голосующими ценными бумагами, по договору или иным способом. Во избежание разночтений, но не ограничиваясь нижеследующим, прямое и косвенное владение более чем 50%: (i) голосующих ценных бумаг или (ii) доли в активах, прибыли или доходах Лица будет считаться контролем над Лицом. Термин контролируется имеет соответствующее значение.

• Конфиденциальная информация Apple — это понятие, значение которого изложено в разделе 5.1 (Что считается Конфиденциальной информацией Apple).

• Ограждаемая сторона Apple — это понятие, значение которого изложено в разделе 10 (Ограждение от ответственности).

• Знак Apple означает любой зарегистрированный или незарегистрированный Знак, прямо или косвенно принадлежащий компании Apple и Аффилированным лицам Apple в любой точке мира либо лицензированный ими, включая, кроме прочего, все Знаки из списка https://www.apple.com/legal/intellectual-property/trademark/appletmlist.html, в который Apple может время от времени вносить правки.

• Показатели Apple — это любые показатели, характеризующие использование, производительность и данные уровня Транзакций на Платформе Tap to Pay on iPhone в любом формате и контексте, включая обобщенные или сегментированные данные, из которых можно сделать обоснованные предположения о показателях, относящихся к этой платформе.

• Продукт Apple — это любая Технология, продукция или услуга, которая распространяется под Знаком Apple либо используется Apple или Аффилированным лицом Apple для внутренних целей.

• Технологии Apple — это Технологии (и все заключенные в них или относящиеся к ним права интеллектуальной собственности), которые принадлежали Apple или любому Аффилированному лицу Apple или же были ими придуманы, реализованы на практике, изобретены или иным образом открыты, созданы или разработаны до, во время или после Даты вступления в силу, причем вышеуказанное произошло отдельно и независимо от вас и ваших Аффилированных лиц.

• Применимое законодательство — это все законы (включая нормы общего права), кодексы, статуты, правила, нормативные акты, опубликованные стандарты, разрешения, судебные решения, предписания, запреты или постановления, опубликованные нормативные бюллетени, а также указы и распоряжения любого Государственного органа, которые могут корректироваться и вступать в силу в то или иное время, связанные с предметом настоящих Положений и условий и действующие в отношении вас или компании Apple (либо юридически обязывающие вас или компанию Apple) в применимой юрисдикции на Территории, включая, помимо прочего, все законы, касающиеся защиты Персональных данных.

• Дата вступления в силу — это дата, когда вы соглашаетесь с настоящими Положениями и условиями.

• Условия для электронных сообщений — это условия, изложенные в Приложении Б к настоящему документу.

• Соответствующий требованиям продукт¬Apple¬— это устройство iPhone¬ либо иной Продукт¬Apple, в¬то или¬иное время определенный компанией¬Apple соответствующим образом, на¬котором используется версия¬iOS, поддерживающая платформу Tap¬to¬Pay¬on¬iPhone.

• Поддерживаемое устройство — это любой Соответствующий требованиям продукт Apple, на котором компания Apple позволяет вам принимать платежи и осуществлять транзакции через Платформу Tap to Pay on iPhone.

• Использование в своих интересах — это разработка, проектирование, изготовление (самостоятельно или силами третьих лиц), применение предметов или методов, лицензирование, сублицензирование (с несколькими уровнями), продажа, предложение продажи, импорт, экспорт, копирование, модификация, создание производных продуктов, демонстрация, исполнение произведения, передача, распространение, предоставление доступа, утилизация и использование иными способами.

• Государственный орган означает любой внутренний или иностранный федеральный, региональный, провинциальный, муниципальный или местный орган власти, любое его политическое подразделение и любое юридическое лицо, которые осуществляют исполнительные, законодательные, судебные, нормативные или административные функции государственного управления, любой формы, включая любое агентство, бюро, суд, трибунал или иное ведомство, которые обладают юрисдикцией в отношении платформы Tap to Pay on iPhone, вас или компании Apple и любых соответствующих Аффилированных лиц.

• Убытки — это понятие, значение которого изложено в разделе 10 (Ограждение от ответственности).

• Знаки — это все товарные знаки, знаки обслуживания, торговое оформление, торговые наименования, логотипы, девизы, слоганы, названия продуктов и любые другие аналогичные права на интеллектуальную собственность, зарегистрированные или незарегистрированные где-либо в мире.

• Сообщаемые данные продавца — это понятие, значение которого изложено в разделе 3 (Отношения между вами и Платежной системой).

• Платежная сеть — это одна или несколько из сетей Visa, Mastercard, Discover и American Express, а также любая другая сеть, которая заключила с Apple соглашение с целью предоставлять предприятиям и (или) потребителям возможность совершать бесконтактные операции по картам через Платформу Tap to Pay on iPhone.

• Лицо — это любое физическое лицо, корпорация, общество с ограниченной ответственностью, товарищество, фирма, совместное предприятие, ассоциация, трест, организация без образования юридического лица, государственный орган или юридическое лицо иного рода.

• Персональные данные означают информацию, относящуюся к лицу, чья личность установлена или может быть установлена.

• Обработка означает операцию или ряд операций, выполняемых с данными, в том числе с Персональными данными, таких как сбор, использование, доступ, анализ, обслуживание, передача, раскрытие и удаление.

• Запрещенная транзакция — это любая транзакция, запрещенная согласно Правилам допустимого использования.

• Платежная система означает эквайера, поставщика платежных услуг или иного платежного агента или агрегатора, который (а) заключил с Apple соглашение об использовании Платформы Tap to Pay on iPhone своими клиентами-продавцами и (б) имеет в применимой юрисдикции на Территории лицензию или разрешение от Платежной сети, заключающей с продавцами контракты, чтобы: (i) позволить держателям карт совершать операции по покупке товаров или услуг продавцов и (ii) осуществлять авторизацию, клиринг и взаиморасчеты по таким операциям через соответствующие Платежные сети.

• Счет в Платежной системе — это счет в Платежной системе в применимой юрисдикции на Территории, который позволяет вам осуществлять платежи, покупки и другие операции в соответствии с вашим Соглашением с Платежной системой.

• Соглашение с Платежной системой — это соглашение между вами и Платежной системой, регулирующее создание и использование Счета в Платежной системе, который позволяет вам осуществлять Транзакции, в применимой юрисдикции на Территории.

• Услуги Платежной системы — это услуги, включающие обработку, клиринг и взаиморасчеты по Транзакциям, предоставляемые вам Платежной системой для осуществления Транзакций.

• Правомочный продавец означает продавца, который: (i) имеет Зарегистрированную учетную запись Apple, имеющую хорошую репутацию в Apple; (ii) имеет Соответствующий требованиям продукт Apple; и (iii) является постоянной стороной Соглашения с Платежной системой.

• «Зарегистрированная учетная запись Apple» — это ваша учетная запись Apple, зарегистрированная на платформе Tap to Pay on iPhone.

• Нарушение безопасности — это понятие, значение которого изложено в разделе 6 (Защита данных и Нарушения безопасности).

• softPOS — это понятие, значение которого изложено в определении «Платформа Tap to Pay on iPhone».

• Мобильное приложение softPOS означает любое программное приложение для iOS, которое: (i) разработано Лицом, заключившим с Apple соглашение (что иногда требуется Apple) в отношении разработки таким Лицом приложения для iOS, (ii) одобрено Apple и (iii) используется вами для выполнения Транзакций.

• Спецификации — это все спецификации, документация, инструкции и требования, связанные с Платформой Tap to Pay on iPhone, включая, помимо прочего, инструкции по внедрению и эксплуатации этой платформы, которые предоставляются или открываются вам для доступа компанией Apple с учетом периодических обновлений или дополнений от Apple.

• Данные держателя карты Tap to Pay on iPhone — это данные о вашем клиенте (например, номер основного счета, сумма операции и т.д.), передаваемые через Платформу Tap to Pay on iPhone в рамках Транзакции.

• Обратная связь по Tap to Pay on iPhone — это понятие, значение которого изложено в разделе 5.3 (Обратная связь по Tap to Pay on iPhone).

• Платформа Tap to Pay on iPhone — это программная платформа для кассовых терминалов (softPOS), которая использует Технологии Apple и позволяет вам принимать платежи, осуществлять транзакции и получать доступ к сопутствующим услугам с помощью Продуктов Apple, определяемых компанией Apple или ее Аффилированными лицами.

• Технологии — это любые сведения, идеи, накопленный опыт, проекты, чертежи, спецификации, схемы, программы (включая исходный и объектный код), руководства и другая документация, данные, базы данных, процедуры (включая технические и бизнес-процессы) или методы (в том числе принципы эксплуатации и методы изготовления).

• Срок действия — это понятие, значение которого изложено в разделе 8.1 (Срок действия).

• Территория означает страну, территорию или регион, где компания Apple разрешила вам использовать платформу Tap to Pay on iPhone.

• Транзакция — это любой платеж, покупка или иная финансовая операция, включая пополнение счета, корректировку, возвратный платеж или возврат товара, осуществляемая на Поддерживаемом устройстве с использованием платформы Tap to Pay on iPhone, независимо от того, будет ли такая операция одобрена, отклонена или будет подлежать корректировке, возврату платежа или возврату товара, если таковые обстоятельства возникнут.

• Несанкционированная транзакция — это любая Транзакция, инициируемая Лицом, не имеющим на нее полномочий, включая любые мошеннические Транзакции.

Приложение А

Правила допустимого использования платформы Tap to Pay on iPhone

Вы обязуетесь не выполнять указанные ниже Транзакции.

• Транзакции, которые нарушают закон или иным образом не обеспечивают соблюдение Применимого законодательства.

• Транзакции, связанные с:

• запрещенными наркотическими средствами или контролируемыми веществами, не выписанными законным способом;
• предметами, представляющими угрозу безопасности для потребителей;
• предметами, которые планируется использовать в незаконной деятельности;
• поддельными или крадеными товарами.

• Транзакции, связанные с материалами, призывающими к ненависти, насилию или нетерпимости по расовым, возрастным, половым, гендерным, национальным или религиозным признакам или сексуальной ориентации.

• Мошеннические транзакции.

• Транзакции, нарушающие права интеллектуальной собственности, права на публичность или конфиденциальность другого лица.

• Транзакции, которые представляют компанию Apple или ее продукты в неверном или компрометирующем свете.
  
  

Компания Apple оставляет за собой право в любое время отключить платформу Tap to Pay on iPhone на вашем Поддерживаемом устройстве по любой причине, которую она сочтет обоснованной, в том числе в случаях, если вы применяете Поддерживаемое устройство для совершения Транзакций, запрещенных настоящими Правилами допустимого использования.

Приложение Б

Условия для электронных сообщений

Компании Apple и ее уполномоченным представителям может быть необходимо предоставлять вам определенную информацию, соглашения, уведомления или раскрытие данных в письменной форме в связи с использованием вами платформы Tap to Pay on iPhone (как определено в Условиях использования, к которым относится настоящее приложение) (все такие случаи именуются Сообщением). Соглашаясь с Условиями использования, вы подтверждаете свою способность и даете свое согласие получать Сообщения от компании Apple, ее поставщиков услуг и Аффилированных лиц в электронном виде, а не в бумажной форме, а также соглашаетесь на использование в работе с вами электронных подписей. Не ограничивая вышеизложенное, вы также соглашаетесь на получение Сообщений по электронной почте, в виде SMS, уведомлений iOS или другими электронными способами оповещения, которые поддерживаются программным обеспечением, используемым вами для доступа к Платформе Tap to Pay on iPhone. Любые термины, написанные с заглавной буквы, но не определенные в этом Приложении Б, имеют значение, указанное для них в настоящих Условиях использования.

Способность Apple предоставлять вам Сообщения в электронном виде зависит от наличия у вас действительного адреса электронной почты. Компания Apple может отправлять Сообщения на адрес электронной почты, связанный с вашей Зарегистрированной учетной записью Apple. Следовательно, вы соглашаетесь поддерживать допустимый адрес электронной почты, связанный с вашей Зарегистрированной учетной записью Apple, в течение всего времени использования платформы Tap to Pay on iPhone. Вы обязуетесь просматривать Сообщения, отправляемые вам по электронной почте, в SMS, в приложении или в программном обеспечении, используемом вами для доступа к Платформе Tap to Pay on iPhone. Компания Apple и ее представители могут по усмотрению Apple отправлять вам бумажные копии Сообщений помимо или вместо отправки их вам в электронном виде.

Вы отдаете себе отчет и соглашаетесь с тем, что: i) Условия использования будут приниматься в электронном виде; (ii) вы выполняете указанные ниже минимальные требования к оборудованию и программному обеспечению; (iii) ваше согласие на получение Сообщений в электронном виде будет оставаться в силе, пока вы не отзовете его, расторгнув Условия использования; (iv) Сообщения, которые могут отправляться в электронном виде, включают, помимо прочего, следующее:

• настоящие Условия использования, включая их изменения и обновленные версии;
• информацию об использовании вами платформы Tap to Pay on iPhone;
• любые уведомления, которые Apple обязана предоставлять вам в соответствии с настоящими Условиями использования.

Для получения Сообщений вы должны выполнить следующие требования к оборудованию и программному обеспечению:

• иметь Соответствующий требованиям продукт Apple с интернет-доступом через оператора беспроводной связи (Устройство связи);
• Иметь версию iOS, которая поддерживает платформу Tap¬to¬Pay¬on¬iPhone; а¬также
• Иметь допустимый адрес электронной почты, связанный с вашей Зарегистрированной учетной записью Apple.

Для сохранения Сообщений вам потребуется возможность хранения Сообщений в электронном виде или их печати, в том числе с ваших Устройств связи. Компания Apple может время от времени изменять эти требования.

Согласие на получение электронных Сообщений является обязательным условием для получения доступа к Платформе Tap to Pay on iPhone и использования этой платформы. За исключением случаев, когда это требуется Применимым законодательством, вы не можете запрашивать Сообщения в бумажной или неэлектронной форме. Вы можете отозвать свое согласие только путем расторжения данных Условий использования. Информацию о прекращении действия Условий использования см. в разделе 8.2 (Прекращение действия) настоящего документа.