VIKTIGT: LÄS

Genom att använda Tap to Pay på iPhone-plattformen godkänner du följande Villkor för Tap to Pay på iPhone-plattformen (”Villkoren”), liksom att få all kommunikation som avser din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen elektroniskt. Termer som skrivs med inledande versal och inte definieras på annat sätt häri har samma betydelse som de ges i avsnitt 13 (Definitioner) nedan.

Villkor för Tap to Pay på iPhone-plattformen

Dessa Villkor utgör ett juridiskt avtal mellan dig (”du” eller ”din”) och Apple Payments Services LLC (”Apple”) som reglerar din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen för att utföra Transaktioner på alla dina Aktiverade enheter. Om du inte samtycker till eller inte kan godkänna dessa Villkor får du inte använda Tap to Pay på iPhone-plattformen. När du godkänner dessa Villkor gör du detta för egen räkning och/eller på uppdrag av ditt företag, din organisation, din institution eller ditt organ, din enhet eller din avdelning på en federal, delstatlig eller lokal myndighet i egenskap av dess behöriga juridiska ombud.

1. Tap to Pay på iPhone-plattformen

1.1 Allmänt

Tap to Pay på iPhone-plattformen ger möjlighet utföra Transaktioner på dina Aktiverade enheter med hjälp din PSP-leverantör genom att kunderna lägger sina kompatibla kontaktlösa kort eller mobila plånböcker (till exempel Apple Pay) mot dina Aktiverade enheter.

Tap to Pay på iPhone-plattformen kanske bara finns tillgängligt på utvalda språk och i utvalda regioner, med utvalda PSP-leverantörer och Betalningsnätverk. Funktionerna kan variera mellan olika regioner, PSP-leverantörer och Betalningsnätverk. Apple ger inga garantier för att Tap to Pay på iPhone-plattformen kommer att vara lämplig, tillförlitlig eller tillgänglig att använda på någon viss plats eller produkt.

1.2 Behörighet

Du får endast använda Tap to Pay på iPhone-plattformen för att utföra lagliga, kommersiella Transaktioner i god tro och inte för privata, familjemässiga eller hushållsrelaterade ändamål. Om du vill använda Tap to Pay på iPhone-plattformen måste du: (i) vara en Behörig säljare och (ii) godkänna dessa Villkor.

Apple kan neka till att aktivera, och kan inaktivera, en Kvalificerad Apple-produkt som en Aktiverad enhet av vilken anledning som helst, bland annat om du inte är en Behörig säljare eller inte följer dessa Villkor eller andra villkor mellan dig och Apple. Apple kan från tid till annan ange andra begränsningar för Aktiverade enheter.

1.3 Ägarskap

Apple behåller alla rättigheter, ägarandelar och intressen i och till Apple-tekniken. Du samtycker till att samarbeta med Apple för att vidmakthålla Apples äganderätt till Apple-tekniken. I den utsträckning som du får kännedom om anspråk som avser Apple-tekniken samtycker du till att göra det du rimligen kan för att snabbt meddela Apple om sådana krav. Du samtycker till att till fullo behålla och återge Apples meddelanden om upphovsrätt och äganderätt samt friskrivningar (så som de anges i tillhandahållna Specifikationer) i alla kopior av Specifikationerna som du har tillåtelse att göra enligt dessa Villkor. Alla rättigheter och licenser som inte uttryckligen beviljas i dessa Villkor är förbehållna Apple och ingen annan rättighet, licens eller immunitet, uttrycklig eller underförstådd, beviljas av Apple underförstått, enligt estoppel-principen eller på något annat sätt.

1.4 Begränsningar för användning

Du får inte, och får inte möjliggöra för andra att, Utnyttja Tap to Pay på iPhone-plattformen för andra syften som inte uttryckligen tillåts enligt dessa Villkor, bland annat genom att missbruka eller belasta nätverkskapacitet, eller genom att samla in eller felanvända data som tillhandahålls av Tap to Pay på iPhone-plattformen.

Du samtycker till att inte använda Tap to Pay på iPhone-plattformen för att utföra Förbjudna transaktioner, olagliga aktiviteter eller bedrägerier och bekräftar att du är införstådd med att utförandet av Förbjudna transaktioner kan leda till att Apple fråntar dig din status som Behörig säljare (inklusive för att din anmärkningsfria status hos Apple har ändrats), upphäver din rätt att använda Tap to Pay på iPhone-plattformen eller säger upp dessa Villkor.

Du samtycker till att inte påverka eller störa driften av Tap to Pay på iPhone-plattformen (inklusive att skaffa åtkomst till Tap to Pay på iPhone-plattformen med automatiska metoder), eller servrar eller nätverk som är anslutna till Tap to Pay på iPhone-plattformen.

Du samtycker till att inte skapa, eller försöka skapa, en ersättande eller liknande tjänst genom att använda eller öppna Tap to Pay på iPhone-plattformen.

Du samtycker till att inte sälja åtkomst till Tap to Pay på iPhone-plattformen, göra något för att avskräcka kunder från att utföra Transaktioner eller vidta andra åtgärder som påverkar Transaktioner negativt jämfört med betalningstransaktioner som utförs med andra metoder.

Du samtycker till att endast använda Tap to Pay på iPhone-plattformen genom en softPOS-mobilapp och endast på Aktiverade enheter enligt Specifikationerna och dessa Villkor.

I den utsträckning som du har tillgång till eller tar emot Uppgifter om Tap to Pay på iPhone-kortinnehavare samtycker du till att endast använda Uppgifter om Tap to Pay på iPhone-kortinnehavare för att möjliggöra behandling av motsvarande Transaktion i enlighet med Tillämplig lag.

Om du bryter mot dina skyldigheter enligt dessa Villkor, inklusive något av ovanstående krav eller begränsningar, kan det leda till åtal och skadestånd.

1.5 Uppdateringar

Apple kan utöka, förbättra, uppdatera eller på annat vis modifiera Tap to Pay på iPhone-plattformen (eller någon del av den) utan att meddela dig på förhand, inklusive genom att ta bort funktioner eller funktionaliteter i den, men har ingen (uttrycklig eller underförstådd) skyldighet att göra det. Alla sådana ändringar som utförs av Apple regleras av dessa Villkor. Du bekräftar att du är införstådd med och godkänner att sådana uppdateringar kan påverka din förmåga att använda, få åtkomst till eller interagera med Tap to Pay på iPhone-plattformen.

2. Relationen mellan Apple och dig

Du kan utföra Transaktioner på Tap to Pay på iPhone-plattformen på din Aktiverade enhet. Apple behandlar dock inte betalningstransaktioner eller andra icke-betalningsrelaterade transaktioner (till exempel ackumulering och inlösen av bonusar) och Apple tar inte emot, innehar inte och överför inte dina pengar och har ingen annan kontroll över betalningar, returer, återbetalningar, bonusar, värden, rabatter, åtkomst eller annan kommersiell verksamhet som kan uppkomma från din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen.

Du samtycker till att all information som du ger Apple i samband med din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen kommer att vara aktuell, sanningsenlig, korrekt, i ett format som stöds och fullständig. Vidare samtycker du till att Apple kan dela sådan information (inklusive e-postadress och postadress) med tredje part som behöver känna till den för relaterade syften (till exempel ärenden som rör immateriell egendom eller kundservice).

Kontakta Apple på tap-to-pay-support@apple.com om du har problem med eller frågor om din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen.

3. Relationen mellan din PSP-leverantör och dig

Du måste alltid ha ett giltigt PSP-avtal med en PSP-leverantör som auktoriserats av Apple avseende säljföretags användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen. Villkoren i ditt PSP-avtal reglerar din användning av PSP-kontot och dess användning i samband med Tap to Pay på iPhone-plattformen.

Din PSP-leverantör är ensamt ansvarig för att upprätta och hantera relationen med dig i anslutning till ditt PSP-konto, bland annat: (i) introducera tjänsten för dig och bedöma din riskprofil (till exempel genom kontroller för kundkännedom och penningtvätt) och (ii) tillhandahålla dig alla PSP-tjänster. Om din PSP-leverantör förlorar sin auktorisering hos Apple, bryter mot eller inte längre har något avtal med Apple för användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen för att leverera PSP-tjänster till dig, kan Apple kräva att du ingår ett PSP-avtal med en annan PSP-leverantör om du vill fortsätta att använda Tap to Pay på iPhone-plattformen. 

Du intygar och försäkrar Apple om att du har godkänt att din PSP-leverantör tillhandahåller uppgifter till Apple och dess Dotterbolag beträffande din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen, bland annat information om ditt PSP-konto (sådan information kallas i detta dokument ”Säljaruppgifter”). Apple behandlar Säljaruppgifter som innehåller Personuppgifter, i den utsträckning sådana finns, endast i enlighet med dokumenterade anvisningar från din PSP-leverantör. Du ger härmed Apple och dess dotterbolag rätt och licens att använda alla säljaruppgifter för: (i) Apples syften att utföra sina skyldigheter och utöva sina rättigheter enligt dessa villkor och förbättra Tap to Pay på iPhone-plattformen och (ii) alla andra syften som inte är förbjudna enligt tillämplig lag.

Vid tvister eller frågor om PSP-tjänsterna, ditt PSP-konto eller därmed förknippad kommersiell verksamhet ska du kontakta din PSP-leverantör eller leverantören av din softPOS-mobilapp.

4. Säkerhet, borttappade eller avaktiverade enheter

Om du ger lösenkoden till din Aktiverade enhet till en tredje part eller låter en tredje part aktivera Face ID eller lägga till sitt fingeravtryck för att använda Touch ID kan detta leda till att denna tredje part kan utföra Transaktioner med Tap to Pay på iPhone-plattformen på din Berättigade enhet. Du ansvarar ensam för att skydda din Aktiverade enhet och din lösenkod.

Om din Aktiverade enhet försvinner eller blir stulen och du har aktiverat Hitta min iPhone samtycker du till att försöka minska risken för obehörig åtkomst till den Berättigade enheten genom att försätta den i Förlorat läge. Du samtycker även till att försöka radera din Aktiverade enhet via ditt iCloud-konto.

Du kan behöva aktivera ytterligare säkerhetsåtgärder för att komma åt vissa funktioner på Tap to Pay på iPhone-plattformen. Om du därefter tar bort dessa säkerhetsåtgärder kan det hända att du inte längre kan komma åt vissa funktioner på Tap to Pay på iPhone-plattformen.

Du samtycker till att samarbeta med din PSP-leverantör för att förhindra Obehöriga transaktioner genom ditt PSP-konto och åtgärda fel i kontot.

Om du rapporterar eller Apple misstänker bedrägerier eller oegentlig aktivitet samtycker du till att samarbeta med Apple kring alla utredningar samt använda alla bedrägeribekämpningsåtgärder som Apple anger.

5. Konfidentialitet

5.1 Information som betraktas som Konfidentiell Apple-information

Du samtycker till att Apples mätvärden och all information som avser Tap to Pay på iPhone-plattformen som erhålls, genereras eller skapas av, eller på uppdrag av, Apple betraktas som ”Konfidentiell Apple-information”. Oaktat det föregående ska konfidentiell Apple-information inte omfatta (i) information som är offentligt och rättmätigt tillgänglig utan din förskyllan eller brott från din sida, (ii) information som offentliggörs av Apple, (iii) information som du tagit fram självständigt utan användning av Konfidentiell Apple-information eller (iv) information som rättmätigt har erhållits från en tredje part som hade rätt att överföra eller lämna ut den till dig utan begränsningar.

5.2 Skyldigheter som avser Konfidentiell Apple-information

Du samtycker till att skydda Konfidentiell Apple-information med minst samma omsorg som du använder för att skydda din egen konfidentiella information av liknande vikt, men inte mindre än rimlig omsorg. Du samtycker till att använda Konfidentiell Apple-information endast för att utöva dina rättigheter och utföra dina skyldigheter enligt dessa Villkor och samtycker till att inte använda Konfidentiell Apple-information för andra syften, inklusive för egen eller tredje parts vinning, utan att på förhand ha inhämtat skriftligt samtycke från Apple. Du samtycker vidare till att inte avslöja eller sprida Konfidentiell Apple-information, inklusive Apples mätvärden som inte specifikt hänvisar till Tap to Pay på iPhone-plattformen men som gör det möjligt för mottagare att rimligen härleda Konfidentiell Apple-information från sådana Apple-mätvärden, till någon annan än: (i) dina anställda och leverantörer som har ett behov av att känna till och som är bundna av ett skriftligt avtal som förbjuder obehörig användning eller utlämning av Konfidentiell Apple-information eller (ii) förutom vad som skriftligen avtalats eller tillåtits av Apple. Du får lämna ut Konfidentiell Apple-information i den utsträckning som krävs enligt Tillämplig lag, förutsatt att du vidtar rimliga åtgärder för att meddela Apple om detta innan du lämnar ut Konfidentiell Apple-information och ser till att Konfidentiell Apple-information skyddas. Oaktat ovanstående får du lämna ut sammanfattande information om mobila betalningar, köp och andra transaktioner eller andra mätvärden som innefattar Apples mätvärden där Apples mätvärden inte har skilts ut eller identifierats och inte enkelt kan urskiljas eller härledas från de mätvärden som du har delat. Du bekräftar att du är införstådd med att otillbörligt avslöjande av Konfidentiell Apple-information kan orsaka oersättliga skador och att Apple därför har rätt att söka skälig gottgörelse, däribland föreläggande och preliminärt föreläggande, utöver alla andra korrigerande åtgärder.

5.3 Feedback om Tap to Pay på iPhone

Oaktat något annat häri beviljar du, i den utsträckning du tillhandahåller eller har tillhandahållit Apple idéer, förfrågningar, feedback, rapporter, förslag eller rekommendationer, skriftligt, muntligt, genom demonstrationer eller på annat vis, beträffande Konfidentiell Apple-information eller Tap to Pay på iPhone (kallas kollektivt "Feedback om Tap to Pay på iPhone") härmed Apple en exklusiv (inklusive med avseende på dig), fullt betald, evig, oåterkallelig, världsomspännande licens att Utnyttja sådan Feedback om Tap to Pay på iPhone i anslutning till Apples produkter och tjänster Du samtycker till att denna Feedback om Tap to Pay på iPhone tillhandahålls frivilligt.

6. Dataskydd och säkerhetsintrång

Du ska: (i) ge tydlig och komplett information till dina kunder beträffande din behandling av deras Personuppgifter i samband med din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen, (ii) vidta lämpliga åtgärder för att skydda personuppgifter som behandlas i samband med din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen mot obehörig åtkomst, användning eller överföring och (iii) följa alla tillämpliga lagar som rör integritet och dataskydd vid behandling av personuppgifter i samband med din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen. Om du inte längre har en giltig rättslig grund för Behandling av kundens Personuppgifter i samband med din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen måste du omedelbart upphöra med sådan Behandling. Vidare ska du implementera administrativa, tekniska och fysiska skydd utformade för att skydda mot rimligen förväntade hot eller faror som rör säkerhet, integritet eller sekretess för Personuppgifter som samlas in, används eller lämnas ut i samband med din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen. Om du upptäcker ett faktiskt eller misstänkt intrång i dina säkerhetsåtgärder för Personuppgifter eller Konfidentiell Apple-information (ett ”Säkerhetsintrång”) ska du utreda, åtgärda och minska konsekvenserna av Säkerhetsintrånget. Vid rättsliga förfaranden, bland annat myndighetsutredningar eller rättstvister, som följer eller orsakas av ett Säkerhetsintrång ska du (på Apples begäran) ge Apple rimlig assistans och hjälp att hantera förfarandet.

7. Dina Märken

7.1 Licens

I enlighet med dessa Villkor ger du härmed Apple och dess Dotterbolag (och deras ombud och leverantörer som agerar för deras räkning) en personlig, icke-exklusiv, icke-underlicensierbar, icke-överlåtbar, världsomspännande, royaltyfri licens att använda, återge och visa dina Märken under Löptiden enligt följande:

(i) i samband med din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen

(ii) i marknadsföring, reklam och kampanjer för tillgång till Tap to Pay på iPhone-plattformen i alla medier, inklusive rätten att, i förekommande fall, använda skärmbilder av dina softPOS-mobilappar och bilder av dina Märken så som de kan användas på Tap to Pay på iPhone-plattformen, bland annat i instruktioner, utbildningsmaterial, marknadsföringsmaterial och standardmarknadsföring i alla medier

(iii) i en offentlig lista över deltagare i Tap to Pay på iPhone-plattformen.

Du ansvarar för att inhämta alla nödvändiga rättigheter för presentationen av dina Märken.

7.2 Rättigheter till dina Märken

Du behåller alla rättigheter, ägarandelar och intressen i dina Märken samt all goodwill som förknippas med dem. All goodwill som uppkommer vid Apples och dess Dotterbolags användning av dina Märken kommer dig till godo. Apple och dess Dotterbolag kommer inte att anta, använda eller registrera företagsnamn, firmanamn, domännamn, tjänstemärken eller varumärken som omfattar eller införlivar något av dina Märken eller begrepp som är förvillande lika något av dina Märken.

8. Löptid, uppsägning och avbrott

8.1 Löptid

Dessa Villkor träder i kraft på Ikraftträdandedatumet och behåller sin verkan tills de sägs upp enligt avsnitt 7.2 (Uppsägning) (”Löptid”).

8.2 Uppsägning

Endera parten kan säga upp dessa Villkor när som helst, utan att uppge anledning och med verkan trettio (30) dagar efter att ha meddelat den andra Parten om sin avsikt att säga upp dem. 

8.3 Avbrott

Apple kan avbryta din rätt att använda Tap to Pay på iPhone-plattformen med omedelbar verkan efter att ha meddelat dig i händelse av (i) brott från din sida mot dessa villkor, (ii) avstängning av ditt PSP-konto, (iii) faktiskt eller misstänkt bedrägeri med ditt PSP-konto, (iv) avstängning eller uppsägning av din PSP-leverantörs medverkan i Tap to Pay på iPhone-plattformen, (v) förlust eller stöld av din Aktiverade enhet eller (vi) alla andra händelser som Apple rimligen fastslår kan äventyra säkerheten för Tap to Pay på iPhone-plattformen. Vidare kan Apple när som helst avbryta din rätt att använda Tap to Pay på iPhone-plattformen utan att uppge anledning, med verkan trettio (30) dagar efter att du meddelats om Apples avsikt att avbryta.

8.4 Uppsägning eller avbrott av PSP-avtalet

När Apple utövar sin rätt att avbryta din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen eller säga upp dessa Villkor bekräftar du att du är införstådd med och godkänner att Apple kan begära att din PSP-leverantör avbryter eller säger upp PSP-avtalet för leverans av PSP-tjänster som avser din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen.

8.5 Konsekvenser av uppsägning

Förutom så som uttryckligen tillåts av Apple ska du när dessa Villkor sägs upp omedelbart upphöra med all användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen samt radera och destruera alla hela eller delvisa kopior av alla Specifikationer i din ägo eller under din kontroll.

8.6 Fortsatt giltighet

Alla bestämmelser i dessa Villkor, inklusive alla bilagor, supplement, tillägg, appendix och ändringar av dem, som genom sin natur är avsedda att fortsätta att gälla om dessa Villkor sägs upp eller löper ut kommer fortsättningsvis att ha full verkan, inklusive bestämmelserna i avsnitt 1.3 (Ägarskap), 5 (Sekretess), 7.2 (Rättigheter till dina Märken), 8.5 (Konsekvenser av uppsägning), 10 (Skadeersättning), 11 (Ansvarsbegränsning; friskrivningar) och 12 (Allmänna juridiska villkor) i detta avtal och detta avsnitt 8.6 (Fortsatt giltighet). Apple ansvarar inte för någon typ av ersättning, skadestånd eller skador till följd av att dessa Villkor sägs upp enligt villkoren, och uppsägning av dessa Villkor sker utan förfång för andra rättigheter eller rättsmedel Apple har tillgång till, nu eller i framtiden.

9. Efterlevnad

Du ska följa alla Tillämpliga lagar och tillämpliga regler och mandat för Betalningsnätverk som avser din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen. Du samtycker också till att Tap to Pay på iPhone-plattformen inte får användas: (i) i länder som är föremål för amerikanskt embargo, eller (ii) av personer som finns på det amerikanska finansdepartementets lista över ”Specially Designated Nationals” eller det amerikanska handelsdepartementets ”Denied Persons List” eller ”Entity List” eller andra listor över parter som omfattas av restriktioner. Genom att använda Tap to Pay på iPhone-plattformen försäkrar du att du inte har din hemvist i något sådant land och att du inte finns upptagen på någon av de ovan angivna listorna. Du samtycker även till att du inte kommer att använda Tap to Pay på iPhone-plattformen i något syfte som är förbjudet enligt Tillämplig lag, bland annat för att utveckla, utforma, tillverka eller producera kärnvapen, missiler eller kemiska eller biologiska vapen.

10. Skadeersättning

I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag samtycker du till att försvara (på Apples begäran), ersätta och hålla Apple, dess styrelseledamöter, tjänstemän, anställda, oberoende leverantörer och ombud (som var och en är en ”Ersättningsberättigad Apple-part”) skadeslösa från alla krav, förluster, skulder, skador, skatter, utgifter och kostnader, bland annat advokatarvoden och rättegångskostnader (kallas kollektivt ”Förluster”), som uppkommit för en Ersättningsberättigad Apple-part och som uppstår från eller i samband med något av följande: (i) din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen, bland annat förbjudna transaktioner eller obehöriga transaktioner, eventuella kundanspråk gällande dina varor eller tjänster och donationer som samlats in i samband med din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen, (ii) ett Säkerhetsintrång, (iii) brott från din sida mot tillämplig lag, tillämpliga regler eller uppdrag för Betalningsnätverk eller dessa villkor, (iv) oaktsamhet eller avsiktlig överträdelse från din sida eller (v) Apples tillåtna användning av dina märken och annat material som du tillhandahåller Apple eller dess dotterbolag enligt dessa Villkor. Apple förbehåller sig rätten att, på din bekostnad, förbehålla sig försvaret (inklusive genom att ta på sig det förbehållna försvaret) och kontrollen av alla frågor där du är skyldig att ersätta Apple enligt detta avsnitt 10 (Skadeersättning), och du samtycker till att samarbeta vid Apples försvar av dessa anspråk.

11. Ansvarsbegränsning; Friskrivningar

11.1 Verifiering av Transaktioner

Du eller, i förekommande fall, din PSP-leverantör (och inte Apple) har ensamt ansvar för att verifiera giltigheten i Transaktioner som tas emot via Tap to Pay på iPhone-plattformen före leverans av varor och tjänster till din kund. Apple ansvarar inte för att verifiera sådana Transaktioner och inte heller för din eller din PSP-leverantörs underlåtenhet att verifiera sådana Transaktioner giltighet.

11.2 Apple ansvarar inte för Obehöriga transaktioner eller fel

Apple ansvarar inte under några omständigheter för Obehöriga transaktioner eller felaktiga Transaktioner.

11.3 Ingen support och inget underhåll

Apple är inte skyldiga att tillhandahålla underhåll, teknisk support eller annan relaterad support. Apple garanterar inte avbrottsfri drift, tillgänglighet, tillförlitlighet, fullständighet, pålitlighet eller punktlighet i data eller information som visas i samband med Tap to Pay på iPhone-plattformen. I den utsträckning som du väljer att använda Tap to Pay på iPhone-plattformen ansvarar du själv för ditt beslut att förlita dig på sådana data eller sådan information. Du ansvarar för att upprätthålla en lämplig alternativ säkerhetskopia av allt innehåll, all information och alla data, bland annat information som du tillhandahåller Apple i samband med din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen.

11.4 Apple ansvarar inte för förlorade eller delade Aktiverade enheter eller obehöriga modifieringar av Apple-teknik

Du samtycker till att Apple saknar ansvar om du förlorar eller delar åtkomsten till din Aktiverade enhet. Du samtycker till att Apple saknar ansvar om du gör obehöriga modifieringar av Apple-tekniken, till exempel inaktiverar kontroller av hårdvara eller programvara (kallas ibland ”jailbreaking”). Om du ägnar dig åt jailbreaking är din Aktiverade enhet inte längre kvalificerad för åtkomst till eller användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen. Du bekräftar att du är införstådd med att det uttryckligen är förbjudet att använda en modifierad Aktiverad enhet i samband med Tap to Pay på iPhone-plattformen, att det utgör ett brott mot dessa Villkor och utgör grund för Apple att neka eller begränsa din åtkomst till Tap to Pay på iPhone-plattformen.

11.5 Apple ansvarar inte för PSP-tjänster

Oaktat något som motsäger detta i dessa Villkor ansvarar Apple under inga omständigheter för PSP-tjänster eller ansvarsuppgifter som tillfaller din PSP-leverantör enligt beskrivningen i avsnitt 3 (Relationen mellan din PSP-leverantör och dig).

11.6 Ingen garanti

Tap to Pay på iPhone-plattformen kan innehålla oriktigheter eller fel som kan orsaka driftstörningar eller dataförlust och den kan vara ofullständig. Apple och dess licensgivare förbehåller sig rätten att ändra, tillfälligt stoppa, ta bort eller inaktivera åtkomsten till Tap to Pay på iPhone-plattformen (eller någon del av den), när som helst och utan förhandsmeddelande. Apple ansvarar under inga omständigheter för att tillgången till Tap to Pay på iPhone-plattformen (eller någon del av den) upphör eller inaktiveras. Apple eller dess licensgivare kan även införa begränsningar för användningen av eller åtkomsten till Tap to Pay på iPhone-plattformen (eller någon del av den), dra tillbaka Tap to Pay på iPhone-plattformen (eller någon del av den) på obestämd tid eller avveckla Tap to Pay på iPhone-plattformen (eller någon del av den), när som helst och alltid utan förhandsmeddelande eller ansvarsskyldighet. DU BEKRÄFTAR UTTRYCKLIGEN ATT DU ÄR INFÖRSTÅDD MED OCH ACCEPTERAR ATT ANVÄNDNING AV TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN, I DEN UTSTRÄCKNING DET TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG, SKER PÅ EGEN RISK AVSEENDE TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, PRESTANDA, TILLFÖRLITLIGHET OCH ANVÄNDNING. TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK OCH EFTER TILLGÄNGLIGHET, MED EVENTUELLA FEL OCH UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER. APPLE OCH DESS DOTTERBOLAG OCH OMBUD (GEMENSAMT KALLADE ”APPLE” FÖR SYFTET MED DETTA AVSNITT 11.6 (INGEN GARANTI) OCH AVSNITT 11.7 (ANSVARSBEGRÄNSNING)) FRISKRIVER SIG HÄRMED FRÅN ALLA GARANTIER OCH VILLKOR AVSEENDE TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, BLAND ANNAT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR AVSEENDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL, TILLFÖRLITLIGHET, PUNKTLIGHET SAMT FÖR ATT INTRÅNG INTE SKER I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER. APPLE GARANTERAR INTE EN STÖRNINGSFRI UPPLEVELSE AV TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN, ATT TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN UPPFYLLER DINA KRAV, ATT DRIFTEN AV TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN ÄR STÖRNINGSFRI, PUNKTLIG, SÄKER ELLER FELFRI, ATT DEFEKTER ELLER FEL I TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN KOMMER ATT ÅTGÄRDAS ELLER ATT TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN KOMMER ATT VARA KOMPATIBEL MED FRAMTIDA PRODUKTER, TJÄNSTER ELLER PROGRAMVARA FRÅN APPLE ELLER PROGRAMVARA, APPLIKATIONER ELLER TJÄNSTER FRÅN TREDJE PART, ELLER ATT INGEN INFORMATION SOM LAGRAS ELLER ÖVERFÖRS VIA TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN KOMMER ATT FÖRSVINNA, KORRUMPERAS ELLER SKADAS. DU BEKRÄFTAR ATT DU ÄR INFÖRSTÅDD MED ATT TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN INTE ÄR AVSEDD ELLER LÄMPAD FÖR ANVÄNDNING I SITUATIONER ELLER MILJÖER DÄR FEL, FÖRDRÖJNINGAR, HAVERIER ELLER ORIKTIGHETER VID ÖVERFÖRING ELLER LAGRING AV DATA ELLER INFORMATION AV ELLER VIA TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN KAN LEDA TILL DÖDSFALL, PERSONSKADA, FINANSIELL SKADA, FYSISK SKADA, EGENDOMSSKADA ELLER MILJÖSKADA, BLAND ANNAT DRIFTEN AV KÄRNKRAFTSANLÄGGNINGAR, NAVIGATIONS- ELLER KOMMUNIKATIONSSYSTEM FÖR FLYG, FLYGLEDNING, LIVSUPPEHÅLLANDE BEHANDLING ELLER VAPENSYSTEM. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION OCH INGA RÅD SOM GETTS AV APPLE ELLER APPLE-AUKTORISERADE REPRESENTANTER KAN SKAPA GARANTIER SOM INTE UTTRYCKLIGEN ANGES I DESSA VILLKOR. SKULLE TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN VISA SIG VARA BEHÄFTAD MED FEL ANSVARAR DU FÖR ALLA KOSTNADER FÖR NÖDVÄNDIGA REPARATIONER OCH ÅTGÄRDER.

11.7 Ansvarsbegränsning

I DEN UTSTRÄCKNING DET INTE ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG ANSVARAR APPLE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÖR NÅGRA SOM HELST PERSONSKADOR ELLER EVENTUELLA OFÖRUTSEDDA, SÄRSKILDA, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER STRAFFSKADESTÅND, BLAND ANNAT SKADOR FÖR UTEBLIVEN VINST, DATAFÖRLUST, AVBROTT I FÖRETAGSVERKSAMHET ELLER ANDRA KOMMERSIELLA SKADOR ELLER FÖRLUSTER SOM UPPKOMMER UR ELLER I SAMBAND MED DESSA VILLKOR OCH DIN ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA TAP TO PAY PÅ IPHONE-PLATTFORMEN, OAVSETT HUR SKADAN HAR UPPSTÅTT OCH OAVSETT OM TALAN GRUNDAS PÅ AVTALSRÄTT, GARANTI, UTOMOBLIGATORISKT ANSVAR (INKLUSIVE FÖRSUMMELSE), PRODUKTANSVAR ELLER ANNAT, ÄVEN OM APPLE HAR MEDDELATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR OCH ÄVEN OM HUVUDSYFTET FÖR KORRIGERINGSÅTGÄRDER HAR UPPNÅTTS. Apples totala ansvar gentemot dig enligt dessa Villkor för alla skador (annat än vad som föreskrivs i Tillämplig lag i fall som rör personskada) överskrider under inga omständigheter beloppet femtio dollar (50,00 USD).

12. Allmänna juridiska villkor

12.1 Databehandling

Du bekräftar att du är införstådd med att Apple och dess Dotterbolag och ombud kan utföra Behandling av diagnostik-, teknik- och användningsinformation samt relaterad information om din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen i en form där du inte identifieras personligen i syfte att testa, tillhandahålla och förbättra Apples produkter och tjänster. Genom att skaffa åtkomst till eller använda Tap to Pay på iPhone-plattformen bekräftar du att du är införstådd med och accepterar att Apple och dess Dotterbolag och ombud har din tillåtelse att utföra Behandling av all sådan information och använda den enligt beskrivningen i detta avsnitt 12.1 (Databehandling). Du samtycker vidare till att Apple kan dela diagnostik-, teknik- och användningsloggar och information (med undantag för personligt identifierbar information) med sina partner och utvecklare i tredje part för att ge dem möjlighet att förbättra sina produkter och tjänster som utförs på eller i samband med Apple-produkter. Apples Behandling av Personuppgifter styrs av Apples integritetspolicy, som finns på https://www.apple.com/se/legal/privacy/, och införlivas genom hänvisning i dessa Villkor. Du hittar mer information om de Personuppgifter som Behandlas som en del i din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen genom att läsa relevanta tjänstespecifika integritetsmeddelanden, inklusive Om integritet för Tap to Pay on iPhone, som du kan nå på din Aktiverade enhet eller genom att besöka https://www.apple.com/se/legal/privacy/data/.

12.2 Fristående utveckling

Inget i dessa Villkor påverkar Apples rätt att utveckla, förvärva, licensiera, marknadsföra, främja eller distribuera produkter eller teknik som utför samma eller liknande funktioner som, eller i förekommande fall på annat vis konkurrerar med, din softPOS-mobilapp eller andra produkter och tjänster eller annan teknik som du kan utveckla, producera, marknadsföra eller distribuera. Dessa Villkor ska inte tolkas som att det skapar en ombudsrelation eller ett samarbete, gemensamt företag, förvaltaruppdrag eller någon annan form av juridisk förening mellan dig och Apple, och du ska inte uppge motsatsen, uttryckligen eller underförstått, genom uppträdande eller på annat sätt. Dessa Villkor är inte till förmån för till tredje part.

12.3 Överlåtelse

Dessa Villkor får inte överlåtas och du får inte delegera dina förpliktelser enligt dessa villkor, varken helt eller delvis, genom rättslig åtgärd, fusion eller andra medel utan Apples uttryckliga och skriftliga förhandsgodkännande och alla försök till överlåtelse utan sådant godkännande är ogiltiga.

12.4 Meddelanden

sMeddelanden som avser dessa Villkor ska lämnas skriftligen. Meddelanden anses ha delgivits av Apple när de har skickats till dig enligt Villkoren för elektronisk kommunikation. Meddelanden till Apple med avseende på dessa Villkor anses ha delgivits (i) när de har levererats personligen, (ii) tre (3) arbetsdagar efter att de har skickats med kurir med skriftligt mottagningsbevis och (iii) fem (5) arbetsdagar efter att de har skickats med första klass eller som rekommenderad försändelse, med förbetalt porto, till Apple Payments Services LLC, 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, USA.

12.5 Avskiljbarhet

Om en behörig domstol av någon anledning finner att en bestämmelse i dessa Villkor i något avseende inte gäller ska den bestämmelsen så långt det är möjligt hävdas för att följa parternas avsikt och övriga bestämmelser i dessa Villkor ska fortsätta gälla fullt ut.

12.6 Friskrivning

Underlåtenhet från Apples sida att utöva eller hävda någon rättighet eller bestämmelse i detta Avtal innebär inte att Apple avstår från den rättigheten eller bestämmelsen, eller från någon annan bestämmelse.

12.7 Tolkning

Eventuella lagar eller bestämmelser som föreskriver att avtalsformuleringar ska tolkas till upprättarens nackdel gäller inte för dessa Villkor. Avsnittsrubrikerna är endast avsedda att underlätta läsningen och ska inte tas i beaktande när avtalet ska tolkas.

12.8 Ändringar i dessa Villkor

Apple kan efter eget gottfinnande ändra dessa villkor från tid till annan. Apple kommer att meddela dig om sådana ändringar av dessa Villkor i enlighet med Villkoren för elektronisk kommunikation. Att du fortsätter att använda Tap to Pay på iPhone kommer, i enlighet med Tillämplig lag, att betraktas som att du godkänner sådana ändrade versioner av dessa Villkor. 

12.9 Tvistlösning; gällande rätt

Dessa Villkor samt alla utomobligatoriska förpliktelser och den relation mellan parterna som uppkommer genom eller i samband med dessa Villkor ska regleras av, tolkas och verkställas i enlighet med lagarna i delstaten Delaware, utan hänsyn till lagvalsprinciper. Alla anspråk eller rättsmedel mellan parterna som avser dessa Villkor ska avgöras i Santa Clara County i delstaten Kalifornien. Båda parter samtycker till att behörig domstol är Santa Clara Countys domstolar i Kalifornien samt att de har domsrätt över fysiska personer, och frånsäger sig eventuella invändningar mot detta. FN-konventionen om internationell försäljning av gods, ”Contracts for the International Sale of Goods”, undantas uttryckligen från tillämpning på dessa Villkor.

12.10 Avtalet i sin helhet

Dessa Villkor utgör, tillsammans med alla bilagor som bifogats, hela avtalet mellan parterna beträffande din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen och åsidosätter alla skriftliga och muntliga tidigare eller motsägande avtal, förhandlingar, framställningar och löften med avseende på dess innehåll. Ingen av parterna har avgett framställningar eller löften till den andra parten beträffande dessa Villkor eller deras innehåll som inte uttryckligen anges i dessa Villkor.

13. Definitioner

När termer skrivs med inledande versal i dessa Villkor gäller följande:

  • ”Riktlinjer för acceptabel användning” avser de riktlinjer för Tap to Pay på iPhone-plattformen som anges i bilaga A som bifogats, och som Apple kan komma att ändra från tid till annan.
  • ”Dotterbolag” avser, med avseende på alla Personer, en annan Person som kontrollerar, kontrolleras av eller står under gemensam kontroll med denna förstnämnda Person. Begreppet ”kontroll”, så som det används i denna definition, avser direkt eller indirekt innehav av bestämmande inflytande som ger möjlighet att direkt styra eller påverka riktningen för en Persons förvaltning och principer, oavsett om detta sker genom innehav av röstberättigade värdepapper, avtal eller på annat vis. För att förtydliga, men utan att begränsa: Direkt och indirekt äganderätt till mer än 50 % av: (i) aktierna med rösträtt eller (ii) äganderätt till en persons tillgångar, vinster eller intäkter, anses utgöra ”kontroll” av Personen. Begreppet ”kontrolleras” har motsvarande innebörd.
  • ”Konfidentiell Apple-information” definieras i avsnitt 5.1 (Information som betraktas som Konfidentiell Apple-information).
  • ”Ersättningsberättigad Apple-part” definieras i avsnitt 10 (Skadeersättning).
  • ”Apples mätvärden” avser alla mätvärden som rör användning, utförande och information om Transaktioner på Tap to Pay på iPhone-plattformen i alla format eller sammanhang, inklusive samlade eller segmenterade data från vilka mätvärden som avser Tap to Pay på iPhone-plattformen rimligen kan härledas.
  • ”Apple-produkt” avser Teknik, produkter eller tjänster som distribueras under ett Apple-märke eller används internt av Apple eller ett av Apples Dotterbolag.
  • ”Apple-teknik” avser Teknik (och alla immateriella rättigheter i och till den) som Apple eller ett av Apples Dotterbolag har ägt, utformat, förverkligat, författat eller på annat vis upptäckt, skapat eller utvecklat före, på eller efter Ikraftträdandedatumet, separat och oberoende av dig och dina Dotterbolag.
  • ”Tillämplig lag” avser alla lagar (inklusive sedvanerätt), koder, författningar, regler, bestämmelser, publicerade standarder, tillstånd, domslut, delgivningar, förelägganden eller avgöranden, publicerade författningssamlingar eller Myndigheters beslut eller dekret, som kan komma att ändras och som gäller från tid till annan, som avser innehållet i dessa Villkor och som gäller eller är bindande för dig eller Apple i tillämplig jurisdiktion i Territoriet, bland annat alla lagar som avser skydd av Personuppgifter.
  • ”Ikraftträdandedatum” avser datumet då du godkänner dessa Villkor.
  • ”Villkor för elektronisk kommunikation” avser de villkor som anges i bilaga B som bifogats.
  • ”Kvalificerad Apple-produkt” avser en iPhone eller någon annan Apple-produkt som Apple från tid till annan fastställer och som kör en version av iOS som stöder Tap to Pay på iPhone-plattformen.
  • ”Aktiverad enhet” avser alla Kvalificerade Apple-produkter som har aktiverats av Apple för att du ska kunna ta emot betalningar och utföra transaktioner via Tap to Pay på iPhone-plattformen.
  • ”Utnyttja” avser utveckla, utforma, skapa, låta skapa, utöva, licensiera, underlicensiera (i flera nivåer), sälja, erbjuda att sälja, importera, exportera, reproducera, modifiera, skapa härledda arbeten från, visa, utföra, överföra, distribuera, göra tillgängligt eller åtkomligt, avyttra och på annat vis dra nytta av.
  • ”Myndighet” avser inhemska eller utländska, federala, delstatliga, regionala, kommunala eller lokala myndigheter samt politiska underavdelningar till dem och alla enheter som utövar verkställande, lagstiftande, rättskipande, reglerande eller administrativa funktioner för eller med koppling till myndighetsutövning, oavsett form, inklusive instanser, ämbetsverk, domstolar, tribunaler eller andra enheter med jurisdiktion över Tap to Pay på iPhone-plattformen, dig eller Apple eller någon av deras respektive Dotterbolag.
  • ”Förluster” definieras i avsnitt 10 (Skadeersättning).
  • ”Märken” avser alla registrerade och oregistrerade varumärken, tjänstemärken, utseenden, firmanamn, logotyper, reklamfraser, motton, produktnamn och alla liknande immateriella rättigheter världen över.
  • ”Säljaruppgifter” definieras i avsnitt 3 (Relationen mellan din PSP-leverantör och dig).
  • ”Betalningsnätverk” avser ett eller flera av nätverk såsom Visa, Mastercard, Discover, American Express och andra nätverk som har ingått ett avtal med Apple i syfte att göra det möjligt för företag och/eller konsumenter att utföra kontaktlösa korttransaktioner via Tap to Pay på iPhone-plattformen.
  • ”Person” avser alla individer, företag, aktiebolag, samarbeten, firmor, gemensamma företag, föreningar, stiftelser, icke-bolagiserade organisationer, Myndigheter och andra enheter.
  • ”Personuppgifter” innebär information om en identifierad eller identifierbar person.
  • ”Databehandling” avser en åtgärd eller uppsättning åtgärder som utförs med avseende på, inklusive Personuppgifter, bland annat insamling, användning, åtkomst, analys, underhåll, överföring, utlämning eller radering.
  • ”Förbjuden transaktion” avser alla Transaktioner som är förbjudna enligt Riktlinjerna för acceptabel användning.
  • ”PSP” avser en förvärvare, betaltjänstleverantör eller annan betalningsförmedlare/-aggregator som (a) har ingått ett avtal med Apple gällande dennes säljföretags användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen och (b) är licensierad eller auktoriserad av ett betalningsnätverk inom tillämplig jurisdiktion i Territoriet som avtalar med säljföretag i följande syfte: (i) möjliggöra för kortinnehavare att utföra köptransaktioner för säljföretagens varor och tjänster samt (ii) underlätta auktorisering, godkännande och betalning av sådana transaktioner genom tillämplig(a) Betalningsnätverk.
  • ”PSP-konto” avser ett konto hos en PSP-leverantör i tillämplig jurisdiktion i Territoriet, genom vilket du kan utföra betalnings- och köptransaktioner eller andra transaktioner i enlighet med ditt PSP-avtal.
  • ”PSP-avtal” avser avtalet mellan en PSP-leverantör och dig som reglerar upprättandet och hanteringen av ditt konto hos PSP-leverantören i tillämplig jurisdiktion i Territoriet, genom vilket du kan utföra Transaktioner.
  • ”PSP-tjänster” avser de tjänster, inklusive behandling, clearing och avräkning av Transaktioner, som PSP-leverantören tillhandahåller dig så att du kan utföra Transaktioner.
  • ”Kvalificerad säljare” avser en säljare som: (i) har ett aktivt Registrerat Apple-konto utan anmärkningar hos Apple, (ii) har en Kvalificerad Apple-produkt och (iii) hela tiden utgör part i ett PSP-avtal.
  • ”Registrerat Apple-konto” avser ditt Apple-konto som är registrerat på plattformen för Tap to Pay på iPhone-plattformen.
  • ”Säkerhetsintrång” definieras i avsnitt 6 (Dataskydd och säkerhetsintrång).
  • ”softPOS” definieras i definitionen av ”Tap to Pay på iPhone-plattformen”.
  • ”softPOS-mobilapp” avser alla iOS-programvaruapplikationer som: (i) har utvecklats av en Person som har ingått ett avtal med Apple, enligt Apples krav från tid till annan, som avser Personens utveckling av en iOS-programvaruapplikation, (ii) har godkänts av Apple och (iii) används av dig för att utföra Transaktioner.
  • ”Specifikationer” avser alla specifikationer, dokument, riktlinjer och krav som är kopplade till Tap to Pay på iPhone-plattformen, bland annat implementerings- och driftsriktlinjer för Tap to Pay på iPhone-plattformen som Apple tillhandahållit eller gjort tillgängliga för dig, och som Apple kan komma att uppdatera eller komplettera från tid till annan.
  • ”Uppgifter om Tap to Pay på iPhone-kortinnehavare” avser data om din kund (till exempel primärt kontonummer och transaktionsbelopp) som överförs genom Tap to Pay på iPhone-plattformen som en del i en Transaktion.
  • ”Feedback om Tap to Pay på iPhone” definieras i avsnitt 5.3 (Feedback om Tap to Pay på iPhone).
  • ”Tap to Pay på iPhone-plattformen” avser den programvarubaserade försäljningsplattformen (”softPOS”) som använder Apple-teknik för att göra det möjligt för dig att ta emot betalningar, utföra transaktioner och få tillgång till relaterade tjänster med Apple-produkter som angetts av Apple eller dess Dotterbolag.
  • ”Teknik” avser alla typer av information, idéer, kompetens, konstruktioner, ritningar, specifikationer, scheman, programvara (inklusive käll- och objektkoder), handböcker och annan dokumentation, data, databaser, processer (inklusive tekniska processer och affärsprocesser) eller metoder (inklusive drifts- och produktionsmetoder).
  • ”Löptid” definieras i avsnitt 8.1 (Löptid).
  • ”Territoriet” avser landet, territoriet eller regionen där du har tillstånd av Apple att använda Tap to Pay på iPhone-plattformen.
  • ”Transaktion” avser alla betalningar, köp eller andra transaktioner, inklusive kontofinansieringstransaktioner, justeringar, återbetalningar eller produktreturer, som utförts på en Aktiverad enhet via Tap to Pay på iPhone-plattformen, oavsett huruvida transaktionen godkänns, avvisas eller är föremål för en eventuell justering, återbetalning eller produktretur.
  • ”Obehörig transaktion” avser alla Transaktioner som initierats av en Person som inte är behörig att utföra en Transaktion, inklusive bedrägliga Transaktioner.

Bilaga A

Riktlinjer för acceptabel användning för Tap to Pay på iPhone-plattformen

Du får inte utföra Transaktioner som:

  • bryter mot lagar eller på annat vis inte följer Tillämplig lag
  • innefattar
    • olagliga droger eller icke-lagenligt förskrivna läkemedel
    • artiklar som riskerar konsumenternas säkerhet
    • artiklar avsedda att användas för olagliga aktiviteter
    • förfalskningar eller stöldgods
  • främjar hat, våld eller intolerans som bygger på etnisk tillhörighet, ålder, kön, könsidentitet, etnicitet, religion eller sexuell läggning
  • utgör bedrägerier
  • gör intrång i eller bryter mot andras immateriella rättigheter, marknadsföring eller integritetsrättigheter
  • ger en icke-sanningsenlig eller nedsättande bild av Apple eller dess produkter.

Apple förbehåller sig rätten att när som helst inaktivera Tap to Pay på iPhone-plattformen på din Aktiverade enhet av alla anledningar som befinns lämpliga, inklusive om du utför en Transaktion som är förbjuden enligt dessa Riktlinjer för acceptabel användning på en Aktiverad enhet.

Bilaga B

Villkor för elektronisk kommunikation

Apple och dess respektive företrädare kan behöva tillhandahålla dig information, avtal, meddelanden eller redovisningar skriftligt i samband med din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen (enligt definitionen i de Villkor som denna bilaga bifogats) (kallat ”Kommunikation”). Genom att godkänna Villkoren bekräftar du din förmåga, och ger ditt samtycke till, att motta Kommunikation från Apple och dess tjänsteleverantörer och Dotterbolag elektroniskt istället för i pappersformat samt till användning av elektroniska signaturer i relationen med dig. Utan begränsning av ovanstående samtycker du vidare till att Kommunikation kan tillhandahållas via e-post, textmeddelande eller iOS-notiser, eller andra elektroniska meddelandemetoder som stöds av den programvara du använder för åtkomst till Tap to Pay på iPhone-plattformen. Termer som skrivs med inledande versal men inte har definierats i denna bilaga B har samma innebörd som de ges i Villkoren.

Apples förmåga att tillhandahålla Kommunikation elektroniskt till dig är beroende av att du har en giltig e-postadress. Apple kan skicka Kommunikation till den e-postadress som är kopplad till ditt Registrerade Apple-konto. Du samtycker därför till att upprätthålla en giltig e-postadress för ditt Registrerade Apple-konto så länge du använder Tap to Pay på iPhone-plattformen. När Kommunikation tillhandahålls via e-post, genom textmeddelande, i en app eller via programvaran du använder för åtkomst till Tap to Pay på iPhone-plattformen ansvarar du för att läsa Kommunikationen. Apple och dess företrädare kan, efter Apples gottfinnande, skicka papperskopior av Kommunikation till dig utöver eller istället för att skicka dem till dig elektroniskt.

Du förstår och samtycker till att: (i) Villkoren kommer att ingås elektroniskt, (ii) du uppfyller de minimikrav för hårdvara och programvara som anges nedan, (iii) ditt samtycke till att motta Kommunikation elektroniskt förblir giltigt tills du drar tillbaka ditt samtycke genom att säga upp Villkoren och (iv) Kommunikation som kan tillhandahållas elektroniskt innefattar bland annat följande:

  • Villkoren, inklusive ändringar i och uppdaterade versioner av Villkoren
  • Information om din användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen
  • Alla meddelanden som Apple är skyldiga att tillhandahålla dig enligt dessa Villkor.

Du måste uppfylla följande krav på hårdvara och programvara för att ta emot Kommunikation:

  • En Kvalificerad Apple-produkt med internetåtkomst genom en trådlös operatör (en ”Kommunikationsenhet”).
  • Ha en version av iOS som har stöd för Tap to Pay på iPhone-plattformen installerad på din kommunikationsenhet.
  • Ha en giltig e-postadress som är kopplad till ditt Registrerade Apple-konto.

För att bevara Kommunikation behöver du kunna lagra Kommunikation elektroniskt eller skriva ut den, inklusive från dina Kommunikationsenheter. Apple kan ändra dessa krav från tid till annan.

Samtycke till att ta emot elektronisk Kommunikation är ett krav för åtkomst till och användning av Tap to Pay på iPhone-plattformen. Med undantag för vad som krävs enligt Tillämplig lag har du inte möjlighet att begära Kommunikation i pappersform eller icke-elektronisk form. Du kan endast dra tillbaka ditt samtycke genom att säga upp dessa Villkor. Information om uppsägning av Villkoren finns i avsnitt 8.2 (Uppsägning) i detta dokument.