DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI

Používáním platformy Tap to Pay na iPhonu souhlasíte, že se budete řídit následujícími smluvními podmínkami platformy Tap to Pay na iPhonu (dále „Smluvní podmínky“), k čemuž patří i váš souhlas s tím, že veškeré informace o vašem používání platformy Tap to Pay na iPhonu budete přijímat elektronicky. Veškeré termíny psané s velkým počátečním písmenem, které tu nejsou jinak zadefinované, mají význam vysvětlený v části 13 (Definice).

Smluvní podmínky platformy Tap to Pay na iPhonu

Tyto Smluvní podmínky představují právní smlouvu mezi vámi (dále „vy“ nebo „vaše“) a společností Apple Payments Services LLC (dále „Apple“), kterou se řídí vaše používání platformy Tap to Pay na iPhonu za účelem provádění Transakcí na všech vašich Aktivovaných zařízeních. Pokud s těmito Smluvními podmínkami nechcete nebo nemůžete souhlasit, nesmíte platformu Tap to Pay na iPhonu používat. Souhlas s těmito Smluvními podmínkami vyjadřujete buď za sebe, nebo z pozice oprávněného právního zástupce za vaši společnost, organizaci, instituci, případně za agenturu, orgán nebo oddělení federální, státní nebo místní správy.

1. Platforma Tap to Pay na iPhonu

1.1 Obecná ustanovení

Platforma Tap to Pay na iPhonu vám umožní používat vaše Aktivovaná zařízení k provádění Transakcí prostřednictvím Poskytovatele plateb, a to přiložením zákazníkovy podporované bezkontaktní karty nebo mobilní peněženky (např. Apple Pay) k Aktivovanému zařízení.

Platforma Tap to Pay na iPhonu může být dostupná jen ve vybraných jazycích a oblastech, u vybraných Poskytovatelů plateb a ve vybraných Platebních sítích. Funkce se můžou lišit v závislosti na oblasti, Poskytovateli plateb a Platební síti. Společnost Apple neprohlašuje, že platforma Tap to Pay na iPhonu bude vhodná, přesná nebo dostupná k používání v jakékoli konkrétní lokalitě nebo oblasti.

1.2 Způsobilost

Platformu Tap to Pay na iPhonu můžete používat jen k provádění takových Transakcí, které jsou v dobré víře a slouží zákonným, komerčním účelům, nikoli k účelům osobním, rodinným nebo souvisejícím s vaší domácností. Pokud chcete platformu Tap to Pay na iPhonu používat, musíte: (i) být Oprávněným obchodníkem a (ii) souhlasit s těmito Smluvními podmínkami.

Apple může deaktivovat nebo odmítnout aktivovat kterýkoli váš Vyhovující produkt Apple coby Aktivované zařízení, a to z jakéhokoli důvodu, mimo jiné včetně toho, že nejste Oprávněným obchodníkem nebo nedodržujete tyto Smluvní podmínky, případně kterékoli jiné Smluvní podmínky dohodnuté mezi vámi a společností Apple. Aktivovaná zařízení můžou podléhat dalším omezením, která může společnost Apple příležitostně zavádět.

1.3 Vlastnictví

Společnost Apple si ponechává veškerá práva, vlastnické právo a podíl na technologii Apple. Souhlasíte, že budete se společností Apple spolupracovat na tom, aby si vlastnictví technologií Apple zachovala. Souhlasíte, že v rozsahu, v jakém se dozvíte o jakýchkoli nárocích souvisejících s technologiemi Apple, se za použití rozumného úsilí vynasnažíte co nejdříve společnost Apple na tyto nároky upozornit. Souhlasíte, že ve všech kopiích specifikací, které na základě těchto Smluvních podmínek smíte vyhotovit, zachováte a zreprodukujete plné znění autorských prohlášení, zřeknutí se odpovědnosti a dalších vlastnických informací od společnosti Apple (v té podobě, v jaké jsou uvedené v poskytnutých specifikacích). Veškeré licence a práva, které nejsou na základě těchto Smluvních podmínek výslovně uděleny, jsou vyhrazené a společnost Apple neuděluje žádná další práva, licence ani imunity, výslovné ani odvozené, ať už prostřednictvím odvození, zákonné překážky nebo jinak.

1.4 Omezení používání

Platformu Tap to Pay na iPhonu nesmíte Využívat za žádným účelem, který v těchto Smluvních podmínkách není výslovně povolený, včetně mimo jiné za účelem překračování nebo nadměrného zatěžování síťové kapacity, v případě těžby nebo neoprávněného používání dat poskytnutých platformou Tap to Pay na iPhonu, a souhlasíte, že takové Využívání neumožníte ani nikomu jinému.

Souhlasíte, že platformu Tap to Pay na iPhonu nebudete používat k provádění Zakázaných transakcí ani k nezákonným a podvodným účelům, a berete na vědomí, že provádění jakýchkoli Zakázaných transakcí může vést ke ztrátě vašeho statusu Oprávněného obchodníka (včetně toho, že v důsledku této změny přijdete o dobré jméno u společnosti Apple), odebrání vašich práv používat platformu Tap to Pay na iPhonu nebo k vypovězení těchto Smluvních podmínek společností Apple.

Souhlasíte, že do platformy Tap to Pay na iPhonu a do jakýchkoli serverů a sítí zapojených do platformy Tap to Pay na iPhonu nebudete zasahovat ani je rušit (včetně toho, že k platformě Tap to Pay na iPhonu nebudete přistupovat automatizovanými prostředky).

Souhlasíte, že skrze používání platformy Tap to Pay na iPhonu nebo skrze přistupování k ní nevytvoříte ani se nepokusíte vytvořit žádnou náhradní nebo podobnou službu.

Souhlasíte, že přístup k platformě Tap to Pay na iPhonu nebudete prodávat a že podniknete jakoukoli akci nezbytnou k tomu, abyste zákazníky odradili od provádění takových Transakcí nebo podnikání takových akcí, které jiným způsobem staví Transakce do nevýhody ve srovnání s transakcemi prováděnými jinými metodami.

Souhlasíte, že k platformě Tap to Pay na iPhonu budete přistupovat jen přes Mobilní aplikaci softPOS a budete ji používat jen na Aktivovaných zařízeních, v souladu se Specifikacemi a těmito Smluvními podmínkami.

Souhlasíte, že v rozsahu, v jakém budete získávat Údaje platformy Tap to Pay na iPhonu o držitelích karet nebo k nim přistupovat, budete Údaje platformy Tap to Pay na iPhonu o držitelích karet používat výhradně za účelem zpracovávání odpovídajících Transakcí v souladu s platnými zákony.

Pokud porušíte některé ze svých povinností vyplývajících z těchto Smluvních podmínek, včetně veškerých výše uvedených požadavků a omezení, můžete být stíháni nebo můžete nést odpovědnost za škody.

1.5 Aktualizace

Apple může, ale nemá žádnou povinnost (ať už výslovnou, nebo odvozenou) platformu Tap to Pay na iPhonu (nebo kteroukoli její část) rozšiřovat, vylepšovat, aktualizovat nebo jinak upravovat, včetně odebrání libovolné její součásti nebo funkce, a to aniž by vás na to předem upozornil. Pokud společnost Apple nějaké takové změny provede, řídí se takové změny těmito Smluvními podmínkami. Berete na vědomí a souhlasíte, že takové změny můžou ovlivnit vaši schopnost používat platformu Tap to Pay na iPhonu, přistupovat k ní nebo s ní interagovat.

2. Vztah mezi vámi a společností Apple

Platforma Tap to Pay na iPhonu vám umožňuje provádět Transakce pomocí Aktivovaných zařízení, nicméně Apple nezpracovává platební transakce ani jiné neplatební transakce (jako hromadění odměn nebo uplatňování výhod), dále Apple nepřijímá, nedrží a nepřevádí vaše finanční prostředky ani nemá žádnou jinou kontrolu nad platbami, vracením peněz, refundacemi, odměnami, hodnotami, slevami, přístupy a jinými komerčními aktivitami, které můžou z vašeho používání platformy Tap to Pay na iPhonu vyplývat.

Souhlasíte, že veškeré informace, které společnosti Apple v souvislosti s vaším používáním platformy Tap to Pay na iPhonu poskytnete, budou aktuální, pravdivé, přesné, doložitelné a úplné. Dále souhlasíte, že Apple může takové informace (včetně e‑mailových a poštovních adres) sdílet se třetími stranami, které mají potřebu je znát, a to za účely, které s těmito informacemi souvisejí (např. otázky ohledně duševního vlastnictví, dotazy na zákaznické služby atd.).

S veškerými dotazy a problémy ohledně vašeho používání platformy Tap to Pay na iPhonu se obracejte na Apple na adresu tap-to-pay-support@apple.com. 

3. Vztah mezi vámi a Poskytovatelem plateb

Za všech okolností se na vás bude vztahovat Smlouva s Poskytovatelem plateb, uzavřená s takovým Poskytovatelem plateb, kterého společnost Apple oprávnila k podporování obchodníků používajících platformu Tap to Pay na iPhonu. Vaše používání Účtu u Poskytovatele plateb a jeho používání v souvislosti s platformou Tap to Pay na iPhonu se bude řídit podmínkami vaší Smlouvy s Poskytovatelem plateb.

Za navázání a udržování svého vztahu s vámi v souvislosti s vaším Účtem u Poskytovatele plateb je odpovědný výhradně váš Poskytovatel plateb, včetně mimo jiné následujícího: (i) provedení všech činností souvisejících s uzavřením smlouvy s vámi (např. provedení kontrol na seznámení se zákazníkem a prevenci praní špinavých peněz); a (ii) poskytování veškerých Služeb Poskytovatele plateb vám. Pokud už Poskytovatel plateb nebude oprávněný společností Apple, poruší podmínky nebo už nebude mít uzavřenou smlouvu se společností Apple, na jejímž základě by vám v rámci platformy Tap to Pay na iPhonu mohl poskytovat Služby Poskytovatele plateb, může po vás Apple žádat, abyste uzavřeli Smlouvu s Poskytovatelem plateb s jiným Poskytovatelem plateb a mohli tak platformu Tap to Pay na iPhonu používat i nadále. 

Prohlašujete a zaručujete společnosti Apple, že jste svého Poskytovatele plateb oprávnili k tomu, aby společnosti Apple a jejím Přidruženým společnostem poskytoval data související s vaším používáním platformy Tap to Pay na iPhonu, včetně mimo jiné informací o vašem Účtu u Poskytovatele plateb (takto předané informace se dále označují jako „Údaje o obchodníkovi“). V míře, v jaké Údaje o obchodníkovi obsahují Osobní údaje, bude Apple takové informace zpracovávat výhradně v souladu se zdokumentovanými pokyny od vašeho Poskytovatele plateb. Dáváte společnosti Apple a jejím Přidruženým společnostem právo a licenci k tomu, aby Údaje o obchodníkovi používali: (i) za tím účelem, aby společnost Apple mohla vyhovět svým povinnostem a uplatňovat svá práva vyplývající z těchto Smluvních podmínek a aby mohla zlepšovat platformu Tap to Pay na iPhonu; a (ii) za jakýmkoli jiným účelem, který nezakazují Platné zákony.

V případě jakýchkoli sporů nebo otázek ohledně Služeb Poskytovatele plateb, vašeho Účtu u Poskytovatele plateb nebo související obchodní aktivity se obraťte na svého Poskytovatele plateb nebo na poskytovatele vaší mobilní aplikace softPOS.

4. Zabezpečení; ztracená a zablokovaná zařízení

Poskytnutí přístupového kódu k vašemu Aktivovanému zařízení třetí straně nebo umožnění třetí straně, aby na něm nastavila Face ID nebo přidala svůj otisk do Touch ID, může vést k tomu, že tato třetí strana bude na vašem Aktivovaném zařízení moct provádět Transakce v platformě Tap to Pay na iPhonu. Za zachování bezpečnosti svých aktivovaných zařízení a jejich přístupových kódů odpovídáte výhradně vy.

Souhlasíte, že pokud dojde ke ztrátě nebo krádeži vašeho aktivovaného zařízení a máte na něm zapnutou funkci Najít iPhone, pokusíte se snížit rizika neoprávněného přístupu k aktivovanému zařízení tím, že ho přepnete do „režimu Ztraceno“. Dále souhlasíte, že se aktivované zařízení pokusíte prostřednictvím svého účtu iCloudu vymazat.

Pro přístup k určitým funkcím platformy Tap to Pay na iPhonu možná budete muset aktivovat dodatečná bezpečnostní opatření. Pokud tato bezpečnostní opatření později deaktivujete, můžete tím přístup k určitým funkcím platformy Tap to Pay na iPhonu ztratit.

Souhlasíte, že budete s Poskytovatelem plateb spolupracovat na předcházení Neoprávněným transakcím uskutečněným přes váš Účet u Poskytovatele plateb a na řešení případných chyb.

Souhlasíte, že pokud ohlásíte podvodnou aktivitu nebo zneužití, případně pokud Apple bude mít na takové jednání podezření, budete se společností Apple spolupracovat na prošetření a přijmete veškerá opatření proti podvodům, která vám Apple doporučí.

5. Důvěrnost

5.1 Informace považované společností Apple za důvěrné

Souhlasíte, že Statistiky Apple a veškeré informace související s platformou Tap to Pay na iPhonu, které společnost Apple nebo jiná strana v jejím zastoupení získá, vygeneruje nebo vytvoří, se budou považovat za „Důvěrné informace Apple“. Bez ohledu na výše uvedené platí, že k důvěrným informacím Apple nepatří: (i) informace, které jsou obecně a legitimně dostupné veřejnosti bez vašeho přičinění nebo chyby; (ii) informace, které Apple uvolní pro veřejnost jako obecně dostupné; (iii) informace, které získáte sami nezávisle na používání jakýchkoli důvěrných informací Apple; a (iv) informace, které jste legitimně získali od třetí strany, která měla právo vám je předat nebo prozradit bez omezení.

5.2 Závazky ohledně Důvěrných informací Apple

Souhlasíte, že budete důvěrné informace Apple chránit přinejmenším se stejnou péčí, s jakou chráníte své vlastní důvěrné informace podobné důležitosti, ale nikdy ne s menší než rozumnou mírou péče. Souhlasíte, že budete důvěrné informace Apple používat výhradně za účelem uplatňování svých práv a vykonávání svých povinnosti na základě těchto Smluvních podmínek, a dále souhlasíte, že bez předchozího písemného souhlasu společnosti Apple nebudete důvěrné informace Apple používat za jakýmkoli jiným účelem, včetně přínosu pro sebe nebo jakoukoli jinou stranu. Dále souhlasíte, že Důvěrné informace Apple, včetně Statistik Apple, které nemusejí přímo zmiňovat platformu Tap to Pay na iPhonu, ale umožňují příjemcům rozumně z těchto Statistik Apple odvodit Důvěrné informace Apple, nebudete šířit ani je nesdělíte nikomu jinému než: (i) těm z vašich zaměstnanců nebo dodavatelů, kteří je mají potřebu znát a kteří jsou vázaní písemnou smlouvou, která zakazuje neoprávněné používání nebo sdělování důvěrných informací Apple; případně (ii) v jiných případech, které písemně odsouhlasí nebo povolí Apple. Důvěrné informace Apple můžete sdělovat v rozsahu vyžadovaném platnými zákony, ale jen za předpokladu, že vynaložíte rozumné úsilí k tomu, abyste Apple na takový požadavek upozornili ještě předtím, něž důvěrné informace Apple poskytnete; a zároveň vynaložíte rozumné úsilí k tomu, abyste zajistili, že s důvěrnými informacemi Apple bude nakládáno bezpečně. Bez ohledu na výše uvedené platí, že smíte sdělovat celkové částky mobilních plateb, nákupů a transakcí i jiné statistické údaje, které zahrnují Statistiky Apple, ale jen za předpokladu, že Statistiky Apple nejsou vyčleněné ani identifikované a nedají se od vámi předaných statistických údajů rozlišit a odvodit. Berete na vědomí, že škody vzniklé nevhodným sdělením důvěrných informací Apple mohou být nenapravitelné a že společnost Apple má tím pádem nárok usilovat o přiměřené odškodnění, včetně soudních příkazů, předběžných opatření a dalších náprav.

5.3 Zpětná vazba k platformě Tap to Pay na iPhonu

Bez ohledu na cokoli v těchto Smluvních podmínkách, co by s tímto ustanovením mohlo být v rozporu, platí, že v rozsahu, v jakém společnosti Apple poskytnete své nápady, požadavky, zpětnou vazbu, hlášení, návrhy nebo doporučení – ať už písemně, ústně, předvedením, nebo jiným způsobem – související s Důvěrnými informacemi Apple nebo s platformou Tap to Pay na iPhonu (dále „Zpětná vazba k platformě Tap to Pay na iPhonu“), tímto společnosti Apple udělujete výhradní (včetně vůči vám), plně splacenou, časově neomezenou, neodvolatelnou, celosvětovou licenci na to, aby vaši Zpětnou vazbu k platformě Tap to Pay na iPhonu ve spojitosti s produkty a službami Apple Využívala. Souhlasíte, že Zpětnou vazbu k platformě Tap to Pay na iPhonu jste poskytli a poskytujete dobrovolně.

6. Ochrana dat a narušení bezpečnosti

Musíte: (i) poskytovat svým zákazníkům jasné a úplné informace ohledně vašeho Zpracovávání jejich dat ve spojitosti s vaším používáním platformy Tap to Pay na iPhonu; (ii) podnikat potřebné kroky k ochraně Osobních údajů, které ve spojitosti s platformou Tap to Pay na iPhonu Zpracováváte, před neoprávněným přístupem, používáním a sdělováním; a (iii) při Zpracovávání Osobních údajů v souvislosti s používáním platformy Tap to Pay na iPhonu dodržovat všechny Platné zákony týkající se ochrany soukromí a dat. Pokud přijdete o platný právní základ pro Zpracovávání Osobních údajů zákazníků v souvislosti s vaším užíváním platformy Tap to Pay na iPhonu, musíte s veškerým takovým Zpracováváním neprodleně přestat. Dále platí, že zavedete administrativní, technická i fyzická bezpečnostní opatření, která budou v rozumné míře chránit před očekávanými hrozbami nebo riziky pro zabezpečení, integritu a důvěrnost Osobních údajů, které v souvislosti se svým používáním platformy Tap to Pay na iPhonu shromažďujete, používáte nebo sdělujete. Pokud zjistíte skutečné nebo potenciální narušení vašich bezpečnostních opatření souvisejících s jakýmikoli takovými osobními údaji nebo důvěrnými informacemi Apple (dále jen „narušení bezpečnosti“), musíte takové narušení bezpečnosti prošetřit, napravit a zmírnit jeho následky. V případě právního řízení, včetně mimo jiné regulačních vyšetřování a soudních pří způsobených narušením bezpečnosti nebo z něj vyplývajících, poskytnete při takovýchto řízeních (na žádost společnosti Apple) společnosti Apple v rozumné míře součinnost a podporu.

7. Vaše známky

7.1 Licence

Na základě těchto Smluvních podmínek tímto udělujete společnosti Apple a jejím přidruženým společnostem (a zástupcům nebo dodavatelům jednajícím v jejich zastoupení) po dobu platnosti osobní, nevýlučnou, nesublicencovatelnou, nepřevoditelnou, celosvětovou a bezplatnou licenci na používání a zobrazování vašich známek, a to za následujících podmínek:

(i) ve spojitosti s vaším používáním platformy Tap to Pay na iPhonu;

(ii) při marketingu, reklamě a propagaci dostupnosti platformy Tap to Pay na iPhonu v jakémkoli médiu, včetně práva používat (v relevantních případech) snímky obrazovky s vašimi Mobilními aplikacemi softPOS a obrázky vašich Značek, jak jsou používány na platformě Tap to Pay na iPhonu, a to mimo jiné v instruktážních nebo školicích materiálech, marketingových materiálech nebo standardních reklamách v jakémkoli médiu; a

(iii) ve veřejně dostupném seznamu účastníků platformy Tap to Pay na iPhonu.

Budete odpovědní za zajištění veškerých práv, která jsou k prezentaci vašich známek potřebná.

7.2 Práva na vaše Značky

Zachováváte si svá práva, vlastnické právo a podíl na svých známkách a veškeré související dobré jméno. Veškeré dobré jméno vyplývající z používání vašich známek společností Apple a jejími přidruženými společnostmi bude sloužit k vašemu prospěchu. Společnost Apple a její přidružené společnosti si nepřivlastní, nebudou používat ani si nezaregistrují žádný název firmy, obchodní název, ochrannou známku, název domény, známku služby ani jinou ochrannou známku, které by obsahovaly nebo začleňovaly kteroukoli z vašich známek nebo jiný termín, který by se s vašimi známkami dal snadno zaměnit.

8. Doba platnosti, ukončení a pozastavení

8.1 Doba platnosti

Tyto Smluvní podmínky vstupují v platnost v den nabytí platnosti a zůstávají platné, dokud nebudou ukončeny v souladu s článkem 8.2 (Ukončení) (dále jen „doba platnosti“).

8.2 Ukončení

Každá ze stran může tyto Smluvní podmínky kdykoli vypovědět, ať už z jakéhokoli důvodu nebo bez uvedení důvodu, a to s platností třicet (30) dnů poté, co druhé straně oznámí svůj záměr tyto Smluvní podmínky vypovědět. 

8.3 Pozastavení

Společnost Apple může pozastavit vaše právo používat platformu Tap to Pay na iPhonu s okamžitou platností poté, co vám tento záměr oznámí, v případě (i) vašeho porušení těchto Smluvních podmínek, (ii) pozastavení vašeho Účtu u Poskytovatele plateb, (iii) skutečného nebo domnělého podvodu s vaším Účtem u Poskytovatele plateb, (iv) pozastavení nebo ukončení účasti vašeho Poskytovatele plateb na platformě Tap to Pay na iPhonu; (v) ztráty nebo krádeže vašeho Aktivovaného zařízení; nebo (vi) jakékoli jiné události, kterou společnost Apple přiměřeně posoudí jako možné ohrožení zabezpečení platformy Tap to Pay na iPhonu. Kromě toho může společnost Apple pozastavit vaše právo používat platformu Tap to Pay na iPhonu kdykoli, z jakéhokoli důvodu nebo bez uvedení důvodu s platností třicet (30) dnů poté, co vám společnost Apple tento záměr o pozastavení oznámí.

8.4 Ukončení nebo pozastavení Smlouvy s Poskytovatelem plateb

V souvislosti s vykonáváním práv společnosti Apple pozastavit vaše používání platformy Tap to Pay na iPhonu nebo ukončit tyto Smluvní podmínky berete na vědomí a souhlasíte, že Apple může po vašem Poskytovateli plateb žádat, aby pozastavil nebo ukončil Smlouvu s Poskytovatelem plateb ošetřující poskytování Služeb Poskytovatele plateb v souvislosti s vaším používáním platformy Tap to Pay na iPhonu.

8.5 Účinky ukončení

Kromě případů výslovně povolených společností Apple platí, že po ukončení těchto Smluvních podmínek okamžitě ustanete s veškerým používáním platformy Tap to Pay na iPhonu a vymažete a zničíte všechny kopie (ať už úplné, nebo částečné) veškerých Specifikací, které máte v držení nebo vlastnictví.

8.6 Přetrvání platnosti

Veškeré podmínky a ustanovení těchto Smluvních podmínek, včetně veškerých příloh, doložek, dodatků, harmonogramů a jejich doplnění, které mají ze své podstaty přetrvat v platnosti i po ukončení nebo vypršení platnosti těchto Smluvních podmínek, zůstanou v platnosti, a to včetně ustanovení v částech 1.3 (Vlastnictví), 5 (Důvěrnost), 7.2 (Práva na vaše Značky), 8.5 (Účinky ukončení), 10 (Odškodnění), 11 (Omezení odpovědnosti; Právní výhrady) a 12 (Obecná právní ustanovení) těchto Smluvních podmínek a včetně této části 8.6 (Přetrvání platnosti). Společnost Apple nebude odpovědná za kompenzaci, odškodnění ani úhradu jakýchkoli škod vyplývajících z ukončení těchto Smluvních podmínek v souladu s jejich ustanoveními a ukončením těchto Smluvních podmínek se nijak nenaruší žádná jiná práva ani nároky, které Apple může mít, a to jak teď, tak v budoucnosti.

9. Dodržování předpisů

Budete dodržovat všechny Platné zákony a příslušná pravidla Platební sítě i povinnosti související s vaším používáním platformy Tap to Pay na iPhonu. Zároveň souhlasíte, že platforma Tap to Pay na iPhonu se nesmí používat za následujících podmínek: (i) v žádné zemi pod embargem USA; nebo (b) jakoukoli osobou uvedenou na seznamu speciálně určených státních příslušníků Ministerstva financí USA, na seznamu zakázaných osob Ministerstva obchodu USA nebo na jakémkoli jiném seznamu stran, na které se vztahují omezení. Používáním platformy Tap to Pay na iPhonu prohlašujete a zaručujete, že nemáte sídlo v žádné takové zemi a nejste uvedeni na žádném takovém seznamu. Zároveň souhlasíte, že platformu Tap to Pay na iPhonu nebudete používat k jakýmkoli účelům, které jsou zakázané Platnými zákony, včetně mimo jiné k vývoji, konstrukci, výrobě nebo produkci jaderných, raketových, chemických nebo biologických zbraní.

10. Odškodnění

V rozsahu povoleném platnými zákony souhlasíte, že budete společnost Apple (na žádost společnosti Apple), její ředitele, členy představenstva, zaměstnance, nezávislé dodavatele a jednatele (z nichž každý je „odškodňovaná strana Apple“), odškodňovat, zbavíte je odpovědnosti a budete je chránit před veškerými nároky, ztrátami, závazky, škodami, daněmi, náklady a výdaji, včetně mimo jiné výdajů na právní zástupce a soudních poplatků (dále souhrnně „ztráty“), které odškodňované straně Apple vzniknou nebo vyplynou z čehokoli z následujícího: (i) z vašeho používání platformy Tap to Pay na iPhonu, včetně mimo jiné veškerých Zakázaných transakcí nebo Neoprávněných transakcí, veškerých nároků zákazníků souvisejících s vaším zbožím nebo službami a veškerých darů vybraných v souvislosti s vaším používáním platformy Tap to Pay na iPhonu; (ii) z Narušení bezpečnosti; (iii) z vašeho porušení Platných zákonů, příslušných pravidel nebo nařízení Platební sítě nebo těchto Smluvních podmínek; (iv) z vaší nedbalosti nebo vědomě nevhodného jednání; nebo (v) z povoleného používání vašich Značek nebo jiných materiálů, které společnosti Apple nebo jejím Přidruženým společnostem na základě těchto Smluvních podmínek poskytnete, společností Apple. Apple si vyhrazuje právo na vaše náklady výhradně vést obhajobu (včetně toho, že bude předpokládat výhradní obhajobu) a rozhodovat o jakékoli záležitosti, za kterou máte na základě zdejší části 10 (Odškodnění) povinnost odškodnit společnost Apple, a vy souhlasíte, že budete se společností Apple při obhajobě takovýchto nároků spolupracovat.

11. Omezení odpovědnosti; právní výhrady

11.1 Ověřování transakcí

Vy nebo v příslušných případech váš Poskytovatel plateb (a nikoli Apple) budete výhradně odpovědní za ověřování platnosti Transakcí přijatých přes platformu Tap to Pay na iPhonu ještě před dodáním jakéhokoli zboží nebo služeb zákazníkovi. Apple nemá žádnou odpovědnost takové Transakce ověřovat a nebude odpovědný za zanedbání ověřování platnosti takových Transakcí ze strany vás nebo Poskytovatele plateb.

11.2 Žádná odpovědnost společnosti Apple za Neoprávněné transakce a chyby

Společnost Apple za žádných okolností nenese odpovědnost za neoprávněné nebo chybné transakce.

11.3 Žádná podpora ani údržba

Společnost Apple nemá povinnost poskytovat v souvislosti s předmětem těchto Smluvních podmínek jakoukoli údržbu nebo technickou či jinou podporu. Apple nezaručuje funkčnost, dostupnost, přesnost, úplnost, spolehlivost ani včasné zobrazení jakýchkoli dat nebo informací, které se v souvislosti s platformou Tap to Pay na iPhonu zobrazují. V rozsahu, v jakém se rozhodnete platformu Tap to Pay na iPhonu používat, platí, že jste sami odpovědní za vaši závislost na takových datech nebo informacích. Je vaší odpovědností udržovat si vhodné alternativní zálohy veškerého obsahu, informací a dat, včetně mimo jiné veškerého obsahu, který můžete společnosti Apple v souvislosti s vaším používáním platformy Tap to Pay na iPhonu poskytnout.

11.4 Apple není odpovědný za ztracená nebo sdílená Aktivovaná zařízení ani za neoprávněné modifikace technologií Apple

Souhlasíte, že Apple nenese žádnou odpovědnost za to, když své aktivované zařízení ztratíte nebo umožníte někomu jinému, aby k němu měl přístup. Souhlasíte, že Apple nenese žádnou odpovědnost za to, když provedete neoprávněné modifikace technologií Apple, například vypnete hardwarové nebo softwarové řídicí prvky (proces, který se někdy označuje jako „jailbreaking“). Pokud se dopustíte jailbreakingu, vaše Aktivované zařízení už nebude způsobilé k přístupu k platformě Tap to Pay na iPhonu a k jejímu používání. Berete na vědomí, že používání modifikovaného Aktivovaného zařízení v souvislosti s platformou Tap to Pay na iPhonu je výslovně zakázané, představuje porušení těchto Smluvních podmínek a je pro společnost Apple důvodem k tomu, aby vám odmítla nebo omezila přístup k platformě Tap to Pay na iPhonu.

11.5 Apple není odpovědný za Služby Poskytovatele plateb

Bez ohledu na cokoli v těchto Smluvních podmínkách, co by s tímto ustanovením mohlo být v rozporu, platí, že Apple nenese za žádných okolností odpovědnost za Služby Poskytovatele plateb ani za jakékoli povinnosti vašeho Poskytovatele plateb, jak je popsáno v části 3 (Vztah mezi vámi a Poskytovatelem plateb).

11.6 Žádná záruka

Platforma Tap to Pay na iPhonu může obsahovat nepřesnosti a chyby, které můžou způsobit selhání nebo ztrátu dat, a může být neúplná. Apple a jeho poskytovatelé licence si vyhrazují právo kdykoli bez upozornění platformu Tap to Pay na iPhonu změnit, pozastavit, odstranit nebo vypnout přístup k ní. Apple ani jeho poskytovatelé licence nebudou v žádném případě odpovědní za odstranění platformy Tap to Pay na iPhonu nebo jakékoli její části ani vypnutí přístupu k nim. Apple a jeho poskytovatelé licence můžou uvalit omezení na používání platformy Tap to Pay na iPhonu nebo kterékoli její části i na přístup k nim, a navíc můžou platformu Tap to Pay na iPhonu (nebo kteroukoli její část) na časově neomezenou dobu odstranit nebo kdykoli zrušit, a to v jakémkoli případě a bez předchozího upozornění a odpovědnosti. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY PLATÍ, ŽE VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽÍVÁNÍ PLATFORMY TAP TO PAY NA IPHONU PROBÍHÁ VÝHRADNĚ NA VAŠE VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A ŽE NESETE VEŠKERÁ RIZIKA SPOJENÁ S USPOKOJIVOU KVALITOU, VÝKONEM, PŘESNOSTÍ A VYNALOŽENÝM ÚSILÍM. PLATFORMA TAP TO PAY NA IPHONU JE POSKYTOVÁNA „TAK, JAK JE“ A „TAK, JAK JE DOSTUPNÁ“, SE VŠEMI CHYBAMI A BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, A SPOLEČNOST APPLE A JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI A ZÁSTUPCI (PRO POTŘEBY TÉTO ČÁSTI 11.6 (ŽÁDNÁ ZÁRUKA) A ČÁSTI 11.7 (OMEZENÍ ZODPOVĚDNOSTI) SPOLEČNĚ OZNAČOVÁNI JAKO „APPLE“) TÍMTO VE VZTAHU K PLATFORMĚ TAP TO PAY NA IPHONU ODMÍTAJÍ VŠECHNY ZÁRUKY A PODMÍNKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ, ODVOZENÉ NEBO STATUTÁRNÍ, VČETNĚ MIMO JINÉ ODVOZENÝCH ZÁRUK A PODMÍNEK OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, PŘESNOSTI, VČASNOSTI A NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN. APPLE NEZARUČUJE, ŽE VAŠE POUŽÍVÁNÍ PLATFORMY TAP TO PAY NA IPHONU BUDE NERUŠENÉ, ŽE PLATFORMA TAP TO PAY NA IPHONU BUDE SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY, ŽE PROVOZ PLATFORMY TAP TO PAY NA IPHONU BUDE NEPŘERUŠENÝ, VČASNÝ, ZABEZPEČENÝ A BEZ CHYB, ŽE VADY NEBO CHYBY V PLATFORMĚ TAP TO PAY NA IPHONU BUDOU OPRAVENY, ŽE PLATFORMA TAP TO PAY NA IPHONU BUDE KOMPATIBILNÍ S BUDOUCÍMI PRODUKTY, SLUŽBAMI A SOFTWAREM APPLE NEBO S JAKÝMKOLI SOFTWAREM, APLIKACEMI NEBO SLUŽBAMI TŘETÍCH STRAN ANI ŽE INFORMACE ULOŽENÉ V PLATFORMĚ TAP TO PAY NA IPHONU NEBO PŘENÁŠENÉ JEJÍM PROSTŘEDNICTVÍM NEBUDOU ZTRACENY, ZKRESLENY NEBO POŠKOZENY. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE PLATFORMA TAP TO PAY NA IPHONU NENÍ URČENÁ ANI VHODNÁ K POUŽÍVÁNÍ V SITUACÍCH A PROSTŘEDÍCH, VE KTERÝCH MŮŽOU CHYBY, ZPOŽDĚNÍ, SELHÁNÍ NEBO NEPŘESNOSTI V PŘENOSU NEBO ULOŽENÍ DAT A INFORMACÍ PLATFORMOU TAP TO PAY NA IPHONU NEBO NA PLATFORMĚ TAP TO PAY NA IPHONU VÉST K ÚMRTÍ, ZRANĚNÍ OSOB NEBO FINANČNÍM, MAJETKOVÝM NEBO EKOLOGICKÝM ŠKODÁM, MIMO JINÉ VČETNĚ PROVOZU JADERNÝCH ZAŘÍZENÍ, LETECKÉ NAVIGACE A KOMUNIKAČNÍCH SYSTÉMŮ, ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU, SYSTÉMŮ PODPORY ŽIVOTA A ZBRAŇOVÝCH SYSTÉMŮ. ZE ŽÁDNÉ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÉ INFORMACE NEBO RADY POSKYTNUTÉ SPOLEČNOSTÍ APPLE NEBO AUTORIZOVANÝM ZÁSTUPCEM SPOLEČNOSTI APPLE NEVYPLÝVÁ ŽÁDNÁ ZÁRUKA, POKUD NENÍ VÝSLOVNĚ UVEDENA V TĚCHTO SMLUVNÍCH PODMÍNKÁCH. POKUD SE PLATFORMA TAP TO PAY NA IPHONU PROJEVÍ JAKO VADNÁ, PŘEJÍMÁTE VŠECHNY NÁKLADY VEŠKERÉHO NEZBYTNÉHO SERVISU, OPRAV A NÁPRAV.

11.7 Omezení odpovědnosti

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU, KTERÝ NENÍ ZAKÁZÁN PLATNÝMI ZÁKONY, PLATÍ, ŽE SPOLEČNOST APPLE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEZODPOVÍDÁ ZA ZRANĚNÍ OSOB ANI ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁSLEDNÉ ANI REPRESIVNÍ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU, VČETNĚ MIMO JINÉ ŠKOD ZE ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY DAT, PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI A JAKÝCHKOLI JINÝCH OBCHODNÍCH ŠKOD NEBO ZTRÁT VZNIKLÝCH V DŮSLEDKU NEBO V SOUVISLOSTI S TĚMITO SMLUVNÍMI PODMÍNKAMI, VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVAT PLATFORMU TAP TO PAY NA IPHONU, A TO BEZ OHLEDU NA PŘÍČINU JEJICH VZNIKU, AŤ UŽ NA ZÁKLADĚ TEORIE SMLUV, ZÁRUKY, TORTU (VČETNĚ NEDBALOSTI), ZODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT NEBO JINÉ PŘÍČINY, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE APPLE BYL NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚN A BEZ OHLEDU NA SELHÁNÍ ZÁKLADNÍHO ÚČELU JAKÉHOKOLI OPATŘENÍ. V žádném případě celková odpovědnost společnosti Apple vůči vám za všechny škody na základě těchto Smluvních podmínek (kromě případů zahrnujících osobní zranění, které můžou být platnými zákony upraveny jinak) nepřekročí částku padesát dolarů (50,00 USD).

12. Obecná právní ustanovení

12.1 Zpracování dat

Berete na vědomí, že Apple a jeho Přidružené společnosti můžou za účelem testování, poskytování a vylepšování produktů a služeb Apple Zpracovávat diagnostické a technické informace, informace o využívání a související informace týkajících se vašeho používání platformy Tap to Pay na iPhonu, a to v takové podobě, ve které se nedají použít k vaší osobní identifikaci. Přístupem k platformě Tap to Pay na iPhonu nebo jejím používáním berete na vědomí a souhlasíte, že Apple a jeho Přidružené společnosti a zástupci mají vaše svolení Zpracovávat veškeré takové informace a používat je, jak je popsáno tady v části 12.1 (Zpracování dat). Dále souhlasíte, že společnost Apple může diagnostické a technické protokoly a informace, případně protokoly a informace o využívání (kromě informací, které se dají použít k osobní identifikaci) sdílet s partnery a vývojáři třetích stran za tím účelem, aby jim umožnila vylepšovat jejich produkty a služby, které fungují na produktech Apple nebo v souvislosti s nimi. Zpracovávání Osobní údajů společností Apple se řídí Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Apple, dostupnými na https://www.apple.com/legal/privacy/, které se tímto k těmto Smluvním podmínkám přičleňují odkazem. Podrobné informace o Osobních údajích, které se při vašem používání platformy Tap to Pay na iPhonu zpracovávají, najdete v oznámení o ochraně soukromí platném pro příslušnou službu, včetně dokumentu Služba Tap to Pay na iPhonu a soukromí, dostupného na vašem Aktivovaném zařízení nebo na webu https://www.apple.com/legal/privacy/data/cs/.

12.2 Nezávislý vývoj

Nic v těchto Smluvních podmínkách neomezuje právo společnosti Apple vyvíjet, získávat, licencovat, inzerovat, propagovat nebo distribuovat produkty nebo technologie, které provádějí stejné nebo podobné funkce jako vaše Mobilní aplikace softPOS nebo jiné produkty, služby nebo technologie, které můžete vyvíjet, vyrábět, inzerovat nebo distribuovat, případně které takovým vašim produktům, službám nebo technologiím (v příslušných případech) konkurují. Tyto Smluvní podmínky není možné vykládat tak, že mezi vámi a společností Apple vytvářejí zastupitelský nebo agenturní vztah, partnerství, společný podnik, vztah fiduciární povahy ani jakoukoli jinou formu právního spojení, a vy nesmíte vystupovat způsobem, který by vyvolával takový dojem, ať už výslovně, nepřímo, zdáním nebo jakkoli jinak. Z těchto Smluvních podmínek nevyplývá prospěch jakékoli třetí strany.

12.3 Postoupení

Tyto Smluvní podmínky nemůžete postoupit, ani nemůžete žádný ze svých závazků vyplývajících z těchto Smluvních podmínek delegovat (jako celek ani částečně), ať už ze zákona, sloučením, nebo jakýmkoli jiným způsobem, bez výslovného předchozího písemného souhlasu společnosti Apple a jakýkoli pokus o postoupení bez takového souhlasu bude neplatný a neúčinný.

12.4 Oznámení

Veškerá oznámení vztahující se k těmto Smluvním podmínkám budou mít písemnou podobu. Oznámení budou společností Apple považována za podaná ve chvíli, kdy vám budou odeslána, jak je popsáno v Podmínkách elektronické komunikace. Jakákoli oznámení společnosti Apple vztahující se k těmto Smluvním podmínkám budou považována za doručená (i) v okamžiku osobního doručení, (ii) tři (3) pracovní dny po odeslání prostřednictvím registrované doručovací služby s lhůtou doručení do 24 hodin a s písemným potvrzením o doručení a (iii) pět (5) pracovních dní po zaslání prioritní poštou nebo doporučeně a s předem zaplaceným poštovným na adresu Apple Payments Services LLC, 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729.

12.5 Oddělitelnost

Pokud soud v příslušné jurisdikci shledá kterékoli ustanovení těchto Smluvních podmínek z jakéhokoli důvodu nevymahatelným, bude příslušné ustanovení těchto Smluvních podmínek vymáháno v maximální povolené míře tak, aby odráželo záměr smluvních stran, a zbývající ustanovení si zachovají plnou platnost a účinnost.

12.6 Zřeknutí se

Pokud se společnosti Apple nepodaří vynutit některé ustanovení těchto Smluvních podmínek, nebude to považováno za zřeknutí se práva vynutit příslušné nebo kterékoli jiné ustanovení v budoucnosti.

12.7 Interpretace

Tyto Smluvní podmínky nebudou podléhat žádnému zákonu ani předpisu, podle kterého je možné znění smlouvy interpretovat v neprospěch autora. Nadpisy článků jsou uvedeny jen pro přehlednost a při výkladu nebo interpretaci těchto Smluvních podmínek na ně nebude brán zřetel.

12.8 Změny Smluvních podmínek

Společnost Apple může tyto Smluvní podmínky příležitostně podle svého vlastního uvážení upravit nebo jinak změnit. Společnost Apple vám poskytne oznámení o jakýchkoli takových změnách těchto Smluvních podmínek v souladu s Podmínkami elektronické komunikace. V souladu s Platnými zákony platí, že vaše další používání platformy Tap to Pay na iPhonu po takovém upozornění bude vykládáno jako vaše přijetí příslušné upravené verze těchto Smluvních podmínek. 

12.9 Řešení sporů; rozhodné právo

Tyto Smluvní podmínky a jakékoli nesmluvní závazky a vztahy mezi stranami, které na základě těchto Smluvních podmínek nebo v souvislosti s nimi vzniknou, se řídí, vykládají a vstupují v platnost podle zákonů státu Delaware, a to bez ohledu na jeho principy o volbě rozhodného práva. Jakékoli jednání nebo řízení mezi stranami vzniklé na základě těchto Smluvních podmínek se bude odehrávat v obvodě Santa Clara ve státě Kalifornie; obě strany se tímto zříkají jakýchkoli námitek vůči kterékoli osobní jurisdikci nebo jednání u kteréhokoli soudu v obvodě Santa Clara ve státě Kalifornie. Na tyto Smluvní podmínky se nevztahuje Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, jejíž použití je tímto výslovně vyloučeno.

12.10 Úplné znění smlouvy

Tyto Smluvní podmínky společně se všemi k nim připojenými Přílohami představují úplné znění smlouvy mezi zúčastněnými stranami, co se týče vašeho používání platformy Tap to Pay na iPhonu, a nahrazují veškeré předchozí nebo nesouhlasící smlouvy, jednání, prohlášení a sliby, písemné i ústní, týkající se předmětné záležitosti. Ani jedna strana nedala druhé straně v souvislosti s těmito smluvními podmínkami nebo jejich předmětnou záležitostí žádná prohlášení ani sliby, které nejsou výslovně uvedené v těchto smluvních podmínkách.

13. Definice

U následujících termínů v těchto Smluvních podmínkách platí tyto definice:

• „Pokyny k přijatelnému používání“ znamená pokyny pro platformu Tap to Pay na iPhonu popsané ve zdejší Příloze A, a to ve znění, které může být společností Apple příležitostně doplněno.

• Termín „přidružená společnost“ znamená ve vztahu k určené osobě jakoukoli osobu, která první osobu řídí, je jí řízena nebo podléhá společnému řízení. Termín „řídit“ použitý v této definici znamená přímé i nepřímé vlastnictví, případně moc určovat nebo ovlivňovat rozhodování osoby, její chod a zásady, ať už vlastnictvím podílů s právem hlasování, smlouvou nebo jakkoli jinak. Pro vyloučení pochybností, nikoli však jako omezení: za „řízení“ osoby bude považováno přímé nebo nepřímé vlastnictví více než 50 % z: (i) podílů s právem hlasování; nebo (ii) podílů na aktivech, ziscích nebo výdělcích osoby. Termín „řízená“ má odpovídající významy.

• „Důvěrné informace Apple“ má význam popsaný v části 5.1 (Informace považované společností Apple za důvěrné).

• „Odškodňovaná strana Apple“ má význam popsaný v části 10 (Odškodnění).

• Termín „známka Apple“ znamená jakoukoli známku, registrovanou i neregistrovanou, přímo i nepřímo vlastněnou nebo licencovanou společností Apple a jejími přidruženými společnostmi kdekoli na světě, mimo jiné všechny známky uvedené v seznamu na stránce https://www.apple.com/legal/intellectual-property/trademark/appletmlist.html, který může být společností Apple příležitostně doplňován.

• „Statistiky Apple“ znamená jakékoli statistické údaje týkající se využívání a výkonu platformy Tap to Pay na iPhonu a souvisejících informací na úrovni Transakcí, a to v jakémkoli formátu a kontextu, včetně seskupených nebo segmentovaných dat, ze kterých se dají statistické údaje týkající se platformy Tap to Pay na iPhonu rozumně odvodit.

• Termín „produkt Apple“ znamená jakoukoli technologii, produkt nebo službu distribuované pod známkou Apple, případně používané interně společností Apple nebo jejími přidruženými společnostmi.

• Termín „technologie Apple“ znamená technologie (a veškerá související práva duševního vlastnictví), které společnost Apple nebo její přidružené společnosti vlastnily, vymyslely, uvedly v praxi, sestrojily nebo jiným způsobem objevily, vytvořily nebo vyvinuly před dnem nabytí platnosti i po něm, přičemž k druhému uvedenému muselo dojít odděleně a nezávisle na vás a vašich přidružených společnostech.

• Termín „platné zákony“ znamená veškeré zákony (včetně obecného práva), zákoníky, statuty, pravidla, předpisy, publikované standardy, povolení, rozsudky, listiny, soudní příkazy a nálezy, publikované regulační věstníky a příkazy nebo výkony jakéhokoli orgánu státní správy, které můžou být příležitostně doplňovány a vstupovat v platnost, související s předmětnou záležitostí těchto Smluvních podmínek, které se na vás vztahují a jsou pro vás závazné nebo jsou závazné pro společnost Apple v příslušné jurisdikci teritoria, včetně mimo jiné veškerých zákonů týkajících se ochrany osobních údajů.

• Termín „den nabytí platnosti“ znamená datum, kdy vyjádříte souhlas s těmito Smluvními podmínkami.

• „Podmínky elektronické komunikace“ znamená smluvní podmínky popsané v Příloze B tohoto dokumentu.

• „Vyhovující produkt Apple“ znamená iPhone nebo jiné Produkty Apple, jak je může společnost Apple příležitostně určit, které používají verzi iOS podporující platformu Tap to Pay na iPhonu.

• „Aktivované zařízení“ znamená jakýkoli Vyhovující produkt Apple, který pro vás společnost Apple aktivovala, abyste na něm mohli přijímat platby a provádět transakce přes platformu Tap to Pay na iPhonu.

• Termín „využívat“ znamená vyvíjet, navrhovat, vytvářet, mít vytvořené, používat, uplatňovat, licencovat, sublicencovat (klidně i ve více stupních), prodávat, nabízet k prodeji, importovat, exportovat, reprodukovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, předvádět, provádět, přenášet, distribuovat, zpřístupňovat, likvidovat nebo jiným způsobem využívat.

• „Orgán státní správy“ znamená jakýkoli domácí nebo zahraniční orgán federální, státní, provinční, obecní nebo lokální správy, jakoukoli jejich politickou dílčí část nebo jakoukoli osobu vykonávající exekutivní, legislativní, soudní, regulační nebo administrativní funkci nebo příslušející ke státní správě, a to bez ohledu na formu, včetně veškerých agentur, úřadů, soudů, tribunálů i jiných orgánů, které mají jurisdikci nad platformou Tap to Pay na iPhonu, vámi, společností Apple nebo jejich příslušnými Přidruženými společnostmi.

• „Ztráty“ má význam popsaný v části 10 (Odškodnění).

• Termín „známky“ znamená všechny ochranné známky, známky služeb, obchodní vizuály, obchodní názvy, loga, motta, slogany, názvy produktů a veškerá další podobná práva duševního vlastnictví, registrované i neregistrované kdekoli na světě.

• „Údaje o obchodníkovi“ má význam popsaný v části 3 (Vztah mezi vámi a Poskytovatelem plateb).

• „Platební síť“ znamená kteroukoli nebo kterékoli ze sítí Visa, Mastercard, Discover, American Express nebo dalších sítí, které se společností Apple uzavřely smlouvu za tím účelem, aby firmám nebo spotřebitelům umožňovaly provádět bezkontaktní karetní transakce přes platformu Tap to Pay na iPhonu.

• Termín „osoba“ znamená jakéhokoli jednotlivce, korporaci, společnost s ručením omezením, partnerství, firmu, společný podnik, asociaci, trast, veřejně neobchodovanou organizaci, orgán státní správy nebo jinou entitu.

• „Osobní údaje“ znamenají informace týkající se identifikovaného nebo identifikovatelného jednotlivce.

• „Zpracování“ znamená jakoukoli činnost nebo sérii činností prováděných na datech, včetně Osobních údajů, například jejich shromažďování, používání, přístup k nim, jejich analýzu, údržbu, přenosy, sdělování nebo mazání.

• „Zakázaná transakce“ znamená jakoukoli Transakci, která je na základě Pokynů k přijatelnému používání zakázaná.

• „Poskytovatel plateb“ znamená nabyvatele, poskytovatele platebních služeb nebo jiného zprostředkovatele/agregátor, který (a) uzavřel se společností Apple smlouvu umožňující jeho obchodníkům používat platformu Tap to Pay na iPhonu a (b) má v rámci příslušné jurisdikce v Teritoriu licenci nebo autorizaci od Platební sítě, která uzavírá s obchodníky smlouvy za následujícím účelem: (i) umožňování držitelům karet, aby prováděli nákupní transakce za zboží a služby obchodníků; a (ii) zprostředkování autorizace, zpracování a urovnání takových transakcí prostřednictvím příslušných Platebních sítí.

• „Účet u Poskytovatele plateb“ znamená jakýkoli účet u Poskytovatele plateb v příslušné jurisdikci Teritoria, ve které můžete na základě své Smlouvy s Poskytovatelem plateb provádět platby, nákupy nebo jiné transakce.

• „Smlouva s Poskytovatelem plateb“ znamená smlouvu mezi Poskytovatelem plateb a vámi, kterou se řídí vytvoření a správa vašeho Účtu u Poskytovatele plateb v příslušné jurisdikci Teritoria, ve které můžete provádět Platby.

• „Služby Poskytovatele plateb“ znamená služby, které vám Poskytovatel plateb za poskytuje tím účelem, aby vám umožnil provádět Transakce, včetně zpracování, zaúčtování a urovnání Transakcí.

• „Oprávněný obchodník“ znamená obchodníka, který: (i) má aktivní Registrovaný účet Apple s dobrým jménem u společnosti Apple; (ii) má Vyhovující produkt Apple; a (iii) má za všech okolností uzavřenou Smlouvu s Poskytovatelem plateb.

• „Registrovaný účet Apple“ znamená účet Apple, který máte v souvislosti s platformou Tap to Pay na iPhonu zaregistrovaný.

• „Narušení bezpečnosti“ má význam popsaný v části 6 (Ochrana dat a narušení bezpečnosti).

• „softPOS“ má význam popsaný v definici termínu „platforma Tap to Pay na iPhonu“.

• „Mobilní aplikace SoftPOS“ znamená jakoukoli softwarovou aplikaci pro iOS, která: (i) je vyvinuta osobou, která uzavřela smlouvu se společností Apple, jak společnost Apple čas od času vyžaduje, týkající se vývoje softwarové aplikace pro iOS touto osobou; (ii) je schválena společností Apple a (iii) je vámi používána za účelem provádění transakcí.

• „Specifikace“ znamená veškeré specifikace, dokumentaci, pokyny a požadavky související s platformou Tap to Pay na iPhonu, včetně mimo jiné pokynů k implementaci a provozu platformy Tap to Pay na iPhonu, které vám Apple poskytne nebo zpřístupní, a to v podobě, v jaké můžou být společností Apple příležitostně aktualizovány nebo doplňovány.

• „Údaje platformy Tap to Pay na iPhonu o držitelích karet“ znamená údaje o vašich zákaznících (např. číslo hlavního účtu, výška transakce atd.) posílané před platformu Tap to Pay na iPhonu v rámci Transakce.

• „Zpětná vazba k platformě Tap to Pay na iPhonu“ má význam popsaný v části 5.3 (Zpětná vazba k platformě Tap to Pay na iPhonu).

• „Platforma Tap to Pay na iPhonu“ znamená softwarovou platformu pokladních systémů („softPOS“), která využívá Technologie Apple k tomu, aby vám umožňovala přijímat platby, provádět transakce a přistupovat k souvisejícím službám za pomoci Produktů Apple určených společností Apple nebo jejími Přidruženými společnostmi.

• Termín „technologie“ znamená veškeré informace, myšlenky, know-how, návrhy, kresby, specifikace, schémata, softwarové programy (včetně zdrojového a objektového kódu), manuály a veškerou další dokumentaci, data, databáze, procesy (včetně technických procesů a obchodních procesů) nebo metody (včetně metod provozu a výrobních metod).

• Termín „doba platnosti“ má význam popsaný v článku 8.1 (Doba platnosti).

• „Teritorium“ znamená zemi, teritorium nebo oblast, ve kterých vám Apple povoluje používat platformu Tap to Pay na iPhonu.

• „Transakce“ znamená jakoukoli platbu, nákup nebo jinou transakci, včetně transakcí k financování účtu (AFT), úprav, chargebacku a jiných zpětných operací, provedené na Aktivovaném zařízení přes platformu Tap to Pay na iPhonu, a to bez ohledu na to, jestli byla taková transakce přijata, nebo zamítnuta, a bez ohledu na to, jestli podléhá úpravě, chargebacku nebo jiné zpětné operaci.

• „Neoprávněná transakce“ znamená jakoukoli Transakci zahájenou Osobou, která nemá oprávnění provádět Transakce, včetně případných podvodných Transakcí.

Příloha A

Pokyny k přijatelnému používání platformy Tap to Pay na iPhonu

Nebudete provádět Transakce, které:

• Porušují jakýkoli zákon nebo jinak nedodržují Příslušné zákony;

• Zahrnují:

• Nelegální drogy nebo jiné kontrolované látky kromě těch legálně předepsaných;
• Položky, které můžou představovat bezpečnostní riziko pro zákazníky;
• Položky, které mají sloužit k nelegálním aktivitám nebo při nich být využívány;
• Padělané nebo ukradené zboží;

• Podněcují nenávist, násilí nebo netoleranci na základě rasy, věku, pohlaví, genderové identity, etnika, náboženství nebo sexuální orientace;

• Představují podvod;

• Zasahují jiným osobám do práv duševního vlastnictví, práv na publicitu nebo práv na soukromí, případně taková práva narušují; nebo

• Vykreslují Apple nebo jeho produkty nepravdivým nebo hanlivým způsobem.
  
  

Apple si vyhrazuje právo kdykoli platformu Tap to Pay na iPhonu na vašem Aktivovaném zařízení deaktivovat, a to z jakéhokoli důvodu, který uzná za vhodné, včetně toho, když Aktivované zařízení použijete k provedení Transakce, kterou tyto Pokyny k vhodnému používání zakazují.

Příloha B

Podmínky elektronické komunikace

Apple a jeho příslušné určené osoby můžou v souvislosti s vaším používáním platformy Tap to Pay na iPhonu (jak je definovaná ve Smluvních podmínkách, ke kterým je tato Příloha přiložená) potřebovat poskytovat vám v písemné podobě určité informace, smlouvy, upozornění nebo údaje (každý z nich se označuje za „Komunikaci“). Vyjádřením souhlasu se Smluvními podmínkami potvrzujete svoji schopnost přijímat Komunikaci od společnosti Apple a jejích poskytovatelů služeb a Přidružených společností elektronicky namísto v papírové podobě, vyjadřujete s tím souhlas a dále souhlasíte s tím, že ve vztahu těchto osob s vámi se budou používat elektronické podpisy. Aniž by se tím předchozí ustanovení jakkoli omezovala, dále souhlasíte s tím, že Komunikace vám může být zasílána e‑mailem, textovými zprávami, jako oznámení v iOS nebo v podobě jiných elektronických oznámení podporovaných softwarem, který pro přístup k platformě Tap to Pay na iPhonu používáte. Veškeré termíny psané s velkým počátečním písmenem, které tady v Příloze B nejsou zadefinované, mají význam vysvětlený ve Smluvních podmínkách.

Schopnost společnosti Apple poskytovat vám Komunikaci v elektronické podobě závisí na tom, že u ní budete evidovat svoji platnou e‑mailovou adresu. Apple vám může Komunikaci posílat na e‑mailovou adresu, která je přidružená k vašemu Registrovanému účtu Apple. Proto souhlasíte, že budete u svého Registrovaného účtu Apple evidovat platnou e‑mailovou adresu po celou dobu, kdy budete platformu Tap to Pay na iPhonu používat. V případě, že vám bude Komunikace poskytnuta e‑mailem, textovou zprávou, v aplikaci nebo prostřednictvím softwaru, který používáte pro přístup k platformě Tap to Pay na iPhonu, je vaší odpovědností si tuto Komunikaci přečíst. Apple a jím určené osoby vám můžou na základě výhradního uvážení společnosti Apple zaslat i papírové kopie Komunikace navíc k tomu, že vám Komunikaci pošlou elektronicky.

Berete na vědomí a souhlasíte, že: (i) Smluvní podmínky budou uzavřeny elektronicky; (ii) splňujete minimální hardwarové a softwarové požadavky popsané níže; (iii) váš souhlas s přijímáním Komunikace elektronickou formou zůstane platný, dokud souhlas neodeberete vypovězením Smluvních podmínek; a (iv) mezi Komunikaci, která vám může být poskytována elektronicky, patří mimo jiné:

• Smluvní podmínky, včetně veškerých změn a aktualizovaných verzí Smluvních podmínek;
• Informace o vašem používání platformy Tap to Pay na iPhonu; a
• Veškerá upozornění, která vám Apple musí na základě těchto Smluvních podmínek poskytnout.

Abyste mohli dostávat Komunikaci, musíte splňovat následující hardwarové a softwarové požadavky:

• Mít Vyhovující produkt Apple s připojením k internetu prostřednictvím mobilního operátora (dále „Komunikační zařízení“);
• Mít verzi iOS, která podporuje platformu Tap to Pay na iPhonu, nainstalovanou na Komunikačním zařízení; a
• Mít ke svému Registrovanému účtu Apple přidruženou platnou e‑mailovou adresu.

Pokud si chcete Komunikaci ponechat, musíte mít možnost Komunikaci elektronicky uchovávat nebo tisknout, například z vašich Komunikačních zařízení. Apple může tyto požadavky příležitostně měnit.

Souhlas s přijímáním Komunikace v elektronické podobě je předpokladem k tomu, abyste k platformě Tap to Pay na iPhonu měli přístup a mohli ji používat. Kromě případů vyžadovaných Platnými zákony platí, že nemáte možnost vyžádat si Komunikaci v papírové nebo neelektronické podobě. Svůj souhlas můžete odebrat vypovězením Smluvních podmínek. Informace o vypovězení Smluvních podmínek najdete v jejich části 8.2 (Ukončení).