VIGTIGT AT LÆSE

Ved at bruge platformen Tap to Pay på iPhone accepterer du, at du er bundet af de følgende vilkår og betingelser for platformen Tap to Pay på iPhone ("Vilkår og betingelser"), som omfatter din accept af at modtage al kommunikation angående din brug af platformen Tap to Pay på iPhone elektronisk. Alle termer med store begyndelsesbogstaver, der ikke er defineret i dette afsnit, har de betydninger, der er angivet i Afsnit 13 (Definitioner) nedenfor.

Vilkår og betingelser for platformen Tap to Pay på iPhone

Disse Vilkår og betingelser er en juridisk aftale mellem dig ("du/dig" eller "din/dit") og Apple Payments Services LLC ("Apple"), der regulerer din brug af platformen Tap to Pay på iPhone til at foretage Transaktioner på tværs af dine Aktiverede enheder. Hvis du ikke accepterer eller ikke kan acceptere disse Vilkår og betingelser, må du ikke bruge platformen Tap to Pay på iPhone. Når du accepterer disse Vilkår og betingelser, gør du det på egne vegne og/eller som autoriseret juridisk repræsentant på vegne af din virksomhed, din organisation, din institution, dit bureau, din organisation eller afdeling i en national, statslig eller lokal offentlig myndighed.

1. Platformen Tap to Pay på iPhone

1.1 Generelt

Platformen Tap to Pay på iPhone giver dig mulighed for at bruge dine Aktiverede enheder til at foretage Transaktioner via din PSP ved at berøre dine kunders understøttede kontaktløse kort eller mobile tegnebøger (f.eks. Apple Pay) med dine Aktiverede enheder.

Platformen Tap to Pay på iPhone er muligvis kun tilgængelig på bestemte sprog og i bestemte områder med udvalgte PSP'er og Betalingsnetværk. Funktioner kan variere efter område, PSP og Betalingsnetværk. Apple yder ikke nogen garanti for, at platformen Tap to Pay på iPhone vil være passende, nøjagtig eller tilgængelig til brug i et bestemt område eller produkt.

1.2 Kvalificering

Du må kun bruge platformen Tap to Pay på iPhone til at foretage Transaktioner, der tjener redelige, lovlige og kommercielle formål og ikke personlige, familiemæssige eller husholdningsrelaterede formål. For at bruge platformen Tap to Pay på iPhone skal du: (i) være Kvalificeret forhandler og (ii) acceptere disse Vilkår og betingelser.

Apple kan afvise at aktivere – og kan deaktivere – ethvert af dine Kvalificerede Apple-produkter som Aktiveret enhed af en hvilken som helst årsag, herunder, men ikke begrænset til, hvis du ikke er en Kvalificeret forhandler eller ikke overholder disse Vilkår og betingelser eller nogen andre vilkår og betingelser mellem dig og Apple. Aktiverede enheder kan være underlagt yderligere begrænsninger, der indføres af Apple fra tid til anden.

1.3 Ejerskab

Apple forbeholder sig alle rettigheder, adkomster og interesser i forhold til Apple-teknologien. Du accepterer at samarbejde med Apple i forhold til at bevare Apples ejerskab over Apple-teknologien. Såfremt du bliver opmærksom på nogen krav i forhold til Apple-teknologien, accepterer du at gøre en rimelig indsats for at give Apple omgående besked om sådanne krav. Du accepterer at fuldt ud bevare og gengive Apples ophavsret, ansvarsfraskrivelser og andre ejerskabsrelaterede meddelelser (som de fremgår af de angivne Specifikationer) i alle kopier af de Specifikationer, som du har tilladelse til at lave i henhold til disse Vilkår og betingelser. Alle rettigheder og licenser, der ikke udtrykkeligt gives i disse Vilkår og betingelser, er forbeholdt, og Apple giver ingen andre direkte eller indirekte rettigheder, licenser eller immunitetsformer, hverken underforstået, gennem passivitet eller på anden vis.

1.4 Begrænsninger for brug

Du må ikke udnytte og må heller ikke give andre mulighed for at udnytte platformen Tap to Pay på iPhone til noget formål, der ikke udtrykkeligt gives tilladelse til i disse Vilkår og betingelser, herunder, men ikke begrænset til, ved at trænge ind på eller belaste netværkskapaciteten eller ved at høste eller misbruge nogen data, der leveres af platformen Tap to Pay på iPhone.

Du accepterer, at du ikke må bruge platformen Tap to Pay på iPhone til at foretage Forbudte transaktioner eller til ulovlige eller svigagtige formål og anerkender, at hvis du udfører nogen form for Forbudt transaktion, kan det medføre, at du mister din status som Kvalificeret forhandler (herunder som følge af en ændring af din positive status hos Apple), suspendering af din ret til at bruge platformen Tap to Pay på iPhone, eller at Apple ophæver disse Vilkår og betingelser.

Du accepterer, at du ikke må forstyrre eller afbryde platformen Tap to Pay på iPhone (herunder ved at få adgang til platformen Tap to Pay på iPhone gennem automatiserede midler) eller nogen servere eller netværk, der er forbundet til platformen Tap to Pay på iPhone.

Du accepterer, at du ikke må oprette eller forsøge at oprette en alternativ eller tilsvarende tjeneste gennem din brug af eller adgang til platformen Tap to Pay på iPhone.

Du accepterer, at du ikke må sælge adgang til platformen Tap to Pay på iPhone, foretage nogen handlinger for at afholde kunder fra at foretage Transaktioner eller foretage nogen anden handling, der på anden vis gør Transaktioner ufordelagtige i forhold til betalingstransaktioner, der foretages gennem andre metoder.

Du accepterer, at du kun må tilgå platformen Tap to Pay på iPhone via en softPOS-mobilapp og kun til brug på Aktiverede enheder i overensstemmelse med Specifikationerne og disse Vilkår og betingelser.

Såfremt du får adgang til eller modtager Tap to Pay på iPhone-kortindehaverdata, accepterer du, at du kun må bruge disse Tap to Pay på iPhone-kortindehaverdata til at muliggøre behandlingen af den tilknyttede Transaktion i overensstemmelse med Gældende lovgivning.

Hvis du ikke overholder dine forpligtelser i henhold til disse Vilkår og betingelser, herunder nogen af de ovennævnte krav eller restriktioner, kan du blive underlagt retsforfølgelse og erstatningsansvar.

1.5 Opdateringer

Apple kan uden forudgående varsel til dig – men har ingen forpligtelse (eksplicit eller implicit) til at – udvide, forbedre, opdatere eller på anden måde ændre platformen Tap to Pay på iPhone (eller dele deraf), herunder ved at fjerne en hvilken som helst funktion eller funktionalitet deri. Hvis sådanne ændringer foretages af Apple, er ændringerne underlagt disse Vilkår og betingelser. Du anerkender og accepterer, at sådanne opdateringer kan påvirke din mulighed for at bruge, tilgå eller interagere med platformen Tap to Pay på iPhone.

2. Apples forhold til dig

Platformen Tap to Pay på iPhone giver dig mulighed for at foretage Transaktioner med din Aktiverede enhed. Apple behandler dog ikke betalingstransaktioner eller andre ikke-betalingsrelaterede transaktioner (f.eks. optjente belønninger og indløsninger), og Apple modtager, opbevarer eller overfører ikke dine midler og har ikke nogen anden kontrol over betalinger, returneringer, refusioner, belønninger, værdi, rabatter, adgang eller anden kommerciel aktivitet, der kan opstå som følge af din brug af platformen Tap to Pay på iPhone.

Du accepterer, at alle oplysninger, der leveres af dig til Apple i forbindelse med din brug af platformen Tap to Pay på iPhone, vil være aktuelle, sande, nøjagtige, dokumenterbare og fuldstændige. Derudover accepterer du, at Apple må dele sådanne oplysninger (herunder e-mailadresse og postadresse) med tredjeparter, der har brug for disse oplysninger til relaterede formål (f.eks. spørgsmål vedrørende intellektuel ejendom, forespørgsler til kundeservice osv.).

I forbindelse med eventuelle problemer eller spørgsmål angående din brug af platformen Tap to Pay på iPhone kan du kontakte Apple på tap-to-pay-support@apple.com. 

3. Din PSP's forhold til dig

Du vil til enhver tid være part i en PSP-aftale med en PSP, der er godkendt af Apple til at understøtte forhandlere i forhold til at bruge platformen Tap to Pay på iPhone. Vilkårene for din PSP-aftale styrer din brug af din PSP-konto og brugen af denne konto i forbindelse med platformen Tap to Pay på iPhone.

Din PSP har eneansvaret for at etablere og administrere sit forhold til dig i forbindelse med din PSP-konto, herunder, men ikke begrænset til: (i) onboarding og forsikringstegning af dig (f.eks. udførelse af kundetjek og andre tjek mod hvidvask af penge) og (ii) levering af alle PSP-tjenester til dig. Hvis din PSP ikke længere er autoriseret af Apple eller overtræder eller ikke længere er part i en aftale med Apple, gennem hvilken din PSP bruger platformen Tap to Pay på iPhone til at levere PSP-tjenesterne til dig, kan Apple kræve, at du indgår en PSP-aftale med en anden PSP for at fortsætte med at bruge platformen Tap to Pay på iPhone. 

Du tilkendegiver og garanterer over for Apple, at du har autoriseret din PSP til at levere data til Apple og Apples Tilknyttede virksomheder med relation til din brug af platformen Tap to Pay på iPhone, herunder og uden begrænsninger oplysninger om din PSP-konto (sådanne oplysninger betegnes heri som "Forhandleroplysninger"). Såfremt Forhandleroplysningerne indeholder Personlige data, behandler Apple udelukkende sådanne oplysninger i overensstemmelse med de dokumenterede instruktioner fra din PSP. Du giver hermed Apple og Apples Tilknyttede virksomheder ret og licens til at bruge Forhandleroplysninger til: (i) formål, der er relateret til, at Apple udfører sine forpligtelser og udøver sine rettigheder i overensstemmelse med disse Vilkår og betingelser og forbedrer platformen Tap to Pay på iPhone, og (ii) alle andre formål, der ikke er forbudt i henhold til Gældende lovgivning.

Hvis der opstår tvister eller spørgsmål angående PSP-tjenesterne, din PSP-konto eller tilknyttet handelsaktivitet, skal du kontakte din PSP eller udbyderen af din softPOS-mobilapp.

4. Sikkerhed; mistede eller deaktiverede enheder

Hvis du udleverer adgangskoden til din Aktiverede enhed til en tredjepart eller tillader, at en tredjepart aktiverer Face ID eller tilføjer sit fingeraftryk for at bruge Touch ID, kan det medføre, at tredjeparten har mulighed for at udføre Transaktioner ved at bruge platformen Tap to Pay på iPhone på din Aktiverede enhed. Du er eneansvarlig for at opretholde sikkerheden for din Aktiverede enhed og adgangskoden.

Hvis du mister din Aktiverede enhed, eller den bliver stjålet, og du har aktiveret Find min iPhone, accepterer du at afbøde risikoen for autoriseret adgang til den Aktiverede enhed ved at aktivere funktionen "Mistet". Du accepterer også at forsøge at slette din Aktiverede enhed via din iCloud-konto.

Du skal muligvis aktivere yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at få adgang til bestemte funktioner på platformen Tap to Pay på iPhone. Hvis du efterfølgende fjerner disse sikkerhedsforanstaltninger, kan du muligvis ikke fortsat få adgang til bestemte funktioner på platformen Tap to Pay på iPhone.

Du accepterer at samarbejde med din PSP for at forhindre Uautoriserede transaktioner via og løse problemer med din PSP-konto.

Hvis du rapporterer svigagtig eller skadelig aktivitet, eller hvis Apple har mistanke derom, accepterer du at samarbejde med Apple under en eventuel efterforskning samt at bruge de foranstaltninger til forhindring af svindel, som Apple måtte foreskrive.

5. Fortrolighed

5.1 Oplysninger, der anses for Fortrolige oplysninger tilhørende Apple

Du accepterer, at Apple-målinger og alle oplysninger med relation til platformen Tap to Pay på iPhone, der indhentes, genereres eller oprettes af eller på vegne af Apple, vil blive anset for "Fortrolige oplysninger tilhørende Apple". Uanset foregående omfatter Fortrolige oplysninger tilhørende Apple ikke: (i) oplysninger, der generelt og legitimt er tilgængelige for offentligheden, uden at du har begået en fejl eller overtrådt regler, (ii) oplysninger, der generelt gøres tilgængelige for offentligheden af Apple, (iii) oplysninger, der er uafhængigt udviklet af dig uden brug af Fortrolige oplysninger tilhørende Apple, eller (iv) oplysninger, der er retmæssigt indhentet fra en tredjepart, som havde ret til at overføre eller videregive oplysningerne til dig uden begrænsning.

5.2 Forpligtelser vedrørende Fortrolige oplysninger tilhørende Apple

Du accepterer at beskytte Fortrolige oplysninger tilhørende Apple med mindst lige så stor omhu, med hvilken du beskytter dine egne fortrolige oplysninger af tilsvarende vigtighed, men ikke med mindre end en rimelig grad af omhu. Du accepterer at anvende Fortrolige oplysninger tilhørende Apple udelukkende med det formål at udøve dine rettigheder og forpligtelser i henhold til disse Vilkår og betingelser og accepterer ikke at anvende Fortrolige oplysninger tilhørende Apple til noget andet formål, herunder til din egen eller en tredjeparts fordel, uden forudgående skriftligt samtykke fra Apple. Du accepterer ydermere, at du ikke må videregive eller udbrede Fortrolige oplysninger tilhørende Apple, herunder Apple Metrics, der ikke specifikt henviser til platformen Tap to Pay på iPhone, men kan give modtagerne mulighed for at udlede Fortrolige oplysninger tilhørende Apple fra sådanne Apple Metrics, til andre end: (i) de af dine medarbejdere og kontrahenter, der har brug for at kende disse oplysninger og er bundet af en skriftlig aftale, der forhindrer uautoriseret brug eller videregivelse af de Fortrolige oplysninger tilhørende Apple, eller (ii) medmindre andet er skriftligt aftalt eller tilladt af Apple. Du må videregive Fortrolige oplysninger tilhørende Apple, i det omfang det er påkrævet af Gældende lovgivning, såfremt du tager rimelige skridt for at gøre Apple opmærksom på et sådant krav, før du videregiver de Fortrolige oplysninger tilhørende Apple, og for at opnå beskyttende behandling af de Fortrolige oplysninger tilhørende Apple. Uagtet det foregående må du videregive samlet mobilbetaling, køb og andre transaktioner eller andre målinger, der omfatter Apple-målinger, hvor sådanne Apple-målinger ikke er adskilt eller identificeret og ikke nemt kan skelnes eller udledes fra de målinger, der deles af dig. Du anerkender, at skader som følge af uretmæssig offentliggørelse af Fortrolige Apple-oplysninger kan være uoprettelige, og at Apple derfor er berettiget til at søge kompensation, herunder forbud og foreløbige forbud samt andre retsmidler.

5.3 Feedback om Tap to Pay på iPhone

Såfremt du skriftligt, mundtligt, gennem demonstration eller på anden vis leverer eller har leveret idéer, anmodninger, feedback, rapporter, forslag eller anbefalinger til Apple angående Fortrolige oplysninger tilhørende Apple eller platformen Tap to Pay på iPhone (samlet kaldet "Feedback om Tap to Pay på iPhone"), giver du uagtet modsatrettede formuleringer i disse Vilkår og betingelser hermed Apple en eksklusiv (herunder i forhold til dig), fuldt betalt, udløbsfri, uigenkaldelig, verdensomspændende licens til at udnytte sådan Feedback om Tap to Pay på iPhone i forbindelse med Apples produkter og tjenester. Du accepterer, at levering af denne Feedback om Tap to Pay på iPhone har været og er frivillig.

6. Databeskyttelse og Sikkerhedsbrister

Du vil (i) give tydelige og fuldstændige oplysninger til dine kunder angående din Behandling af deres Personlige data i forbindelse med din brug af platformen Tap to Pay på iPhone, (ii) foretage rimelige tiltag for at beskytte de Personlige data, der behandles i forbindelse med din brug af platformen Tap to Pay på iPhone, mod uautoriseret adgang, brug eller videregivelse, og (iii) overholde al Gældende lovgivning angående beskyttelse af privatlivet og personlige data med hensyn til enhver Behandling af Personlige data i forbindelse med din brug af platformen Tap to Pay på iPhone. Hvis du ikke længere har et gyldigt juridisk grundlag for Behandling af kunders Personlige data i forbindelse med din brug af platformen Tap to Pay på iPhone, skal du øjeblikkeligt indstille enhver form for sådan Behandling. Ydermere skal du implementere administrative, tekniske og fysiske sikkerhedsforanstaltninger, der er designet til at beskytte mod rimeligt forventelige angreb eller farer i forhold til sikkerheden, integriteten eller fortroligheden af Personlige data, der indsamles, bruges eller videregives i forbindelse med din brug af platformen Tap to Pay på iPhone. Hvis der opdages en faktisk eller mistænkt brist af dine sikkerhedsforanstaltninger i forhold til sådanne Personlige data eller Fortrolige oplysninger tilhørende Apple (en "Sikkerhedsbrist"), vil du undersøge, afhjælpe og udbedre effekterne af Sikkerhedsbristen. I tilfælde af retsprocesser, herunder, men ikke begrænset til, juridiske undersøgelser eller tvister, der opstår efter eller som følge af en Sikkerhedsbrist, vil du (på Apples anmodning) give Apple rimelig assistance og støtte i forhold til at reagere på sådanne retsprocesser.

7. Dine Mærker

7.1 Licens

I overensstemmelse med disse Vilkår og betingelser giver du hermed i Gyldighedsperioden Apple og Apples Tilknyttede virksomheder (samt deres agenter og kontrahenter, der agerer på deres vegne) en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-underlicenserbar, ikke-overdragelig, verdensomspændende, royaltyfri licens til at bruge, reproducere og vise dine Mærker som følger:

(i) i forbindelse med din brug af platformen Tap to Pay på iPhone;

(ii) i marketing, annoncering og promovering af tilgængeligheden af platformen Tap to Pay på iPhone på noget medie, herunder retten til at bruge, hvis relevant, skærmbilleder af dine softPOS-mobilapps og billeder af dine Mærker, som de måtte bruges i platformen Tap to Pay på iPhone, herunder, men ikke begrænset til, brug i instruktionsmateriale, undervisningsmateriale, marketingmateriale og standardannoncering på noget medie og

(iii) på en offentligt angivet liste over deltagere i platformen Tap to Pay på iPhone.

Du er ansvarlig for at tilvejebringe alle rettigheder, der er nødvendige for at præsentere dine Mærker.

7.2 Rettigheder til dine Mærker

Du bevarer din rettighed, adkomst og interesse i forhold til dine Mærker og al tilknyttet goodwill. Al goodwill, der opstår som følge af Apples og dets Tilknyttede virksomheders brug af dine Mærker, tilkommer dig. Apple og Apples Tilknyttede virksomheder vil ikke indføre, bruge eller registrere nogen virksomhedsnavne, firmanavne, varemærker, domænenavne, servicemærker eller varemærker, der inkluderer eller inkorporerer nogen af dine Mærker eller nogen term, der i forvirrende grad minder om nogen af dine Mærker.

8. Gyldighedsperiode, ophør og suspendering

8.1 Gyldighedsperiode

Disse Vilkår og betingelser træder i kræft på Ikrafttrædelsesdatoen og forbliver gældende, indtil de ophører i overensstemmelse med Afsnit 8.2 (Ophør) ("Gyldighedsperioden").

8.2 Ophør

Hver part kan til enhver tid bringe disse Vilkår og betingelser til ophør uanset årsag og med virkning tredive (30) dage efter, Parten gør den anden Part opmærksom på intentionen om at bringe aftalen til ophør. 

8.3 Suspendering

Apple kan til enhver tid suspendere din ret til at bruge platformen Tap to Pay på iPhone med øjeblikkelig virkning, efter Apple har gjort dig opmærksom på intentionen om at suspendere, i tilfælde af (i) dit brud på disse vilkår og betingelser, (ii) suspendering af din PSP-konto, (iii) faktisk eller formodet svindel med din PSP-konto, (iv) suspendering eller ophør af din PSP's deltagelse i platformen Tap to Pay på iPhone, (v) tab eller tyveri af din Aktiverede enhed eller (vi) enhver anden begivenhed, som Apple med rimelighed vurderer, kan bringe sikkerheden af platformen Tap to Pay på iPhone i fare. Derudover kan Apple til enhver tid suspendere din ret til at bruge platformen Tap to Pay på iPhone af en hvilken som helst årsag med virkning tredive (30) dage efter at have givet dig meddelelse om Apples hensigt om at suspendere den.

8.4 Ophør eller suspendering af PSP-aftale

I forbindelse med Apples udøvelse af rettigheder til at suspendere din brug af platformen Tap to Pay på iPhone eller ophæve disse Vilkår og betingelser anerkender og accepterer du, at Apple kan anmode din PSP om at suspendere eller ophæve PSP-aftalen med hensyn til levering af PSP-tjenester i forbindelse med din brug af platformen Tap to Pay på iPhone.

8.5 Effekt af ophør

Medmindre det udtrykkeligt er tilladt af Apple, skal du ved ophør af disse Vilkår og betingelser øjeblikkeligt indstille al brug af platformen Tap to Pay på iPhone og slette og destruere alle kopier, fulde eller delvise, af alle Specifikationer, der er i din besiddelse eller under din kontrol.

8.6 Fortsat gyldighed

Alle vilkår og bestemmelser i disse Vilkår og betingelser, herunder alle bilag, tillæg, tidsplaner og ændringer hertil, som i deres natur er tiltænkt at fortsat gælde efter ophør eller udløb af disse Vilkår og betingelser, vil fortsat være gyldige, herunder bestemmelserne i Afsnit 1.3 (Ejerskab), 5 (Fortrolighed), 7.2 (Rettigheder til Dine Mærker), 8.5 (Effekt af ophør), 10 (Skadesløsholdelse), 11 (Ansvarsbegrænsning; Ansvarsfraskrivelser) og 12 (Generelle juridiske vilkår) heri og nærværende Afsnit 8.6 (Fortsat gyldighed). Apple vil ikke være ansvarlig for kompensation, erstatning eller skader af nogen slags som et resultat af ophør af disse Vilkår og betingelser i overensstemmelse med deres vilkår, og ophør af disse Vilkår og betingelser vil være uden præjudice for nogen anden rettighed eller noget andet retsmiddel, som Apple måtte have, nu eller i fremtiden.

9. Overholdelse

Du vil overholde al Gældende lovgivning og gældende regler og mandater for Betalingsnetværk med relation til din brug af platformen Tap to Pay på iPhone. Du accepterer også, at platformen Tap to Pay på iPhone ikke må bruges: (i) i nogen lande, som USA har handelsforbud imod, eller (ii) af nogen på det amerikanske finansministeriums liste over særligt udpegede statsborgere eller det amerikanske handelsministeriums liste over afviste personer eller enheder eller nogen andre lister over begrænsede parter. Ved at bruge platformen Tap to Pay på iPhone tilkendegiver og garanterer du, at du ikke befinder dig i et sådant land eller på en sådan liste. Du accepterer også, at du ikke vil bruge platformen Tap to Pay på iPhone til nogen formål, der er forbudt i henhold til Gældende lovgivning, herunder og uden begrænsning udvikling, design, fremstilling eller produktion af kernevåben, missiler, kemiske våben eller biologiske våben.

10. Skadesløsholdelse

I det omfang det er tilladt af Gældende lovgivning, accepterer du at forsvare (efter anmodning fra Apple), skadesløsholde og holde Apple, Apples direktører, ledere, medarbejdere, uafhængige kontrahenter og agenter (hver især en "Skadesløsholdt Apple-part") skadesfri fra alle tvister, tab, erstatninger, skader, skatter og udgifter, herunder uden begrænsning advokatsalærer og sagsomkostninger (samlet kaldet "Tab"), der pådrages af en Skadesløsholdt Apple-part og opstår som følge af eller i relation med nogen af de følgende: (i) din brug af platformen Tap to Pay på iPhone, herunder, men ikke begrænset til, Forbudte transaktioner eller Uautoriserede transaktioner, kundekrav angående dine varer eller tjenester og donationer, der indsamles i forbindelse med din brug af platformen Tap to Pay på iPhone, (ii) en Sikkerhedsbrist, (iii) din overtrædelse af Gældende lovgivning, gældende regler eller mandater for Betalingsnetværk eller disse Vilkår og betingelser, (iv) din uagtsomhed eller bevidste ureglementerede adfærd eller (v) Apples tilladte brug af dine Mærker og andre materialer, som du leverer til Apple eller Apples Tilknyttede virksomheder i henhold til disse Vilkår og betingelser. Apple forbeholder sig retten til, på din regning, eksklusivt at forsvare (herunder påtagelse af eksklusivt forsvar og kontrol over) materiale, som du skal holde Apple skadesløs for i henhold til dette Afsnit 10 (Skadesløsholdelse), og du accepterer at samarbejde med Apples forsvar i forhold til disse tvister.

11. Ansvarsbegrænsning; Ansvarsfraskrivelser

11.1 Transaktionsbekræftelser

Du eller, hvis det er relevant, din PSP (og ikke Apple) vil være eneansvarlig for at bekræfte gyldigheden af Transaktioner, der accepteres via platformen Tap to Pay på iPhone forud for levering af varer eller tjenester til din kunde. Apple har intet ansvar for at bekræfte sådanne Transaktioner og er ikke ansvarlig for din eller din PSP's manglende bekræftelse af gyldigheden af sådanne Transaktioner.

11.2 Intet ansvar hos Apple for Uautoriserede transaktioner eller fejl

Apple vil under ingen omstændigheder være ansvarlig for Uautoriserede transaktioner eller fejlagtige Transaktioner.

11.3 Ingen support eller vedligeholdelse

Apple er ikke forpligtet til at levere vedligeholdelse, teknisk support eller andre former for support relateret dertil. Apple garanterer ikke oppetid, tilgængelighed, nøjagtighed, fuldstændighed, pålidelighed eller rettidighed for nogen data eller oplysninger, der vises i forbindelse med platformen Tap to Pay på iPhone. Såfremt du vælger at bruge platformen Tap to Pay på iPhone, er du ansvarlig for din afhængighed af sådanne data eller oplysninger. Det er dit ansvar at vedligeholde passende alternative sikkerhedskopier af alt indhold, alle oplysninger og alle data, herunder, men ikke begrænset til, indhold, som du måtte levere til Apple i forbindelse med din brug af platformen Tap to Pay på iPhone.

11.4 Apple er ikke ansvarlig for mistede eller delte Aktiverede enheder eller uautoriserede ændringer af Apple-teknologi

Du accepterer, at Apple ikke har noget ansvar, hvis du mister eller deler adgang til din Aktiverede enhed. Du accepterer, at Apple ikke har noget ansvar, hvis du foretager uautoriserede ændringer af Apple-teknologien, f.eks. ved at deaktivere hardware- eller softwarekontroller (til tider betegnet som "jailbreaking"). Hvis du anvender jailbreaking, er din Aktiverede enhed ikke længere kvalificeret til at få adgang til eller bruge platformen Tap to Pay på iPhone. Du anerkender, at brugen af en ændret Aktiveret enhed i forbindelse med platformen Tap to Pay på iPhone er udtrykkeligt forbudt, udgør en overtrædelse af disse Vilkår og betingelser og giver Apple grundlag for at afvise eller begrænse din adgang til platformen Tap to Pay på iPhone.

11.5 Apple er ikke ansvarlig for PSP-tjenester

Uagtet modsatrettede formuleringer i disse Vilkår og betingelser har Apple under ingen omstændigheder noget ansvar for PSP-tjenesterne eller for ansvar, der er forbeholdt din PSP som beskrevet i Afsnit 3 (Din PSP's forhold til dig).

11.6 Ingen garanti

Platformen Tap to Pay på iPhone kan indeholde unøjagtigheder eller fejl, der kunne forårsage fejl eller tab af data, og den kan være ufuldstændig. Apple og Apples licensgivere forbeholder sig retten til at ændre, suspendere, fjerne eller deaktivere adgang til platformen Tap to Pay på iPhone (eller nogen del deraf) på hvilket som helst tidspunkt uden foregående varsel. Apple og Apples licensgivere er under ingen omstændigheder ansvarlige for at fjerne eller deaktivere adgangen til platformen Tap to Pay på iPhone (eller nogen del deraf). Apple eller Apples licensgivere kan også indføre grænser for brugen af eller adgangen til platformen Tap to Pay på iPhone (eller nogen del deraf) eller kan fjerne platformen Tap to Pay på iPhone (eller nogen del deraf) i ikke-fastsatte tidsperioder eller bringe platformen Tap to Pay på iPhone (eller nogen del deraf) til ophør til enhver tid, i ethvert tilfælde og uden varsel eller ansvar. I DET MAKSIMALE OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, ANERKENDER OG ACCEPTERER DU UDTRYKKELIGT, AT BRUG AF PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE UDELUKKENDE SKER PÅ DIN EGEN RISIKO, OG AT DEN FULDE RISIKO I FORHOLD TIL TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EFFEKTIVITET, NØJAGTIGHED OG INDSATS LIGGER HOS DIG. PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE LEVERES "SOM DEN ER OG FOREFINDES" MED ALLE FEJL OG UDEN GARANTI AF NOGEN ART, OG APPLE OG APPLES TILKNYTTEDE VIRKSOMHEDER OG AGENTER (SAMLET KALDET "APPLE" I DETTE AFSNIT 11.6 (INGEN GARANTI) OG AFSNIT 11.7 (ANSVARSBEGRÆNSNING)) FRASKRIVER SIG HERMED ALLE GARANTIER OG BETINGELSER MED HENSYN TIL PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE, UANSET OM DE ER EKSPLICITTE, UNDERFORSTÅEDE ELLER LOVPLIGTIGE, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG BETINGELSER FOR SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL, NØJAGTIGHED, RETTIDIGHED OG IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPARTERS RETTIGHEDER. APPLE YDER IKKE NOGEN GARANTI FOR, AT DIN ANVENDELSE AF PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE VIL VÆRE UDEN FORSTYRRELSE, AT PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE VIL LEVE OP TIL DINE KRAV, AT DRIFTEN AF PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE VIL SKE UDEN AFBRYDELSER, VIL VÆRE RETTIDIG, SIKKER ELLER FEJLFRI, AT MANGLER ELLER FEJL I PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE VIL BLIVE AFHJULPET, ELLER AT PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE VIL VÆRE KOMPATIBEL MED FREMTIDIGE APPLE-PRODUKTER, -TJENESTER ELLER -SOFTWARE ELLER SOFTWARE, APPLIKATIONER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPART, ELLER AT NOGEN OPLYSNINGER, DER LAGRES ELLER OVERFØRES VIA PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE IKKE VIL GÅ TABT, BLIVE ØDELAGT ELLER BESKADIGET. DU ANERKENDER, AT PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE IKKE ER TILTÆNKT ELLER PASSENDE TIL BRUG I SITUATIONER ELLER MILJØER, HVOR FEJL, FORSINKELSER, DRIFTSSVIGT ELLER UNØJAGTIGHEDER I FORHOLD TIL OVERFØRSEL ELLER LAGRING AF DATA ELLER OPLYSNINGER AF ELLER VIA PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE KUNNE FØRE TIL DØD, PERSONSKADE ELLER ØKONOMISK, FYSISK, EJENDOMSMÆSSIG ELLER MILJØMÆSSIG SKADE, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING DRIFT AF ATOMREAKTORER, NAVIGATIONS- ELLER KOMMUNIKATIONSSYSTEMER TIL LUFTFART, SYSTEMER TIL STYRING AF LUFTTRAFIKKEN, RESPIRATORER ELLER VÅBENSYSTEMER. INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER RÅD, DER GIVES AF APPLE ELLER EN APPLE-AUTORISERET REPRÆSENTANT, VIL UDGØRE EN GARANTI, DER IKKE EKSPLICIT ER ANGIVET I DISSE VILKÅR OG BETINGELSER. HVIS PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE VISER SIG AT VÆRE DEFEKT, PÅHVILER DET DIG AT INDESTÅ FOR ALLE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED SERVICERING, REPARATION ELLER RETTELSER.

11.7 Ansvarsbegrænsning

I DET OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, ER APPLE I INTET TILFÆLDE ERSTATNINGSPLIGTIG FOR PERSONSKADER, HÆNDELIGE ELLER SPECIELLE SKADER, INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER ELLER STRAFFERETLIGE SKADER, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING TAB AF FORTJENESTE, TAB AF DATA, DRIFTSFORSTYRRELSER ELLER NOGEN ANDRE KOMMERCIELLE SKADER ELLER TAB, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅR OG BETINGELSER, DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE PLATFORMEN TAP TO PAY PÅ IPHONE UANSET ÅRSAG, UANSET OM DET ER UNDER EN TEORI OM KONTRAKT, GARANTI, TORT (HERUNDER UAGTSOMHED), PRODUKTANSVAR ELLER PÅ ANDEN VIS, SELV HVIS APPLE ER GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER OG UANSET FEJL I ESSENTIELLE FORMÅL FOR EVENTUEL AFHJÆLPNING. Apples samlede erstatningsansvar over for dig i henhold til disse Vilkår og betingelser vil under ingen omstændigheder overstige et beløb på halvtreds dollars (50,00 USD) (medmindre andet er påkrævet af Gældende lovgivning i sager med personskade).

12. Generelle juridiske vilkår

12.1 Behandling af data

For at teste, levere og forbedre Apples produkter og tjenester anerkender du, at Apple og Apples Tilknyttede virksomheder og agenter kan foretage Behandling af diagnostiske, tekniske, brugsmæssige og relaterede oplysninger om din brug af platformen Tap to Pay på iPhone i en form, der ikke identificerer dig personligt. Ved at tilgå eller bruge platformen Tap to Pay på iPhone anerkender og accepterer du, at Apple og Apples Tilknyttede virksomheder og agenter har din tilladelse til at foretage Databehandling på alle sådanne oplysninger og bruge dem som beskrevet i nærværende Afsnit 12.1 (Behandling af  Derudover accepterer du, at Apple kan dele de diagnostiske, tekniske og brugsrelaterede logfiler og oplysninger (herunder personhenførbare oplysninger) med partnere og tredjepartsudviklere med det formål at give dem mulighed for at forbedre deres produkter og tjenester, der drives på eller i forbindelse med Apple-produkter. Apples Behandling af Personlige data er underlagt Apples Anonymitetspolitik, som er del af disse Vilkår og betingelser via denne henvisning, og kan læses på https://www.apple.com/dk/legal/privacy/. Du kan finde detaljerede oplysninger om de Personlige data, der behandles i forbindelse med din brug af platformen Tap to Pay på iPhone, ved at læse de relevante tjenestespecifikke meddelelser om anonymitet, herunder Om Tap to Pay på iPhone og anonymitet, som kan tilgås på din Aktiverede enhed eller ved at gå til https://www.apple.com/dk/legal/privacy/data/.

12.2 Uafhængig udvikling

Intet i disse Vilkår og betingelser vil være til hindring for Apples ret til at udvikle, opkøbe, licensere, markedsføre, promovere eller distribuere produkter eller teknologier, der udfører de samme eller lignende funktioner som eller på anden vis konkurrerer med, hvis det er relevant, dine softPOS-mobilapps eller andre produkter, tjenester eller teknologier, som du kan udvikle, producere, markedsføre eller distribuere. Disse Vilkår og betingelser vil ikke blive udlagt på en måde, så de skaber et fuldmagtsforhold eller et partnerskab, joint venture, et betroet forhold med særlige forpligtelser eller anden form for juridisk forbindelse mellem dig og Apple, og du vil ikke oplyse det modsatte, hverken udtrykkeligt eller underforstået, ved at give indtryk heraf eller på anden måde. Ingen tredjeparter kan gøre brug af disse Vilkår og betingelser.

12.3 Overdragelse

Disse Vilkår og betingelser må ikke overdrages, og ingen af dine forpligtelser i henhold til disse Vilkår og betingelser må uddelegeres helt eller delvist af dig pga. lovkrav, fusion eller andet uden forudgående udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Apple, og ethvert forsøg på overdragelse af ansvar uden denne tilladelse er ugyldigt og uden virkning.

12.4 Varsler

Varsler i forbindelse med disse Vilkår og betingelser vil være skriftlige. Varsel betragtes som afgivet af Apple, hvis det er sendt til dig i overensstemmelse med Vilkårene for elektronisk kommunikation. Alle varsler til Apple i forbindelse med disse Vilkår og betingelser bliver betragtet som afgivne, hvis (i) de afleveres personligt, (ii) de modtages senest tre (3) arbejdsdage efter at være blevet afsendt med kurerpost og med kvittering for levering, og (iii) de modtages fem (5) arbejdsdage efter at være blevet sendt anbefalet med portoen betalt til Apple Payments Services LLC, 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, USA.

12.5 Vilkårenes uafhængighed

Hvis en retsinstans skulle finde, at en del af disse Vilkår og betingelser er i modstrid med gældende ret, skal den pågældende del håndhæves i den videst mulige udstrækning over for parterne, og resten af disse Vilkår og betingelser skal stadig gælde i fuldt omfang.

12.6 Afkald

Hvis Apple ikke håndhæver en bestemmelse i disse Vilkår og betingelser, betyder det ikke, at Apple giver afkald på at gøre denne eller andre bestemmelser gældende på et senere tidspunkt.

12.7 Fortolkning

Love og regler, som medfører, at fortolkningen af en aftale foretages mindst tyngende for den part, der ikke har haft indflydelse på aftalens formulering, gælder ikke for disse Vilkår og betingelser. Afsnittenes overskrifter er udelukkende en praktisk foranstaltning og skal ikke lægges til grund for fortolkning af disse Vilkår og betingelser.

12.8 Ændringer af disse Vilkår og betingelser

Apple kan fra tid til anden og efter eget skøn redigere eller på anden måde ændre disse Vilkår og betingelser. Apple varsler dig om sådanne ændringer af disse Vilkår og betingelser i overensstemmelse med vilkårene for elektronisk kommunikation. Din fortsatte brug af platformen Tap to Pay på iPhone efter et sådant varsel vil, såfremt dette er i overensstemmelse med Gældende lovgivning, blive anset for din accept af en sådan ændret version af disse Vilkår og betingelser. 

12.9 Løsning af retstvister; Lovvalg

Disse Vilkår og betingelser og eventuelle ikke-kontraktmæssige forpligtelser samt de forhold mellem parterne, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse Vilkår og betingelser, er underlagt, fortolkes og træder i kraft i overensstemmelse med lovene i delstaten Delaware uden hensyn til principperne for lovvalg. Alle søgsmål eller retsprocesser mellem parterne med relation til disse Vilkår og betingelser vil finde sted i County of Santa Clara i delstaten Californien. Begge parter giver hermed afkald på enhver indsigelse mod personlig jurisdiktion eller værneting i noget forum beliggende i County of Santa Clara i delstaten Californien. Disse Vilkår og betingelser er ikke underlagt FN's konvention om aftaler om internationale køb og anvendelsen heraf udelukkes udtrykkeligt.

12.10 Hele aftalen

Disse Vilkår og betingelser sammen med alle Bilag, der er vedhæftet hertil, udgør hele aftalen mellem parterne med hensyn til din brug af platformen Tap to Pay på iPhone og tilsidesætter alle forudgående eller uoverensstemmende skriftlige eller mundtlige aftaler, forhandlinger, erklæringer og løfter i forhold til indholdet deri. Ingen af parterne har fremsat nogen erklæringer eller løfter til den anden i forbindelse med disse Vilkår og betingelser eller indholdet deri, som ikke udtrykkeligt er beskrevet i disse Vilkår og betingelser.

13. Definitioner

Når ordene skrives med store begyndelsesbogstaver i disse Vilkår og betingelser, har de følgende betydninger:

  • "Retningslinjer for acceptabel brug" betyder retningslinjerne for platformen Tap to Pay på iPhone, der er angivet i det hertil vedhæftede Bilag A, og kan ændres af Apple fra tid til anden.
  • "Tilknyttet virksomhed" betyder i forhold til enhver Person en anden Person, der kontrollerer, er kontrolleret af eller er under samme kontrol som den første Person. Som brugt i denne definition betyder termen "kontrol" direkte eller indirekte besiddelse af magten til at lede eller forårsage ledelsen af administration og politikker for en Person, uanset om det er gennem ejerskab af værdipapirer med stemmeret, i henhold til en kontrakt eller på anden vis. For at undgå tvivl, men på ingen måde som en begrænsning, vil det direkte og indirekte ejerskab af mere end 50 % af: (i) værdipapirerne med stemmeret eller (ii) en interesse i aktiverne, overskuddet eller indtjeningen for en Person udgøre "kontrol" over Personen. Termen "kontrolleret" har de indbyrdes relaterede betydninger.
  • "Fortrolige oplysninger tilhørende Apple" har den betydning, der er angivet i Afsnit 5.1 (Oplysninger, der anses for Fortrolige oplysninger tilhørende Apple).
  • "Skadesløsholdt Apple-part" har den betydning, der angives i Afsnit 10 (Skadesløsholdelse).
  • "Apple-målinger" betyder målinger angående brug, effektivitet og oplysninger på Transaktionsniveau for platformen Tap to Pay på iPhone i ethvert format eller i enhver kontekst, herunder samlede eller segmenterede data, hvorfra målingerne angående platformen Tap to Pay på iPhone med rimelighed kan udledes.
  • "Apple-produkt" betyder enhver Teknologi, ethvert produkt eller enhver tjeneste, der distribueres under et Apple-mærke eller bruges internt af Apple eller en af Apples Tilknyttede virksomheder.
  • "Apple-teknologi" betyder Teknologi (og alle intellektuelle ejendomsrettigheder deri og dertil), som Apple eller en af Apples Tilknyttede virksomheder ejede, udtænkte, udførte i praksis, var ophavsmand til eller på anden måde opdagede, skabte eller udviklede forud for, på eller efter Ikrafttrædelsesdatoen, hvor det ovennævnte skete separat og uafhængigt fra dig og dine Tilknyttede virksomheder.
  • "Gældende lovgivning" betyder alle love (herunder generelle love), forskrifter, vedtægter, regler, regulativer, offentliggjorte standarder, tilladelser, domme, stævninger, tilhold eller afgørelser, udgivne lovmæssige bulletiner eller ordrer eller dekreter for nogen Offentlig myndighed, som kan ændres og være gældende fra tid til anden, relateret til substansen i disse Vilkår og betingelser, der gælder for eller bindende for dig og Apple i de relevante jurisdiktioner i Territoriet, herunder, men ikke begrænset til, alle love, der relaterer til beskyttelse af Personlige data.
  • "Ikrafttrædelsesdato" betyder den dato, hvor du accepterer disse Vilkår og betingelser.
  • "Vilkår for elektronisk kommunikation" betyder de vilkår og betingelser, der fremsættes i det hertil vedhæftede Bilag B.
  • "Kvalificeret Apple-produkt" betyder en iPhone eller et andet Apple-produkt, der defineres af Apple fra tid til anden, og som kører en version af iOS, der understøtter platformen Tap to Pay på iPhone.
  • "Aktiveret enhed" betyder ethvert Kvalificeret Apple-produkt, som er aktiveret af Apple for at gøre det muligt for dig at modtage betalinger og foretage transaktioner via platformen Tap to Pay på iPhone.
  • "Udnytte" betyder udvikle, designe, fremstille, få fremstillet, bruge, praktisere, licensere, underlicensere (gennem flere niveauer), sælge, tilbyde at sælge, importere, eksportere, reproducere, ændre, skabe afledte værker af, vise, udføre, overføre, distribuere, gøre tilgængelig, besidde eller på anden måde udnytte.
  • "Offentlig myndighed" betyder enhver offentlig national, udenlandsk, føderal, statslig, provinsiel, kommunal eller lokal myndighed, enhver politisk underafdeling deraf samt enhver enhed, der udøver eksekutive, lovgivende, juridiske, regulerende eller administrative funktioner for eller i forbindelse med offentlig forvaltning uanset form, herunder agenturer, bureauer, domstole, tribunaler eller andre instanser, der har jurisdiktion over platformen Tap to Pay på iPhone, dig eller Apple eller nogen af deres respektive Tilknyttede virksomheder.
  • "Tab" har den betydning, der fremsættes i Afsnit 10 (Skadesløsholdelse).
  • "Mærker" betyder alle varemærker, servicemærker, visuelle kendetegn, handelsmærker, logoer, taglines, slogans, produktnavne, andre lignende intellektuelle ejendomsrettigheder, det være sig registrerede eller ikke registrerede hvor som helst i verden.
  • "Forhandleroplysninger" har den betydning, der fremsættes i Afsnit 3 (Din PSP's forhold til dig).
  • "Betalingsnetværk" betyder en eller flere af Visa, Mastercard, Discover, American Express eller ethvert andet netværk, der har indgået en aftale med Apple med det formål at tillade, at virksomheder og/eller forbrugere kan foretage kontaktfri korttransaktioner via platformen Tap to Pay på iPhone.
  • "Person" betyder ethvert anpartsselskab, partnerskab, firma, joint venture, enhver enkeltperson, virksomhed, sammenslutning, fond, ikke-inkorporeret organisation, Offentlig myndighed eller anden enhed.
  • "Personlige data" betyder oplysninger, der er relateret til et identificeret eller identificerbart individ.
  • "Databehandling" betyder en handling eller en række handlinger, der udføres på data, herunder Personlige data, som f.eks. indsamling, brug, adgang, analyse, vedligeholdelse, overførsel, videregivelse eller sletning.
  • "Forbudt transaktion" betyder enhver Transaktion, der er forbudt i henhold til Retningslinjerne for acceptabel brug.
  • "PSP" betyder en erhverver, betalingsserviceudbyder eller en anden betalingsfacilitator/-aggregator, som (a) har indgået en aftale med Apple om brugen af platformen Tap to Pay på iPhone af dennes forhandlere og (b) er licenseret eller autoriseret af et Betalingsnetværk inden for den relevante jurisdiktion i Territoriet, som indgår kontrakter med forhandlere for at: (i) give kortindehavere mulighed for at foretage købstransaktioner for forhandleres varer eller tjenester og (ii) facilitere godkendelse, gennemførelse og betaling af sådanne transaktioner gennem de relevante Betalingsnetværk.
  • "PSP-konto" betyder en konto hos den PSP i den relevante jurisdiktion i Territoriet, med hvilken du kan foretage betalinger, køb eller andre transaktioner i overensstemmelse med din PSP-aftale.
  • "PSP-aftale" betyder aftalen mellem en PSP og dig, som styrer oprettelsen og administrationen af din konto hos PSP'en i den relevante jurisdiktion i Territoriet, i henhold til hvilken du kan udføre Transaktioner.
  • "PSP-tjenester" betyder de tjenester, herunder behandling, godkendelse og udførelse af Transaktioner, der leveres af en PSP til dig for at udføre Transaktioner.
  • "Kvalificeret forhandler" betyder en forhandler, der: (i) har en aktivt Registreret Apple-konto, der har positiv status hos Apple, (ii) har et Kvalificeret Apple-produkt og (iii) til enhver tid er part i en PSP-aftale.
  • "Registreret Apple-konto" betyder din Apple-konto, der er registreret på platformen Tap to Pay på iPhone.
  • "Sikkerhedsbrist" har den betydning, der er fremsat i Afsnit 6 (Databeskyttelse og Sikkerhedsbrister).
  • "softPOS" har den betydning, der er angivet i definitionen af "platformen Tap to Pay på iPhone".
  • "softPOS-mobilapp" betyder en iOS-softwareapplikation, der: (i) er udviklet af en Person, der har indgået en aftale med Apple, som påkrævet af Apple fra tid til anden, med relation til en sådan Persons udvikling af en iOS-softwareapplikation, (ii) er godkendt af Apple og (iii) bruges af dig med det formål at udføre Transaktioner.
  • "Specifikationer" betyder al dokumentation og alle specifikationer, retningslinjer og krav, der er knyttet til platformen Tap to Pay på iPhone, herunder, men ikke begrænset til, implementering af og driftsretningslinjer for platformen Tap to Pay på iPhone, der leveres eller gøres tilgængelige for dig af Apple, og som kan opdateres eller suppleres af Apple fra tid til anden.
  • "Tap to Pay på iPhone-kortindehaverdata" betyder data om din kunde (f.eks. primært kontonummer, transaktionsbeløb osv.), der passerer gennem platformen Tap to Pay på iPhone som del af en Transaktion.
  • "Feedback om Tap to Pay på iPhone" har den betydning, der angives i Afsnit 5.3 (Feedback om Tap to Pay på iPhone).
  • "Platformen Tap to Pay på iPhone" betyder den softwarebaserede terminalplatform ("softPOS"), der gør brug af Apple-teknologi for at give dig mulighed for at modtage betalinger, udføre transaktioner og få adgang til relaterede tjenester ved hjælp af Apple-produkter, der er identificeret af Apple eller Apples Tilknyttede virksomheder.
  • "Teknologi" betyder alle oplysninger, idéer, knowhow, design, tegninger, specifikationer, skemaer, softwareprogrammer (herunder kilde- og objektkode), manualer og anden dokumentation, data, databaser, processer (herunder tekniske processer og forretningsprocesser) eller metoder (herunder driftsmetoder og produktionsmetoder).
  • "Gyldighedsperiode" har den betydning, der angives i Afsnit 8.1 (Gyldighedsperiode).
  • "Territorie" betyder det land, det territorie eller det område, hvor du har tilladelse fra Apple til at bruge platformen Tap to Pay på iPhone.
  • "Transaktion" betyder enhver betaling, ethvert køb eller enhver anden transaktion, herunder en kontofinansieringstransaktion, justering, tilbagebetaling eller varereturnering, der udføres på en Aktiveret enhed via platformen Tap to Pay på iPhone, uanset om en sådan transaktion godkendes, afvises eller er underlagt en justering, tilbagebetaling eller varereturnering, hvis en sådan foreligger.
  • "Uautoriseret transaktion" betyder enhver Transaktion, der påbegyndes af en Person, som ikke er autoriseret til at foretage en Transaktion, herunder enhver svigagtig Transaktion.

Bilag A

Retningslinjer for acceptabel brug for platformen Tap to Pay på iPhone

Du må ikke udføre nogen Transaktion, der:

  • Overtræder nogen love eller på anden vis ikke overholder Gældende lovgivning.
  • Omfatter:
    • Ulovlige stoffer eller receptpligtig medicin, der er udskrevet på ulovlig vis.
    • Varer, der skaber sikkerhedsrisici for forbrugerne.
    • Varer, der har til formål at blive brugt til ulovlige aktiviteter.
    • Forfalskede eller stjålne varer.
  • Promoverer had, vold eller intolerance baseret på race, alder, køn, kønsidentitet, etnicitet, religion eller seksuel orientering.
  • Udgør svindel.
  • Overtræder eller krænker andres intellektuelle ejendom, personlighedsret eller privatlivsrettigheder.
  • Fremviser Apple eller deres produkter i et falsk eller nedsættende lys.

Apple forbeholder sig til enhver tid retten til at deaktivere platformen Tap to Pay på iPhone på din Aktiverede enhed af en hvilken som helst årsag, Apple anser for forsvarlig, herunder hvis du bruger en Aktiveret enhed til at udføre en Transaktion, der er forbudt i henhold til disse Retningslinjer for acceptabel brug.

Bilag B

Vilkår for elektronisk kommunikation

Apple og Apples respektive udpegede personer har muligvis brug for at overdrage information, aftaler, varsler eller meddelelser til dig på skrift i forbindelse med din brug af platformen Tap to Pay på iPhone (som defineret i de Vilkår og betingelser, som dette Bilag er vedlagt) (hver især en "Kommunikation"). Ved at acceptere disse Vilkår og betingelser bekræfter du din mulighed for og giver dit samtykke til at modtage Kommunikation elektronisk fra Apple og Apples tjenesteudbydere og Tilknyttede virksomheder i stedet for i trykt form og til at bruge elektroniske signaturer i deres forhold med dig. Uden at begrænse det forudgående accepterer du ydermere, at Kommunikation må leveres til dig via e-mail, sms eller iOS-notifikationer eller andre elektroniske notifikationsmetoder, der understøttes af den software, du bruger til at få adgang til platformen Tap to Pay på iPhone. Alle termer, der skrives med store begyndelsesbogstaver, men ikke er defineret i dette Bilag B, har den betydning, de tilskrives i de Vilkår og betingelser, som dette Bilag er vedlagt.

Apples mulighed for at levere Kommunikation til dig elektronisk afhænger af, at du opretholder en gyldig e-mailadresse. Apple kan sende Kommunikation til den e-mailadresse, der er knyttet til din Registrerede Apple-konto. Derfor accepterer du at opretholde en gyldig e-mailadresse, der er knyttet til din Registrerede Apple-konto, så længe du bruger platformen Tap to Pay på iPhone. Såfremt Kommunikation leveres til dig via e-mail, via sms, i en applikation eller via den software, du bruger til at tilgå platformen Tap to Pay på iPhone, er det dit ansvar at gennemgå sådan Kommunikation. Apple og Apples udpegede personer kan på Apples initiativ sende papirkopier af Kommunikation til dig i tillæg til eller i stedet for at sende det til dig elektronisk.

Du forstår og accepterer, at (i) Vilkårene og betingelserne accepteres elektronisk, (ii) du lever op til de minimumskrav til hardware og software, der er angivet nedenfor, (iii) dit samtykke til at modtage Kommunikation elektronisk forbliver gyldigt, indtil du trækker dit samtykke tilbage ved at opsige disse Vilkår og betingelser, og (iv) Kommunikation, der leveres elektronisk, omfatter, men er ikke begrænset til, det følgende:

  • Vilkårene og betingelserne, herunder ændringer af og opdaterede versioner af disse Vilkår og betingelser.
  • Oplysninger om din brug af platformen Tap to Pay på iPhone.
  • Eventuelle meddelelser, som Apple skal give dig i henhold til disse Vilkår og betingelser.

For at modtage Kommunikation skal du leve op til de følgende krav til hardware og software:

  • Du skal have et Kvalificeret Apple-produkt, der har internetadgang via en trådløs udbyder (en "Kommunikationsenhed").
  • Du skal have en version af iOS, der understøtter platformen Tap to Pay på iPhone, installeret på din kommunikationsenhed.
  • Du skal have en gyldig e-mailadresse knyttet til din Registrerede Apple-konto.

For at opbevare Kommunikation skal du have mulighed for lagre eller udskrive Kommunikation elektronisk, herunder fra dine Kommunikationsenheder. Apple kan ændre disse krav fra tid til anden.

Samtykke til at modtage elektronisk Kommunikation er en forudsætning for at kunne få adgang til og bruge platformen Tap to Pay på iPhone. Medmindre det er påkrævet af Gældende lovgivning, har du ikke mulighed for at anmode om Kommunikation i trykt eller ikke-elektronisk format. Du kan kun tilbagetrække dit samtykke ved at opsige Vilkårene og betingelserne. Du kan få oplysninger om opsigelse af Vilkårene og betingelserne i Afsnit 8.2 (Ophør).