IMPORTANTE: LEE ESTE DOCUMENTO

Al usar la plataforma Tap to Pay en iPhone, aceptas estar sujeto a los siguientes Términos y condiciones de la plataforma Tap to Pay en iPhone (“Términos y condiciones”), que incluyen tu consentimiento para recibir todas las comunicaciones relacionadas con el uso que hagas de la plataforma Tap to Pay en iPhone de forma electrónica. Todos los términos en mayúscula que no se definen de otro modo en el presente documento tienen los significados que se les otorgan en la Sección 13 (Definiciones) que se encuentra más abajo.

Términos y condiciones de la plataforma Tap to Pay en iPhone

Los presentes Términos y condiciones son un acuerdo legal entre tú (“tú” o “tu o tus”) y Apple Payments Services LLC (“Apple”) que rige el uso que hagas de la plataforma Tap to Pay en iPhone con el fin de realizar Transacciones en todos tus Dispositivos habilitados. Si no aceptas o no puedes aceptar los presentes Términos y condiciones, no debes usar la plataforma Tap to Pay en iPhone. Cuando aceptas estos Términos y condiciones, lo haces en tu nombre o en nombre de tu empresa, organización, institución o agencia, organismo o departamento del gobierno federal, estatal o local, como representante legal autorizado.

1. Plataforma Tap to Pay en iPhone

1.1 Términos generales

Con la plataforma Tap to Pay en iPhone, podrás usar tus Dispositivos habilitados para realizar Transacciones a través de tu PSP al apoyar las tarjetas sin contacto o carteras móviles compatibles de tus clientes (por ejemplo, Apple Pay) en tus Dispositivos habilitados.

Es posible que la plataforma Tap to Pay en iPhone solo esté disponible en determinados idiomas y regiones, con determinados PSP y redes de pago. Las funcionalidades pueden variar según la región, el PSP y la red de pago. Apple no asegura que la plataforma Tap to Pay en iPhone sea apropiada o precisa o que esté disponible para usar en una ubicación o un producto en particular.

1.2 Elegibilidad

Solo puedes usar la plataforma Tap to Pay en iPhone para realizar Transacciones que sirvan para fines comerciales, legales y de buena fe y no para fines personales, familiares o domésticos. Para usar la plataforma Tap to Pay en iPhone, debes cumplir los siguientes requisitos: (i) ser un Comerciante calificado; y (ii) aceptar estos Términos y condiciones.

Apple puede negarse a habilitar y puede deshabilitar cualquiera de tus Productos Apple elegibles, como un Dispositivo habilitado, por cualquier motivo, incluidos, entre otros, si no eres un Comerciante calificado o no cumples los presentes Términos y condiciones o cualquier otro término y condición entre tú y Apple. Los Dispositivos habilitados podrían estar sujetos a restricciones adicionales que Apple imponga de vez en cuando.

1.3 Titularidad

Apple conserva todos los derechos, títulos e intereses respecto de la Tecnología de Apple. Aceptas cooperar con Apple para mantener la titularidad respecto de su Tecnología. Siempre que tengas conocimiento de cualquier reclamo relacionado con la Tecnología de Apple, aceptas hacer todos los esfuerzos razonables para notificar de inmediato dichos reclamos a Apple. Aceptas conservar y reproducir en su totalidad e integridad los avisos de copyright, las exenciones de responsabilidad y otros avisos de propiedad de Apple (según aparecen en las Especificaciones provistas) en todas las copias de las Especificaciones que puedas crear en virtud de los presentes Términos y condiciones. Se reservan todos los derechos y licencias que no se otorguen de forma expresa en los presentes Términos y condiciones. Asimismo, Apple no otorga ningún otro derecho, licencia o inmunidad, expresa o implícita, por implicación, impedimento o de otro modo.

1.4 Restricciones de uso

No puedes, así como tampoco puedes permitir que otros lo hagan, explotar la plataforma Tap to Pay en iPhone para ningún fin que no se incluya de forma expresa en los presentes Términos y condiciones, como traspasar o sobrecargar la capacidad de la red, o recopilar o usar indebidamente cualquier dato que se proporcione en la plataforma Tap to Pay en iPhone.

Aceptas no usar la plataforma Tap to Pay en iPhone para realizar Transacciones prohibidas o con fines ilegales o fraudulentos y comprendes que realizar cualquier Transacción prohibida puede hacer que pierdas tu estado como Comerciante calificado (incluso si tu buena reputación para con Apple sufre modificaciones), que se suspenda tu derecho a usar la plataforma Tap to Pay en iPhone o que Apple rescinda los presentes Términos y condiciones.

Aceptas no interferir ni interrumpir la plataforma Tap to Pay en iPhone (incluido el acceso a la plataforma Tap to Pay en iPhone a través de medios automatizados) ni cualquier servidor o red conectados a la plataforma Tap to Pay en iPhone.

Aceptas no crear ni intentar crear un servicio sustituto o similar a través del uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone o del acceso a la plataforma Tap to Pay en iPhone.

Aceptas no vender el acceso a la plataforma Tap to Pay en iPhone, tomar ninguna medida para disuadir a los clientes de realizar Transacciones o tomar otras medidas que de otro modo coloquen a las Transacciones en desventaja en relación con las transacciones de pago realizadas por otros métodos.

Aceptas acceder a la plataforma Tap to Pay en iPhone solo a través de una app móvil softPOS y solo para usarla en Dispositivos habilitados de acuerdo con las Especificaciones y los presentes Términos y condiciones.

En la medida en que accedas o recibas los Datos del titular de la tarjeta de Tap to Pay en iPhone, aceptas usar los Datos del titular de la tarjeta de Tap to Pay en iPhone solo para autorizar el procesamiento de la Transacción correspondiente en virtud de la Ley aplicable.

Si incumples tus obligaciones en virtud de los presentes Términos y condiciones, incluidos cualquiera de los requisitos o restricciones anteriores, se te puede exigir que asumas la responsabilidad por daños y perjuicios.

1.5 Actualizaciones

Apple puede, sin previo aviso, aunque no tiene la obligación (expresa o implícita) de hacerlo, ampliar, mejorar, actualizar o modificar de algún otro modo la plataforma Tap to Pay en iPhone (o cualquiera de sus partes). Incluso puede eliminar cualquier característica o funcionalidad que incluya. Si Apple realiza dichos cambios, los presentes Términos y condiciones regirán dichos cambios. Comprendes y aceptas que dichas actualizaciones pueden afectar tu capacidad para usar la plataforma Tap to Pay en iPhone, o para acceder a ella o interactuar con ella.

2. Relación de Apple contigo

Con la plataforma Tap to Pay en iPhone, puedes realizar transacciones a través de tu Dispositivo habilitado. Sin embargo, Apple no procesa transacciones de pago u otras transacciones que no son de pago (como acumulaciones y canjes de recompensas), no recibe, retiene ni transfiere tus fondos, ni tiene ningún otro control sobre pagos, devoluciones, reembolsos, recompensas, valor, descuentos, acceso u otras actividades comerciales que puedan surgir a partir del uso que hagas de la plataforma Tap to Pay en iPhone.

Aceptas que toda la información que Apple te proporcione en relación con el uso que hagas de la plataforma Tap to Pay en iPhone será actual, verdadera, precisa, compatible y completa. Asimismo, aceptas que Apple podría compartir dicha información (incluida la dirección de correo electrónico y la dirección postal) con terceros que necesiten conocerla para fines relacionados con esta (p. ej., preguntas sobre propiedad intelectual, consultas del servicio al cliente, etc.).

En caso de presentarse algún problema o tener alguna consulta en relación con el uso que haces de la plataforma Tap to Pay en iPhone, comunícate con Apple: tap-to-pay-support@apple.com. 

3. Relación de PSP contigo

En todo momento, serás parte de un Contrato de PSP con un PSP que Apple autorice para apoyar a los comerciantes que usan la plataforma Tap to Pay en iPhone. Los términos del Contrato de PSP regirán el uso que hagas de tu Cuenta de PSP y el uso que hagas de dicha cuenta en relación con la plataforma Tap to Pay en iPhone.

Tu PSP será el único responsable del establecimiento y la administración de su relación contigo en relación con tu Cuenta de PSP, lo que incluye: (i) incorporarte y asegurarte (p. ej., conocer a tu cliente y realizar otras verificaciones contra el lavado de dinero); y (ii) proporcionarte todos los Servicios de PSP. Si tu PSP ya no cuenta con la autorización de Apple o está incumpliendo o ya no forma parte de un contrato con Apple a través del cual usa la plataforma Tap to Pay en iPhone para brindarte los Servicios de PSP, Apple puede solicitarte que celebres un Contrato de PSP con otro PSP para seguir usando la plataforma Tap to Pay en iPhone. 

Declaras y aseguras a Apple que autorizaste a tu PSP a proporcionar a Apple y a sus Filiales datos relacionados con el uso que hagas de la plataforma Tap to Pay en iPhone, incluida información sobre tu Cuenta de PSP (tales divulgaciones se denominan en el presente documento como “Divulgaciones del comerciante”). En la medida en que las Divulgaciones del comerciante contengan Datos personales, Apple procesará dicha información únicamente de acuerdo con las instrucciones documentadas de tu PSP. Por el presente, otorgas a Apple y a sus Filiales el derecho y la licencia para usar cualquier Divulgación comercial para lo siguiente: (i) que Apple cumpla sus obligaciones y ejerza sus derechos en virtud de los presentes Términos y condiciones y mejore la plataforma Tap to Pay en iPhone; y (ii) cualquier otro propósito que no esté prohibido por la Ley aplicable.

En caso de disputas o preguntas sobre los Servicios de PSP, tu Cuenta de PSP o la actividad comercial asociada, comunícate con tu PSP o con el proveedor de tu app móvil softPOS.

4. Seguridad; Dispositivos perdidos o desactivados

Otorgar el código de acceso de tu Dispositivo habilitado a un tercero o permitir que un tercero habilite Face ID o agregue su huella digital para usar Touch ID puede ocasionar que estén habilitados a realizar Transacciones a través de la plataforma Tap to Pay en iPhone en tu Dispositivo habilitado. Eres el único responsable de mantener la seguridad de tu Dispositivo habilitado y código de acceso.

Si tu Dispositivo habilitado se pierde o te lo roban y tiene la funcionalidad Buscar Mi iPhone activada, aceptas intentar mitigar el riesgo de acceso no autorizado al Dispositivo habilitado poniéndolo en Modo perdido. También aceptas intentar borrar el contenido de tu Dispositivo habilitado a través de tu cuenta de iCloud.

Es posible que debas activar medidas de seguridad adicionales para acceder a determinadas funcionalidades de la plataforma Tap to Pay en iPhone. Si luego eliminas dichas medidas de seguridad, es posible que no puedas seguir accediendo a ciertas funcionalidades de la plataforma Tap to Pay en iPhone.

Aceptas cooperar con tu PSP para evitar Transacciones no autorizadas a través de tu Cuenta de PSP y resolver errores con tu Cuenta de PSP.

Si denuncias alguna actividad fraudulenta o abusiva, o Apple sospecha de su existencia, aceptas colaborar con Apple durante la investigación y poner en marcha las medidas de prevención del fraude que Apple indique.

5. Confidencialidad

5.1 Información considerada de carácter confidencial de Apple

Aceptas que las Estadísticas de Apple y toda la información relacionada con la plataforma Tap to Pay en iPhone que se obtenga, genere o cree por o en nombre de Apple se considere “Información confidencial de Apple”. No obstante lo anterior, entre la Información confidencial de Apple, no se incluirá lo siguiente: i) información que está general y legítimamente disponible para el público sin culpa o incumplimiento de tu parte; (ii) información que Apple generalmente pone a disposición del público; (iii) información que tú desarrollas de forma independiente sin el uso de la Información confidencial de Apple; o (iv) información que se obtuvo legítimamente de un tercero que tenía derecho a transferírtela o divulgártela sin limitación.

5.2 Obligaciones relativas a la Información confidencial de Apple

Aceptas proteger la Información confidencial de Apple con al menos el mismo grado de cuidado con el que proteges tu propia información confidencial de importancia similar, sin ser inferior a un grado de cuidado razonable. Aceptas usar la Información confidencial de Apple solo con el fin de ejercer tus derechos y cumplir con tus obligaciones en virtud de los presentes Términos y condiciones, y aceptas no usar la Información confidencial de Apple para ningún otro fin, incluso en beneficio propio o de terceros, sin el previo consentimiento por escrito de Apple. Además, aceptas no divulgar ni difundir la Información confidencial de Apple (incluidas las Estadísticas de Apple que no hacen referencia específica a la plataforma Tap to Pay en iPhone, pero que permiten a los destinatarios inferir razonablemente la Información confidencial de Apple) a cualquier otra persona que no sea: (i) tus empleados y contratistas, que tienen necesidad de saber y que están obligados por un acuerdo escrito que prohíbe el uso o la divulgación no autorizados de la Información confidencial de Apple; o (ii) salvo que Apple acuerde o permita por escrito lo contrario. Asimismo, puedes revelar la Información confidencial de Apple en la medida en que lo requiera la Legislación aplicable, siempre que tomes medidas razonables para notificar a Apple de la existencia de dicho requisito antes de revelar dicha información. También puedes revelarla a fin de obtener un tratamiento de protección para la Información confidencial de Apple. Sin perjuicio de lo anterior, puedes divulgar pagos móviles generales, compras y otras transacciones u otras estadísticas que incorporen Estadísticas de Apple cuando dichas Estadísticas de Apple no estén separadas o identificadas y no puedan discernirse o deducirse fácilmente de las estadísticas que tú compartas. Comprendes que el perjuicio por la revelación inapropiada de la Información confidencial de Apple puede ser irremediable; por lo tanto, Apple tendrá derecho a obtener una indemnización equitativa, incluidas órdenes judiciales y medidas cautelares, además de todas las medidas que se estimen convenientes.

5.3 Comentarios sobre Tap to Pay en iPhone

Sin perjuicio de cualquier disposición que contradiga los presentes Términos y condiciones, en la medida en que proporciones o hayas proporcionado ideas, solicitudes, comentarios, informes, sugerencias o recomendaciones a Apple (por escrito, de forma oral, mediante una demostración o de algún otro modo) con respecto a la Información confidencial de Apple o la plataforma Tap to Pay en iPhone (de forma conjunta, “Comentarios sobre Tap to Pay en iPhone”), otorgas a Apple una licencia internacional exclusiva (incluso con respecto a ti), totalmente pagada, perpetua e irrevocable para explotar los Comentarios sobre Tap to Pay en iPhone en relación con los productos y servicios de Apple. Aceptas que el acto de proporcionar dichos Comentarios sobre Tap to Pay en iPhone ha sido y es voluntario.

6. Protección de datos e infracciones de seguridad

Te comprometes a hacer lo siguiente:(i) proporcionar información clara y completa a tus clientes respecto del Procesamiento de sus Datos personales en relación con el uso que haces de la plataforma Tap to Pay en iPhone; (ii) tomar las medidas adecuadas para proteger los Datos personales procesados en relación con el uso que haces de la plataforma Tap to Pay en iPhone para evitar el acceso, el uso o la divulgación no autorizados; y (iii) cumplir con toda la Legislación aplicable en materia de privacidad y protección de datos con respecto a cualquier procesamiento de Datos personales en relación con el uso que haces de la plataforma Tap to Pay en iPhone. Si dejas de tener una base legal válida para el Procesamiento de los Datos personales del cliente en relación con tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone, debes interrumpir todo Procesamiento de inmediato. Además, implementarás medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger contra amenazas o peligros razonablemente anticipados a la seguridad, integridad o confidencialidad de los Datos personales recopilados, usados​o divulgados en relación con tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone. Ante el descubrimiento de una infracción real o presunta de tus medidas de seguridad en relación con dichos Datos personales o la Información confidencial de Apple (una “Infracción de seguridad”), investigarás, repararás y mitigarás los efectos de la Infracción de seguridad. En el caso de procedimientos legales, incluidos, entre otros, investigaciones reglamentarias o litigios, que resulten de una Infracción de seguridad, proporcionarás a Apple (a pedido de Apple) la ayuda y los recursos razonables para responder ante dichos procedimientos.

7. Tus marcas

7.1 Licencia

Con sujeción a los presentes Términos y condiciones, otorgas a Apple y a sus Filiales (y a los agentes y contratistas que actúen en su nombre), durante el Plazo, una licencia personal, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible, internacional y libre de regalías para usar, reproducir y exhibir tus Marcas de la siguiente forma:

(i) en relación con tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone;

(ii) en el marketing, la publicidad y la promoción de la disponibilidad de la plataforma Tap to Pay en iPhone en cualquier medio, incluido el derecho a usar, si corresponde, capturas de pantalla de tus apps celulares softPOS e imágenes de tus Marcas en la medida en que se usen en la plataforma Tap to Pay en iPhone, incluido el uso en materiales instructivos, materiales de capacitación, materiales de marketing y publicidad estándar en cualquier medio; y

(iii) en una lista divulgada públicamente de los participantes de la plataforma Tap to Pay en iPhone.

Serás responsable de adquirir todos los derechos necesarios para la presentación de cualquiera de tus Marcas.

7.2 Derechos sobre tus Marcas

Conservas el derecho, título e interés en tus Marcas y todo el fondo de comercio asociado. Cualquier fondo de comercio resultante del uso que Apple y sus Filiales hagan de tus Marcas redundará en tu beneficio. Apple y sus Filiales no adoptarán, usarán ni registrarán ningún nombre empresarial, nombre comercial, marca comercial, nombre de dominio, marca de servicio o marca comercial que incluya o incorpore cualquiera de tus Marcas o cualquier término similar a cualquiera de tus Marcas que pudiera causar confusión.

8. Plazo, rescisión y suspensión

8.1 Plazo

Los presentes Términos y condiciones comenzarán en la Fecha de vigencia y serán vigentes hasta que se rescindan en conformidad con la Sección 8.2 (Rescisión) (el “Plazo”).

8.2 Rescisión

Cualquiera de las partes puede rescindir los presentes Términos y condiciones en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, con efecto a partir de treinta (30) días después de notificar a la otra Parte su intención de rescindirlos. 

8.3 Suspensión

Apple puede suspender tu derecho a usar la plataforma Tap to Pay en iPhone, con efecto inmediato después de notificarte, en caso de (i) incumplimiento de estos Términos y condiciones, (ii) suspensión de tu Cuenta de PSP, (iii) fraude real o sospechoso con tu Cuenta de PSP, (iv) suspensión o rescisión de la participación de tu PSP en la plataforma Tap to Pay en iPhone; (v) pérdida o robo de tu Dispositivo habilitado; o (vi) cualquier otro evento que Apple considere razonablemente que puede poner en peligro la seguridad de la plataforma Tap to Pay en iPhone. Además, Apple puede suspender tu derecho a usar la plataforma Tap to Pay en iPhone en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, con efecto a partir de treinta (30) días después de notificarte la intención de Apple de suspenderlo.

8.4 Rescisión o suspensión del Contrato de PSP

En relación con el ejercicio de Apple de cualquier derecho para suspender tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone o para rescindir los presentes Términos y condiciones, aceptas que Apple solicite que tu PSP suspenda o rescinda el Contrato de PSP con respecto a la provisión de los Servicios de PSP relacionados con tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone.

8.5 Efecto de la rescisión

Salvo que Apple lo permita de forma expresa, tras la rescisión de los presentes Términos y condiciones, dejarás de usar de inmediato la plataforma Tap to Pay en iPhone y borrarás y destruirás todas las copias, totales o parciales, de toda Especificación que esté en tu poder o bajo tu control.

8.6 Subsistencia

Todos los términos y disposiciones de los presentes Términos y condiciones, incluidos todos y cada uno de los apéndices y enmiendas del presente documento, que, por su naturaleza, tengan por objeto sobrevivir a cualquier rescisión o vencimiento de los presentes Términos y condiciones, sobrevivirán, incluidas las disposiciones de las Secciones 1.3 (Titularidad), 5 (Confidencialidad), 7.2 (Derechos sobre tus Marcas), 8.5 (Efecto de la rescisión), 10 (Indemnización), 11 (Limitación de responsabilidad; Descargos de responsabilidad) y 12 (Términos legales generales) del presente documento y esta Sección 8.6 (Subsistencia). Apple no será responsable de la compensación, la indemnización ni los daños de ningún tipo que resulten de la rescisión de los presentes Términos y condiciones en conformidad con sus términos, y la rescisión de los presentes Términos y condiciones será sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que Apple pueda tener, ya sea ahora o en el futuro.

9. Cumplimiento

Cumplirás con toda la Ley aplicable y las normas y los mandatos de la Red de pago aplicables relacionados con tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone. También aceptas que las siguientes personas no pueden usar la plataforma Tap to Pay en iPhone, así como tampoco se puede usar en los siguientes países: (i) en un país embargado por EE. UU.; o (ii) por cualquier persona que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o en la lista de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU., o en cualquier otra lista de partes restringidas. Mediante el uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone, declaras y aseguras que no te encuentras en ninguno de dichos países ni en ninguna de dichas listas. También aceptas que no usarás la plataforma Tap to Pay en iPhone para ningún propósito prohibido según la Legislación aplicable, incluidos el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de armas nucleares, misiles, químicas o biológicas.

10. Indemnización

En la medida de lo permitido por la Legislación pertinente, aceptas defender (a pedido de Apple), indemnizar y eximir a Apple, sus directores, funcionarios, empleados, contratistas independientes y agentes (cada uno de ellos una “Parte indemnizada por Apple”) de cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, impuesto, gasto y costo, incluidos los honorarios de abogados y costos judiciales (en conjunto, las “Pérdidas”) en que incurran las Partes indemnizadas de Apple y que surjan a partir de cualquiera de las siguientes opciones o en relación con ellas: (i) tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone, incluidas Transacciones prohibidas o Transacciones no autorizadas, cualquier reclamo de un cliente con respecto a tus bienes o servicios y donaciones recolectadas en relación con tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone, (ii) una infracción de seguridad; (iii) una infracción de la Legislación pertinente, las normas o los mandatos de la Red de pago aplicables, o de los presentes Términos y condiciones; (iv) tu negligencia o dolo; o (v) el uso permitido por parte de Apple de tus Marcas y otros materiales que proporciones a Apple o sus Filiales en virtud de estos Términos y condiciones. Apple se reserva el derecho, a tu cargo, de defender exclusivamente (incluso asumiendo la defensa exclusiva) y controlar cualquier asunto por el que debas indemnizar a Apple en virtud de esta Sección 10 (Indemnización), y aceptas cooperar con la defensa de Apple ante estos reclamos.

11. Limitación de responsabilidad; Descargos de responsabilidad

11.1 Verificación de transacciones

Tú o, si corresponde, tu PSP (y no Apple) serán los únicos responsables de verificar la validez de las Transacciones aceptadas a través de la plataforma Tap to Pay en iPhone antes de la entrega de cualquier bien o servicio a tu cliente. Apple no tiene la responsabilidad de verificar dichas Transacciones y no será responsable de que tú o tu PSP no verifiquen la validez de dichas Transacciones.

11.2 Apple no es responsable por transacciones no autorizadas o errores

Apple no será responsable bajo ninguna circunstancia por Transacciones no autorizadas o Transacciones erróneas.

11.3 Falta de ayuda o mantenimiento

Apple no estará obligada a proporcionar mantenimiento ni soporte técnico o de ningún tipo. Apple no asegura el tiempo de actividad, la disponibilidad, la precisión, la integridad, la confiabilidad o la puntualidad de ningún dato o información que se muestre en relación con la plataforma Tap to Pay en iPhone. En la medida en que decidas usar la plataforma Tap to Pay en iPhone, serás responsable de la confianza que deposites en dichos datos o información. Es tu responsabilidad mantener un respaldo alternativo adecuado de todo el contenido, la información y los datos, incluido todo contenido que puedas proporcionar a Apple en relación con tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone.

11.4 Apple no es responsable de los dispositivos habilitados perdidos o compartidos ni de las modificaciones no autorizadas a la Tecnología de Apple

Aceptas que Apple no tiene ninguna responsabilidad si pierdes o compartes el acceso a tu Dispositivo habilitado. Aceptas que Apple no tiene ninguna responsabilidad si realizas modificaciones no autorizadas a la Tecnología de Apple, como deshabilitar los controles de hardware o software (lo que a veces se denomina “jailbreaking”). Si participas en jailbreaking, tu Dispositivo habilitado ya no será elegible para acceder a la plataforma Tap to Pay en iPhone o usar la plataforma Tap to Pay en iPhone. Reconoces que el uso de un Dispositivo habilitado modificado en relación con la plataforma Tap to Pay en iPhone está expresamente prohibido, constituye una infracción de los presentes Términos y condiciones, y es motivo para que Apple deniegue o limite tu acceso a la plataforma Tap to Pay en iPhone.

11.5 Apple no es responsable por los Servicios de PSP

Sin perjuicio de cualquier disposición que contradiga los presentes Términos y condiciones, Apple no tendrá responsabilidad alguna por los Servicios de PSP o por cualquier responsabilidad reservada a tu PSP como se describe en la Sección 3 (Relación de PSP contigo).

11.6 Sin garantías

La plataforma Tap to Pay en iPhone puede tener inexactitudes o errores que podrían causar fallos o pérdidas de datos y puede estar incompleta. Apple y sus licenciantes se reservan el derecho a cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a la plataforma Tap to Pay en iPhone (o a cualquiera de sus partes) en cualquier momento y sin previo aviso. En ningún caso, Apple o sus licenciantes serán responsables de la eliminación o inhabilitación del acceso a la plataforma Tap to Pay en iPhone (o a cualquiera de sus partes). Apple o sus licenciantes también pueden imponer límites en el uso o acceso a la plataforma Tap to Pay en iPhone (o a cualquiera de sus partes) o pueden eliminar la plataforma Tap to Pay en iPhone (o cualquiera de sus partes) por periodos de tiempo indefinidos o cancelar la plataforma Tap to Pay en iPhone (o cualquiera de sus partes) en cualquier momento y en cualquier caso y sin previo aviso ni responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN PERTINENTE, RECONOCES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone ES TU RESPONSABILIDAD Y QUE TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO RECAE SOBRE TI. LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODOS LOS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y APPLE Y SUS FILIALES Y AGENTES (DENOMINADOS “APPLE” A LOS EFECTOS DE ESTA SECCIÓN 11.6 (SIN GARANTÍAS) Y SECCIÓN 11.7 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD)) POR EL PRESENTE RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, PUNTUALIDAD Y NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. APPLE NO GARANTIZA CONTRA INTERFERENCIAS EN EL DISFRUTE DE LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone QUE LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone CUMPLIRÁ CON TUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS O ERRORES EN LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone SERÁN CORREGIDOS, O QUE LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone SERÁ COMPATIBLE CON FUTUROS PRODUCTOS, SERVICIOS O SOFTWARE DE APPLE O CUALQUIER SOFTWARE, APP O SERVICIO DE TERCEROS, O QUE CUALQUIER INFORMACIÓN ALMACENADA O TRANSMITIDA A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone NO SE PERDERÁ NI DAÑARÁ. RECONOCES QUE LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone NO ESTÁ PENSADA NI ES ADECUADA PARA SU USO EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE LOS ERRORES, LOS RETRASOS, LAS FALLAS O LAS INEXACTITUDES EN LA TRANSMISIÓN O EL ALMACENAMIENTO DE DATOS O INFORMACIÓN POR MEDIO O A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone PUEDAN PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES O DAÑOS FINANCIEROS, FÍSICOS, MATERIALES O MEDIOAMBIENTALES, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN O COMUNICACIÓN DE AERONAVES, CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO, SISTEMAS DE SOPORTE VITAL O ARMAMENTO. NINGUNA INFORMACIÓN O SUGERENCIA QUE APPLE O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO OTORGUEN DE MANERA ORAL O ESCRITA SE INTERPRETARÁ COMO UNA GARANTÍA QUE NO SE ESTABLEZCA DE FORMA EXPRESA EN LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES. EN CASO DE QUE LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone RESULTE DEFECTUOSA, ASUMES EL COSTO TOTAL DEL SERVICIO, LAS REPARACIONES O LAS CORRECCIONES QUE SE NECESITEN.

11.7 Limitación de responsabilidades

EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN PERTINENTE, EN NINGÚN CASO APPLE SERÁ RESPONSABLE DE LAS LESIONES O LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJAN DE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES O ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS, O CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LA PLATAFORMA Tap to Pay en iPhone, YA SEA QUE SE BASE EN UN PRINCIPIO DEL CONTRATO, UNA GARANTÍA, UNA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LA RESPONSABILIDAD DE LOS PRODUCTOS, O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y A PESAR DEL INCUMPLIMIENTO DE SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL O CUALQUIER COMPENSACIÓN. En ningún caso, la responsabilidad total de Apple ante ti en virtud de los presentes Términos y condiciones por todos los daños (excepto los exigidos por la Legislación pertinente en casos que involucren lesiones) excederá la cantidad de cincuenta dólares ($50.00).

12. Términos legales generales

12.1 Procesamiento de datos

Con el fin de probar, proporcionar y mejorar los productos y servicios de Apple, aceptas que Apple y sus Filiales y agentes pueden procesar información de diagnóstico, información técnica, información de uso e información relacionada sobre tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone de una forma que no te identifique de forma personal. Al acceder a la plataforma Tap to Pay en iPhone o usar la plataforma Tap to Pay en iPhone, aceptas que Apple y sus Filiales y agentes tienen tu permiso para procesar y usar toda la información tal y como se establece en esta Sección 12.1 (Procesamiento de datos). Además, aceptas que Apple comparta los registros y la información de diagnóstico, los registros y la información técnicos y los registros y la información de uso (excepto la información de identificación personal) con socios y desarrolladores independientes para que puedan mejorar sus productos y servicios que funcionan en los productos Apple o en relación con ellos. El Procesamiento de Datos personales de Apple se rige según la Política de privacidad de Apple, disponible en https://www.apple.com/mx/legal/privacy/ [apple.com], que se incorpora como referencia en estos Términos y condiciones. Puedes encontrar información detallada sobre los Datos personales procesados como parte de tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone si lees los avisos de privacidad específicos del servicio relevante, incluido el aviso sobre la privacidad de Tap to Pay en iPhone, al que se puede acceder desde tu Dispositivo habilitado o desde https://www.apple.com/mx/legal/privacy/data/ [apple.com].

12.2 Desarrollo independiente

Nada de lo dispuesto en los presentes Términos y condiciones afectará el derecho de Apple de desarrollar, adquirir, licenciar, comercializar, promocionar o distribuir productos o tecnologías que realicen funciones iguales o similares, o que, si corresponde, compitan con tus apps celulares softPOS o cualquier otro producto, servicio o tecnología que puedas desarrollar, producir, comercializar o distribuir. Los presentes Términos y condiciones no se interpretarán como la creación de una relación de agencia, o sociedad, proyecto conjunto, obligación fiduciaria, o cualquier otra asociación legal entre tú y Apple, y no declararás lo contrario, ya sea de forma expresa, por implicación, apariencia o de otra forma. Los presentes Términos y condiciones no son para el beneficio de terceros.

12.3 Cesión

Los presentes Términos y condiciones no se pueden ceder, y tú no puedes delegar ninguna de tus obligaciones expresas en los presentes Términos y condiciones, ya sea de forma total o parcial, conforme a derecho, fusión u otros medios, sin el previo consentimiento por escrito de Apple, y cualquier intento de cesión sin dicho consentimiento será nulo y no tendrá validez.

12.4 Avisos

Cualquier aviso relacionado con los presentes Términos y condiciones se hará por escrito. Los avisos se considerarán hechos por Apple cuando los recibas de acuerdo con los Términos de comunicaciones electrónicas. Todos los avisos que se envíen a Apple en relación con los presentes Términos y condiciones se considerarán entregados en los siguientes casos: (i) cuando se entreguen personalmente, (ii) tres (3) días hábiles después de haber sido enviados mediante un transportista de servicio de entrega al siguiente día hábil con prueba escrita de la entrega, y (iii) cinco (5) días hábiles después de haber sido enviados por correo prioritario o certificado, con franqueo pagado, a Apple Payments Services LLC, 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729.

12.5 Divisibilidad

Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos y condiciones es inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se aplicará en la mayor medida posible para hacer efectiva la intención de las partes, y el resto de los Términos y condiciones continuará completamente vigente.

12.6 Renuncia

La imposibilidad de Apple de aplicar alguna de las disposiciones de los presentes Términos y condiciones no deberá considerarse como una renuncia a la aplicación futura de dicha disposición u otras disposiciones.

12.7 Interpretación

Aquellas leyes y disposiciones en las que se establezca que el lenguaje de un contrato se interpretará en contra de quien redactó el documento no tendrán validez en los presentes Términos y condiciones. Los títulos de las Secciones se establecen solo a efectos de la practicidad y no deben considerarse al interpretar los presentes Términos y condiciones.

12.8 Cambios a los presentes Términos y condiciones

Apple puede modificar o cambiar estos Términos y condiciones de vez en cuando a su entera discreción. Apple te notificará cualquier cambio que se realice en estos Términos y condiciones según lo estipulado en Términos de comunicaciones electrónicas. Con sujeción a la Legislación pertinente, tu uso continuado de la plataforma Tap to Pay en iPhone después de dicho aviso se considerará como tu aceptación de dicha versión modificada de los presentes Términos y condiciones. 

12.9 Resolución de conflictos; legislación pertinente

Estos Términos y condiciones, así como cualquier obligación no contractual y las relaciones entre las partes que surjan de estos Términos y condiciones o en relación con estos Términos y condiciones, se regirán, interpretarán y surtirán efecto en conformidad con las leyes del Estado de Delaware sin tener en cuenta su elección en cuanto a los principios de ley. Cualquier acción o procedimiento entre las partes que se relacione con los presentes Términos y condiciones tendrá lugar en el Condado de Santa Clara en el Estado de California; ambas partes renuncian por el presente documento a cualquier objeción a la sede o jurisdicción personal en cualquier foro ubicado en el condado de Santa Clara en el Estado de California. Estos Términos y condiciones no estarán regidos por la Convención de las Naciones Unidas en relación con los contratos para la venta internacional de productos, cuya aplicación se excluye expresamente.

12.10 Acuerdo completo

Los presentes Términos y condiciones, junto con todos los Apéndices adjuntos, constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto a tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone, y reemplazan cualquier acuerdo, negociación, representación y promesa anteriores o inconsistentes, escritas u orales, con respecto al objeto del presente documento. Ninguna de las partes ha hecho declaraciones o promesas a la otra en relación con los presentes Términos y condiciones o con el objeto del mismo que no se establezcan de forma expresa en los presentes Términos y condiciones.

13. Definiciones

Siempre que estén en mayúsculas en los presentes Términos y condiciones, los siguientes términos tendrán las siguientes definiciones:

  • “Pautas de uso aceptable” se refiere a las pautas correspondientes a la plataforma Tap to Pay en iPhone establecidas en el Apéndice A adjunto al presente documento que Apple puede modificar de forma ocasional.
  • “Filial” se refiere, en relación con una Persona, a otra Persona que controla, es controlada por, o está bajo control común con dicha primera Persona. Tal y como se usa en esta definición, el término “control” significa la posesión, directa o indirecta, del poder para dirigir o hacer que se dirija la gestión y las políticas de una Persona, ya sea a través de la propiedad de valores con derecho a voto, por contrato o de otro modo. A fin de evitar dudas, pero sin carácter limitativo, la propiedad directa e indirecta de más del 50% de lo siguiente: (i) los valores con derecho a voto o (ii) una participación en los activos o las ganancias de una Persona constituye el “control” de la Persona. El término “controlado” tiene significados correlativos.
  • “Información confidencial de Apple” tiene el significado establecido en la Sección 5.1 (Información considerada como material confidencial de Apple).
  • “Parte indemnizada por Apple” tiene el significado establecido en la Sección 10 (Indemnización).
  • “Estadísticas de Apple” se refiere a cualquier estadística relacionada con el uso, el rendimiento y la información a nivel de Transacción de la plataforma Tap to Pay en iPhone en cualquier formato o contexto, incluidos los datos agregados o segmentados a partir de los cuales las estadísticas relacionadas con la plataforma Tap to Pay en iPhone se puedan inferir de forma razonable.
  • “Producto Apple” se refiere a cualquier Tecnología, producto o servicio distribuido bajo una Marca de Apple, o que Apple o sus Filiales use de forma interna.
  • “Tecnología de Apple” se refiere a la Tecnología (y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados) que Apple o cualquier Filial de Apple tuvo, concibió, puso en práctica, creó o de otro modo descubrió o desarrolló antes, en o después de la Fecha de entrada en vigor (lo anterior ocurre por separado e independientemente de ti y tus Filiales).
  • “Legislación aplicable” se refiere a todas las leyes (incluido el derecho consuetudinario), códigos, estatutos, normas, regulaciones, estándares publicados, permisos, sentencias, autos, interdictos o resoluciones, boletines regulatorios publicados u órdenes o decretos de cualquier Autoridad gubernamental, según puedan ser enmendados y estar en vigencia de vez en cuando, en relación con el objeto de los presentes Términos y condiciones y que se aplican o son vinculantes para ti o Apple en la jurisdicción aplicable en el Territorio, incluidas, entre otras, todas las leyes relacionadas con la protección de Datos personales.
  • “Fecha de entrada en vigor” se refiere a la fecha en que aceptas los presentes Términos y condiciones.
  • “Términos de comunicaciones electrónicas” hace referencia a los términos y condiciones establecidos en el Apéndice B adjunto al presente documento.
  • “Producto Apple elegible” se refiere a un iPhone u otro Producto Apple determinado por Apple que ejecute una versión de iOS compatible con la plataforma Tap to Pay en iPhone.
  • “Dispositivo habilitado” se refiere a cualquier Producto Apple elegible habilitado por Apple para aceptar pagos y realizar transacciones a través de la plataforma Tap to Pay en iPhone.
  • “Explotar” significa desarrollar, diseñar, crear, usar, practicar, licenciar, sublicenciar (a través de distintos niveles), vender, ofrecer para vender, importar, exportar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados de, exhibir, realizar, transmitir, distribuir, poner a disposición o hacer accesible, disponer y explotar de algún otro modo.
  • “Autoridad gubernamental” se refiere a cualquier gobierno nacional o extranjero, federal, estatal, provincial, municipal o local, cualquier subdivisión política del mismo y cualquier entidad que ejerza funciones ejecutivas, legislativas, judiciales, reguladoras o administrativas del gobierno, independientemente de su forma, con inclusión de cualquier agencia, oficina, corte, tribunal u otro organismo que tenga jurisdicción sobre la plataforma Tap to Pay en iPhone, tú o Apple, o cualquiera de sus Filiales.
  • “Pérdidas” tiene el significado establecido en la Sección 10 (Indemnización).
  • “Marcas” se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial, nombres comerciales, logotipos, eslóganes, nombres de productos, cualquier otro derecho de propiedad intelectual similar, registrado o no registrado en cualquier parte del mundo.
  • “Divulgaciones del comerciante” tiene el significado establecido en la Sección 3 (Relación de PSP contigo).
  • “Red de pago” se refiere a una o más redes de Visa, Mastercard, Discover, American Express o cualquier otra red que haya celebrado un acuerdo con Apple con el fin de permitir que las empresas o los consumidores participen en transacciones con tarjeta sin contacto a través de la plataforma Tap to Pay en iPhone.
  • “Persona” se refiere a cualquier individuo, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, sociedad, firma, empresa conjunta, asociación, fideicomiso, organización no incorporada, Autoridad gubernamental u otra entidad.
  • “Datos personales” se refiere a la información relacionada con una persona identificada o identificable.
  • “Procesamiento” se refiere a una acción o conjunto de acciones realizadas sobre los datos, incluidos los Datos personales, como la recopilación, el uso, el acceso, el análisis, el mantenimiento, la transmisión, la divulgación o la eliminación.
  • “Transacción prohibida” se refiere a cualquier Transacción prohibida según las Pautas de uso aceptable.
  • “PSP” se refiere a un adquiriente, proveedor de servicios de pago u otro facilitador/agregador de pagos que (a) celebró un acuerdo con Apple para que sus comerciantes usen la plataforma Tap to Pay en iPhone y (b) tiene licencia o está autorizado por una Red de pago dentro de la jurisdicción aplicable en el Territorio que contrata a comerciantes para realizar lo siguiente: (i) permitir a los titulares de tarjeta realizar transacciones de compra de bienes o servicios de comerciantes y (ii) facilitar la autorización, compensación y liquidación de tales transacciones a través de las Redes de pago correspondientes.
  • “Cuenta de PSP” se refiere a una cuenta con el PSP en la jurisdicción aplicable en el Territorio bajo la cual puedes realizar pagos, compras u otras transacciones en conformidad con tu Contrato de PSP.
  • “Contrato de PSP” se refiere al acuerdo entre un PSP y tú que rige el establecimiento y la gestión de tu cuenta con el PSP en la jurisdicción aplicable en el Territorio bajo el cual puedes realizar Transacciones.
  • “Servicios de PSP” se refiere a los servicios, incluidos el procesamiento, la compensación y la liquidación de Transacciones, que el PSP te otorga para que puedas realizar Transacciones.
  • “Comerciante calificado” se refiere a un comerciante con las siguientes características: (i) tiene una Cuenta de Apple registrada activa que está en regla con Apple, (ii) tiene un Producto Apple elegible y (iii) forma parte en todo momento de un Contrato de PSP.
  • “Cuenta de Apple registrada” significa la cuenta de Apple que está registrada en la plataforma Tap to Pay en iPhone.
  • “Infracción de seguridad” tiene el significado establecido en la Sección 6 (Protección de datos e infracciones de seguridad).
  • “softPOS” tiene el significado establecido en la definición de “Plataforma Tap to Pay en iPhone”.
  • “App móvil softPOS” se refiere a cualquier app de iOS que tenga las siguientes características: (i) esté desarrollada por una Persona que celebró un contrato con Apple, según lo requiera Apple de vez en cuando, en relación con el desarrollo de dicha Persona de una app de iOS; (ii) esté aprobada por Apple, y (iii) la uses tú con el objetivo de realizar Transacciones.
  • “Especificaciones” se refiere a todas las especificaciones, la documentación, las pautas y los requisitos asociados con la plataforma Tap to Pay en iPhone, incluidas, entre otras, las pautas de implementación y funcionamiento de la plataforma Tap to Pay en iPhone, proporcionadas o puestas a tu disposición por Apple, ya que las mismas pueden ser actualizadas o complementadas por Apple de vez en cuando.
  • “Datos del titular de la tarjeta de Tap to Pay en iPhone” se refiere a los datos sobre tu cliente (p. ej., número de cuenta principal, monto de la transacción, etc.) que se transmiten​a través de la plataforma Tap to Pay en iPhone como parte de una Transacción.
  • “Comentarios sobre Tap to Pay en iPhone” tiene el significado establecido en la Sección 5.3 (Comentarios sobre la plataforma Tap to Pay en iPhone).
  • “plataforma Tap to Pay en iPhone” se refiere a la plataforma de punto de venta basada en software (“softPOS”) que usa la Tecnología de Apple para que puedas aceptar pagos, realizar transacciones y acceder a servicios relacionados a través de los Productos Apple designados por Apple o sus Filiales.
  • “Tecnología” se refiere a cualquier información, idea, conocimiento técnico, diseño, dibujo, especificación, esquema, programa de software (incluidos los códigos fuente y objeto), manual y otros documentos, datos, bases de datos, procesos (incluidos los procesos técnicos y comerciales) o métodos (incluidos los métodos de funcionamiento y los métodos de producción).
  • “Plazo” tiene el significado establecido en la Sección 8.1 (Plazo).
  • “Territorio” se refiere al país, el territorio o la región en los que Apple te permite usar la plataforma Tap to Pay en iPhone.
  • “Transacción” se refiere a cualquier pago, compra u otra transacción (incluida una transacción de financiamiento de cuenta), ajuste, contracargo o devolución de mercancía que se realice en un Dispositivo habilitado a través de la plataforma Tap to Pay en iPhone, independientemente de si dicha transacción se aprueba, se rechaza o está sujeta a un ajuste, contracargo o devolución de mercancía, si lo hubiere.
  • “Transacción no autorizada” se refiere a cualquier Transacción iniciada por una Persona que no está autorizada para realizar una Transacción, incluida cualquier Transacción fraudulenta.

Apéndice A

Pautas de uso aceptable de la plataforma Tap to Pay en iPhone

No realizarás ninguna Transacción que tenga las siguientes características:

  • infrinja una ley o incumpla de algún modo la Legislación pertinente;
  • incluya lo siguiente:
    • drogas ilegales o sustancias controladas ilegalmente recetadas;
    • artículos que representen riesgos para la seguridad del consumidor;
    • artículos destinados a la práctica de actividades ilegales;
    • productos falsificados o robados;
  • promueva el odio, la violencia o la intolerancia por cuestiones de raza, edad, género, identidad de género, origen étnico, religión u orientación sexual;
  • constituya un fraude;
  • infrinja los derechos de propiedad intelectual, publicidad o privacidad de otro; o
  • muestre los productos Apple o sus propios productos de manera falsa o despectiva.

Apple se reserva el derecho de deshabilitar en cualquier momento la plataforma Tap to Pay en iPhone en tu Dispositivo habilitado por cualquier motivo que considere prudente, incluso si usas un Dispositivo habilitado para realizar una Transacción prohibida según estas Pautas de uso aceptable.

Apéndice B

Términos de comunicaciones electrónicas

Es posible que Apple y sus respectivos designados deban proporcionarte cierta información, acuerdos, avisos o divulgaciones por escrito en relación con tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone (como se define en los Términos y condiciones a los que se adjunta este Apéndice) (cada uno denominado “Comunicación”). Al aceptar los Términos y condiciones, confirmas tu capacidad y otorgas tu consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicas de Apple y sus proveedores de servicios y Filiales en lugar de en papel y para el uso de firmas electrónicas en su relación contigo. Sin limitar lo anterior, también aceptas que las Comunicaciones se te envíen por correo electrónico, mensaje de texto o notificaciones de iOS, u otros métodos de notificación electrónica compatibles con el software que usas para acceder a la plataforma Tap to Pay en iPhone. Cualquier término que esté en mayúscula, pero que no esté definido en este Apéndice B, tiene el significado que se le otorga en los Términos y condiciones.

La capacidad de Apple para proporcionarte Comunicaciones electrónicas depende de que mantengas una dirección de correo electrónico válida. Apple puede enviar Comunicaciones a la dirección de correo electrónico asociada con tu Cuenta de Apple registrada. Por lo tanto, aceptas mantener una dirección de correo electrónico válida asociada con tu Cuenta de Apple registrada durante el tiempo que uses la plataforma Tap to Pay en iPhone. En caso de que se te envíen Comunicaciones por correo electrónico o mensaje de texto, dentro de una app o a través del software que usas para acceder a la plataforma Tap to Pay en iPhone, es tu responsabilidad revisar las Comunicaciones. Apple y sus designados pueden, a discreción de Apple, enviarte por correo copias impresas de las Comunicaciones, además o en lugar de enviártelas de forma electrónica.

Comprendes y aceptas lo siguiente: (i) los Términos y condiciones se celebrarán de forma electrónica; (ii) cumples con los requisitos mínimos de hardware y software que se especifican a continuación; (iii) tu consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicas seguirá siendo válido hasta que lo retires cuando rescindas los Términos y condiciones; y (iv) las Comunicaciones que pueden enviarse de forma electrónica son, entre otras, las siguientes:

  • los Términos y condiciones, incluidos los cambios y las versiones actualizadas de los Términos y condiciones;
  • información relacionada con tu uso de la plataforma Tap to Pay en iPhone, y
  • cualquier notificación que Apple deba enviarte en virtud de los presentes Términos y condiciones.

Para recibir Comunicaciones, debes cumplir con los siguientes requisitos de hardware y software:

  • tener un Producto Apple elegible que tenga acceso a Internet a través de un operador inalámbrico (un “Dispositivo de comunicaciones”);
  • tener una versión de iOS que sea compatible con la plataforma Tap to Pay en iPhone instalada en el dispositivo de comunicaciones;
  • tener una dirección de correo electrónico válida asociada con tu Cuenta de Apple registrada.

Para conservar las Comunicaciones, necesitarás la capacidad de almacenar o imprimir Comunicaciones de forma electrónica, incluso desde tus Dispositivos de comunicaciones. Apple puede cambiar estos requisitos de vez en cuando.

El consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicas es un requisito para poder acceder y usar la plataforma Tap to Pay en iPhone. Salvo que sea un requisito de la Legislación pertinente, no tienes la opción de solicitar Comunicaciones en papel o en formato no electrónico. Puedes retirar tu consentimiento solo una vez que rescindas los Términos y condiciones. Para obtener información sobre cómo rescindir los Términos y condiciones, consulta la Sección 8.2 (Rescisión) del presente documento.