IMPORTANTE: LEA EL ARTÍCULO

La utilización por su parte del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone se considerará un signo inequívoco de que acepta las cláusulas de los siguientes Términos y condiciones de Tap to Pay en la plataforma del iPhone (los «Términos y condiciones»), lo que incluye su consentimiento para recibir electrónicamente todas las comunicaciones relativas al uso que haga del servicio. Todos los términos en mayúscula y que no se definan aquí tendrán el significado otorgado en la sección 13 (Definiciones) que se encuentra más adelante.

Términos y condiciones de Tap to Pay en la plataforma del iPhone

Los presentes Términos y condiciones constituyen un acuerdo legal entre usted («usted» o «su») y Apple Payments Services LLC («Apple») que rige el uso que haga del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone con el fin de realizar Transacciones en cualquiera de sus Dispositivos habilitados. Si no acepta o no puede aceptar estos Términos y condiciones, no debe utilizar el servicio. Cuando acepta estos Términos y condiciones, lo hace en su propio nombre y/o, como representante legal con la debida autorización, en el de su empresa, organización, institución o agencia, organismo o departamento de la Administración autonómica, nacional o local.

1. Tap to Pay en la plataforma del iPhone

1.1 General

El servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone le permite utilizar sus Dispositivos habilitados para realizar Transacciones a través de su PSP, para lo cual sus clientes deben tocar dichos dispositivos con tarjetas sin contacto o monederos móviles compatibles (por ejemplo, Apple Pay).

Es posible que el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone esté disponible solo en determinados idiomas y regiones, y solo para determinados PSP y Redes de pago. Las prestaciones pueden variar en función de la región, el PSP y la Red de pago. Apple no garantiza que el servicio sea apropiado ni preciso, ni que esté disponible en ninguna ubicación ni producto determinados.

1.2 Idoneidad

Solo puede utilizar el servicio para realizar Transacciones de buena fe, legales y con propósitos comerciales, no con ningún propósito personal ni familiar. Para utilizar Tap to Pay en la plataforma del iPhone, debe: (i) ser un Comerciante cualificado y (ii) aceptar estos Términos y condiciones.

Apple puede rechazar o anular la inscripción como Dispositivo habilitado de cualquiera de sus Productos Apple idóneos por cualquier motivo, lo que incluye, de forma ilustrativa pero no limitativa, que usted no sea un Comerciante cualificado o que no cumpla estos Términos y condiciones, o cualesquiera otros términos y condiciones que puedan existir entre usted y Apple. Los Dispositivos habilitados pueden verse sujetos a restricciones adicionales que Apple vaya imponiendo ocasionalmente.

1.3 Propiedad

Apple conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre la Tecnología Apple. Usted acepta que cooperará con el fin de que Apple mantenga la propiedad de la Tecnología Apple. En caso de tener conocimiento de cualquier reclamación relativa a la Tecnología Apple, acepta realizar esfuerzos razonables para informar prontamente a Apple de tal reclamación. Acepta conservar y reproducir en su totalidad los avisos de copyright, descargos de responsabilidad y cualquier otro aviso de propiedad de Apple (tal y como aparecen en las Especificaciones proporcionadas) en todas las copias de las Especificaciones que se le permita realizar con arreglo a estos Términos y condiciones. Quedan reservados todos los derechos y licencias no concedidos de forma expresa en estos Términos y condiciones. Apple no otorga expresa o implícitamente otras licencias u otros derechos ni ningún otro tipo de inmunidad, ya sea por implicación, de acuerdo con la doctrina de los actos propios o de cualquier otra manera.

1.4 Restricciones de uso

No podrá, y se compromete a no hacerlo ni a permitírselo a otras personas, Aprovechar el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone con ningún propósito que no quede permitido de forma expresa en estos Términos y condiciones, lo que incluye, de forma ilustrativa pero no limitativa, sobrepasar o sobrecargar la capacidad de la red y recopilar o utilizar de forma indebida los datos que el servicio proporciona.

Acepta que no utilizará el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone para realizar Transacciones prohibidas ni con ningún propósito ilegal ni fraudulento, y reconoce que la realización de cualquier Transacción prohibida puede dar como resultado la pérdida del estado de Comerciante cualificado (lo que también puede producirse si pierde la consonancia con Apple), la suspensión del derecho de uso del servicio o la rescisión por parte de Apple de estos Términos y condiciones.

Acepta que no interrumpirá ni interferirá en el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone (lo que incluye el acceso al mismo por cualquier medio automatizado), ni en ningún servidor ni red conectados al servicio.

Acepta que no utilizará el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone ni el acceso al mismo para crear o intentar crear un servicio sustitutivo o similar.

Acepta que no venderá el acceso al servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone y no realizará ninguna acción que disuada a los clientes de hacer Transacciones ni deje las Transacciones en desventaja respecto a las transacciones de pago realizadas con otros métodos.

Acepta que accederá al servicio únicamente a través de la App móvil softPOS y solo para su uso en Dispositivos habilitados de acuerdo con las Especificaciones y estos Términos y condiciones.

En la medida en que reciba o acceda a Datos de titulares de tarjeta de Tap to Pay en iPhone, acepta que utilizará dichos datos únicamente con el fin de procesar la correspondiente Transacción de acuerdo con la Legislación aplicable.

Si incumple sus obligaciones con arreglo a estos Términos y condiciones, lo que incluye cualquiera de los siguientes requisitos o restricciones, puede quedar sujeto a acciones judiciales y reclamaciones de daños y perjuicios.

1.5 Actualizaciones

Apple tiene el derecho (pero no la obligación, ni expresa ni implícita) de ampliar, mejorar, actualizar o modificar de cualquier otro modo y sin previo aviso el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone o cualquier parte del mismo, así como la retirada de cualquiera de sus prestaciones o funcionalidades. En caso de realizar Apple cualquiera de estos cambios, se verán regidos por los presentes Términos y condiciones. Usted reconoce y acepta que tales actualizaciones pueden afectar a su capacidad para utilizar, interactuar con el servicio o acceder a él.

2. Relación de Apple con usted

El servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone le permite realizar Transacciones con su Dispositivo habilitado; no obstante, Apple no procesa transacciones de pago ni otro tipo de transacciones (como devengos de incentivos y canjes) y tampoco recibe, conserva ni transfiere sus fondos, ni tiene ningún otro control sobre los pagos, devoluciones, reembolsos, incentivos, valores, descuentos, accesos y otras actividades comerciales que puedan derivarse de su uso del servicio.

Usted acepta que toda la información que proporcione a Apple en relación con el uso del servicio debe ser actual, veraz, exacta, verificable y completa. También acepta que Apple comparta esta información (lo que incluye la dirección de correo electrónico y la postal) con terceros que necesiten conocerla con fines relacionados (por ejemplo, preguntas sobre propiedad intelectual, consultas de servicios de atención al cliente, etc.).

Para cualquier problema o consulta sobre el uso de Tap to Pay en la plataforma del iPhone, ponte en contacto con Apple en tap-to-pay-support@apple.com. 

3. Relación de su PSP con usted

En todo momento, usted será parte de un Acuerdo PSP con un PSP autorizado por Apple con el fin de prestar soporte a los comerciantes que utilizan el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone. Los términos del Acuerdo PSP regirán el uso que usted haga de su Cuenta PSP, lo que incluye su uso en relación con el servicio.

Su PSP será el único responsable del establecimiento y la gestión de su relación con usted en cuanto a su Cuenta PSP, lo que incluye, entre otros: (i) su incorporación y suscripción (por ejemplo, la realización del proceso Conozca su cliente y otras comprobaciones contra el blanqueo de dinero); y (ii) la prestación de todos los Servicios del PSP. Si su PSP pierde la autorización de Apple, o si incumple o deja de ser parte de un acuerdo con Apple en virtud del cual utilizaba el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone con el fin de proporcionar Servicios PSP, Apple puede requerirle a usted que establezca un Acuerdo PSP con un PSP diferente si desea seguir utilizando el servicio. 

Usted declara y garantiza que ha dado a su PSP autorización para proporcionar a Apple y sus Filiales datos relativos al uso que hace del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone, lo que incluye, de forma ilustrativa pero no limitativa, información sobre su Cuenta PSP (comunicaciones denominadas en el presente documento «Divulgaciones del comerciante»). Cuando las Divulgaciones del comerciante contengan Datos personales, Apple procesará esta información de acuerdo con las instrucciones documentadas de su PSP. Por el presente documento, usted concede a Apple y a sus Filiales el derecho y la licencia de utilizar las Divulgaciones del Comerciante para: (i) los fines de cumplimiento de las obligaciones de Apple y ejercicio de sus derechos en virtud de estos Términos y condiciones, además de la mejora de Tap to Pay en la plataforma del iPhone; y (ii) cualquier otro fin que no esté prohibido por la Legislación aplicable.

Para cualquier disputa o pregunta sobre los Servicios PSP, su Cuenta PSP o la actividad comercial asociada, póngase en contacto con su PSP o con el proveedor de su app móvil softPOS.

4. Seguridad; dispositivos perdidos o desactivados

Si proporciona a un tercero el código de su Dispositivo habilitado, o si le permite activar Face ID o añadir su huella dactilar para que utilice Touch ID, es posible que dicho tercero pueda realizar Transacciones mediante el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone en el Dispositivo habilitado. Usted es el único responsable de mantener la seguridad de su Dispositivo habilitado y su código.

Si pierde o le roban el Dispositivo habilitado y tiene activada la prestación Buscar, acepta que lo pondrá en Modo Perdido para mitigar el riesgo de un acceso no autorizado. Asimismo, acepta que intentará borrar el Dispositivo habilitado por medio de su cuenta de iCloud.

Es posible que deba activar medidas de seguridad adicionales para poder acceder a prestaciones particulares del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone. Si posteriormente retira estas medidas de seguridad, es posible que pierda el acceso a dichas prestaciones.

Acepta que colaborará con su PSP con el fin de impedir Transacciones no autorizadas realizadas con su Cuenta PSP y solucionar cualquier error en la misma.

Si informa de alguna actividad fraudulenta o abusiva, o Apple sospecha de su existencia, acepta que colaborará con Apple durante la investigación y que pondrá en marcha las medidas de prevención del fraude que Apple prescriba.

5. Confidencialidad

5.1 Información considerada Información confidencial de Apple

Acepta que los datos de Métricas de Apple y cualquier información relativa al servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone que Apple (o un tercero en nombre de Apple) obtenga, genere o cree se considerarán «Información confidencial de Apple». Sin perjuicio de lo que antecede, la información confidencial de Apple no incluirá: (i) información que está a disposición del público de forma legítima, sin responsabilidad ni incumplimiento por parte de usted; (ii) información que Apple pone a disposición del público; (iii) información que usted desarrolla de forma independiente, sin el uso de ninguna Información confidencial de Apple; o (iv) información obtenida de forma legítima de un tercero que tiene el derecho de transferirla o divulgarla a usted sin limitación.

5.2 Obligaciones relativas a la Información confidencial de Apple

Acepta que protegerá toda la Información confidencial de Apple aplicando, como mínimo, las mismas precauciones que sigue para proteger su propia información confidencial de importancia similar, siempre y cuando dichas precauciones sean suficientes. Acepta que utilizará la Información confidencial de Apple con el único propósito de ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones con arreglo a estos Términos y condiciones, y acepta no utilizarla con ningún otro propósito, lo que incluye el beneficio propio o el de un tercero, sin previo consentimiento por escrito de Apple. Además, acepta no divulgar ni difundir Información confidencial de Apple, incluidos Indicadores de Apple que no hagan referencia específicamente a Tap to Pay en la plataforma del iPhone, pero que permitan a los destinatarios inferir razonablemente Información confidencial de Apple a partir de dichos Indicadores de Apple, a cualquier persona que no sea: (i) empleado y contratista con la necesidad de conocer y que esté obligado por un acuerdo escrito que prohíba el uso o la divulgación no autorizados de la Información Confidencial de Apple; o (ii) salvo que Apple acuerde o permita lo contrario por escrito. Puede divulgar Información confidencial de Apple en la medida en que lo exija la Legislación aplicable, siempre y cuando haga esfuerzos razonables para informar a Apple de dichas obligaciones antes de la divulgación y para obtener la protección necesaria de dicha información. Sin perjuicio de lo que antecede, puede divulgar pagos, compras, transacciones y otras métricas globales con dispositivos móviles que incorporen datos de Métricas de Apple, siempre que dichos datos no estén segregados ni identificados, y que no sea fácil discernirlos ni inferirlos a partir de las métricas que usted comparta. Usted reconoce que los daños causados por la divulgación inapropiada de la Información Confidencial de Apple pueden ser irreparables. Por tanto, Apple tendrá derecho solicitar una satisfacción equitativa, lo que puede incluir la petición de medidas cautelares, mandamientos judiciales, además de cualquier otra acción legal.

5.3 Comentarios sobre Tap to Pay en iPhone

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en estos Términos y condiciones, si proporciona o ha proporcionado a Apple cualquier idea, solicitud, comentario, informe, sugerencia o recomendación, ya sea por escrito, de viva voz, mediante una demostración o de cualquier otra manera en relación con la Información confidencial de Apple o el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone (colectivamente, «Comentarios sobre Tap to Pay en iPhone»), por el presente documento concede a Apple una licencia exclusiva (incluso con respecto a usted), pagada en su totalidad, perpetua, irrevocable y mundial para Aprovechar los Comentarios sobre Tap to Pay en iPhone relativos a los productos y servicios de Apple. Acepta que la prestación de los Comentarios sobre Tap to Pay en iPhone ha sido y es voluntaria.

6. Protección de los datos y vulneraciones de seguridad

Usted: (i) proporcionará a sus clientes información clara y completa sobre el modo en que procesa sus Datos personales en relación con el uso de Tap to Pay en la plataforma del iPhone; (ii) tomará medidas adecuadas para proteger los Datos personales procesados en relación con el uso de Tap to Pay en la plataforma del iPhone del acceso, el uso o la divulgación no autorizados; y (iii) cumplirá la Legislación aplicable relativa a la privacidad y la protección de datos a la hora de procesar Datos personales en relación con el uso de Tap to Pay en la plataforma del iPhone. Si deja de tener fundamento jurídico válido para procesar los Datos personales del cliente en relación con el uso de Tap to Pay en la plataforma del iPhone, deberá dejar de realizar dicho procesamiento de inmediato. Además, deberá implementar salvaguardas administrativas, técnicas y físicas que protejan frente a amenazas o peligros razonablemente anticipados para la seguridad, la integridad o la confidencialidad de los Datos personales recopilados, utilizados o divulgados en lo que respecta al uso del servicio. Si detectara una posible vulneración de las medidas de seguridad implantadas para proteger estos Datos personales o la Información confidencial de Apple (una «Vulneración de seguridad»), deberá investigar, remediar y mitigar los efectos. En caso de procedimientos legales (lo que incluye, de forma ilustrativa pero no limitativa, litigios e investigaciones de los reguladores) posteriores a o resultantes de una Vulneración de seguridad, y en caso de que Apple así lo solicite, deberá proporcionar una asistencia y soporte razonables para la respuesta ante dichos procedimientos.

7. Sus Marcas

7.1 Licencia

Con sujeción a estos Términos y condiciones, por la presente concede a Apple y sus Filiales (y a los agentes y contratistas que actúen en su nombre), durante la Vigencia, una licencia personal, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible, mundial y sin regalías para utilizar, reproducir y mostrar sus Marcas tal y como se indica a continuación:

(i) en relación con el uso del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone;

(ii) en elementos de marketing, publicidad y promoción de la disponibilidad del servicio en cualquier medio, lo que incluye el derecho a utilizar, si procede, capturas de pantalla de sus Apps móviles softPOS e imágenes de sus Marcas. Estos elementos pueden utilizarse en el servicio, por ejemplo, en materiales de instrucción, formación y marketing, además de en publicidad estándar en cualquier medio; y

(iii) en una lista pública de participantes en el servicio.

Usted será responsable de procurar todos los derechos necesarios para la presentación de cualquiera de sus Marcas.

7.2 Derechos sobre sus Marcas

Usted conserva los derechos, títulos e intereses sobre sus Marcas, así como toda la fama mercantil asociada. Cualquier fama mercantil surgida del uso de sus Marcas por parte de Apple y sus Filiales redundará en su beneficio. Ni Apple ni sus Filiales adoptarán, utilizarán ni registrarán ningún nombre corporativo, nombre comercial, marca comercial, nombre de dominio ni marca de servicio que incluya o incorpore cualquiera de sus Marcas, ni ningún término que confunda por su similitud con cualquiera de sus Marcas.

8. Vigencia, cancelación y suspensión

8.1 Vigencia

Estos Términos y condiciones comenzarán en la Fecha efectiva y seguirán vigentes hasta que queden cancelados de acuerdo con la Sección 8.2 (Cancelación) (la «Vigencia»).

8.2 Cancelación

Cualquiera de las partes puede cancelar estos Términos y condiciones en cualquier momento y por cualquier razón, y entrará en vigor a los treinta (30) días de la fecha de notificación a la otra parte de dicha intención de cancelación. 

8.3 Suspensión

Apple puede suspender su derecho a utilizar el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone, con efecto inmediato tras notificarle, en caso de (i) incumplimiento por su parte de estos Términos y condiciones, (ii) suspensión de su Cuenta PSP, (iii) fraude real o sospechoso con su Cuenta PSP, (iv) suspensión o cancelación de la participación de su PSP en la Plataforma iPhone; (v) pérdida o robo de tu Dispositivo habilitado; o (vi) cualquier otro evento que Apple determine razonablemente que pueda poner en peligro la seguridad del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone. Además, Apple puede suspender su derecho a utilizar el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone en cualquier momento y por cualquier razón, y entrará en vigor a los treinta (30) días de la fecha de notificación a la otra parte de dicha intención de suspensión de Apple.

8.4 Cancelación y suspensión del Acuerdo PSP

En relación con el ejercicio de Apple de cualquier derecho a suspender el uso del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone o cancelar estos Términos y condiciones, usted reconoce y acepta que Apple puede solicitar a su PSP que suspenda o cancele su Acuerdo PSP en lo que respecta a la prestación de los Servicios PSP y el uso del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone.

8.5 Efecto de la cancelación

Salvo que Apple lo permita de forma expresa, en caso de cancelarse estos Términos y condiciones, usted cesará de inmediato el uso del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone y borrará y destruirá todas las copias, completas o parciales de cualquier Especificación en su poder o control.

8.6 Supervivencia

Todos los términos y disposiciones de estos Términos y condiciones, así como cualquier archivo adjunto, anexo, adenda, programación y enmienda que por su naturaleza deban sobrevivir a la cancelación, así lo harán, incluidas las disposiciones de las secciones 1.3 (Propiedad), 5 (Confidencialidad), 7.2 (Derechos sobre sus marcas), 8.5 (Efecto de la cancelación), 10 (Indemnización), 11 (Limitación de responsabilidad; Descargos) y 12 (Condiciones legales generales), además de esta misma sección 8.6 (Supervivencia). Apple no será responsable de ninguna compensación, indemnización o daño de ningún tipo que resulte de la cancelación de estos Términos y condiciones de acuerdo con sus estipulaciones. Además, la cancelación no afectará a ningún otro derecho o recurso que Apple pueda tener, ahora o en el futuro.

9. Cumplimiento

Debe cumplir todas las Leyes aplicables, además de las normas y mandatos aplicables a la Red de pago y relativos al uso del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone. También acepta que Tap to Pay en la plataforma del iPhone no se puede utilizar: (i) en ningún país sujeto a embargo de EE. UU.; o (ii) por parte de cualquier persona que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU., la lista de personas denegadas o la lista de entidades del Departamento de Comercio de EE. UU. o cualquier otra lista de partes restringidas. La utilización por su parte del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone se considerará un signo inequívoco de su manifestación y garantía de no residir en ninguno de estos países ni de figurar en ninguna de las listas mencionadas. Asimismo, acepta que no utilizará el servicio para las finalidades prohibidas por la legislación de aplicable, lo que incluye, entre de forma ilustrativa pero no limitativa, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles y armas nucleares, químicas o biológicas.

10. Indemnización

En la medida en que lo permita la Legislación aplicable, acepta defender (a petición de Apple), indemnizar y eximir a Apple, sus administradores, directivos, empleados, contratistas independientes y agentes (cada uno de ellos, una «Parte indemnizada de Apple») de cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, impuesto, gasto y coste, incluidos, entre otros, los honorarios de representantes legales y las costas judiciales (en conjunto, «Pérdidas»), en los que incurra una Parte indemnizada de Apple y que surjan de cualquiera de los siguientes supuestos o estén relacionados con ellos: (i) el uso que haga de Tap to Pay en la plataforma del iPhone, incluidas, entre otras, las Transacciones Prohibidas o Transacciones No Autorizadas, las reclamaciones de los clientes con respecto a sus bienes o servicios y las donaciones recogidas en relación con el uso que haga de Tap to Pay en la plataforma del iPhone, (ii) una infracción de seguridad; (iii) su infracción de la Legislación aplicable, las normas o los mandatos aplicables de la Red de pago, o estos Términos y condiciones; (iv) su negligencia o conducta dolosa; o (v) el uso permitido por Apple de sus Marcas y otros materiales que proporcione a Apple o a sus Afiliados en virtud de estos Términos y condiciones. Apple se reserva el derecho a tomar el control y defender exclusivamente (lo que incluye asumir la defensa exclusiva) y a costa de usted cualquier asunto por el que usted deba indemnizar a Apple con arreglo a esta sección 10 (Indemnización), y usted acepta que cooperará con la defensa de estas reclamaciones por parte de Apple.

11. Limitación de responsabilidad; Descargos

11.1 Verificaciones de transacciones

Usted y, si procede, su PSP (no Apple), serán los únicos responsables de verificar la validez de las Transacciones que se acepten mediante el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone antes del envío al cliente de ninguna mercancía o servicio. Apple no tiene la responsabilidad de verificar tales Transacciones y no podrá ser considerada responsable de ningún incumplimiento al respecto por parte de usted o su PSP.

11.2 Falta de responsabilidad de Apple en caso de Transacciones no autorizadas o Errores

Apple no se responsabilizará en ninguna circunstancia de ninguna Transacción no autorizada o errónea.

11.3 Falta de soporte o mantenimiento

Apple no tiene la obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte de otro tipo. Apple no garantiza la disponibilidad, la exactitud, la integridad, la fiabilidad ni la puntualidad de ningún dato ni información que se muestre en relación con el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone. En la medida en que usted elige utilizar el servicio, será el único responsable si decide confiar en estos datos o informaciones. Es su responsabilidad mantener una copia de seguridad alternativa y apropiada de todo el contenido, la información y los datos, lo que incluye, de forma ilustrativa pero no limitativa, cualquier contenido que usted proporcione a Apple en relación con el uso del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone.

11.4 Falta de responsabilidad de Apple en caso de pérdida o uso compartido de los Dispositivos habilitados, o en caso de modificaciones no autorizadas de la Tecnología Apple

Acepta que Apple no tendrá ninguna responsabilidad si se pierde su Dispositivo habilitado o se comparte el acceso. Acepta que Apple no tendrá ninguna responsabilidad si se realizan modificaciones no autorizadas de la Tecnología Apple, por ejemplo, si se desactivan los controles de hardware o software (el procedimiento también conocido como «jailbreaking»). Si se realiza el procedimiento de jailbreaking, el Dispositivo habilitado perderá la idoneidad para acceder o utilizar el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone. Reconoce que el uso de un Dispositivo habilitado modificado con el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone está expresamente prohibido, que constituye un incumplimiento de estos Términos y condiciones y que da pie a Apple para rechazar o limitar el acceso al servicio.

11.5 No responsabilidad de Apple respecto a los Servicios PSP

Independientemente de cualquier disposición contraria en estos Términos y condiciones, en ninguna circunstancia Apple tendrá responsabilidad alguna respecto a los Servicios PSP, ni tendrá ninguna de las responsabilidades reservadas a su PSP, y que se describen en la sección 3 («Relación de su PSP con usted»).

11.6 Falta de garantía

El servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone puede estar incompleto y puede contener imprecisiones o errores que causen fallos o pérdida de datos. Apple y sus licenciantes se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o desactivar el acceso al servicio (o a cualquier parte del mismo) en cualquier momento y sin previo aviso. En ninguna circunstancia, ni Apple ni sus licenciantes se responsabilizarán de la eliminación o desactivación del acceso al servicio (o a cualquier parte del mismo). Apple y sus licenciantes también pueden imponer límites en el uso o el acceso al servicio (o a cualquier parte del mismo), o pueden eliminar el servicio (o cualquier parte del mismo) durante un tiempo indefinido, o pueden cancelar el servicio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento y en cualquier caso, sin notificación ni responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, USTED RECONOCE Y ACEPTA DE FORMA EXPRESA QUE EL USO DEL SERVICIO TAP TO PAY EN LA PLATAFORMA DEL IPHONE SE REALIZA A SU ENTERO RIESGO, Y QUE USTED ASUME TOTALMENTE EL RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO. EL SERVICIO TAP TO PAY EN LA PLATAFORMA DEL IPHONE SE SUMINISTRA «TAL CUAL» Y «CON SUJECIÓN A SU DISPONIBILIDAD», CON TODOS LOS DEFECTOS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y APPLE, SUS FILIALES Y AGENTES (DENOMINADOS CONJUNTAMENTE «APPLE» A LOS EFECTOS DE ESTA SECCIÓN 11.6 [«FALTA DE GARANTÍA»] Y DE LA SECCIÓN 11.7 [«LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD»)] EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EN RELACIÓN CON EL SERVICIO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, LO QUE INCLUYE, DE FORMA ILUSTRATIVA PERO NO LIMITATIVA, LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, CONVENIENCIA Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. APPLE NO GARANTIZA QUE NO SE PRODUZCAN INTERFERENCIAS DURANTE SU USO DEL SERVICIO TAP TO PAY EN LA PLATAFORMA DEL IPHONE, NI QUE EL SERVICIO SATISFAGA SUS NECESIDADES, NI QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, PRECISO, SEGURO Y LIBRE DE ERRORES, NI QUE LOS DEFECTOS Y ERRORES PRESENTES EN EL SERVICIO VAYAN A SER SUBSANADOS, NI QUE EL SERVICIO SEA COMPATIBLE CON FUTUROS PRODUCTOS, SERVICIOS O SOFTWARE DE APPLE Y DE OTROS FABRICANTES, NI QUE LA INFORMACIÓN ALMACENADA EN EL SERVICIO O TRANSMITIDA A TRAVÉS DE ÉL NO SE PIERDA O RESULTE DAÑADA. USTED RECONOCE QUE EL SERVICIO TAP TO PAY EN LA PLATAFORMA DEL IPHONE NO ESTÁ DESTINADO NI ES ADECUADO PARA SU USO EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE FALLOS, RETRASOS, ERRORES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO, LOS DATOS O LA INFORMACIÓN PROPORCIONADOS POR EL SERVICIO PUDIERAN CONLLEVAR MUERTE, DAÑOS PERSONALES, LESIONES FÍSICAS GRAVES O DAÑOS IMPORTANTES A LAS FINANZAS, LAS PROPIEDADES Y EL MEDIO AMBIENTE, LO QUE INCLUYE, DE FORMA ILUSTRATIVA PERO NO LIMITATIVA, LAS ACTIVIDADES DE PLANTAS NUCLEARES, NAVEGACIÓN AÉREA, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, MÁQUINAS PARA EL CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO, INSTALACIONES HOSPITALARIAS O EQUIPOS ARMAMENTÍSTICOS. NINGUNA INFORMACIÓN NI NINGÚN ASESORAMIENTO QUE APPLE O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE APPLE HAYAN PROPORCIONADO VERBALMENTE O POR ESCRITO CONSTITUIRÁN UNA GARANTÍA DISTINTA DE LAS EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. EN EL SUPUESTO DE QUE EL SERVICIO TAP TO PAY EN LA PLATAFORMA DEL IPHONE RESULTARA SER DEFECTUOSO, USTED ASUMIRÁ EL COSTE ÍNTEGRO DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES Y CORRECCIONES NECESARIOS.

11.7 Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO, APPLE SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS COSAS, CUALQUIER DAÑO O LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS O DE NEGOCIOS, LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO TAP TO PAY EN LA PLATAFORMA DEL IPHONE, COMO QUIERA QUE HAYA SIDO CAUSADO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (NEGLIGENCIA INCLUIDA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTOS E INCLUSO SI SE HA INFORMADO A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y A PESAR DEL FRACASO DEL PROPÓSITO ESENCIAL O CUALQUIER RECURSO. Con arreglo a estos Términos y condiciones, la responsabilidad total de Apple por daños y perjuicios (distintos de los exigidos por la Legislación aplicable en los casos en los que haya habido daños personales) no excederá, en ningún caso, la cantidad de cincuenta dólares estadounidenses (50 USD).

12. Condiciones jurídicas generales

12.1 Procesamiento de datos

Usted reconoce que, con el fin de probar, proporcionar y mejorar sus productos y servicios, Apple y sus Filiales y agentes pueden Procesar datos técnicos, de diagnóstico y de uso, además de información relativa al uso del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone. Estos datos tendrán una forma tal que no sea posible identificar al usuario. El acceso o la utilización del servicio se considerará un signo inequívoco de que usted reconoce y acepta que Apple y sus Filiales y agentes tienen su permiso para Procesar todos estos datos y utilizarlos como se establece en la sección 12.1 (Procesamiento de datos). También acepta que Apple comparta los registros y la información técnica, de diagnóstico y de uso (excluido cualquier dato de identificación personal) con sus asociados y otros desarrolladores, con el fin de permitirles mejorar los productos y servicios que operen en o en conexión con productos de la marca Apple. El procesamiento de los Datos personales por parte de Apple se rige por la Política de privacidad de Apple, disponible en https://www.apple.com/es/legal/privacy/, y que se incorpora por referencia a estos Términos y condiciones. Encontrará información detallada sobre los Datos personales que se procesan cuando utiliza el servicio en las notificaciones de privacidad específicas correspondientes, como About Tap to Pay on iPhone Privacy (Acerca de About Tap to Pay en iPhone y la privacidad), a las que puede acceder desde su Dispositivo habilitado o en https://www.apple.com/es/legal/privacy/data.

12.2 Desarrollo independiente

Ninguna disposición en estos Términos y condiciones limitará el derecho de Apple a desarrollar, adquirir, licenciar, comercializar, promocionar o distribuir productos y tecnologías que realicen las mismas funciones u otras similares a las de sus Apps móviles softPOS, o que compitan con estas o con cualquier otro producto, servicio o tecnología que usted pueda desarrollar, producir, comercializar o distribuir. Estos Términos y condiciones no implican el establecimiento de una relación de agencia o una sociedad, empresa conjunta, obligación fiduciaria o cualquier otro tipo de asociación jurídica entre usted y Apple, y se compromete a no transmitir la idea contraria, de manera explícita, implícita, formal o similar. Estos Términos y condiciones no son para el beneficio de ningún tercero.

12.3 Cesión

Estos Términos y condiciones no pueden cederse ni puede delegarse ninguna de las obligaciones derivadas de ellos, ya sea total o parcialmente, por imperativo de la ley, en el marco de una fusión ni de ninguna otra forma sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Apple, y cualquier intento de cesión sin dicho consentimiento se considerará nulo y sin efecto.

12.4 Notificaciones

Cualquier notificación relativa a estos Términos y condiciones debe realizarse por escrito. Apple considerará realizadas las notificaciones cuando se envíen de acuerdo con las Condiciones de las comunicaciones electrónicas. Todas las notificaciones dirigidas a Apple en relación con los presentes Términos y condiciones se considerarán efectuadas: (i) cuando se entreguen en persona; (ii) tres (3) días hábiles después de haber sido enviadas a través de un servicio de mensajería urgente con acuse de recibo; y (iii) cinco (5) días hábiles después de haber sido enviadas por correo certificado con acuse de recibo y franqueo pagado a la siguiente dirección: Apple Payments Services LLC, 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729, Estados Unidos.

12.5 Divisibilidad

Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que, por cualquier motivo, alguna cláusula de estos Términos y condiciones no se puede ejecutar, dicha cláusula se aplicará en la medida máxima permitida para llevar a cabo la intención de las partes y el resto de estos Términos y condiciones continuará en pleno vigor y efecto.

12.6 Renuncia

En el supuesto de que Apple no exija el cumplimiento de cualquier disposición de estos Términos y condiciones, esta circunstancia no se considerará como una renuncia a exigir el cumplimiento de dicha disposición o de cualquier otra en el futuro.

12.7 Interpretación

Aquellas leyes o normativas que establezcan que el idioma de un acuerdo debe ser distinto de aquel en el que haya sido redactado no se aplicarán a estos Términos y condiciones. Los títulos de las cláusulas se incluyen únicamente para facilitar la lectura y no se tendrán en cuenta al interpretar estos Términos y condiciones.

12.8 Cambios en los Términos y condiciones

Apple puede modificar o cambiar de cualquier otro modo estos Términos y condiciones oportunamente a su entera discreción. Apple le notificará cualquier cambio en estos Términos y condiciones de conformidad con las Condiciones de las comunicaciones electrónicas. Con sujeción a la Legislación aplicable, la utilización continuada por su parte del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone tras dicha notificación se considerará un signo inequívoco de que acepta la versión modificada de estos Términos y condiciones. 

12.9 Resolución de conflictos; ley aplicable

Estos Términos y condiciones, cualquier otra obligación no contractual y las relaciones entre las partes que surjan de estos Términos y condiciones o en relación con ellos, se regirán e interpretarán según las leyes del estado de Delaware, con la exclusión de sus principios de conflicto de derecho. Cualquier acción o procedimiento entre las partes en relación con estos Términos y condiciones tendrá lugar en el condado de Santa Clara, en California. Por la presente, ambas partes renuncian a la jurisdicción personal y a presentar objeciones a ningún tribunal del condado de Santa Clara, en California. Estos Términos y condiciones no estarán regidos por la convención de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de productos, la aplicación de la cual se excluye expresamente.

12.10 Integridad del contrato

Estos Términos y condiciones, junto con todos sus anexos, constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes con respecto al uso del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone, y sustituyen a todas las negociaciones, acuerdos, promesas y entendimientos previos o incoherentes sobre este tema, tanto orales como escritos. No ha habido promesa o entendimiento por ninguna de las partes en relación con estos Términos y condiciones o el asunto aquí tratado que no esté expresamente reflejado en dichos Términos y condiciones.

13. Definiciones

Cuando aparece con la primera letra en mayúscula en esos Términos y condiciones:

• «Directrices de uso aceptable» se refiere a las directrices para el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone, que se establecen en el anexo A adjunto y que Apple puede modificar ocasionalmente.

• «Filial» de una Persona se refiere a otra Persona que controla, es controlada por o está bajo el control común de la primera. Para esta definición, el término «control» significa la posesión, directa o indirecta, del poder para dirigir o fijar la dirección de la gestión y las políticas de una Persona, ya sea por la propiedad de acciones con derecho a voto, por contrato o por cualquier otro método. Para no dar lugar a dudas, sin ser a título limitativo, la propiedad directa e indirecta de más del 50 % de: (i) los valores con derecho a voto; o (ii) un interés en los activos, beneficios o ganancias de una persona, se considerará un «control» de la persona. El término «controlado» tiene los significados correlativos.

• «Información confidencial de Apple» tiene el significado que se establece en la sección 5.1 («Información considerada Información confidencial de Apple»).

• «Parte indemnizada de Apple» tiene el significado que se establece en la sección 10 («Indemnización»).

• «Marca de Apple» se refiere a cualquier Marca, registrada o no, que de forma directa o indirecta es propiedad de Apple y sus filiales o cuya licencia se ha otorgado a Apple y sus Filiales en cualquier parte del mundo, lo que incluye, entre otras cosas, todas las Marcas enumeradas en el listado https://www.apple.com/legal/intellectual-property/trademark/appletmlist.html, que Apple puede modificar ocasionalmente.

• «Métricas de Apple» se refiere a cualquier métrica relativa al uso, el rendimiento y la información de nivel de Transacción del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone, en cualquier formato o contexto, incluidos datos agregados o segmentados a partir de los cuales podrían inferirse de forma razonable métricas relativas al servicio.

• «Producto Apple» se refiere a cualquier Tecnología, producto o servicio distribuido bajo una Marca de Apple, o que utilicen internamente Apple o una de sus Filiales.

• «Tecnología Apple» se refiere a una Tecnología (y todos sus derechos de propiedad intelectual asociados) que Apple o cualquiera de sus Filiales posean o hayan concebido, reducido a la práctica, descubierto, creado o desarrollado con anterioridad, en o con posterioridad a la Fecha efectiva, de forma separada e independiente de usted y sus Filiales.

• «Legislación aplicable» se refiere a todas las leyes (incluido el derecho común), códigos, estatutos, reglamentos, regulaciones, normativas publicadas, permisos, fallos, mandatos judiciales, medidas provisionales, sentencias, boletines normativos publicados o decretos en vigor, que pueden modificarse ocasionalmente, emitidos por cualquier Organismo público y relativos al asunto de estos Términos y condiciones, y que sean de aplicación o sean vinculantes para usted o para Apple en la jurisdicción del Territorio, lo que incluye, de entre otras cosas, todas las leyes relativas a la protección de los Datos personales.

• «Fecha efectiva» se refiere a la fecha en que usted acepta estos Términos y condiciones.

• «Condiciones de las comunicaciones electrónicas» se refiere a los términos y condiciones establecidos en el anexo B adjunto.

• «Producto Apple idóneo» hace referencia a un iPhone u otro Producto Apple que Apple determine ocasionalmente y que ejecute una versión de iOS compatible con el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone.

• «Dispositivo habilitado» se refiere a cualquier Producto Apple idóneo y que Apple haya habilitado para que usted pueda aceptar pagos y realizar transacciones mediante el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone.

• «Aprovechar» se refiere a desarrollar, diseñar, hacer, mandar hacer, utilizar, practicar, licenciar, sublicenciar (a través de varios niveles), vender, poner a la venta, importar, exportar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, mostrar, interpretar, transmitir, distribuir, poner a disposición, disponer o aprovechar de cualquier otra manera.

• «Organismo público» se refiere a cualquier administración nacional, autonómica, provincial, municipal o local, tanto nacional como extranjera, a cualquier subdivisión política de las anteriores y a cualquier organismo público que ejerza funciones ejecutivas, legislativas, judiciales, regulatorias o administrativas, independientemente de su forma, lo que incluye cualquier agencia, oficina, juzgado, tribunal u otra entidad con jurisdicción sobre el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone, sobre usted o sobre Apple (o sus respectivas Filiales).

• «Pérdidas» tiene el significado que se establece en la sección 10 (Indemnización).

• «Marcas» se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, imágenes comerciales, nombres comerciales, logotipos, lemas, eslóganes, nombres de producto y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual de naturaleza similar, registrados o no registrados, en cualquier parte del mundo.

• «Divulgaciones del comerciante» tiene el significado que se establece en la sección 3 (Relación de su PSP con usted).

• «Red de pago» se refiere a Visa, Mastercard, Discover, American Express o cualquier otra red que haya alcanzado un acuerdo con Apple con el propósito de permitir a las empresas y/o consumidores realizar transacciones mediante tarjetas sin contacto a través del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone.

• «Persona» se refiere a cualquier particular, corporación, sociedad limitada, sociedad, empresa, empresa conjunta, asociación, fondo, organización no constituida, Organismo público u otra entidad.

• «Datos personales» se refiere a la información relacionada con una persona identificada o identificable.

• «Procesamiento» se refiere a una operación o conjunto de operaciones que se realiza sobre datos, incluidos los Datos personales, como por ejemplo su recopilación, uso, acceso, análisis, mantenimiento, transmisión, divulgación o eliminación.

• «Transacción prohibida» se refiere a cualquier Transacción no permitida con arreglo a las Directrices de uso aceptable.

• «PSP» significa un adquirente, proveedor de servicios de pago u otro facilitador o agregador de pagos que (a) haya firmado un acuerdo con Apple para el uso de Tap to Pay en la plataforma del iPhone por parte de sus comerciantes y (b) tenga licencia o autorización de una Red de pago dentro de la jurisdicción aplicable en el Territorio que contrate los comerciantes para: (i) permitir a los titulares de tarjetas realizar transacciones de compra de bienes o servicios de los comerciantes; y (ii) facilitar la autorización, la liquidación y la resolución de dichas transacciones a través de las redes de pago aplicables.

• «Cuenta PSP» se refiere a una cuenta con el PSP en la jurisdicción aplicable del Territorio con la que puede realizar pagos, compras y otras transacciones de acuerdo con su Acuerdo PSP.

• «Acuerdo PSP» se refiere al acuerdo entre un PSP y usted que rige el establecimiento y gestión de su cuenta del PSP en la jurisdicción aplicable del Territorio, cuenta con la que puede realizar Transacciones.

• «Servicios PSP» se refiere a los servicios que le presta el PSP para que pueda realizar Transacciones, por ejemplo, el procesamiento, aprobación y resolución de dichas Transacciones.

• «Comerciante cualificado» hace referencia a un comerciante que: (i) tiene una Cuenta de Apple registrada activa que está en buen estado con Apple; (ii) tiene un Producto Apple que cumple los requisitos; y (iii) es parte en todo momento de un Acuerdo PSP.

• «Cuenta de Apple registrada» hace referencia a la Cuenta de Apple que está registrada en Tap to Pay en la plataforma del iPhone.

• «Vulneración de seguridad» tiene el significado que se establece en la sección 6 (Protección de los datos y vulneraciones de seguridad).

• «softPOS» tiene el significado que se establece en la definición de «Tap to Pay en la plataforma del iPhone».

• «App móvil softPOS» hace referencia a cualquier aplicación de software iOS que: (i) esté desarrollada por una persona que haya firmado un acuerdo con Apple, según lo requiera Apple periódicamente, en relación con el desarrollo de una aplicación de software iOS por parte de dicha persona; (ii) esté aprobada por Apple; y (iii) la utilice con el fin de realizar transacciones.

• «Especificaciones» se refiere a todas las especificaciones, documentación, directrices y requisitos asociados al servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone, lo que incluye, de forma ilustrativa pero no limitativa, las directrices de implementación y operación del servicio, que Apple le proporciona y pone a su disposición, y que Apple puede actualizar o suplementar ocasionalmente.

• «Datos de titulares de tarjeta de Tap to Pay en iPhone» se refiere a los datos de sus clientes (por ejemplo, número de la cuenta principal, cantidad de la transacción, etc.) que recibe a través del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone como parte de una Transacción.

• «Comentarios sobre Tap to Pay en iPhone» tiene el significado que se establece en la sección 5.3 (Comentarios sobre Tap to Pay en iPhone).

• «Tap to Pay en la plataforma del iPhone» se refiere a la plataforma de punto de venta («softPOS») basada en software que utiliza Tecnología Apple para permitirle aceptar pagos, realizar transacciones y acceder a servicios relacionados mediante Productos Apple designados por Apple o sus Filiales.

• «Tecnología» se refiere a cualquier información, idea, conocimiento práctico, diseño, dibujo, especificación, esquema, programa de software (lo que incluye el código fuente y el código objeto), manual u otra documentación, dato, base de datos, proceso (lo que incluye los procesos técnicos y los empresariales) o método (lo que incluye los métodos de operación y los de producción).

• «Vigencia» tiene el significado que se establece en la Sección 8.1 (Vigencia).

• «Territorio» se refiere al país, el territorio o la región en la que Apple permite utilizar Tap to Pay en la plataforma del iPhone.

• «Transacción» se refiere a cualquier pago, compra u otra transacción (lo que incluye una transacción de financiación de cuenta, un ajuste, una devolución a la tarjeta o una devolución de mercancía) que se realiza en un Dispositivo habilitado mediante el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone, independientemente de si la transacción es aprobada, rechazada o queda sujeta a ajustes, devoluciones a la tarjeta o devoluciones de la mercancía.

• «Transacción no autorizada» se refiere a cualquier Transacción que inicia una Persona no autorizada para ello, lo que incluye cualquier Transacción fraudulenta.

Anexo A

Directrices de uso aceptable para el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone

No debe realizar ninguna Transacción que:

• Infrinja cualquier ley o que incumpla en modo alguno la Legislación aplicable.

• Esté relacionada con:

• drogas ilegales o sustancias controladas y no recetadas de forma legal;
• artículos que creen un riesgo para la seguridad de los consumidores;
• artículos destinados a su uso en actividades ilegales;
• artículos falsificados o robados;

• promueva el odio, la violencia o la intolerancia por motivos de raza, edad, género, identidad de género, etnia, religión u orientación sexual;

• constituya un fraude;

• infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual, publicidad o privacidad de otra persona; o que

• muestre a Apple o sus productos de un modo falso o despectivo.
  
  

Apple se reserva el derecho a desactivar en cualquier momento el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone en su Dispositivo habilitado por cualquier motivo que considere prudente, por ejemplo, si utiliza un Dispositivo habilitado para realizar Transacciones prohibidas con arreglo a estas Directrices de uso aceptable.

Anexo B

Condiciones de las comunicaciones electrónicas

Es posible que Apple y sus designatarios deban proporcionarle informaciones, acuerdos, notificaciones o divulgaciones por escrito en relación con el uso del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone (tal y como se define en los Términos y condiciones a los que acompaña este anexo) (cada elemento, una «Comunicación»). Su aceptación de los Términos y condiciones confirma su capacidad y consentimiento para recibir Comunicaciones de Apple y sus proveedores de servicios y Filiales en formato electrónico y no de papel, y confirma también su consentimiento para el uso de firmas electrónicas en esta relación con usted. Sin limitación de lo anterior, también confirma que las Comunicaciones pueden realizarse mediante correo electrónico, mensaje de texto o notificaciones de iOS, o mediante otros métodos electrónicos compatibles con el software que utilice para acceder al servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone. Cualquier término que comience en mayúscula y que no esté definido en este anexo B tendrá el significado otorgado en los Términos y condiciones.

La capacidad de Apple para proporcionarle Comunicaciones de forma electrónica depende de que usted disponga de una cuenta válida de correo electrónico. Apple puede enviarle Comunicaciones a la dirección de correo electrónico asociada con su Cuenta de Apple registrada. Por tanto, acepta que dispondrá de una cuenta válida de correo electrónico asociada con su Cuenta de Apple registrada mientras use el servicio de Tap to Pay en la plataforma del iPhone. En el caso de que las Comunicaciones se le proporcionen mediante correo electrónico, mensaje de texto, dentro de una aplicación o a través del software que utilice para acceder al servicio, es su responsabilidad revisar dichas Comunicaciones. Apple y sus designatarios pueden, a discreción de Apple, enviarle copias impresas de las Comunicaciones, en lugar de o además del envío electrónico.

Entiende y acepta que: (i) la aceptación de los Términos y condiciones se realizará de forma electrónica; (ii) cuenta con los requisitos mínimos de hardware y software que se especifican más adelante; (iii) su consentimiento para la recepción electrónica de Comunicaciones se mantendrá hasta que lo retire mediante la cancelación de los Términos y condiciones; y (iv) las Comunicaciones que se le pueden proporcionar de forma electrónica incluyen, entre otras cosas, lo siguiente:

• Los Términos y condiciones, incluidos los cambios que se realicen y sus versiones actualizadas;
• Información relativa al uso del servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone; y
• Cualesquiera notificaciones que Apple deba proporcionarle con arreglo a estos Términos y condiciones.

Para poder recibir Comunicaciones, debe cumplir los siguientes requisitos de hardware y software:

• Debe tener un Producto Apple idóneo con acceso a internet por medio de un operador inalámbrico (un «Dispositivo de comunicaciones»);
• necesita tener instalada una versión de iOS compatible con el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone en el dispositivo de comunicaciones; y
• Debe tener una dirección válida de correo electrónico asociada a su Cuenta de Apple registrada.

Para poder retener las Comunicaciones, debe tener la capacidad de almacenarlas electrónicamente o imprimirlas, lo que incluye hacerlo desde sus Dispositivos de comunicaciones. Apple puede cambiar estos requisitos ocasionalmente.

El consentimiento para la recepción electrónica de Comunicaciones es un requisito para poder acceder y utilizar el servicio Tap to Pay en la plataforma del iPhone. Salvo que así lo requiera la Legislación aplicable, no existe la opción de solicitar las Comunicaciones en papel u otro formato no electrónico. El único modo de retirar su consentimiento es cancelar los Términos y condiciones. Para obtener información sobre la cancelación de los Términos y condiciones, consulte la sección 8.2 (Cancelación).