महत्वपूर्ण: कृपया पढ़ें

Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल करके, आप आगे दिए गए Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के नियमों और शर्तों (“नियम और शर्तें”) से बाध्य होने की सहमति देते हैं, जिनमें Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके इस्तेमाल से संबंधित सभी कम्यूनिकेशन इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्राप्त करने की आपकी सहमति भी शामिल है। यहाँ अन्यथा परिभाषित नहीं किए गए अंग्रेज़ी के कैपिटल लेटर में लिखे शब्दों के अर्थ वही होंगे जो नीचे सेक्शन 13 (परिभाषाएँ) में दिए गए हैं।

Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के नियम और शर्तें

ये नियम और शर्तें आप (“आप” या “आपके”) और Apple Payments Services LLC (“Apple”) के बीच एक कानूनी अनुबंध है, जो आपके सभी सक्षम किए गए डिवाइस पर ट्रांज़ेक्शन करने के लिए Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके इस्तेमाल को प्रबंधित करता है। यदि आप इन नियमों और शर्तों से सहमत नहीं हैं या सहमत नहीं हो सकते हैं, तो आपको Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए। जब आप इन नियम एवं शर्तों से सहमत होते हैं, तो ऐसा आप अपनी ओर से और/या अपनी कंपनी, संगठन, संस्थान या एजेंसी, संघीय, राज्य या स्थानीय सरकार के साधन या विभाग की ओर से, उसके अधिकृत कानूनी प्रतिनिधि के रूप में करते हैं।

1. Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म

1.1 व्यापक रूप से

Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म आपको अपने सक्षम उपकरणों पर अपने customers के समर्थित संपर्क रहित कार्ड या मोबाइल वॉलेट (जैसे, Apple Pay) के टैप द्वारा अपने PSP के ज़रिए ट्रांज़ेक्शन करने के लिए अपने सक्षम उपकरणों का इस्तेमाल करने में सक्षम करेगा।

हो सकता है कि Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म कुछ ही भाषाओं और क्षेत्रों में, कुछ ही PSP और पेमेंट नेटवर्क के साथ उपलब्ध हो। क्षेत्र, PSP और पेमेंट नेटवर्क के अनुसार, features में अंतर हो सकता है। Apple ऐसा कोई प्रतिनिधित्व नहीं करता है कि Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म, किसी भी विशिष्ट स्थान या उत्पाद में इस्तेमाल के लिए उपयुक्त, सटीक या उपलब्ध होगा।

1.2 योग्यता

आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल सिर्फ़ वास्तविक, वैध और वाणिज्यिक उद्देश्यों की पूर्ति करने वाले ट्रांज़ेक्शन के लिए ही कर सकते हैं किसी भी व्यक्तिगत, पारिवारिक या घरेलू प्रयोजन के लिए नहीं। Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने के लिए, यह ज़रूरी है कि आप: (i) एक योग्य व्यापारी हों; और (ii) इन नियमों और शर्तों से सहमत हों।

Apple किसी भी कारण से आपके किसी भी पात्र Apple Products को एक सक्षम किए हुए डिवाइस के रूप में सक्षम करने से अस्वीकार कर सकता है और उसे अक्षम कर सकता है, इसमें सीमित न करते हुए यह भी शामिल है कि, आप एक अर्हता प्राप्त व्यापारी नहीं हैं या इन नियमों और शर्तों का या आपके और Apple के बीच किसी भी अन्य नियम और शर्त का अनुपालन नहीं कर रहे हैं। सक्षम किए हुए डिवाइस Apple द्वारा समय-समय पर लगाए जाने वाले अतिरिक्त प्रतिबंधों के अधीन हो सकते हैं।

1.3 स्वामित्व

Apple, Apple टेक्नॉलाजी में और उससे संबधित सभी अधिकारों, स्वामित्वों और हितों को अपने अधिकार में बनाए रखता है। आप, Apple टेक्नॉलाजी पर Apple के स्वामित्व को बनाए रखने के लिए Apple से सहयोग करने की सहमति देते हैं। इस सीमा तक जब आप Apple टेक्नॉलाजी से संबंधित किसी भी दावे से अवगत हो जाते हैं, आप Apple को ऐसे किसी भी दावे की तुरंत सूचना देने के लिए उचित प्रयास करने के लिए सहमत होते हैं। आप Apple कॉपीराइट, अस्वीकरण और अन्य मालिकाना सूचनाओं को (जैसी वे दिए गए निर्देशों में दिखाई देती हैं) उन विनिर्देशों की सभी प्रतियों में पूर्ण रूप में बनाए रखने और उन्हें फिर से उद्धृत किए जाने की सहमति देते हैं, जिन्हें बनाने की अनुमति आपको इन नियम एवं शर्तों में दी गई है। इन नियम एवं शर्तों में स्पष्ट रूप से प्रदान नहीं किए गए सभी अधिकार और लाइसेंस सुरक्षित हैं और Apple द्वारा कोई अन्य अधिकार, लाइसेंस, या प्रतिरक्षा, व्यक्त या निहित, निहितार्थ, रोक या अन्यथा प्रदान नहीं की जाती है।

1.4 उपयोग प्रतिबंध

आप इन नियमों और शर्तों के तहत स्पष्ट रूप से अनुमति न दिए गए किसी भी उद्देश्य के लिए Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं और न ही दूसरों को ऐसा करने की सुविधा दे सकते हैं, इनमें अनधिकृत प्रवेश करना या नेटवर्क पर उसकी क्षमता से अधिक बोझ डालना, या Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म द्वारा उपलब्ध कराए गए किसी भी डेटा का दोहन या दुरुपयोग करना, शामिल हैं लेकिन इन तक ही सीमित नहीं है।

आप सहमति देते हैं कि आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल प्रतिबंधित ट्रांज़ेक्शनों या गैर-कानूनी अथवा कपटपूर्ण उद्देश्यों के लिए नहीं करेंगे और आप स्वीकार करते हैं कि कोई भी प्रतिबंधित ट्रांज़ेक्शन करने के कारण, एक अर्हता प्राप्त व्यापारी के रूप में आपका स्टेटस खत्म हो सकता है (जो Apple के साथ आपके अच्छे स्टैंडिंग स्टेटस में बदलाव के कारण भी हो सकता है), Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल करने का आपका अधिकार निलंबित हो सकता है या Apple द्वारा इन नियमों और शर्तों को समाप्त किया जा सकता है।

आप सहमति देते हैं कि आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म या Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म से जुड़े किसी भी सर्वर या नेटवर्क में न तो कोई हस्तक्षेप करेंगे और न ही उसे बाधित करेंगे (जिसमें Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म को किसी भी स्वचालित माध्यम से एक्सेस करना शामिल है)।

आप सहमति देते हैं कि आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के इस्तेमाल से या उसे एक्सेस करके, कोई वैकल्पिक या मिलती-जुलती सेवा नहीं बनाएँगे और न ही बनाने की कोशिश करेंगे।

आप सहमति देते हैं कि आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का एक्सेस नहीं बेचेंगे, customers को ट्रांज़ेक्शन करने से हतोत्साहित करने वाला कोई भी काम नहीं करेंगे, या ऐसा कोई काम नहीं करेंगे जो अन्य तरीकों का इस्तेमाल करके किए जाने वाले भुगतान के सापेक्ष ट्रांज़ेक्शन को प्रतिकूल स्थिति में रखता हो।

आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म को केवल किसी softPOS मोबाइल app के ज़रिए और केवल सक्षम किए हुए डिवाइस पर इस्तेमाल करने के लिए, विनिर्देशों और इन नियमों और शर्तों के अनुसार एक्सेस करने की सहमति देते हैं।

उस सीमा तक, जहाँ आप Tap to Pay on iPhone कार्डहोल्डर डेटा को एक्सेस या प्राप्त करते हैं, आप सहमति देते हैं कि आप Tap to Pay on iPhone कार्डहोल्डर डेटा का इस्तेमाल केवल लागू कानून के अनुसार संबंधित ट्रांज़ेक्शन की प्रोसेसिंग सक्षम करने के लिए ही करेंगे।

यदि आप इन नियम एवं शर्तों के अंतर्गत अपने दायित्वों का उल्लंघन करते हैं, जिनमें कोई भी पूर्वगामी आवश्यकता या प्रतिबंध भी शामिल है, तो आप पर मुकदमा चलाया जा सकता है या आप पर दंड लगाया जा सकता है।

1.5 अपडेट

Apple, बिना किसी पूर्व सूचना के, Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म (या उसके किसी भी हिस्से को) का विस्तार कर सकता है, बेहतर बना सकता है, अपडेट कर सकता है या उसे अन्यथा संशोधित कर सकता है, जिसमें उसकी किसी भी सुविधा या कार्यात्मकता को हटाना भी शामिल है, लेकिन ऐसा करना Apple का दायित्व नहीं है। यदि Apple द्वारा ऐसे कोई भी बदलाव किए जाते हैं, तो ऐसे बदलाव इन नियम एवं शर्तों के अधीन होंगे। आप स्वीकार करते हैं और सहमति देते हैं कि ऐसे अपडेट से Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल करने, एक्सेस करने या उससे interact करने की आपकी क्षमता प्रभावित हो सकती है।

2. Apple का आपके साथ संबंध

Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म आपको अपने सक्षम किए हुए डिवाइस का इस्तेमाल करके ट्रांज़ेक्शन करने में समर्थ बनाता है; हालाँकि, Apple भुगतान संबंधी ट्रांज़ेक्शन या अन्य गैर-भुगतान संबंधी ट्रांज़ेक्शन (जैसे कि रिवार्ड अर्जित करना या रिडेम्प्शन) प्रोसेस नहीं करता है, और Apple न तो आपके फ़ंड प्राप्त, होल्ड या स्थानांतरित करता है और न ही उसका भुगतानों, मुनाफ़े, धनवापसी, रिवार्ड, मूल्य, छूट, एक्सेस या अन्य ऐसी वाणिज्यिक activity पर नियंत्रण है जो आपके द्वारा Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल करने पर की गई हो सकती हैं।

आप सहमति देते हैं कि आपके द्वारा Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके इस्तेमाल के संबंध में Apple को उपलब्ध कराई गई सारी जानकारी ताज़ा, सही, सटीक, सपोर्ट करने योग्य और पूर्ण होगी। इसके अतिरिक्त, आप इस बात से सहमत हैं कि Apple ऐसी जानकारी (ईमेल पते और मेलिंग पते सहित) को तीसरे पक्षों के साथ साझा कर सकता है, जिन्हें इससे संबंधित उद्देश्यों (जैसे, बौद्धिक संपदा प्रश्न, ग्राहक सेवा पूछताछ आदि) के लिए जानने की आवश्यकता है।

Tap to Pay on iPhone Platform के आपके उपयोग के संबंध में किसी भी समस्या या पूछताछ के लिए, कृपया tap-to-pay-support@apple.com पर Apple से संपर्क करें।

3. आपके साथ आपके PSP का संबंध

Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल करने वाले व्यापारियों की सहायता करने के लिए, आप हमेशा ही Apple द्वारा अधिकृत किसी PSP के साथ PSP अनुबंध में एक पक्षकार होंगे। आपके PSP अनुबंध की शर्तें आपके द्वारा अपने PSP अकाउंट का इस्तेमाल और Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के संबंध में उसके इस्तेमाल को नियंत्रित करेंगी।

आपके PSP खाते के संबंध में आपके साथ अपने संबंधों की स्थापना और प्रबंधन के लिए आपका PSP पूरी तरह से ज़िम्मेदार होगा, जिसमें शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है: (i) आपकी ऑनबोर्डिंग और अंडरराइटिंग करना (उदाहरण के लिए, अपने ग्राहक को जानना और अन्य एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग जाँचें पूरी करना); और (ii) आपको सभी PSP सेवाएँ उपलब्ध कराना। यदि आपका PSP अब Apple द्वारा अधिकृत नहीं रह गया है या Apple के साथ हुए अनुबंध का उल्लंघन कर रहा है या अब उस अनुबंध का पक्षकार नहीं रह गया है जिसके ज़रिए वह आपको PSP सेवाएँ उपलब्ध कराने के लिए Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल करता है, तो Apple आपके लिए किसी दूसरे PSP के साथ एक PSP अनुबंध करना आवश्यक बना सकता है ताकि आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल जारी रख सकें। 

आप Apple को बताते हैं और विश्वास दिलाते हैं कि आपने Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के अपने इस्तेमाल के संबंध में Apple और उसके सहयोगीयों को डेटा उपलब्ध कराने के लिए अपने PSP को अधिकृत किया है, जिसमें इसे सीमित किए बिना आपके PSP अकाउंट के बारे में जानकारी (ऐसे प्रकटीकरण जिन्हें यहाँ “व्यापारी प्रकटीकरण के रूप में संदर्भित किया गया है”) शामिल है। उस सीमा तक जब तक कि व्यापारी प्रकटीकरणों में कोई भी व्यक्तिगत डेटा शामिल है, Apple ऐसी जानकारी पूरी तरह से आपके PSP के दस्तावेज़ीकृत निर्देशों के अनुसार ही प्रोसेस करेगा। आप इसके द्वारा Apple और उसके सहयोगियों को किसी भी व्यापारी प्रकटीकरण का उपयोग करने का अधिकार और लाइसेंस प्रदान करते हैं: (i) Apple के अपने दायित्वों का पालन करने और इन नियमों और शर्तों के तहत अपने अधिकारों का उपयोग करने और Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म में सुधार करने के उद्देश्य; और (ii) लागू कानून द्वारा निषिद्ध कोई अन्य उद्देश्य।

PSP सेवाओं, आपके PSP अकाउंट या संबंधित वाणिज्य गतिविधि के बारे में सभी विवादों या सवालों के लिए, कृपया अपने PSP या अपने SoftPOS मोबाइल ऐप के प्रदाता से संपर्क करें।

4. सुरक्षा; गुम हुए या अक्षम डिवाइस

किसी तीसरे पक्ष को अपने सक्षम·किए हुए डिवाइस का पासकोड देने या किसी तीसरे पक्ष को Face ID सक्षम करने या उसे Touch ID का इस्तेमाल करने के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ने की अनुमति देने से, हो सकता है कि उन्हें आपके सक्षम किए हुए डिवाइस पर Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल करके ट्रांज़ेक्शन करने का अधिकार मिल जाए। अपने सक्षम किए हुए डिवाइस और पासकोड की सुरक्षा बनाए रखना पूरी तरह से आपकी ज़िम्मेदारी है।

यदि आपका सक्षम किया हुआ डिवाइस खो गया है या चोरी हो गया है और आपने ' Find My iPhone' सक्षम किया हुआ है, तो आप सक्षम किए हुए डिवाइस को "Lost Mode” में रखकर उसके अनधिकृत एक्सेस के जोखिम को खत्म करने की कोशिश करने की सहमति देते हैं। आप अपने सक्षम किए हुए डिवाइस को अपने iCloud अकाउंट के ज़रिए मिटाने की कोशिश करने की भी सहमति देते हैं।

Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के खास features एक्सेस करने के लिए, आपको अतिरिक्त सुरक्षा उपायों को सक्षम करने की आवश्यकता हो सकती है। यदि आप बाद में उन सुरक्षा उपायों को हटा देते हैं, तो हो सकता है कि आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के खास features का एक्सेस जारी न रख पाएँ।

आप अपने PSP अकाउंट के ज़रिए अनधिकृत ट्रांज़ेक्शन रोकने और उसमें त्रुटियों को ठीक करने के लिए, अपने PSP के साथ सहयोग करने की सहमति देते हैं।

यदि आप रिपोर्ट करते हैं या Apple को स्वयं ही कपटपूर्ण और अनुचित activity का संदेह होता है, तो आप किसी भी जाँच-पड़ताल में Apple को सहयोग देने और Apple द्वारा बताए गए किसी भी कपट रोकथाम उपाय का इस्तेमाल करने की सहमति देते हैं।

5. गोपनीयता

5.1 वह जानकारी, जो Apple की गोपनीय जानकारी मानी जाती है

आप सहमति देते हैं कि Apple मेट्रिक्स तथा Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म से संबंधित कोई भी और सभी जानकारी को, जिसे Apple द्वारा या उसकी ओर से प्राप्त किया गया, जनरेट किया गया या बनाया गया है, “Apple की गोपनीय जानकारी” माना जाएगा। उपरोक्त के बावजूद, Apple की गोपनीय जानकारी में से चीज़ें शामिल नहीं होंगी:(i) ऐसी जानकारी, जो आपकी चूक या उल्लंघन के बिना आम लोगों के लिए सामान्यतया और कानूनी रूप से उपलब्ध होती है; (ii) ऐसी जानकारी, जो Apple द्वारा आम लोगों को सामान्यतया उपलब्ध कराई जाती है; (iii) ऐसी जानकारी, जो आपके द्वारा Apple की किसी भी गोपनीय जानकारी का इस्तेमाल किए बिना स्वतंत्र रूप से विकसित की जाती है; या (iv) ऐसी जानकारी, जो किसी ऐसे तीसरे पक्ष से सही तरीके से प्राप्त की गई है जिसे उस जानकारी को बिना किसी सीमा के आपको स्थानांतरित या प्रकट करने का अधिकार था।

5.2 Apple की गोपनीय जानकारी से संबंधित दायित्व

आप कम से कम उसी स्तर की देखभाल का उपयोग करके Apple की गोपनीय जानकारी की सुरक्षा करने की सहमति देते हैं जिसका उपयोग आप समान महत्व की अपनी खुद की गोपनीय जानकारी की सुरक्षा करने के लिए करते हैं, लेकिन इसे देखभाल के उचित स्तर से कम नहीं होना चाहिए। आप Apple की गोपनीय जानकारी का उपयोग केवल अपने अधिकारों का प्रयोग करने तथा इन नियम एवं शर्तों के अंतर्गत अपने दायित्वों के निर्वहन के उद्देश्य से करने की सहमति देते हैं और आप सहमति देते हैं कि आप Apple की गोपनीय जानकारी का उपयोग Apple की अग्रिम लिखित सहमति के बिना, दूसरे किसी भी उद्देश्य के लिए नहीं करेंगे जिसमें खुद अपने लिए या किसी भी तीसरे पक्ष के लाभ के लिए उपयोग करना शामिल है। आप आगे इस बात से भी सहमत हैं कि आप इन्हें छोड़कर किसी को भी Apple की गोपनीय जानकारी का खुलासा या प्रसार नहीं करेंगे, जिसमें Apple Metrics भी शामिल है, जो विशेष रूप से Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का संदर्भ नहीं देते हैं, लेकिन प्राप्तकर्ताओं को ऐसे Apple Metrics से Apple की गोपनीय जानकारी का यथोचित अनुमान लगाने में सक्षम बनाते हैं: (i) आपके वे कर्मचारी और अनुबंधकर्ता, जिनके लिए जानना आवश्यक है और जो ऐसे लिखित समझौते से बंधे हैं, जो Apple गोपनीय जानकारी के अनधिकृत उपयोग या प्रकटीकरण को प्रतिबंधित करता है; या (ii) Apple द्वारा लिखित रूप में अन्यथा दी गई सहमति या अनुमति के अलावा। आप लागू कानून द्वारा आवश्यक सीमा तक Apple की गोपनीय जानकारी प्रकट कर सकते हैं, बशर्ते आप Apple की गोपनीय जानकारी प्रकट करने से पहले ऐसी आवश्यकता के बारे में Apple को सूचना देने के लिए उचित कदम उठाएँ और Apple की गोपनीय जानकारी के लिए सुरक्षात्मक उपचार प्राप्त करें। उपरोक्त के बावजूद, आप समग्र मोबाइल भुगतान, खरीदारी और दूसरे ट्रांज़ेक्शन या अन्य मेट्रिक्स को प्रकट कर सकते हैं जिनमें Apple मेट्रिक्स शामिल हैं, जहाँ ऐसे Apple मेट्रिक्स अलग नहीं हैं या पहचाने नहीं जाते हैं और जिन्हें आपके द्वारा साझा किए गए मेट्रिक्स से आसानी से पहचाना नहीं जा सकता और न ही जिनका अनुमान लगाया जा सकता है। आप स्वीकार करते हैं कि Apple की गोपनीय जानकारी के अनुचित प्रकटीकरण से होने वाली क्षतियाँ शायद सुधारी नहीं जा सकती हैं; इसीलिए, Apple दूसरे सभी उपायों के अलावा, निषेधाज्ञा और प्रारंभिक निषेधाज्ञा सहित न्यायसंगत राहत प्राप्त करने का हकदार है।

5.3 Tap to Pay on iPhone फ़ीडबैक

इन नियमों और शर्तों के विपरीत कुछ भी होने के बावजूद, उस सीमा तक जहाँ आप Apple को Apple की गोपनीय जानकारी या Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म (कुल मिलाकर “Tap to Pay on iPhone फ़ीडबैक”) के संबंध में लिखित, मौखिक, प्रदर्शन द्वारा अथवा अन्यथा, कोई भी विचार, अनुरोध, फ़ीडबैक, रिपोर्ट, सुझाव देते हैं या अनुशंसा करते हैं या आपने ऐसा किया है, तो आप Apple के उत्पादों और सेवाओं के संबंध में ऐसे Tap to Pay on iPhone फ़ीडबैक का इस्तेमाल करने के लिए, Apple को एतदद्वारा एक विशिष्ट (आपके संबंध में सहित), पूरी तरह से भुगतान किया गया, स्थायी, अपरिवर्तनीय, विश्वव्यापी लाइसेंस देते हैं। आप सहमति देते हैं कि यह Tap to Pay on iPhone फ़ीडबैक देना स्वैच्छिक रहा है और स्वैच्छिक है।

6. डेटा संरक्षण और सुरक्षा उल्लंघन

आप:(i) आपके Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के उपयोग के संबंध में, अपने ग्राहकों को उनके व्यक्तिगत डेटा के संबंध में आपकी प्रोसेसिंग के बारे में स्पष्ट और पूरी जानकारी उपलब्ध करवाएँगे; (ii) आपके Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के उपयोग के संबंध में प्रोसेस किए गए व्यक्तिगत डेटा को अनधिकृत एक्सेस, उपयोग या प्रकटीकरण से सुरक्षित रखने के लिए उचित कदम उठाएँगे; और (iii) आपके Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के उपयोग के संबंध में, व्यक्तिगत डेटा की किसी भी प्रोसेसिंग से संबंधित गोपनीयता और डेटा सुरक्षा से जुड़े सभी लागू होने योग्य कानूनों का पालन करेंगे। यदि आपके पास Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के अपने उपयोग के संबंध में, ग्राहक के व्यक्तिगत डेटा के लिए वैध कानूनी आधार नहीं है, तो आपको ऐसी सभी प्रोसेसिंग को तुरंत बंद करना होगा। इतना ही नहीं, आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके इस्तेमाल के संबंध में एकत्रित, इस्तेमाल या प्रकट किए गए व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा, अखंडता या गोपनीयता को उचित रूप से प्रत्याशित आशंकाओं या खतरों से बचाने के लिए डिज़ाइन किए गए प्रशासनिक, तकनीकी और भौतिक सुरक्षा उपायों को लागू करेंगे। ऐसे किसी भी व्यक्तिगत डेटा या Apple की गोपनीय जानकारी (किसी “सुरक्षा उल्लंघन”) के संबंध में आपके सुरक्षा उपायों के किसी वास्तविक या संदिग्ध रूप से उल्लंघन होने का पता चलने पर, आप सुरक्षा उल्लंघन की जाँच-पड़ताल करेंगे, ठीक करेंगे और प्रभावों को समाप्त करेंगे। कानूनी कार्यवाही की स्थिति में, जिसमें नियामक जांच या मुकदमेबाज़ी शामिल है, लेकिन सुरक्षा उल्लंघन के बाद या उसके परिणामस्वरूप, आप (Apple के अनुरोध पर) ऐसी कार्यवाही का जवाब देने में Apple को उचित सहायता और समर्थन प्रदान करेंगे।

7. आपके Marks

7.1 लाइसेंस

इन नियम एवं शर्तों के अधीन, आप एतदद्वारा Apple और उसके सहयोगियों को (और उनकी ओर से काम करने वाले उनके एजेंटों और अनुबंधकर्ताओं को), उस अवधि के दौरान, आपके Marks का इस्तेमाल करने, उन्हें फिर से बनाने और प्रदर्शित करने का निम्नानुसार एक व्यक्तिगत, गैर-विशिष्ट, गैर-उपलाइसेंस योग्य, गैर-हस्तांतरणीय, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं:

(i) Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके इस्तेमाल के संबंध में;

(ii) किसी भी माध्यम में Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म की उपलब्धता की मार्केटिंग, विज्ञापन और प्रचार, जिसमें लागू होने पर, इस्तेमाल का अधिकार, आपके softPOS Mobile Apps के स्क्रीन शॉट और आपके Marks की इमेज शामिल हैं, जिन्हें Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म में इस्तेमाल किया जा सकता है, इनमें सीमित न करते हुए निर्देशात्मक सामग्रियों, ट्रेनिंग सामग्रियों, मार्केटिंग सामग्रियों और किसी भी माध्यम में standard विज्ञापन में इस्तेमाल करना शामिल है; और

(iii) Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के प्रतिभागियों की सार्वजनिक रूप से प्रकट की गई किसी सूची में।

आप अपने किसी भी Marks की प्रस्तुति के लिए आवश्यक सभी अधिकार प्राप्त करने के लिए ज़िम्मेदार होंगे।

7.2 आपके Marks में अधिकार

आप अपने Marks और सभी संबंधित साख में अपना अधिकार, शीर्षक और हित बनाएं रखते हैं। Apple और उसके सहयोगी द्वारा आपके Marks का इस्तेमाल करने से उत्पन्न समस्त साख आपके लाभ के लिए उपलब्ध होगी। Apple और उसके सहयोगी ऐसे किसी भी कॉर्पोरेट नाम, व्यापार नाम, ट्रेडमार्क, डोमेन नाम, सेवा चिह्न या ट्रेडमार्क को न तो अपनाएँगे, न उसका इस्तेमाल करेंगे और न ही उसे पंजीकृत करेंगे, जिसमें आपका कोई भी Marks या कोई ऐसा शब्द शामिल या सम्मिलित हो, जो भ्रामक रूप से आपके किसी भी Marks से मिलता-जुलता हो।

8. अवधि, समाप्ति और निलंबन

8.1 अवधि

ये नियम एवं शर्तें प्रभावी दिनांक से शुरू होंगी और सेक्शन 8.2 (समाप्ति) के अनुसार समाप्त होने (“अवधि”) तक प्रभावी रहेंगी।

8.2. समाप्ति

कोई भी पक्ष, इन नियम व शर्तों को किसी भी समय, किसी भी कारण से या बिना कारण बताए समाप्त कर सकता है। यह समाप्ति, दूसरे पक्ष को ऐसी समाप्ति की अपनी इच्छा के बारे में सूचना देने के तीस (30) दिन बाद प्रभावी हो जाएगी। 

8.3 निलंबन

Apple, Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने के आपके अधिकार को निलंबित कर सकता है, जो आपको नोटिस देने के तुरंत बाद प्रभावी होगा, (i) आपके इन नियमों और शर्तों का उल्लंघन होने की स्थिति में, (ii) आपके PSP अकाउंट का निलंबन, (iii) आपके PSP अकाउंट में वास्तविक या संदिग्ध धोखाधड़ी, (iv) Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म पर आपके PSP की भागीदारी को निलंबित या समाप्त करना; (v) आपके सक्षम डिवाइस का गुम होना या चोरी होना; या (vi) कोई भी अन्य घटना जिसे Apple यथोचित रूप से निर्धारित करता है, Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म की सुरक्षा को खतरे में डाल सकती है। इसके अलावा, Apple किसी भी कारण से या बिना किसी कारण के Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने के आपके अधिकार को निलंबित कर सकता है, जो आपको Apple के इस आशय का नोटिस देने के तीस (30) दिन बाद प्रभावी होगा।

8.4 PSP अनुबंध की समाप्ति या निलंबन

Apple द्वारा Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके इस्तेमाल को निलंबित करने या इन नियमों और शर्तों को समाप्त करने के संबंध में, आप यह स्वीकार करते हैं और सहमति देते हैं कि Apple, Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके इस्तेमाल से संबंधित PSP सेवाओं के प्रावधान को ध्यान में रखते हुए, आपके PSP अनुबंध को निलंबित या समाप्त करने का अनुरोध कर सकता है।

8.5 समाप्ति का प्रभाव

Apple द्वारा स्पष्ट रूप से दी गई अनुमति को छोड़कर, इन नियमों और शर्तों के समाप्त हो जाने पर, आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का अपना पूरा इस्तेमाल तुरंत रोक देंगे और अपने अधिकार या नियंत्रण वाले सभी विनिर्देशों की पूर्ण अथवा आंशिक, सभी प्रतियाँ मिटा देंगे और नष्ट कर देंगे।

8.6 उत्तरजीविता

इन नियमों और शर्तों के सभी नियम और प्रावधान, जिनमें कोई भी और सभी अटैचमेंट, एक्ज़ीबिट, परिशिष्ट, शेड्यूल और इसमें किए गए संशोधन, जो अपनी प्रकृति के कारण किसी भी समाप्ति या इन नियमों और शर्तों की अवधि समाप्त होने के बाद भी बने रहने वाले हैं, वे इसी प्रकार बने रहेंगे। इनमें यहाँ दिए गए सेक्शन 1.3 (स्वामित्व), 5 (गोपनीयता), 7.2 (आपके Marks में अधिकार), 8.5 (समाप्ति का प्रभाव), 10 (क्षतिपूर्ति), 11 (दायित्व की सीमा; अस्वीकरण), और 12 (सामान्य कानूनी शर्तें) और सेक्शन 8.6 (उत्तरजीविता) के प्रावधान भी शामिल हैं। Apple इन नियम एवं शर्तों को उनकी शर्तों के अनुसार समाप्त करने के परिणामस्वरूप मुआवज़े, क्षतिपूर्ति, या किसी भी प्रकार की क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, और इन नियम एवं शर्तों की समाप्ति, अभी या भविष्य में, किसी भी अन्य अधिकार या उपाय के पूर्वाग्रह के बिना होगी।

9. अनुपालन

आप उन सभी लागू कानूनों और लागू पेमेंट नेटवर्क के नियमों और आदेशों का अनुपालन करेंगे, जो Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके इस्तेमाल से संबंधित हैं। आप इस बात से भी सहमत हैं कि Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग नहीं किया जा सकता है: (i) अमेरिका द्वारा प्रतिबंधित किसी भी देश में; या (ii) अमेरिकी ट्रेज़री विभाग की विशेष रूप से नामित नागरिकों या अमेरिकी वाणिज्य विभाग की अस्वीकृत व्यक्तियों की सूची या निकाय सूची या किसी अन्य प्रतिबंधित पक्ष सूची में किसी भी व्यक्ति द्वारा। Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करके, आप दर्शाते और आश्वस्त करते हैं कि आप ऐसे किसी भी देश में स्थित या ऐसी किसी भी सूची में उपस्थित नहीं हैं। आप यह भी सहमति देते हैं कि आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग लागू कानून द्वारा प्रतिबंधित किसी भी ऐसे उद्देश्य के लिए नहीं करेंगे, जिनमें परमाणु, मिसाइल, रसायन अथवा जैव हथियारों का विकास, डिज़ाइन, विनिर्माण अथवा उत्पादन शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है।

10. क्षतिपूर्ति

लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, आप (Apple के अनुरोध पर) Apple, इसके निदेशकों, अधिकारियों, कर्मचारी, स्वतंत्र ठेकेदार और एजेंटों (प्रत्येक “Apple क्षतिपूर्ति पार्टी”) को किसी भी और सभी दावों, नुकसानों, देनदारियों, क्षतियों, करों, व्यय और लागत, जिसमें बिना किसी सीमा के, वकील की फीस और न्यायालय की लागत (सामूहिक रूप से, “नुकसान”) शामिल है, से बचाने की सहमति देते हैं, जो Apple द्वारा किसी आकस्मिक पार्टी द्वारा किए गए और इनमें से किसी से भी उत्पन्न या उससे संबंधित हैं: (i) Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का आपका उपयोग, जिसमें किसी भी प्रतिबंधित लेनदेन या अनधिकृत लेनदेन शामिल हैं, लेकिन ये इन्हीं तक सीमित नहीं है, कोई भी ग्राहक Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके उपयोग के संबंध में आपके सामान या सेवाओं और दान के संबंध में दावा करता है, (ii) सुरक्षा उल्लंघन; (iii) लागू कानून, लागू भुगतान नेटवर्क नियमों या जनादेश या इन नियमों और शर्तों का उल्लंघन; (iv) आपकी लापरवाही या जान-बूझकर दुर्व्यवहार; या (v) Apple द्वारा इन नियमों और शर्तों के अंतर्गत आपके द्वारा Apple या उसके सहयोगियों को प्रदान किए जाने वाले आपके अंकों और अन्य सामग्रियों का उपयोग करने की अनुमति दी गई है। Apple को, आपके खर्च पर, ऐसे किसी भी मामले का विशिष्ट रूप से बचाव करने (विशिष्ट बचाव को मानने सहित) और उसे नियंत्रित करने का अधिकार है जिसके लिए आपको इस सेक्शन 10 (क्षतिपूर्ति) के अंतर्गत Apple को क्षतिपूर्ति देना आवश्यक है और आप इन दावों के Apple के बचाव में सहयोग करने की सहमति देते हैं।

11. उत्तरदायित्व की सीमा; अस्वीकरण

11.1 ट्रांज़ेक्शन सत्यापन

आप या, यदि लागू हो, तो आपके PSP (न कि Apple), आपके customer को किसी भी सामान या सेवा की डिलीवरी करने से पहले, Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से स्वीकार किए गए ट्रांज़ेक्शन की वैधता सत्यापित करने के लिए पूरी तरह से उत्तरदायी होंगे। Apple का ऐसे किसी भी ट्रांज़ेक्शन को सत्यापित करने का कोई उत्तरदायित्व नहीं है और वह ऐसे ट्रांज़ेक्शन की वैधता सत्यापित करने में आपकी या आपके PSP की विफलता के लिए ज़िम्मेदार नहीं होगा।

11.2 अनधिकृत ट्रांज़ेक्शन या गड़बड़ियों के लिए Apple का कोई दायित्व नहीं है

Apple किसी भी परिस्थिति में किसी भी अनधिकृत ट्रांज़ेक्शन अथवा गलत ट्रांज़ेक्शन के लिए उत्तरदायी नहीं होगा।

11.3 कोई सहायता या रखरखाव नहीं

Apple इस सेवा के लिए कोई रखरखाव, तकनीकी या अन्य समर्थन प्रदान करने के लिए बाध्य नहीं है। Apple, Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के संबंध में दिखाए गए किसी भी डेटा या जानकारी के अपटाइम, उपलब्धता, सटीकता, पूर्णता, विश्वसनीयता या समयबद्धता की गारंटी नहीं देता है। आप जिस सीमा तक Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल करना चुनते हैं, वहाँ तक ऐसे किसी भी डेटा या जानकारी पर अपनी निर्भरता के लिए आप ही उत्तरदायी हैं। सारी सामग्री, जानकारी और डेटा का उपयुक्त वैकल्पिक बैकअप बनाए रखना आपका उत्तरदायित्व है, जिसमें ऐसी कोई भी सामग्री शामिल है, लेकिन इस तक ही सीमित नहीं है, जिसे आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के अपने इस्तेमाल के संबंध में Apple को उपलब्ध करा सकते हैं।

11.4 खोए या साझा किए गए सक्षम डिवाइस या Apple तकनीक में अनधिकृत संशोधनों के लिए Apple उत्तरदायी नहीं होगा

आप सहमति देते हैं कि यदि आप अपने सक्षम किए हुए डिवाइस का एक्सेस खो देते हैं या उसे साझा करते हैं, तो Apple का कोई उत्तरदायित्व नहीं होगा। आप सहमति देते हैं कि यदि आप Apple की तकनीक में अनधिकृत संशोधन करते हैं, जैसे कि हार्डवेयर या सॉफ़्टवेयर के नियंत्रण अक्षम करके (जिसे कभी-कभी “जेलब्रेकिंग” कहा जाता है), तो Apple का कोई उत्तरदायित्व नहीं होगा। यदि आप जेलब्रेकिंग में संलग्न हैं, तो आपका सक्षम किया हुआ डिवाइस Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म को एक्सेस करने या उसका इस्तेमाल करने का पात्र नहीं रह पाएगा। आप स्वीकार करते हैं कि Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के संबंध में किसी संशोधित सक्षम किए हुए डिवाइस का इस्तेमाल करना स्पष्ट रूप से प्रतिबंधित है, इससे इन नियमों और शर्तों का उल्लंघन होता है, और यह Apple के लिए Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का आपका एक्सेस अस्वीकार या सीमित करने का आधार है।

11.5 PSP सेवाओं के लिए Apple उत्तरदायी नहीं है

इन नियमों और शर्तों के विपरीत कुछ भी होने के बावजूद, किसी भी परिस्थिति में PSP सेवाओं के लिए या सेक्शन 3 (आपके PSP का आपके साथ संबंध) में वर्णित आपके PSP के लिए आरक्षित किसी भी उत्तरदायित्व के लिए Apple की कोई ज़िम्मेदारी नहीं होगी।

11.6 कोई वारंटी नहीं

Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म में ऐसी गलतियाँ या गड़बड़ियाँ हो सकती हैं, जिनके कारण डेटा की विफलता या हानि हो सकती है और यह अधूरा हो सकता है। Apple और उसके लाइसेंसदाता, बिना सूचना दिए किसी भी समय, Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म (या इसके किसी भी हिस्से) का एक्सेस बदलने, निलंबित करने, हटाने या अक्षम करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। किसी भी स्थिति में Apple या उसके लाइसेंसदाता Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म (या इसके किसी भी हिस्से) का एक्सेस हटाए जाने या उसे अक्षम किए जाने के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे। Apple या उसके लाइसेंसदाता Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म (या इसके किसी भी हिस्से) का इस्तेमाल करने या इसे एक्सेस करने पर सीमाएँ भी लागू कर सकते हैं या फिर Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म (या इसके किसी भी हिस्से) को अनिश्चित समयावधि के लिए हटा सकते हैं या Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म (या इसके किसी भी हिस्से) को किसी भी समय और किसी भी स्थिति में तथा सूचना या दायित्व के बिना रद्द कर सकते हैं। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, आप स्पष्ट रूप से स्वीकार करते हैं और सहमति देते हैं कि Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल एकमात्र आपके जोखिम पर ही है और यह कि संतुष्टिजनक गुणवत्ता, performance, सटीकता तथा प्रयास करने का पूरा जोखिम आप ही का है। Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म को सभी दोषों के साथ और किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना, "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान किया जाता है, साथ ही, APPLE और APPLE के सहयोगियों और एजेंट (जिन्हें सेक्शन 11.6 (कोई वारंटी नहीं) और सेक्शन 11.7 (दायित्व की सीमा) के उद्देश्य से, समग्र रूप से "APPLE" के रूप में संदर्भित किया जाता है) एतदद्वारा Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के संबंध में सभी वारंटियों और शर्तों को अस्वीकार करते हैं, चाहे वे व्यक्त हों, निहित अथवा वैधानिक हों, जिनमें इन्हें सीमित किए बिना निहित वारंटियाँ और व्यापारिकता की शर्तें, संतुष्टिजनक गुणवत्ता, किसी विशिष्ट प्रयोजन के लिए फ़िटनेस, सटीकता, समयबद्धता, और तृतीय पक्ष अधिकारों का गैर-उल्लंघन भी शामिल है। APPLE, Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके उपभोग में हस्तक्षेप के विरुद्ध आश्वासन नहीं देता है कि Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा, कि Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का परिचालन निर्बाध, समयबद्ध, सुरक्षित या त्रुटि-मुक्त होगा, कि Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म में खराबियाँ या त्रुटियाँ ठीक कर दी जाएँगी, या यह कि Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म भविष्य के APPLE PRODUCTS, सेवाओं अथवा सॉफ़्टवेयर या किसी तृतीय पक्ष सॉफ़्टवेयर, ऐप्लिकेशन या सेवाओं के साथ संगत होगा, या यह कि Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए संग्रहित या स्थानांतरित की गई कोई भी जानकारी गुम, दूषित या क्षतिग्रस्त नहीं होगी। आप स्वीकार करते हैं कि Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म ऐसी परिस्थितियों या वातावरणों में इस्तेमाल के लिए लक्षित या उपयुक्त नहीं है, जहाँ Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के द्वारा या उसके माध्यम से डेटा या जानकारी के प्रसारण या संग्रहण की त्रुटियों, विलंब, विफलताओं अथवा अशुद्धियों के कारण मृत्यु, व्यक्तिगत चोट, अथवा वित्तीय, शारीरिक, संपत्ति या पर्यावरणीय क्षति हो सकती है। इनमें परमाणु सुविधाओं का संचालन, एयरक्राफ़्ट नेविगेशन या कम्यूनिकेशन सिस्टम, एयर ट्रैफ़िक कंट्रोल, लाइफ़ सपोर्ट अथवा हथियार प्रणालियाँ शामिल हैं, लेकिन इन तक ही सीमित नहीं है। APPLE या किसी APPLE अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा दी गई कोई भी मौखिक या लिखित जानकारी या परामर्श ऐसी कोई वारंटी निर्मित नहीं करेंगे, जिसका इन नियम एवं शर्तों में स्पष्ट रूप से उल्लेख न किया गया हो। यदि Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म दोषपूर्ण सिद्ध हो जाता है, तो सभी आवश्यक सर्विसिंग, मरम्मत अथवा सुधार का पूरा खर्च आपको वहन करना होगा।

11.7 दायित्व की सीमा

लागू कानून द्वारा प्रतिबंधित नहीं होने की सीमा तक, किसी भी स्थिति में व्यक्तिगत चोट, या किसी भी आकस्मिक, विशेष, अप्रत्यक्ष, परिणामी या दंडात्मक क्षति के लिए, चाहे जो कुछ भी हो, APPLE उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें सीमित किए बिना, लाभों की हानि के लिए हर्जाना, डेटा की हानि, व्यावसायिक रुकावटें या कोई भी अन्य वाणिज्यिक क्षति या हानि शामिल है, जो इन नियमों और शर्तों के कारण उत्पन्न हुई हैं या इनसे संबंधित हैं, हालाँकि ऐसा आपके द्वारा Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल करने या उसका इस्तेमाल नहीं कर पाने के कारण हुआ हो, चाहे अनुबंध के सिद्धांत के अंतर्गत हो, वारंटी, टोर्ट (लापरवाही सहित), उत्पाद संबंधी दायित्व, या अन्यथा, और किसी भी उपाय के आवश्यक प्रयोजन की विफलता के बावजूद, भले ही APPLE को इस तरह के किसी भी नुकसान की संभावना के बारे में सलाह दी गई हो। इन नियम एवं शर्तों के अंतर्गत, किसी भी स्थिति में सभी (व्यक्तिगत चोट से जुड़े मामलों में लागू कानून की आवश्यकता के अतिरिक्त) क्षतियों के लिए Apple का आपके प्रति कुल दायित्व पचास डॉलर ($50.00) की राशि से अधिक नहीं होगा।

12. सामान्य कानूनी शर्तें

12.1 डेटा की प्रोसेसिंग

Apple के उत्पाद और सेवाओं का परीक्षण करने, उन्हें उपलब्ध कराने तथा उन्हें बेहतर बनाने के लिए, आप स्वीकार करते हैं कि Apple और उसके एफ़िलिएट और एजेंट Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके उपयोग के बारे में नैदानिक, तकनीकी, उपयोग और संबंधित जानकारी की प्रोसेसिंग एक ऐसे प्रारूप में कर सकते हैं, जिससे आपकी व्यक्तिगत रूप से पहचान नहीं होती है। Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म को एक्सेस करके या उसका उपयोग करके, आप स्वीकार करते हैं और सहमति देते हैं कि Apple और उसके एफ़िलिएट तथा एजेंटों को ऐसे किसी भी और सभी जानकारी वाले डेटा प्रोसेस करने और उसे इस सेक्शन 12.1 (डेटा की प्रोसेसिंग) में बताए अनुसार उपयोग करने के लिए आपकी अनुमति है। इसके साथ ही, आप सहमति देते हैं कि Apple इस नैदानिक, तकनीकी और उपयोग के लॉग तथा जानकारी (व्यक्तिगत रूप से पहचानने योग्य जानकारी को छोड़कर) साझेदारों और तृतीय पक्ष डेवलपरों के साथ ऐसे उद्देश्यों के लिए साझा कर सकता है जिनसे वे अपने उन उत्पादों और सेवाओं को बेहतर बना सकें, जो Apple ब्रांड वाले उत्पादों पर या उनके संबंध में संचालित करते हैं। Apple के व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग को Apple की गोपनीयता नीति से नियंत्रित किया जाता है, यह https://www.apple.com/in/legal/privacy/ पर उपलब्ध है, जिसे इन नियम और शर्तों के संदर्भ में शामिल किया गया है। आपको Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के अपने उपयोग के रूप में प्रोसेस किए गए व्यक्तिगत डेटा पर, Tap to Pay on iPhone Privacy सहित संबंधित सेवा से जुड़ी गोपनीयता सूचनाओं को पढ़कर विस्तृत जानकारी मिल सकती है। इन्हें अपने डिवाइस को चालू करके या https://www.apple.com/legal/privacy/data/hi पर जाकर एक्सेस किया जा सकता है।

12.2 स्वतंत्र विकास

इन नियमों और शर्तों में दी गई किसी भी चीज़ से ऐसे उत्पाद या तकनीकें विकसित करने, प्राप्त करने, लाइसेंस देने, विपणन करने, प्रचार करने या वितरित करने के Apple के अधिकार को कोई हानि नहीं पहुँचेगी जो आपके softPOS Mobile Apps अथवा किसी भी अन्य उत्पाद, सेवाओं या तकनीकों की तरह या मिलते-जुलते तरीके से काम करते हैं, या लागू होने पर, उनसे अन्यथा प्रतिस्पर्धा करते हैं, जिनका आप विकास, उत्पादन, विपणन अथवा वितरण कर सकते हैं। इन नियम एवं शर्तों को किसी भी एजेंसी संबंध, या साझेदारी, संयुक्त उद्यम, भरोसेमंद कर्तव्य, या आपके और Apple के बीच कानूनी सहयोग के किसी भी अन्य रूप में नहीं माना जाएगा, और आप इसके विपरीत, स्पष्ट रूप से, निहितार्थ, उपस्थिति द्वारा या अन्यथा प्रतिनिधित्व नहीं करेंगे। ये नियम एवं शर्तें किसी भी तृतीय पक्ष के लाभों के लिए नहीं हैं।

12.3 असाइनमेंट

ये नियम एवं शर्तें असाइन नहीं की जा सकतीं, न ही इन नियम एवं शर्तों के अंतर्गत आपके किसी भी दायित्व को, पूर्ण अथवा आंशिक रूप से, आपके द्वारा कानून के संचालन, विलय, या अन्य किसी साधन द्वारा Apple की पूर्व लिखित सहमति के बिना हस्तांतरित किया जा सकता है और ऐसी सहमति के बिना असाइनमेंट करने का कोई भी प्रयास अमान्य और अशक्त हो जाएगा।

12.4 नोटिस

इन नियमों और शर्तों से संबंधित कोई भी नोटिस लिखित में होगा। इलेक्ट्रॉनिक कम्यूनिकेशन की शर्तों के अनुसार आपको भेजे जाने पर, नोटिस Apple द्वारा दिए गए माने जाएँगे। इन नियमों और शर्तों के संबंध में Apple को दिए गए सभी नोटिस (i) इन्हें व्यक्तिगत रूप से डिलीवर किए जाने (ii) कमर्शियल ओवरनाइट कैरियर द्वारा लिखित प्रूफ ऑफ़ डिलीवरी सहित भेजे जाने के तीन (3) कार्य दिवसों के बाद और (iii) फ़र्स्ट क्लास या सर्टिफ़ाइड मेल, पोस्टेज प्रीपेड द्वारा Apple Payments Services LLC, 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729 के पते पर भेजे जाने के पाँच (5) कार्य दिवसों के बाद दिए गए माने जाएँगे।

12.5 विच्छेदनीयता

अगर सक्षम क्षेत्राधिकार का कोई न्यायालय किसी भी कारण से इन नियमों और शर्तों के किसी भी खंड को लागू करने योग्य नहीं पाता है, तो इन नियमों और शर्तों के उस खंड को अधिकतम अनुमत सीमा तक लागू किया जाएगा ताकि पक्षों के प्रयोजन को प्रभावित किया जा सके और इन नियमों और शर्तों का बाकी बचा भाग पूर्ण शक्ति और प्रभाव में जारी रहेगा।

12.6 अधित्याग

इन नियम एवं शर्तों के किसी भी प्रावधान को Apple द्वारा लागू करने की विफलता को उस या किसी भी अन्य प्रावधान के भविष्य के प्रवर्तन का अधित्याग नहीं माना जाएगा।

12.7 व्याख्या

ऐसा कोई भी कानून या विनियम जिसमें यह व्यवस्था दी जाती है कि अनुबंध की भाषा ड्राफ़्ट करने वाले के विरुद्ध समझी जाएगी, वह इन नियम एवं शर्तों पर लागू नहीं होगा। सेक्शन के शीर्षक केवल सुविधा के लिए हैं और उन्हें इन नियम एवं शर्तों को समझने या इनकी व्याख्या करने के लिए ध्यान में नहीं रखा जाना चाहिए।

12.8 इन नियमों और शर्तों में बदलाव

Apple अपने विवेकाधिकार से इन नियमों और शर्तों को समय-समय पर संशोधित कर सकता है या अन्यथा बदल सकता है। Apple आपको इलेक्ट्रॉनिक संचार शर्तों के अनुसार इन नियमों और शर्तों में ऐसे किसी भी बदलाव की सूचना देगा। लागू कानून के अंतर्गत, ऐसी सूचना के बाद भी आपके द्वारा Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का निरंतर उपयोग करते रहना आपके द्वारा इन नियमों और शर्तों के ऐसे संशोधित वर्ज़न को स्वीकृति देना माना जाएगा। 

12.9 विवाद समाधान; प्रशासी कानून

ये नियम एवं शर्तें, तथा इन नियम एवं शर्तों से उत्पन्न होने वाला या इनसे संबंधित कोई भी गैर-अनुबंधात्मक दायित्व और पक्षों के बीच के संबंध, डेलावेयर राज्य के पसंद के कानून के सिद्धांतों की परवाह किए बिना, उसके कानूनों के अनुसार नियंत्रित होंगे, समझे जाएँगे और प्रभावी होंगे। इन नियम एवं शर्तों से संबंधित पक्षों के बीच की कोई भी कार्रवाई या कार्यवाही कैलिफ़ोर्निया राज्य की सेंटा क्लारा काउंटी में होगी; दोनों पक्ष एतदद्वारा कैलिफ़ोर्निया राज्य के सांता क्लारा काउंटी स्थित किसी भी फ़ोरम में व्यक्तिगत अधिकार क्षेत्र या स्थल की किसी भी आपत्ति का अधित्याग करते हैं। ये नियम एवं शर्तें वस्तुओं की अंतरराष्ट्रीय बिक्री के अनुबंध में संयुक्त राष्ट्र संधिपत्र द्वारा शासित नहीं होंगी, जिसका प्रयोग स्पष्ट रूप से अपवर्जित है।

12.10 संपूर्ण अनुबंध

ये नियम और शर्तें, यहाँ संलग्न सभी एक्ज़ीबिट के साथ, Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके इस्तेमाल के संबंध में पक्षों के बीच संपूर्ण अनुबंध निर्मित करती हैं। साथ ही, ये यहाँ की विषय वस्तु के संबंध में, किसी भी पूर्व या असंगत समझौते, वार्ता, अभ्यावेदन और वादों, चाहे वे लिखित हों या मौखिक, का स्थान लेती हैं। किसी भी पक्ष ने इन नियम एवं शर्तों या यहाँ दी गई विषय वस्तु के संबंध में ऐसा कोई भी प्रतिनिधित्व या वादा नहीं किया है, जिसके बारे में इन नियम एवं शर्तों में स्पष्ट रूप से न बताया गया हो।

13. परिभाषाएँ

इन नियम एवं शर्तों में जहाँ कहीं भी अंग्रेज़ी के कैपिटल अक्षरों का इस्तेमाल किया गया हो:

• “इस्तेमाल संबंधी स्वीकार्य दिशानिर्देश” का आशय Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म से जुड़े उन दिशानिर्देशों से है, जो यहाँ संलग्न एक्ज़ीबिट A में दिए गए हैं, जिन्हें समय-समय पर Apple द्वारा संशोधित किया जा सकता है।

• “सहयोगी” का अर्थ ऐसे किसी भी व्यक्ति से है, जो नियंत्रण करता है, किसी अन्य व्यक्ति से नियंत्रित होता है, या जो ऐसे पहले व्यक्ति के सामान्य नियंत्रण में है। इस परिभाषा में “नियंत्रण” जिस तरह से इस्तेमाल किया गया है, उसका अर्थ ऐसे अधिकार से है, जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, किसी व्यक्ति के प्रबंधन और नीतियों को निर्देशित करने की शक्ति देता है या निर्देशित करने का कारण बनता है, फिर वह चाहे मतदान प्रतिभूतियों के स्वामित्व के माध्यम से हो, अनुबंध द्वारा हो, या अन्यथा किसी रूप में हो। संदेह से बचने के लिए, लेकिन सीमित करते हुए नहीं, इनका 50% से अधिक का प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष स्वामित्व: (i) मतदान प्रतिभूतियां; या (ii) किसी व्यक्ति की संपत्ति, लाभ या कमाई में हित को, उस व्यक्ति के “नियंत्रण” में आना समझा जाएगा। “नियंत्रित” शब्द के सहसंबद्ध अर्थ हैं।

• “Apple की गोपनीय जानकारी” का अर्थ सेक्शन 5.1 (वह जानकारी, जिसे Apple की गोपनीय जानकारी माना जाता है) में बताया गया है।

• “Apple के क्षतिपूर्ति पक्ष” का अर्थ सेक्शन 10 (क्षतिपूर्ति) में बताया गया है।

• “Apple Mark” का अर्थ, कोई भी पंजीकृत या अपंजीकृत, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से Apple और दुनिया में कहीं भी मौजूद Apple के सहयोगी के स्वामित्व या लाइसेंस प्राप्त ऐसे किसी भी Mark से है, जिसमें https://www.apple.com/in/legal/intellectual-property/trademark/appletmlist.html में सूचीबद्ध किसी सीमा के बिना प्रत्येक Mark शामिल है, जिसे समय-समय पर Apple द्वारा संशोधित किया जा सकता है।

• “Apple मेट्रिक्स” का अर्थ किसी भी प्रारूप या संदर्भ में मौजूद Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के इस्तेमाल, performance और ट्रांज़ेक्शन के स्तर की जानकारी से जुड़े किसी भी तरह के मेट्रिक्स से है, जिसमें समग्र या अलग-अलग भागों में बँटा हुआ ऐसा डेटा आता है, जिससे Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म से जुड़े मेट्रिक्स का यथोचित रूप से अनुमान लगाया जा सकता है।

• “Apple उत्पाद” का अर्थ ऐसी किसी भी तकनीक, उत्पाद या सेवा से है, जिसे Apple Mark के अंतर्गत वितरित किया जाता है, या जिनका Apple या Apple सहयोगी द्वारा आंतरिक रूप से इस्तेमाल किया जाता है।

• “Apple टेक्नॉलाजी” का अर्थ ऐसी तकनीक (और उसमें या उसके सभी बौद्धिक संपदा अधिकारों) से है, जिस पर Apple या किसी भी Apple सहयोगी का स्वामित्व है, जो इन्होंने बनाया है, उसका सफलतापूर्वक परीक्षण किया है, जो उसके निर्माता हैं, या जिन्होंने उसे अन्यथा प्रभावी दिनांक से पूर्व, प्रभावी दिनांक को या उसके बाद खोजा है, बनाया है या विकसित किया है, ऊपर बताई गई चीज़ें आपके और आपके सहयोगियों से अलग और स्वतंत्र रूप से घटित हुई हैं।

• “लागू कानून” का अर्थ ऐसे सभी कानूनों (सामान्य कानून सहित), संहिता, अधिनियम, नियम, विनियम, प्रकाशित मानक, अनुमति, निर्णय, नोटिस, निषेधाज्ञा या आदेश, प्रकाशित नियामक विज्ञप्ति या किसी भी सरकारी प्राधिकरण के आदेश या डिक्री से है, जिन्हें समय-समय पर संशोधित करके लागू किया जा सकता है, जो कि इन नियम एवं शर्तों की विषय-वस्तु से संबंधित और जो किसी क्षेत्र में लागू होने वाले अधिकार-क्षेत्र के तहत आप या Apple पर लागू होते हैं या बाध्यकारी होते हैं, जिनमें इन्हें सीमित नहीं करते हुए निजी डेटा की सुरक्षा से संबंधित सभी कानून शामिल हैं।

• “प्रभावी तिथि” का अर्थ उस तिथि से है, जब आप इन नियम एवं शर्तों पर अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।

• “इलेक्ट्रॉनिक कम्यूनिकेशन की शर्तें” का आशय यहाँ संलग्न एक्ज़ीबिट B में दिए गए नियम और शर्तों से है।

• “योग्य Apple उत्पाद” का आशय iPhone या दूसरे Apple उत्पाद से है, जिसे समय-समय पर Apple नियत करता है, जिसमें iOS का कोई ऐसा वर्ज़न चलता है, जो Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म को सपोर्ट करता है।

• “सक्षम किया गया डिवाइस” का आशय ऐसे किसी भी योग्य Apple उत्पाद से है, जिसे Apple द्वारा आपको Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से भुगतान स्वीकार करने और ट्रांज़ेक्शन करने देने के लिए allow किया गया है।

• “लाभ लेना” का अर्थ है विकसित करना, डिज़ाइन करना, बनाना, बनाया गया, उपयोग करना, प्रैक्टिस करना, लाइसेंस, सब-लाइसेंस (कई टियर के माध्यम से), बेचना, बेचने की पेशकश करना, आयात, निर्यात, फिर से बनाना, संशोधित करना, व्युत्पन्न कार्य करना, प्रदर्शित करना, निष्पादित करना, ट्रांसमिट करना, वितरित करना, उपलब्ध कराना या एक्सेस करने योग्य बनाना, निपटाना और अन्यथा उपयोग करना।

• “सरकारी प्राधिकरण” का आशय ऐसे किसी भी स्वदेशी या विदेशी, संघीय, राज्य, प्रांतीय, नगरपालिका या स्थानीय सरकार, उसके किसी भी राजनीतिक उपखंड और सरकार के कार्यकारी, विधायी, न्यायिक, नियामक, या प्रशासनिक कार्य करने वाली या सरकार से संबंधित किसी भी इकाई से है, जिसमें उसके रूप पर ध्यान दिए बिना, कोई भी एजेंसी, ब्यूरो, कोर्ट, ट्रिब्यूनल, या ऐसे अन्य साधन शामिल हैं, जिनके अधिकार क्षेत्र में Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म, आप या Apple, या उनके कोई भी Affiliates आते हैं।

• “हानि” का अर्थ सेक्शन 10 (क्षतिपूर्ति) में बताया गया है।

• "Marks" का अर्थ है दुनिया में कहीं भी पंजीकृत या अपंजीकृत सभी ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न, व्यापार पोशाक, व्यापार नाम, लोगो, टैगलाइन, नारे, उत्पाद नाम, कोई अन्य समान बौद्धिक संपदा अधिकार।

• “व्यापारिक प्रकटीकरण” का अर्थ सेक्शन 3 (आपके PSP का आपके साथ संबंध) में बताया गया है।

• “भुगतान नेटवर्क” का आशय, Visa, Mastercard, Discover, American Express में से किसी एक या अधिक किसी दूसरे नेटवर्क से है जिसने व्यवसायों और/या उपभोक्ताओं को iPhone प्लेटफ़ॉर्म पर Tap to Pay के माध्यम से संपर्क रहित कार्ड ट्रांज़ेक्शन करने देने के उद्देश्य से Apple के साथ समझौता किया है।

• "व्यक्ति" का अर्थ है कोई भी व्यक्ति, निगम, सीमित देयता कंपनी, साझेदारी, फर्म, संयुक्त उद्यम, संघ, ट्रस्ट, अनिगमित संगठन, सरकारी प्राधिकरण या अन्य इकाई।

• “व्यक्तिगत डेटा” का आशय ऐसी किसी भी जानकारी से है जो पहचाने गए या पहचानने योग्य व्यक्ति से संबंधित है।

• “प्रोसेसिंग” का आशय निजी डेटा समेत, डेटा के परिचालन या उस पर किए जाने वाले कई तरह के परिचालनों से है, जैसे कि उसका संग्रह, उपयोग, एक्सेस, विश्लेषण, रखरखाव, ट्रांसमिशन, प्रकटीकरण, या हटाना।

• “प्रतिबंधित ट्रांज़ेक्शन” का आशय ऐसे किसी भी ट्रांज़ेक्शन से है, जिसे स्वाकार्य इस्तेमाल दिशानिर्देशों के अंतर्गत प्रतिबंधित किया गया है।

• “PSP” का अर्थ है कोई अधिग्रहणकर्ता, भुगतान सेवा प्रदाता या अन्य भुगतान सुविधा प्रदाता/एग्रीगेटर (a) जिसने अपने व्यापारियों द्वारा Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग किए जाने के लिए Apple के साथ समझौता किया है और (b) क्षेत्र में लागू अधिकार क्षेत्र के अंतर्गत भुगतान नेटवर्क द्वारा लाइसेंस प्राप्त या अधिकृत है जो व्यापारियों के साथ अनुबंध करता है ताकि वे: (i) कार्डधारक व्यापारियों को व्यापारियों के सामान या सेवाओं के लिए खरीदारी लेन-देन करने में सक्षम कर सकें; और (ii) लागू भुगतान नेटवर्क (नेटवर्कों) के माध्यम से ऐसे लेन-देन के प्राधिकरण, निकासी और निपटान की सुविधा प्रदान कर सकें।

• “PSP खाता” का आशय, किसी क्षेत्र में लागू क्षेत्राधिकार में PSP के किसी ऐसे खाते से है, जिससे आप अपने PSP समझौते के अनुसार भुगतान, खरीद या अन्य लेन-देन कर सकते हैं।

• “PSP अनुबंध” का आशय, किसी क्षेत्र में लागू क्षेत्राधिकार में PSP में आपके अकाउंट के निर्माण और प्रबंधन को नियंत्रित करने वाले PSP और आप के बीच हुए उस अनुबंध से है, जिसके अंतर्गत आप ट्रांज़ेक्शन कर सकते हैं।

• “PSP सेवाएँ” का आशय ट्रांज़ेक्शन करने में आपको सक्षम बनाने के लिए PSP द्वारा दी जाने वाली उन सेवाओं से है, जिनमें ट्रांज़ेक्शन की प्रोसेसिंग, निकासी और निपटान शामिल हैं।

• “योग्य व्यापारी” का आशय है एक ऐसा व्यापारी जिसका: (i) एक सक्रिय पंजीकृत Apple खाता है जो Apple में अच्छी स्थिति में है; (ii) जिसका एक योग्य Apple उत्पाद है; और (iii) जो किसी PSP अनुबंध के लिए हर समय एक पार्टी है।

• “पंजीकृत Apple खाता” का मतलब है आपका Apple खाता जिसे Tap to Pay on iPhone Platform के साथ पंजीकृत किया गया है।

• “सुरक्षा उल्लंघन” का अर्थ सेक्शन 6 (डेटा सुरक्षा और सुरक्षा उल्लंघन) में बताया गया है।

• “softPOS” का अर्थ “Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म” की परिभाषा में दिया गया है।

• “softPOS मोबाइल ऐप” का आशय है कोई भी ऐसा iOS सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन जो: (i) किसी ऐसे व्यक्ति ने विकसित किया है जिसने Apple के साथ एक अनुबंध किया है, जो ऐसे व्यक्ति के iOS सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन का विकास करने के संबंध में Apple की ओर से समय-समय पर करना आवश्यक है; (ii) Apple द्वारा अनुमोदित है; और (iii) लेन-देन करने के उद्देश्य से आपके द्वारा उपयोग किया जाता है।

• “विनिर्देश” का आशय Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म से जुड़े सभी विनिर्देशों, दस्तावेज़ों, दिशानिर्देशों और आवश्यकताओं से है, जिनमें Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म को क्रियान्वित करने और चलाने संबंधी दिशानिर्देशों सहित कई दिशानिर्देश शामिल होते हैं, लेकिन इन तक ही सीमित नहीं हैं, जो आपको Apple द्वारा दिए या उपलब्ध कराए जाते हैं और Apple इन्हें समय-समय पर अपडेट कर सकता है या इनमें अतिरिक्त निर्देश जोड़ सकता है।

• “Tap to Pay on iPhone कार्डहोल्डर डेटा” का आशय आपके customer से संबंधित डेटा (जैसे कि प्राथमिक अकाउंट संख्या, ट्रांज़ेक्शन की राशि आदि) से है, जो किसी ट्रांज़ेक्शन के भाग के रूप में Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म से गुज़रा है।

• “Tap to Pay on iPhone फ़ीडबैक” का अर्थ सेक्शन 5.3 (Tap to Pay on iPhone फ़ीडबैक) में बताया गया है।

• “Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म” का आशय उस सॉफ़्टवेयर-आधारित पॉइंट ऑफ़ सेल (“softPOS”) प्लेटफ़ॉर्म से है, जो Apple या उसके सहयोगियों द्वारा निर्धारित Apple Products का इस्तेमाल करके भुगतान स्वीकार करने, ट्रांज़ेक्शन करने और संबंधित सेवाएँ एक्सेस करने में आपको सक्षम बनाने के लिए Apple की तकनीक का इस्तेमाल करता है।

• “टेक्नॉलाजी” का अर्थ है कोई जानकारी, आइडिया, ज्ञान, डिज़ाइन, ड्रॉइंग, विनिर्देश, योजना, सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम (सोर्स और ऑब्जेक्ट कोड सहित), मैन्युअल और अन्य दस्तावेज़, डेटा, डेटाबेस, प्रक्रियाएँ (तकनीकी प्रक्रियाओं और व्यावसायिक प्रक्रियाओं सहित) या विधियाँ (संचालन की विधियों और उत्पादन की विधियों सहित)।

• “अवधि” का अर्थ सेक्शन 8.1 (अवधि) में बताया गया है।

• “क्षेत्र ” का आशय उस देश, इलाके या क्षेत्र से है जिसमें आपको Apple द्वारा Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने की अनुमति दी गई है।

• “ट्रांज़ेक्शन” का अर्थ है ऐसा कोई भी भुगतान, खरीदारी या अन्य ट्रांज़ेक्शन, जिसमें अकाउंट की फंडिंग का ट्रांज़ेक्शन, समायोजन, शुल्कवापसी या सामान की वापसी शामिल होती है, जिसे किसी सक्षम डिवाइस पर Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से किया जाता है, भले ही ऐसा ट्रांज़ेक्शन अनुमोदित हो, अस्वीकृत हो या किसी समायोजन, शुल्कवापसी या सामान की वापसी, यदि कोई भी हो, के अधीन हो।

• “अनधिकृत ट्रांज़ेक्शन” का आशय किसी व्यक्ति द्वारा शुरू किए गए किसी भी ट्रांज़ेक्शन से है, जो ट्रांज़ेक्शन करने के लिए अधिकृत नहीं है, जिसमें धोखाधड़ी वाला कोई भी ट्रांज़ेक्शन शामिल है।

एक्ज़ीबिट A

Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के लिए स्वीकार्य इस्तेमाल दिशानिर्देश

आप ऐसा कोई भी ट्रांज़ेक्शन नहीं करेंगे जो:

• किसी भी कानून का उल्लंघन करता है या लागू कानून का पालन करने में अन्यथा विफल रहता है;

• इसमें शामिल हैं:

• गैर-कानूनी ड्रग या गैर-कानूनी रूप से लिखे गए नियंत्रित मादक पदार्थ;
• ऐसी वस्तुएँ, जिनसे उपभोक्ता सुरक्षा संबंधी जोखिम उत्पन्न होते हैं;
• ऐसी वस्तुएँ, जिनका लक्ष्य गैर-कानूनी गतिविधियों में संलग्न होने के लिए इस्तेमाल करना है;
• नकली या चोरी वाले सामान;

• नस्लीयता, उम्र, लिंग, लैंगिक पहचान, जातीयता, धर्म या यौन अभिरुचि के आधार पर घृणा, हिंसा या असहिष्णुता को बढ़ावा देता हो;

• जिसमें धोखाधड़ी शामिल हो;

• किसी अन्य के बौद्धिक संपदा, सार्वजनिक प्रसिद्धि या गोपनीयता के अधिकारों का हनन या उल्लंघन करता हो; या

• Apple या इसके उत्पादों को गलत या अपमानजनक तरीके से दिखाता हो।
  
  

अपने विवेक से उचित लगने वाले किसी भी कारण से, Apple किसी भी समय आपके सक्षम डिवाइस पर Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म को बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, जिसमें स्वीकार्य इस्तेमाल के इन दिशानिर्देशों द्वारा प्रतिबंधित कोई ट्रांज़ेक्शन करने के लिए आपके द्वारा सक्षम डिवाइस का इस्तेमाल किया जाना शामिल है।

एक्ज़ीबिट B

इलेक्ट्रॉनिक कम्यूनिकेशन की शर्तें

Apple और उसके संबंधित नामितों को Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म के आपके इस्तेमाल के संबंध में आपको कुछ जानकारी, अनुबंध, नोटिस या प्रकटीकरण (इनमें से हर एक को “कम्यूनिकेशन” कहा जाता है) लिखित रूप में उपलब्ध कराने पड़ सकते हैं (जैसा कि उन नियमों और शर्तों में परिभाषित किया गया है, जिनमें यह एक्ज़ीबिट संलग्न है)। नियमों और शर्तों से सहमत होकर, आप Apple और उसके सेवा प्रदाताओं और सहयोगियों से पेपर कम्युनिकेशन के बजाय इलेक्ट्रॉनिक कम्युनिकेशन प्राप्त करने और आपके साथ इसके संबंध में इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर के इस्तेमाल करने के लिए अपनी क्षमता की पुष्टि कर रहे हैं और अपनी सहमति प्रदान कर रहे हैं। उपरोक्त किसी को भी सीमित किए बिना, आप यह भी सहमति देते हैं कि ये कम्युनिकेशन आपको ईमेल, टेक्स्ट मैसेज या iOS नोटिफ़िकेशन या नोटिफ़िकेशन की ऐसी अन्य इलेक्ट्रॉनिक नोटिफ़िकेशन विधियों के माध्यम से प्रदान किए जा सकते हैं, जिन्हें आपके द्वारा Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म को एक्सेस करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सॉफ़्टवेयर सपोर्ट करता हो। अंग्रेज़ी के कैपिटल अक्षरों में लिखे ऐसे सभी शब्द, जिनकी परिभाषा एक्ज़ीबिट B में नहीं दी गई है, उनका अर्थ नियम और शर्तों में बताया गया है।

आपको इलेक्ट्रॉनिक रूप से कम्युनिकेशन भेजने की Apple की क्षमता इस बात पर निर्भर करती है कि आपके पास एक मान्य ईमेल पता हो। Apple आपके पंजीकृत Apple खाते से संबद्ध ईमेल पते पर कम्युनिकेशन भेज सकता है। इसलिए, आप सहमति देते हैं कि जब तक आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म का इस्तेमाल करेंगे, तब तक आप अपने पंजीकृत Apple खाते से संबद्ध एक मान्य ईमेल पता बनाए रखेंगे। यदि आपको ईमेल के माध्यम से, टेक्स्ट मैसेज के माध्यम से, किसी ऐप्लिकेशन में या उस सॉफ़्टवेयर के माध्यम से कम्युनिकेशन भेजा जाता है, जिसका इस्तेमाल आप Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म को एक्सेस करने के लिए करते हैं, तो ऐसे कम्युनिकेशन की समीक्षा करना आपकी ज़िम्मेदारी है। Apple और उसके संबंधित नामित, Apple के विवेक पर, कम्युनिकेशन की पेपर कॉपी आपको इलेक्ट्रॉनिक रूप से भेजने के अलावा या भेजने के बजाय आपको डाक से भी भेज सकते हैं।

आप समझते हैं और सहमति देते हैं कि: (i) नियम और शर्तों को इलेक्ट्रॉनिक रूप से स्वीकार किया जाएगा; (ii) आप हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर की नीचे बताई गई न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा करते हैं; (iii) इलेक्ट्रॉनिक कम्युनिकेशन प्राप्त करने के लिए आपकी सहमति तब तक मान्य रहेगी, जब तक आप नियम और शर्तों को समाप्त करके अपनी सहमति वापस नहीं ले लेते; और (iv) इलेक्ट्रॉनिक कम्युनिकेशन में नीचे बताई गई चीज़ों सहित कई अन्य चीज़ें शामिल हो सकती हैं, लेकिन इन तक ही सीमित नहीं हैं:

• नियम और शर्तें, जिनमें नियम और शर्तों के बदलाव और उनके अपडेट किए गए वर्ज़न शामिल हैं;
• Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म की आपके इस्तेमाल से संबंधित जानकारी; और
• ऐसा कोई भी नोटिस, जो Apple द्वारा आपको इन नियमों और शर्तों के अंतर्गत देना आवश्यक हो।

कम्यूनिकेशन प्राप्त करने के लिए, आपको आगे दी गई हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर आवश्यकताओं को पूरा करना होगा:

• आपके पास एक योग्य Apple उत्पाद होना चाहिए, जिसमें वायरलेस ऑपरेटर (“कम्युनिकेशन डिवाइस”) के माध्यम से इंटरनेट का एक्सेस हो;
• आपके पास iOS का ऐसा वर्ज़न है जो आपके Communications Device पर इंस्टॉल किए गए Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म को support करता हो; और
• आपके पंजीकृत Apple खाते से एक मान्य ईमेल पता संबद्ध हो।

कम्युनिकेशन को बनाए रखने के लिए, आपके पास अपने कम्युनिकेशन डिवाइस सहित दूसरे डिवाइस पर, कम्युनिकेशन को इलेक्ट्रॉनिक तरीके से स्टोर या प्रिंट करने की क्षमता होनी चाहिए। Apple समय-समय पर इन आवश्यकताओं को बदल सकता है।

Tap to Pay on iPhone प्लेटफ़ॉर्म को एक्सेस करने और इसका इस्तेमाल करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक कम्युनिकेशन प्राप्त करने की सहमति देना आवश्यक है। लागू कानून द्वारा आवश्यक होने के अलावा, आपके पास पेपर या गैर-इलेक्ट्रॉनिक रूप में कम्यूनिकेशन का अनुरोध करने का विकल्प नहीं है। आप केवल नियमों और शर्तों की समाप्ति करके ही अपनी सहमति वापस ले सकते हैं। नियमों और शर्तों की समाप्ति के बारे में जानने के लिए कृपया सेक्शन 8.2 (समाप्ति) देखें।