WAŻNE: PROSIMY O PRZECZYTANIE

Korzystanie z Platformy Tap to Pay na iPhonie jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przestrzeganie następujących Warunków korzystania z Platformy Tap to Pay na iPhonie („Warunki”), w tym zgody na otrzymywanie całej komunikacji związanej z korzystaniem z Platformy Tap to Pay na iPhonie w formie elektronicznej. Wszystkie terminy pisane wielką literą, które nie zostały inaczej zdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają znaczenie nadane im w punkcie 13 (Definicje) poniżej.

Warunki korzystania z Platformy Tap to Pay na iPhonie

Niniejsze Warunki stanowią prawnie wiążącą umowę pomiędzy Użytkownikiem () a Apple Payments Services LLC („Apple”), która reguluje korzystanie przez niego z Platformy Tap to Pay na iPhonie w celu przeprowadzania transakcji na wszystkich Urządzeniach z Aktywną Funkcją. Jeśli Użytkownik nie zgadza się na niniejsze Warunki, nie może korzystać z Platformy Tap to Pay na iPhonie. Jeśli Podmiot zgadza się na niniejsze Warunki, robi to we własnym imieniu i/lub w imieniu swojej firmy, organizacji, instytucji albo agencji, organu lub departamentu rządu lub samorządu jako ich upoważniony przedstawiciel prawny.

1. Platforma Tap to Pay na iPhonie

1.1 Informacje ogólne

Platforma Tap to Pay na iPhonie umożliwia korzystanie z Urządzeń z Aktywną Funkcją do przeprowadzania Transakcji za pośrednictwem Dostawcy Usług Płatniczych przez dotknięcie obsługiwanymi kartami zbliżeniowymi lub portfelami mobilnymi (np. Apple Pay) klientów Użytkownika jego Urządzeń z Aktywną Funkcją.

Platforma Tap to Pay na iPhonie może być dostępna tylko w wybranych językach, regionach i Sieciach Płatniczych oraz u wybranych Dostawców Usług Płatniczych. Opcje funkcji mogą się różnić w zależności od regionu, Dostawcy Usług Płatniczych i Sieci Płatniczej. Apple nie gwarantuje, że Platforma Tap to Pay na iPhonie będzie odpowiednia, dokładna lub dostępna do użytku w konkretnej lokalizacji lub konkretnym produkcie.

1.2 Uprawnienia

Z Platformy Tap to Pay na iPhonie można korzystać tylko w celu przeprowadzania Transakcji, które są realizowane w dobrej wierze, zgodnie z prawem i w celach handlowych, a nie do celów osobistych, rodzinnych lub domowych. Aby skorzystać z Platformy Tap to Pay na iPhonie, należy: (i) być Kwalifikowanym Sprzedawcą; oraz (ii) wyrazić zgodę na niniejsze Warunki.

Apple może odmówić aktywacji lub zdezaktywować dowolne Kwalifikujące się Produkty Apple jako Urządzenia z Aktywną Funkcją z dowolnej przyczyny, w tym m.in. jeśli Użytkownik nie jest Kwalifikowanym Sprzedawcą bądź nie przestrzega niniejszych Warunków lub jakichkolwiek innych warunków porozumienia pomiędzy nim a Apple. Urządzenia z Aktywną Funkcją mogą podlegać dodatkowym ograniczeniom nakładanym okresowo przez Apple.

1.3 Własność

Apple zachowuje wszelkie prawa i tytuły do Technologii Apple oraz udziały w niej. Użytkownik zgadza się współpracować z firmą Apple w celu zachowania przez nią własności Technologii Apple. W zakresie, w jakim Użytkownik dowie się o wszelkich roszczeniach dotyczących Technologii Apple, Użytkownik zobowiązuje się dołożyć należytych starań w celu niezwłocznego powiadomienia firmy Apple o takich roszczeniach. Użytkownik zgadza się zachować i odtworzyć w całości informacje o prawach autorskich i wyłączeniach odpowiedzialności oraz inne informacje o prawach własności intelektualnej Apple (występujące w dostarczonych Specyfikacjach) we wszystkich kopiach Specyfikacji, które Użytkownik ma prawo sporządzić zgodnie z niniejszymi Warunkami. Wszelkie prawa i licencje nieudzielone wyraźnie w niniejszych Warunkach są zastrzeżone, a żadne inne prawa, licencje ani zwolnienia, wyraźne lub dorozumiane, nie zostają udzielone przez Apple przez domniemanie, estoppel ani w inny sposób.

1.4 Ograniczenia dotyczące korzystania

Użytkownik nie może korzystać ani umożliwiać innym osobom korzystania z Platformy Tap to Pay na iPhonie do celów, które nie zostały wyraźne dozwolone zgodnie z niniejszymi Warunkami, w tym m.in. naruszając lub nadmierne obciążając przepustowość sieci lub gromadząc lub niewłaściwie wykorzystując dane dostarczone przez Platformę Tap to Pay na iPhonie.

Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Platformy Tap to Pay na iPhonie do przeprowadzania Zabronionych Transakcji, do celów niezgodnych z prawem lub w celu dokonania oszustwa, a także uznaje, że przeprowadzenie Zabronionej Transakcji może skutkować utratą statusu Kwalifikowanego Sprzedawcy (w tym w wyniku utraty dobrej reputacji w Apple), zawieszeniem prawa do korzystania z Platformy Tap to Pay na iPhonie lub wypowiedzeniem niniejszych Warunków przez Apple.

Użytkownik zobowiązuje się nie ingerować w działanie i nie zakłócać działania Platformy Tap to Pay na iPhonie (w tym przez uzyskiwanie dostępu do niej w sposób automatyczny) oraz serwerów lub sieci połączonych z Platformą Tap to Pay na iPhonie.

Użytkownik zobowiązuje się nie tworzyć ani nie podejmować prób tworzenia zastępczej ani podobnej usługi przez użycie Platformy Tap to Pay na iPhonie lub uzyskanie do niej dostępu.

Użytkownik zobowiązuje się nie sprzedawać dostępu do Platformy Tap to Pay na iPhonie, nie podejmować żadnych działań w celu zniechęcenia klientów do przeprowadzania Transakcji oraz nie podejmować innych działań, które w inny sposób sprawiają, że Transakcja jest postrzegana jako mniej korzystna niż transakcje płatnicze przeprowadzane z użyciem innych metod.

Użytkownik zobowiązuje się uzyskiwać dostęp do Platformy Tap to Pay na iPhonie wyłącznie za pomocą Aplikacji Mobilnej softPOS oraz tylko w celu korzystania z niej na Urządzeniach z Aktywną Funkcją zgodnie ze Specyfikacjami i niniejszymi Warunkami.

W zakresie, w jakim Użytkownik uzyskuje dostęp do Danych Posiadacza Karty Tap to Pay na iPhonie lub je otrzymuje, zobowiązuje się do korzystania z tych danych wyłącznie w celu umożliwienia przetwarzania odpowiedniej Transakcji zgodnie z przepisami Prawa Właściwego.

Jeśli Podmiot dopuści się naruszenia swoich zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków, w tym jakichkolwiek z powyższych wymogów lub ograniczeń, może podlegać odpowiedzialności karnej i odszkodowawczej.

1.5 Uaktualnienia

Apple może bez uprzedniego powiadomienia Użytkownika, choć nie ma takiego obowiązku (wyraźnego ani dorozumianego), rozszerzyć, ulepszyć, uaktualnić lub w inny sposób zmodyfikować Platformę Tap to Pay na iPhonie (lub dowolny jej element), w tym przez usunięcie jej dowolnej opcji lub funkcjonalności. Jeśli Apple wprowadzi takie zmiany, zastosowanie do nich będą miały niniejsze Warunki. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że takie uaktualnienia mogą wpłynąć na jego zdolność do korzystania z Platformy Tap to Pay na iPhonie, uzyskiwania do niej dostępu lub interakcji z nią.

2. Relacje Apple z Użytkownikiem

Platforma Tap to Pay na iPhonie pozwala przeprowadzać Transakcje za pomocą Urządzenia z Aktywną Funkcją, jednak Apple nie przetwarza transakcji płatniczych ani innych transakcji (takich jak odpisy na nagrody i spieniężenie nagród) oraz nie przyjmuje, nie przechowuje ani nie przekazuje środków Użytkownika, jak również nie ma innej kontroli nad płatnościami, zwrotami, refundacjami, nagrodami, wartością, zniżkami, dostępem ani inną aktywnością handlową, która może wyniknąć z korzystania przez Użytkownika z Platformy Tap to Pay na iPhonie.

Użytkownik zobowiązuje się do przekazywania Apple w związku z korzystaniem przez niego z Platformy Tap to Pay na iPhonie wyłącznie aktualnych, prawdziwych, dokładnych, dopuszczalnych i kompletnych informacji. Ponadto Podmiot akceptuje fakt, że Apple może udostępniać takie informacje (w tym adres e-mail i adres pocztowy) stronom trzecim, które muszą je znać do celów z nimi związanych (np. pytania dotyczące własności intelektualnej, zapytania dotyczące obsługi klienta itp.).

W przypadku jakichkolwiek problemów lub pytań związanych z korzystaniem z Platformy Tap to Pay na iPhonie zachęcamy do kontaktu z Apple pod adresem tap-to-pay-support@apple.com. 

3. Relacja Dostawcy Usług Płatniczych Użytkownika z Użytkownikiem

Przez cały czas Użytkownik będzie stroną Umowy z Dostawcą Usług Płatniczych zawartą z Dostawcą Usług Płatniczych upoważnionym przez Apple do obsługi sprzedawców korzystających z Platformy Tap to Pay na iPhonie. Warunki Umowy z Dostawcą Usług Płatniczych będą regulować korzystanie przez Użytkownika z Konta Dostawcy Usług Płatniczych, w tym korzystanie z niego w związku z Platformą Tap to Pay na iPhonie.

Dostawca Usług Płatniczych ponosi wyłączną odpowiedzialność za ustanowienie relacji z Użytkownikiem i zarządzanie nimi w związku z należącym do Użytkownika Kontem Dostawcy Usług Płatniczych, w tym między innymi: (i) wdrożenie Użytkownika i udzielenie mu poręczenia (np. przeprowadzenie procedury „poznaj swojego klienta” oraz innych kontroli w celu przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy); oraz (ii) świadczenie wszystkich Usług Dostawcy Usług Płatniczych na rzecz Użytkownika. Jeśli Dostawca Usług Płatniczych Użytkownika straci upoważnienie od Apple, naruszy umowę z Apple, na mocy której korzysta z Platformy Tap to Pay na iPhonie w celu świadczenia na rzecz Użytkownika Usług Dostawcy Usług Płatniczych lub przestanie być stroną takiej umowy, Apple może zażądać od Użytkownika zawarcia Umowy z Dostawcą Usług Płatniczych z innym Dostawcą Usług Płatniczych w celu dalszego korzystania z Platformy Tap to Pay na iPhonie. 

Użytkownik oświadcza i gwarantuje Apple, że upoważnił swojego Dostawcę Usług Płatniczych do przekazywania Apple i Podmiotom Stowarzyszonym Apple danych związanych z korzystaniem przez niego z Platformy Tap to Pay na iPhonie, w tym bez ograniczeń informacji na temat jego Konta Dostawcy Usług Płatniczych (takie ujawnione informacje są tu określane jako „Ujawnione Informacje Sprzedawcy”). W zakresie, w jakim Ujawnione Informacje Sprzedawcy zawierają Dane Osobowe, Apple będzie przetwarzać takie informacje wyłącznie zgodnie z udokumentowanymi instrukcjami Dostawcy Usług Płatniczych Użytkownika. Użytkownik udziela Apple i Podmiotom Stowarzyszonym Apple prawa do korzystania i licencji na korzystanie z Ujawnionych Informacji Sprzedawcy do: (i) celów wypełniania przez Apple swoich obowiązków i korzystania ze swoich praw wynikających z niniejszych Warunków oraz doskonalenia Platformy Tap to Pay na iPhonie; a także (ii) innych celów dopuszczonych przez przepisy Prawa Właściwego.

W przypadku wszystkich sporów lub pytań dotyczących Usług Dostawcy Usług Płatniczych, należącego do Użytkownika Konta Dostawcy Usług Płatniczych lub powiązanej aktywności handlowej Użytkownik powinien kontaktować się ze swoim Dostawcą Usług Płatniczych lub dostawcą Aplikacji Mobilnej softPOS Użytkownika.

4. Bezpieczeństwo; utrata lub uszkodzenie urządzenia

Przekazanie osobie trzeciej kodu dostępu do Urządzenia z Aktywną Funkcją lub umożliwienie jej włączenia funkcji Face ID lub dodania odcisku palca w celu korzystania z funkcji Touch ID może umożliwić jej przeprowadzanie Transakcji za pomocą Platformy Tap to Pay na iPhonie na Urządzeniu z Aktywną Funkcją. Podmiot ponosi wyłączną odpowiedzialność za bezpieczeństwo swojego Urządzenia z Aktywną Funkcją i kodu dostępu.

Jeśli Urządzenie z Aktywną Funkcją zostanie zgubione lub ukradzione, a Użytkownik ma włączoną funkcję Znajdź mój iPhone, Użytkownik zobowiązuje się podjąć próbę ograniczenia ryzyka nieautoryzowanego dostępu do Urządzenia z Aktywną Funkcją, wprowadzając je w Tryb Utracony. Ponadto Podmiot spróbuje wymazać Urządzenie z Aktywną Funkcją za pośrednictwem swojego konta iCloud.

Konieczne może być włączenie dodatkowych zabezpieczeń w celu uzyskania dostępu do konkretnych funkcji Platformy Tap to Pay na iPhonie. Jeśli Użytkownik usunie później te zabezpieczenia, może utracić dostęp do konkretnych funkcji Platformy Tap to Pay na iPhonie.

Użytkownik zobowiązuje się współpracować ze swoim Dostawcą Usług Płatniczych w celu zapobiegania Nieautoryzowanym Transakcjom za pośrednictwem jego Konta Dostawcy Usług Płatniczych oraz usuwania błędów z nim związanych.

Jeśli Użytkownik zgłosi lub Apple będzie podejrzewać oszustwo lub nadużycie, Użytkownik zobowiązuje się współpracować z Apple podczas dochodzenia oraz zastosować wszelkie zalecone przez Apple środki zapobiegające nadużyciom finansowym.

5. Poufność

5.1 Informacje uznane za Informacje poufne Apple

Użytkownik akceptuje fakt, że Metryki Apple i wszelkie inne informacje związane z Platformą Tap to Pay na iPhonie uzyskane, wygenerowane lub stworzone przez Apple lub w imieniu Apple będą uważane za „Informacje Poufne Apple”. Niezależnie od powyższego do Informacji Poufnych Apple nie należą: (i) informacje, które są zasadniczo i zgodnie z prawem dostępne publicznie bez winy lub naruszenia ze strony Użytkownika; (ii) informacje, które są zasadniczo udostępniane publicznie przez Apple; (iii) informacje, które zostały opracowane przez Użytkownika niezależnie, bez użycia jakichkolwiek Informacji Poufnych Apple; lub (iv) informacje, które zostały zgodnie z prawem uzyskane od osoby trzeciej, która miała prawo je przekazać lub ujawnić Użytkownikowi bez ograniczeń.

5.2 Obowiązki dotyczące Informacji Poufnych Apple

Użytkownik zgadza się chronić Informacje Poufne Apple z zachowaniem co najmniej takiej samej staranności, z jaką chroni własne informacje poufne o podobnym znaczeniu, ale nie mniejszej niż należyta staranność. Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać Informacje Poufne Apple wyłącznie w celu wykonywania swoich praw i zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków oraz nie wykorzystywać Informacji Poufnych Apple w żadnym innym celu, w tym dla korzyści własnej lub osób trzecich, bez uprzedniej pisemnej zgody Apple. Ponadto Użytkownik zobowiązuje się nie ujawniać ani nie rozpowszechniać Informacji Poufnych Apple, w tym Metryk Apple, które nie odnoszą się konkretnie do Platformy Tap to Pay na iPhonie, ale pozwalają odbiorcom wysnuć z takich Metryk Apple uzasadniony wniosek na temat Informacji Poufnych Apple, osobie innej niż: (i) pracownicy i kontrahenci Użytkownika, których charakter pracy wymaga znajomości tych informacji oraz którzy są związani pisemną umową zabraniającą nieuprawnionego wykorzystywania i ujawniania Informacji Poufnych Apple, (ii) chyba że uzgodniono inaczej lub otrzymano pisemne zezwolenie Apple. Użytkownik może ujawniać Informacje Poufne Apple w zakresie wymaganym przez przepisy Prawa Właściwego, o ile przed takim ujawnieniem Informacji Poufnych Apple podejmie odpowiednie działania zmierzające do powiadomienia Apple o takim wymogu i uzyskania ochrony dla Informacji Poufnych Apple. Niezależnie od powyższego Użytkownik może ujawnić ogólne transakcje płatnicze, zakupowe i inne transakcje lub inne metryki, które zawierają Metryki Apple, jeśli takie Metryki Apple nie są oddzielone lub zidentyfikowane i nie można ich łatwo rozpoznać lub wywnioskować z metryk udostępnionych przez Użytkownika. Podmiot przyjmuje do wiadomości, że szkody wywołane przez niewłaściwe ujawnienie Informacji Poufnych Apple mogą być nieodwracalne, dlatego spółka Apple jest uprawniona do wystąpienia o godziwe zadośćuczynienie, w tym o nakaz sądowy i wstępny nakaz sądowy, niezależnie od wszystkich innych środków prawnych.

5.3 Informacja Zwrotna na Temat Platformy Tap to Pay na iPhonie

Niezależnie od odmiennych zapisów w niniejszych Warunkach, w zakresie, w jakim Użytkownik przekazuje lub przekazał Apple pomysły, wnioski, opinie, raporty, sugestie lub zalecenia, na piśmie, ustnie, w formie prezentacji lub w inny sposób, dotyczące Informacji Poufnych Apple lub platformy Tap to Pay na iPhonie (łącznie zwane „Informacją Zwrotną na Temat platformy Tap to Pay na iPhonie”), niniejszym Użytkownik udziela Apple wyłącznej (w tym w odniesieniu do Użytkownika), w pełni opłaconej, bezterminowej, nieodwołalnej, ogólnoświatowej licencji na korzystanie z takiej Informacji Zwrotnej na Temat Platformy Tap to Pay na iPhonie w związku z produktami i usługami Apple. Użytkownik akceptuje fakt, że przekazywanie tej Informacji Zwrotnej na Temat Platformy Tap to Pay na iPhonie było i jest dobrowolne.

6. Ochrona danych i naruszenia bezpieczeństwa

Użytkownik będzie: (i) przekazywał klientom jasne i kompletne informacje dotyczące Przetwarzania przez niego ich Danych Osobowych w związku z korzystaniem przez niego z Platformy Tap to Pay na iPhonie; (ii) podejmował odpowiednie kroki w celu ochrony Danych Osobowych Przetwarzanych w związku z korzystaniem przez niego z Platformy Tap to Pay na iPhonie przed nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem lub ujawnieniem; oraz (iii) przestrzegał wszystkich przepisów Prawa Właściwego dotyczących Przetwarzania Danych Osobowych w związku z korzystaniem przez niego z Platformy Tap to Pay na iPhonie. Jeśli Użytkownik przestanie mieć ważną podstawę prawną do Przetwarzania Danych Osobowych klienta w związku z korzystaniem przez niego z Platformy Tap to Pay na iPhonie, musi niezwłocznie zaprzestać wszelkiego takiego Przetwarzania. Ponadto Użytkownik wdroży administracyjne, techniczne i fizyczne zabezpieczenia mające chronić przed możliwymi do racjonalnego przewidzenia zagrożeniami dla bezpieczeństwa, integralności lub poufności Danych Osobowych gromadzonych, wykorzystywanych lub ujawnianych w związku z korzystaniem przez Użytkownika z Platformy Tap to Pay na iPhonie. Po odkryciu faktycznego lub podejrzewanego naruszenia zabezpieczeń w odniesieniu do takich Danych Osobowych lub Informacji Poufnych Apple („Naruszenie Bezpieczeństwa”) Użytkownik zbada i usunie Naruszenie Bezpieczeństwa oraz ograniczy jego skutki. W przypadku postępowania prawnego, w tym m.in. dochodzenia regulacyjnego lub postępowania sądowego, będącego następstwem Naruszenia Bezpieczeństwa, Podmiot (na żądanie Apple) zapewni Apple w uzasadnionym zakresie pomoc i wsparcie w odpowiedzi na takie postępowanie.

7. Znaki Użytkownika

7.1 Licencja

Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków, Podmiot niniejszym udziela Apple i Podmiotom Stowarzyszonym Apple (oraz ich agentom i kontrahentom występującym w ich imieniu) na Okres Obowiązywania osobistej, niewyłącznej, niepodlegającej udzielaniu podlicencji, nieprzenośnej, ogólnoświatowej i nieodpłatnej licencji na wykorzystywanie, odtwarzanie i wyświetlanie jego Znaków w następujący sposób:

(i) w związku z korzystaniem przez Użytkownika z Platformy Tap to Pay na iPhonie;

(ii) w marketingu, reklamie i promocji dostępności Platformy Tap to Pay na iPhonie w dowolnym środku przekazu, w tym prawa do wykorzystania w stosownych przypadkach zrzutów ekranu Aplikacji Mobilnej softPOS Użytkownika i obrazów jego Znaków, które mogą być wykorzystywane w Platformie Tap to Pay na iPhonie, w tym m.in. do wykorzystania w materiałach instruktażowych, szkoleniowych i marketingowych oraz w standardowej reklamie w dowolnym środku przekazu; oraz

(iii) na publicznie udostępnionej liście użytkowników Platformy Tap to Pay na iPhonie.

Podmiot odpowiada za uzyskanie wszystkich praw niezbędnych do prezentacji jego Znaków.

7.2 Prawa do Znaków Użytkownika

Użytkownik zachowuje prawo i tytuł do swoich Znaków i całej powiązanej renomy firmy oraz udziały w nich. Wszelka wartość firmy wynikająca z wykorzystania Znaków Użytkownika przez firmę Apple i jej Podmioty Stowarzyszone będzie działać na korzyść Użytkownika. Apple i Podmioty Stowarzyszone Apple nie będą stosować, używać ani rejestrować nazwy przedsiębiorstwa, nazwy handlowej, znaku towarowego, nazwy domeny, znaku usługowego ani towarowego, który zawiera Znak Podmiotu lub termin łudząco podobny do Znaku Podmiotu.

8. Okres Obowiązywania, Wypowiedzenie i Zawieszenie

8.1 Okres obowiązywania

Niniejsze Warunki zaczną obowiązywać w Dniu Wejścia w Życie i pozostaną w mocy do czasu wypowiedzenia zgodnie z punktem 8.2 (Wypowiedzenie) („Okres Obowiązywania”).

8.2 Wypowiedzenie

Każda ze stron może w dowolnym momencie wypowiedzieć niniejsze Warunki z dowolnej przyczyny lub bez przyczyny, a takie wypowiedzenie nabierze mocy prawnej po trzydziestu (30) dniach od dostarczenia drugiej Stronie powiadomienia o zamiarze takiego wypowiedzenia. 

8.3 Zawieszenie

Apple może zawiesić prawo Użytkownika do korzystania z Platformy Tap to Pay na iPhonie, ze skutkiem natychmiastowym po powiadomieniu Użytkownika, w przypadku (i) naruszenia przez Użytkownika niniejszych Warunków, (ii) zawieszenia należącego do Użytkownika Konta Dostawcy Usług Płatniczych, (iii) faktycznego lub podejrzewanego oszustwa z należącego do Użytkownika Konta Dostawcy Usług Płatniczych, (iv) zawieszenia lub zakończenia udziału Dostawcy Usług Płatniczych Użytkownika w Platformie Tap to Pay na iPhonie, (v) utraty lub kradzieży Urządzenia z Aktywną Funkcją lub (vi) jakiegokolwiek innego zdarzenia, co do którego Apple zasadnie stwierdzi, że może zagrozić bezpieczeństwu Platformy Tap to Pay na iPhonie. Apple może w dowolnym momencie zawiesić prawo Użytkownika do korzystania z Platformy Tap to Pay na iPhonie z dowolnej przyczyny lub bez przyczyny, a takie zawieszenie nabierze mocy prawnej po trzydziestu (30) dniach od dostarczenia Użytkownikowi powiadomienia o zamiarze zawieszenia przez Apple.

8.4 Wypowiedzenie lub zawieszenie Umowy z Dostawcą Usług Płatniczych

W związku z korzystaniem przez Apple z praw do zawieszenia korzystania przez Użytkownika z Platformy Tap to Pay na iPhonie lub wypowiedzenia niniejszych Warunków, Użytkownik zgadza się, że Apple może zażądać od Dostawcy Usług Płatniczych Użytkownika zawieszenia lub wypowiedzenia Umowy z Dostawcą Usług Płatniczych w odniesieniu do świadczenia Usług Dostawcy Usług Płatniczych w związku z korzystaniem przez Użytkownika z Platformy Tap to Pay na iPhonie.

8.5 Skutek wypowiedzenia

Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez Apple, po wypowiedzeniu niniejszych Warunków Użytkownik natychmiast zaprzestanie wszelkiego korzystania z Platformy Tap to Pay na iPhonie oraz usunie i zniszczy wszystkie kopie, pełne lub częściowe, wszelkich Specyfikacji znajdujących się w jego posiadaniu lub pod jego kontrolą.

8.6 Okres obowiązywania postanowień Warunków po ich wypowiedzeniu

Wszystkie postanowienia niniejszych Warunków, w tym wszelkie załączniki, dodatki, aneksy, harmonogramy i poprawki do niniejszych Warunków, które ze swej natury mają nadal obowiązywać po wypowiedzeniu lub wygaśnięciu niniejszych Warunków, pozostaną w mocy, w tym postanowienia punktów 1.3 (Własność), 5 (Poufność), 7.2 (Prawa do znaków), 8.5 (Skutek wypowiedzenia), 10 (Odpowiedzialność odszkodowawcza), 11 (Ograniczenie odpowiedzialności; wyłączenia) i 12 (Ogólne warunki prawne) oraz niniejszego punktu 8.6 (Okres obowiązywania postanowień Warunków po ich wypowiedzeniu). Apple nie będzie ponosić odpowiedzialności z tytułu odszkodowania, rekompensaty lub jakiejkolwiek szkody w wyniku wypowiedzenia niniejszych Warunków zgodnie z ich postanowieniami, a wypowiedzenie niniejszych Warunków pozostanie bez uszczerbku dla wszelkich innych praw lub środków zaradczych, jakie mogą przysługiwać Apple obecnie lub w przyszłości.

9. Zgodność z przepisami

Użytkownik będzie przestrzegać wszystkich przepisów Prawa Właściwego oraz obowiązujących zasad i nakazów Sieci Płatniczej związanych z korzystaniem przez niego z Platformy Tap to Pay na iPhonie. Użytkownik zgadza się również, że Platforma Tap to Pay na iPhonie nie może być używana: (i) w żadnym kraju objętym embargiem USA; lub (ii) przez kogokolwiek z listy osób specjalnie oznaczonych (Specially Designated Nationals) Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych, listy osób lub podmiotów zakazanych (Denied Persons or Entity List) Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych lub jakiejkolwiek innej listy osób objętych restrykcjami. Korzystając z Platformy Tap to Pay na iPhonie, Użytkownik jednocześnie oświadcza, że nie znajduje się w żadnym z krajów ani na żadnej „czarnej liście”, o których mowa powyżej. Użytkownik zobowiązuje się także nie wykorzystywać Platformy Tap to Pay na iPhonie do celów zabronionych przez Prawo Właściwe, w szczególności do opracowywania, projektowania, wytwarzania lub produkcji broni jądrowej, rakietowej, chemicznej lub biologicznej.

10. Odpowiedzialność odszkodowawcza

W zakresie dozwolonym przez Prawo Właściwe Użytkownik zgadza się przejąć od Apple oraz dyrektorów, członków ścisłego kierownictwa, pracowników, niezależnych kontrahentów i przedstawicieli (każdy z osobna zwany „Stroną Chronioną Apple”) odpowiedzialność cywilną, dokonać na ich rzecz rekompensaty oraz zapewnić im obronę (na żądanie Apple) z tytułu wszelkich roszczeń, strat, zobowiązań, szkód, podatków, wydatków i kosztów, w tym w szczególności kosztów obsługi prawnej i kosztów sądowych (łącznie „Straty”), poniesionych przez Stronę Chronioną Apple bezpośrednio lub pośrednio w związku z: (i) korzystaniem przez Użytkownika z Platformy Tap to Pay na iPhonie, w tym między innymi przeprowadzaniem Zabronionych Transakcji lub Nieautoryzowanych Transakcji, wszelkimi roszczeniami klientów dotyczącymi towarów lub usług Użytkownika oraz darowiznami zebranymi w związku z korzystaniem przez użytkownika z Platformy Tap to Pay na iPhonie, (ii) Naruszeniem Bezpieczeństwa; (iii) naruszeniem przez Użytkownika przepisów Prawa Właściwego, obowiązujących zasad i nakazów Sieci Płatniczej lub niniejszych Warunków; (iv) zaniedbaniem lub umyślnym wykroczeniem popełnionym przez Użytkownika; lub (v) dozwolonym użyciem przez Apple Znaków Użytkownika i innych materiałów dostarczonych przez Użytkownika Apple lub Podmiotom Stowarzyszonym Apple na mocy niniejszych Warunków. Apple zastrzega sobie prawo, na koszt Użytkownika, do wyłącznej obrony (w tym poprzez przejęcie wyłącznej obrony) i kontroli wszelkich spraw, w przypadku których Użytkownik jest zobowiązany przejąć od Apple odpowiedzialność na mocy niniejszego punktu 10 (Odpowiedzialność odszkodowawcza), a Użytkownik zgadza się współpracować z obrońcami Apple powołanymi w związku z tymi roszczeniami.

11. Ograniczenie odpowiedzialności; wyłączenia

11.1 Weryfikacje transakcji

Użytkownik lub, w stosownych przypadkach, jego Dostawca Usług Płatniczych (a nie Apple) ponosi wyłączną odpowiedzialność za weryfikację ważności Transakcji akceptowanych za pomocą Platformy Tap to Pay na iPhonie przed dostarczeniem klientowi jakichkolwiek towarów lub usług. Apple nie ponosi odpowiedzialności za weryfikację takich Transakcji i nie ponosi odpowiedzialności za brak weryfikacji przez Użytkownika lub Dostawcę Usług Płatniczych ważności takich Transakcji.

11.2 Brak odpowiedzialności Apple za Nieautoryzowane Transakcje lub błędy

Apple w żadnych okolicznościach nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek Nieautoryzowane Transakcje lub błędne Transakcje.

11.3 Brak wsparcia technicznego lub serwisu

Apple nie ma obowiązku zapewnienia serwisu, pomocy technicznej ani innego wsparcia w tym zakresie. Apple nie gwarantuje nieprzerwanej pracy, dostępności, dokładności, kompletności, niezawodności ani aktualności jakichkolwiek danych lub informacji wyświetlanych w związku z Platformą Tap to Pay na iPhonie. W zakresie, w jakim Użytkownik zdecyduje się korzystać z Platformy Tap to Pay na iPhonie, jest odpowiedzialny za poleganie na takich danych lub informacjach. Obowiązkiem Użytkownika jest utrzymywanie odpowiedniego alternatywnego backupu wszystkich treści, informacji i danych, w tym między innymi wszelkich treści, które Użytkownik może przekazać Apple w związku z korzystaniem z Platformy Tap to Pay na iPhonie.

11.4 Brak odpowiedzialności Apple za utracone lub udostępnione Urządzenia z Aktywną Funkcją lub nieautoryzowane modyfikacje Technologii Apple

Użytkownik zgadza się, że Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku utraty lub przekazania dostępu do Urządzenia z Aktywną Funkcją. Użytkownik zgadza się, że Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieautoryzowane modyfikacje Technologii Apple, takie jak wyłączenie sterowników sprzętu lub oprogramowania (czasami określane jako „jailbreaking”). Jeśli Użytkownik zaangażuje się w jailbreaking, Urządzenie z Aktywną Funkcją nie będzie już mogło uzyskiwać dostępu do Platformy Tap to Pay na iPhonie ani korzystać z niej. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzystanie ze zmodyfikowanego Urządzenia z Aktywną Funkcją w połączeniu z Platformą Tap to Pay na iPhonie jest wyraźnie zabronione, stanowi naruszenie niniejszych Warunków i stanowi podstawę dla Apple do odmowy lub ograniczenia dostępu Użytkownika do Platformy Tap to Pay na iPhonie.

11.5 Brak odpowiedzialności Apple za Usługi Dostawcy Usług Płatniczych

Niezależnie od jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków, które mogą stanowić inaczej, Apple w żadnym wypadku nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności za Usługi Dostawców Usług Płatniczych ani za obowiązki zastrzeżone dla Dostawcy Usług Płatniczych Użytkownika zgodnie z opisem w punkcie 3 (Relacja Dostawcy Usług Płatniczych Użytkownika z Użytkownikiem).

11.6 Brak gwarancji

Platforma Tap to Pay na iPhonie może zawierać nieścisłości lub błędy, które mogą powodować awarie lub utratę danych, a także może być niekompletna. Apple i licencjodawcy Apple zastrzegają sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usunięcia lub wyłączenia dostępu do Platformy Tap to Pay na iPhonie (lub dowolnej jej części) w dowolnym momencie bez powiadomienia. Apple ani licencjodawcy Apple w żadnym wypadku nie będą ponosić odpowiedzialności za usunięcie lub zablokowanie dostępu do Platformy Tap to Pay na iPhonie (lub dowolnej jej części). Apple lub licencjodawcy Apple mogą również nałożyć ograniczenia na używanie lub dostęp do Platformy Tap to Pay na iPhonie (lub dowolnej jej części) albo mogą usunąć Platformę Tap to Pay na iPhonie (lub dowolną jej część) na czas nieokreślony lub anulować Platformę Tap to Pay na iPhonie (lub dowolną jej części) w dowolnym czasie i w każdym przypadku oraz bez powiadomienia lub odpowiedzialności. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE ZGADZA SIĘ, ŻE KORZYSTA Z PLATFORMY TAP TO PAY NA IPHONIE NA WŁASNE RYZYKO, ORAZ ŻE CAŁKOWITE RYZYKO W ZAKRESIE ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, WYDAJNOŚCI, DOKŁADNOŚCI I EFEKTYWNOŚCI SPOCZYWA NA UŻYTKOWNIKU. PLATFORMA TAP TO PAY NA IPHONIE JEST DOSTARCZANA W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE („AS IS”) I W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI („AS AVAILABLE”), ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, A APPLE I PODMIOTY STOWARZYSZONE ORAZ AGENCI APPLE (DO CELÓW NINIEJSZEGO PUNKTU 11.6 (BRAK GWARANCJI) ORAZ PUNKTU 11.7 (OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI) ZWANI ŁĄCZNIE „APPLE”) NINIEJSZYM ODRZUCAJĄ WSZELKIE WYRAŹNE, DOROZUMIANE LUB USTAWOWE GWARANCJE, RĘKOJMIE I ZAPEWNIENIA GWARANCYJNE DOTYCZĄCE PLATFORMY TAP TO PAY NA IPHONIE, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE, RĘKOJMIE I ZAPEWNIENIA GWARANCYJNE CO DO WARTOŚCI HANDLOWEJ, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TERMINOWOŚCI, TYTUŁU PRAWNEGO I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. APPLE NIE GWARANTUJE NIEZAKŁÓCONEGO KORZYSTANIA Z PLATFORMY TAP TO PAY NA IPHONIE, ŻE PLATFORMA TAP TO PAY NA IPHONIE SPEŁNI WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, ŻE DZIAŁANIE PLATFORMY TAP TO PAY NA IPHONIE BĘDZIE NIEPRZERWANE, TERMINOWE, BEZPIECZNE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, ŻE BRAKI LUB BŁĘDY PLATFORMY TAP TO PAY NA IPHONIE ZOSTANĄ NAPRAWIONE LUB ŻE PLATFORMA TAP TO PAY NA IPHONIE BĘDZIE ZGODNA Z PRZYSZŁYMI PRODUKTAMI, USŁUGAMI LUB OPROGRAMOWANIEM APPLE LUB DOWOLNYM OPROGRAMOWANIEM, APLIKACJAMI OSÓB TRZECICH, ANI ŻE ŻADNE INFORMACJE PRZECHOWYWANE LUB PRZESYŁANE ZA POMOCĄ PLATFORMY TAP TO PAY NA IPHONIE NIE ZOSTANĄ UTRACONE, USZKODZONE LUB ZNISZCZONE. UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE PLATFORMA TAP TO PAY NA IPHONIE NIE JEST PRZEZNACZONA ANI NIE NADAJE SIĘ DO UŻYTKU W SYTUACJACH LUB ŚRODOWISKACH, GDZIE BŁĘDY, OPÓŹNIENIA, AWARIE LUB NIEDOKŁADNOŚCI W PRZESYŁANIU LUB PRZECHOWYWANIU DANYCH LUB INFORMACJI PRZEZ LUB ZA POMOCĄ PLATFORMY TAP TO PAY NA IPHONIE MOGĄ SPOWODOWAĆ ŚMIERĆ, OBRAŻENIA CIAŁA, SZKODY FINANSOWE, FIZYCZNE, MATERIALNE LUB ŚRODOWISKOWE, A W SZCZEGÓLNOŚCI PODCZAS OBSŁUGI INSTALACJI JĄDROWYCH, SYSTEMÓW NAWIGACJI LUB ŁĄCZNOŚCI LOTNICZEJ, KONTROLI RUCHU LOTNICZEGO, SYSTEMÓW PODTRZYMANIA ŻYCIA LUB BRONI. ŻADNE USTNE ANI PISEMNE INFORMACJE ANI PORADY PRZEKAZANE PRZEZ APPLE LUB AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA APPLE NIE STANOWIĄ GWARANCJI, KTÓRA NIE ZOSTAŁA WYRAŹNIE OKREŚLONA W NINIEJSZYCH WARUNKACH. JEŻELI PLATFORMA TAP TO PAY NA IPHONIE OKAŻE SIĘ WADLIWA, UŻYTKOWNIK PONIESIE CAŁKOWITE KOSZTY WSZYSTKICH NIEZBĘDNYCH SERWISÓW, NAPRAW LUB POPRAWEK.

11.7 Ograniczenie odpowiedzialności

W ZAKRESIE NIEZABRONIONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE APPLE W ŻADNYM PRZYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD OSOBOWYCH ANI Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK SZKÓD UBOCZNYCH, SPECJALNYCH, POŚREDNICH, NASTĘPCZYCH LUB ODSZKODOWANIA ZA STRATY MORALNE, W SZCZEGÓLNOŚCI Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW, UTRATY DANYCH, PRZERW W DZIAŁALNOŚCI LUB INNYCH SZKÓD LUB STRAT KOMERCYJNYCH ZWIĄZANYCH BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI, KORZYSTANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z PLATFORMY TAP TO PAY NA IPHONIE, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY WYNIKAJĄ ONE Z NARUSZENIA UMOWY, GWARANCJI, DELIKTU (W TYM ZANIEDBANIA), ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT LUB INNEJ, NAWET JEŚLI APPLE ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD ORAZ NIEZALEŻNIE OD NIESPEŁNIENIA ZASADNICZEGO CELU KTÓREGOKOLWIEK ZE ŚRODKÓW ZARADCZYCH. W żadnym wypadku całkowita odpowiedzialność Apple wobec Podmiotu na mocy niniejszych Warunków za wszelkie szkody (inne niż wymagane przez obowiązujące prawo w przypadku szkód osobowych) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD).

12. Ogólne terminy prawne

12.1 Przetwarzanie danych

W celu testowania, dostarczania i ulepszania produktów i usług Apple Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Apple oraz Podmioty Stowarzyszone i przedstawiciele Apple mogą Przetwarzać dane diagnostyczne, techniczne, użytkowe i związane z korzystaniem przez Użytkownika z Platformy Tap to Pay na iPhonie w formie, która nie umożliwia osobistej identyfikacji Użytkownika. Uzyskując dostęp do Platformy Tap to Pay na iPhonie lub korzystając z niej, Użytkownik wyraża zgodę na to, że Apple oraz Podmioty Stowarzyszone i przedstawiciele Apple mają zgodę Użytkownika na przetwarzanie wszelkich takich informacji i wykorzystywanie ich w sposób określony w niniejszym punkcie 12.1 (Przetwarzanie danych). Ponadto Użytkownik zgadza się, że Apple może udostępniać takie dzienniki diagnostyczne, techniczne i użytkowania oraz informacje (z wyłączeniem informacji umożliwiających identyfikację) partnerom i zewnętrznym deweloperom w celu umożliwienia im ulepszania ich produktów i usług, które działają na produktach marki Apple lub w związku z nimi. Przetwarzanie przez Apple Danych Osobowych podlega Zasadom ochrony prywatności Apple, dostępnym na stronie https://www.apple.com/pl/legal/privacy/, które zostają włączone do niniejszych Warunków przez odniesienie. Szczegółowe informacje na temat Danych Osobowych Przetwarzanych w ramach korzystania z Platformy Tap to Pay na iPhonie można znaleźć w odpowiednich uwagach dotyczących prywatności w ramach poszczególnych usług, w tym w dokumencie dotyczącym prywatności w Platformie Tap to Pay na iPhonie, dostępnym na Urządzeniu z Aktywną Funkcją lub na stronie https://www.apple.com/pl/legal/privacy/data/.

12.2 Niezależne tworzenie

Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie narusza prawa Apple do opracowywania, nabywania, licencjonowania, wprowadzania na rynek, promowania lub rozpowszechniania produktów i technologii, które spełniają te same lub podobne funkcje lub w inny sposób konkurują z, jeśli ma to zastosowanie, Aplikacjami Mobilnymi softPOS Użytkownika lub wszelkimi innymi produktami, usługami lub technologiami, które Użytkownik może opracowywać, wytwarzać, wprowadzać na rynek lub rozpowszechniać. Niniejsze Warunki nie tworzą żadnego stosunku o charakterze agencji, spółki osobowej, spółki joint venture, powiernictwa ani innej formy związku prawnego między Użytkownikiem a Apple, a Użytkownik nie będzie przedstawiał tego w inny sposób, zarówno wyraźnie, jak też przez domniemanie, pozorowanie lub inaczej. Niniejsze Warunki nie zostały ustanowione na korzyść osób trzecich.

12.3 Cesja

Niniejsze Warunki nie mogą być przedmiotem cesji ani żadne wynikające z nich zobowiązania Podmiotu nie mogą być delegowane w całości lub części przez Podmiot na mocy prawa, w wyniku fuzji lub w inny sposób bez wcześniejszej, pisemnej zgody Apple, a każda próba cesji podjęta bez takiej zgody zostanie uznana za nieważną.

12.4 Powiadomienia

Wszelkie powiadomienia dotyczące niniejszych Warunków będą sporządzane na piśmie. Powiadomienia zostaną uznane za przekazane przez Apple, gdy zostaną wysłane do Użytkownika zgodnie z Warunkami Komunikacji Elektronicznej. Wszelkie powiadomienia kierowane do Apple w związku z niniejszymi Warunkami zostaną uznane za dostarczone: (i) gdy zostaną dostarczone osobiście, (ii) po trzech (3) dniach roboczych od daty wysłania za pośrednictwem komercyjnej firmy kurierskiej umożliwiającej dostarczenie następnego dnia wraz z pisemnym potwierdzeniem dostarczenia oraz (iii) po pięciu (5) dniach roboczych od daty wysłania listem poleconym bądź priorytetowym z uiszczoną opłatą pocztową na następujący adres: Apple Payments Services LLC, 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas 78729.

12.5 Rozdzielność postanowień

Jeżeli sąd odpowiedniej jurysdykcji stwierdzi, że dowolna klauzula niniejszych Warunków jest z jakiegokolwiek powodu niemożliwa do wyegzekwowania, ta klauzula niniejszych Warunków będzie obowiązywała w maksymalnym dozwolonym zakresie, aby wywołać skutki zamiaru stron, a pozostała część niniejszych Warunków będzie nadal obowiązywać w pełnym zakresie.

12.6 Zrzeczenie się

Brak możliwości wyegzekwowania przez Apple któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków nie będzie uważane za zrzeczenie się egzekwowania takiego lub któregokolwiek innego postanowienia w przyszłości.

12.7 Interpretacja

Przepisy i regulacje, które zakładają, że język umowy będzie interpretowany na niekorzyść podmiotu ją sporządzającego, nie będą miały zastosowania do niniejszych Warunków. Nagłówki punktów zamieszczono tylko dla wygody i nie powinny być uwzględniane w wykładni lub interpretacji niniejszych Warunków.

12.8 Zmiany w niniejszych Warunkach

Apple może okresowo modyfikować lub w inny sposób zmieniać niniejsze Warunki według własnego uznania. Apple powiadomi Użytkownika o wszelkich zmianach w niniejszych Warunkach zgodnie z Warunkami Komunikacji Elektronicznej. Zgodnie z Prawem Właściwym dalsze korzystanie z platformy Tap to Pay na iPhonie po takim powiadomieniu będzie uważane za akceptację takiej zmodyfikowanej wersji niniejszych Warunków. 

12.9 Rozstrzyganie sporów; prawo właściwe

Niniejsze Warunki oraz wszelkie zobowiązania pozaumowne i relacje między stronami wynikające z niniejszych Warunków lub powstałe w związku z nimi podlegają, będą interpretowane i będą obowiązywać zgodnie z prawem stanu Delaware, bez względu na przyjęte w nim normy prawa kolizyjnego. Wszelkie działania lub postępowania między stronami dotyczące niniejszych Warunków będą miały miejsce w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia; obie strony niniejszym zrzekają się wszelkich sprzeciwów dotyczących jurysdykcji osobistej lub właściwości miejscowej na jakimkolwiek terytorium znajdującym się w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia. Niniejsze Warunki nie będą podlegać Konwencji Narodów Zjednoczonych o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów, której zastosowanie jest wyraźnie wyłączone.

12.10 Całość porozumienia

Niniejsze Warunki, wraz ze wszystkimi Dodatkami, stanowią całość porozumienia między stronami w odniesieniu do korzystania przez Użytkownika z platformy Tap to Pay na iPhonie i zastępują wszelkie wcześniejsze lub niespójne umowy, negocjacje, oświadczenia i obietnice, pisemne lub ustne w odniesieniu do przedmiotu Warunków. Żadna ze stron nie złożyła wobec drugiej strony żadnych oświadczeń ani obietnic w związku z niniejszymi Warunkami lub ich przedmiotem, które nie zostały wyraźnie określone w niniejszych Warunkach.

13. Definicje

Ilekroć w niniejszych Warunkach pisane są wielką literą:

  • „Wytyczne Dotyczące Dopuszczalnego Użytkowania” oznaczają wytyczne dotyczące Platformy Tap to Pay na iPhonie określone w Dodatku A do niniejszych Warunków, które mogą być od czasu do czasu zmieniane przez Apple.
  • „Podmiot Stowarzyszony” w odniesieniu do każdej Osoby oznacza inną Osobę, która kontroluje, podlega kontroli lub znajduje się pod wspólną kontrolą z taką pierwszą Osobą. Użyty w tej definicji termin „kontrola” oznacza posiadanie, bezpośrednio lub pośrednio, uprawnień do kierowania lub wywierania wpływu na kierunek zarządzania i polityk Osoby, w związku z posiadaniem papierów wartościowych z prawem głosu, na podstawie umowy lub w inny sposób. W celu uniknięcia wątpliwości, ale nie w drodze ograniczenia, bezpośrednia i pośrednia własność ponad 50%: (i) papierów wartościowych z prawem głosu; lub (ii) udziałów w aktywach, zyskach lub dochodach Osoby zostanie uznana za „kontrolę” Osoby. Termin „kontrolowana” ma znaczenie korelacyjne.
  • „Informacje Poufne Apple” ma znaczenie określone w punkcie 5.1 (Informacje uznane za informacje poufne Apple).
  • „Strona Chroniona Apple” ma znaczenie określone w punkcie 10 (Odpowiedzialność odszkodowawcza).
  • „Metryki Apple” oznacza wszelkie metryki dotyczące użytkowania, wydajności i informacji na poziomie transakcji w Platformie Tap to Pay na iPhonie w dowolnym formacie lub kontekście, w tym dane zagregowane lub segmentowane, z których można racjonalnie wywnioskować metryki dotyczące Platformy Tap to Pay na iPhonie.
  • „Produkt Apple” oznacza dowolną technologię, produkt lub usługę dostarczaną pod Znakiem Apple lub używaną wewnętrznie przez Apple lub Podmiot Stowarzyszony Apple.
  • „Technologia Apple” oznacza Technologię (i wszystkie prawa własności intelektualnej w ramach niej lub do niej) posiadaną, wymyśloną, wykorzystywaną, opracowaną lub w inny sposób odkrytą stworzoną lub rozwiniętą przez Apple lub dowolny Podmiot Stowarzyszony Apple przed Datą Wejścia w Życie lub później, przy czym powyższe ma miejsce oddzielnie i niezależnie od Podmiotu i jego Podmiotów Stowarzyszonych.
  • „Prawo Właściwe” oznacza wszystkie przepisy prawa (w tym prawo zwyczajowe), kodeksy, statuty, zasady, regulacje, opublikowane normy, zezwolenia, wyroki, pisma, nakazy lub orzeczenia, opublikowane biuletyny regulacyjne lub nakazy bądź dekrety dowolnego organu rządowego, które mogą być zmieniane i obowiązywać od czasu do czasu, związanych z przedmiotem niniejszych Warunków i które mają zastosowanie lub są wiążące dla Podmiotu lub Apple w odpowiedniej jurysdykcji na Terytorium, w tym między innymi do wszystkich przepisów dotyczących ochrony Danych Osobowych.
  • „Data Wejścia w Życie” oznacza dzień zaakceptowania niniejszych Warunków przez Podmiot.
  • „Warunki Komunikacji Elektronicznej” oznaczają warunki określone w Dodatku B do niniejszych Warunków.
  • „Kwalifikujący się Produkt Apple” oznacza iPhone’a lub inny Produkt Apple każdorazowo określany przez Apple, na którym działa wersja systemu iOS obsługująca Platformę Tap to Pay na iPhonie.
  • „Urządzenie z Aktywną Funkcją” oznacza dowolny Kwalifikujący się Produkt Apple, na którym Apple aktywowało funkcję, aby umożliwić akceptowanie płatności i dokonywanie transakcji za pomocą Platformy Tap to Pay na iPhonie.
  • „Wykorzystywać” oznacza opracowywać, projektować, wytwarzać, wykonywać, używać, praktykować, udzielać licencji, udzielać podlicencji (na wielu poziomach), sprzedawać, oferować do sprzedaży, importować, eksportować, powielać, modyfikować, tworzyć dzieła pochodne, wyświetlać, wykonywać, przesyłać, rozpowszechniać, udostępniać lub udzielać dostępu, usuwać i wykorzystywać w inny sposób.
  • „Organ Rządowy” oznacza wszelkie władze krajowe lub zagraniczne, federalne, stanowe, prowincjonalne, miejskie lub lokalne, wszelkie ich jednostki terytorialne oraz wszelkie podmioty pełniące funkcje organów wykonawczych, ustawodawczych, sądowych, regulacyjnych lub administracyjnych rządu lub odnoszące się do rządu, niezależnie od formy, w tym wszelkie agencje, biura, sądy, trybunały lub inne organy właściwe dla Platformy Tap to Pay na iPhonie, Użytkownika bądź Apple lub dowolnego Podmiotu Stowarzyszonego Apple.
  • „Straty” mają znaczenie określone w punkcie 10 (Odpowiedzialność odszkodowawcza).
  • „Znaki” oznaczają wszystkie znaki towarowe, znaki usługowe, szaty graficzne, nazwy handlowe, logo, hasła, slogany, nazwy produktów, wszelkie inne podobne prawa własności intelektualnej, zarejestrowane lub niezarejestrowane w dowolnym miejscu na świecie.
  • „Ujawnione Informacje Sprzedawcy” mają znaczenie określone w punkcie 3 (Relacja Dostawcy Usług Płatniczych Użytkownika z Użytkownikiem).
  • „Sieć Płatnicza” oznacza co najmniej jedną sieć Visa, Mastercard, Discover, American Express lub dowolną inną sieć, która zawarła umowę z Apple mającą na celu umożliwienie firmom i/lub konsumentom przeprowadzanie transakcji kartą zbliżeniową za pośrednictwem Platformy Tap to Pay na iPhonie.
  • „Osoba” oznacza każdą osobę fizyczną, prawną, spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, spółkę, firmę, spółkę joint venture, stowarzyszenie, trust, organizację nieposiadającą osobowości prawnej, Organ Rządowy lub inny podmiot.
  • „Dane Osobowe” oznacza informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.
  • „Przetwarzanie” oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych, w tym na Danych Osobowych, takich jak gromadzenie, wykorzystywanie, dostęp, analiza, utrzymywanie, przesyłanie, ujawnianie lub usuwanie.
  • „Zabroniona Transakcja” oznacza dowolną Transakcję zabronioną na mocy Wytycznych Dotyczących Dopuszczalnego Użytkowania.
  • „Dostawca Usług Płatniczych” oznacza agenta rozliczeniowego, Dostawcę Usług Płatniczych lub innego pośrednika/podmiotu gromadzącego płatności, który (a) zawarł umowę z Apple na korzystanie z Platformy Tap to Pay na iPhonie przez swoich sprzedawców i (b) jest licencjonowany lub autoryzowany przez Sieć Płatniczą w odpowiedniej jurysdykcji na Terytorium, który zawiera umowy ze sprzedawcami w celu: (i) umożliwienia posiadaczom kart dokonywania transakcji zakupu towarów lub usług; oraz (ii) ułatwiania autoryzacji i rozliczanie takich transakcji za pośrednictwem odpowiednich Sieci Płatniczych.
  • „Konto Dostawcy Usług Płatniczych” oznacza konto u Dostawcy Usług Płatniczych w odpowiedniej jurysdykcji na Terytorium, w ramach którego można dokonywać płatności, zakupów lub innych transakcji zgodnie z Umową z Dostawcą Usług Płatniczych.
  • „Umowa z Dostawcą Usług Płatniczych” oznacza umowę między Dostawcą Usług Płatniczych a Użytkownikiem regulującą tworzenie konta użytkownika i zarządzanie nim u Dostawcy Usług Płatniczych w odpowiedniej jurysdykcji na Terytorium, na którym można realizować Transakcje.
  • „Usługi Dostawcy Usług Płatniczych” oznaczają usługi, w tym przetwarzanie i rozliczanie Transakcji, świadczone przez Dostawcę Usług Płatniczych, aby umożliwić Użytkownikowi przeprowadzenie Transakcji.
  • „Kwalifikowany Sprzedawca” oznacza sprzedawcę, który: (i) ma aktywne Zarejestrowane Konto Apple, które nie ma aktualnie zaległych zobowiązań w stosunku do Apple; (ii) posiada Kwalifikujący się Produkt Apple; oraz (iii) jest przez cały czas stroną Umowy z Dostawcą Usług Płatniczych.
  • „Zarejestrowane konto Apple” oznacza konto Apple Użytkownika zarejestrowane w ramach Platformy Tap to Pay na iPhonie.
  • „Naruszenie Bezpieczeństwa” ma znaczenie określone w punkcie 6 (Ochrona danych i naruszenia bezpieczeństwa).
  • „softPOS” ma znaczenie określone w definicji „Platforma Tap to Pay na iPhonie”.
  • „Aplikacja mobilna softPOS” oznacza dowolną aplikację na urządzenie z systemem iOS, która: (i) została opracowana przez Osobę, która zawarła umowę z Apple, zgodnie z wymogami Apple, dotyczącą tworzenia aplikacji na urządzenia z systemem iOS przez taką Osobę; (ii) jest zatwierdzona przez Apple; oraz (iii) jest używana przez Użytkownika do przeprowadzania Transakcji.
  • „Specyfikacje” oznaczają wszelkie specyfikacje, dokumentację, wytyczne i wymogi związane z Platformą Tap to Pay na iPhonie, w tym między innymi wytyczne dotyczące wdrażania i obsługi Platformy Tap to Pay na iPhonie, dostarczone lub udostępnione Użytkownikowi przez Apple, które mogą być od czasu do czasu uaktualniane lub uzupełniane przez Apple.
  • „Dane Posiadacza Karty Tap to Pay na iPhonie” oznaczają dane dotyczące klienta (np. główny numer konta, kwota transakcji itp.) przekazywane za pośrednictwem Platformy Tap to Pay na iPhonie w ramach Transakcji.
  • „Informacja Zwrotna na Temat Tap to Pay na iPhonie” ma znaczenie określone w punkcie 5.3 (Informacja Zwrotna na Temat Tap to Pay na iPhonie).
  • „Platforma Tap to Pay na iPhonie” oznacza platformę sprzedażową opartą na oprogramowaniu („softPOS”), która wykorzystuje technologię Apple, aby umożliwić Użytkownikowi przyjmowanie płatności, przeprowadzanie transakcji i dostęp do powiązanych usług za pomocą Produktów Apple wyznaczonych przez Apple lub Podmioty Stowarzyszone Apple.
  • „Technologia” oznacza wszelkie informacje, pomysły, know-how, projekty, rysunki, specyfikacje, schematy, oprogramowanie (w tym kody źródłowe i kody obiektowe), podręczniki i inną dokumentację, dane, bazy danych, procesy (w tym procesy techniczne i procesy biznesowe) lub metody (w tym metody działania i metody produkcji).
  • „Okres Obowiązywania” ma znaczenie określone w punkcie 8.1 (Okres obowiązywania).
  • „Terytorium” oznacza kraj, terytorium lub region, w którym Apple zezwala Użytkownikowi na korzystanie z Platformy Tap to Pay na iPhonie.
  • „Transakcja” oznacza dowolną płatność, zakup lub inną transakcję, w tym transakcję zasilenia konta, korektę, obciążenie zwrotne lub zwrot towaru, prowadzoną na Urządzeniu z Aktywną Funkcją za pomocą Platformy Tap to Pay na iPhonie, niezależnie od tego, czy taka transakcja jest zatwierdzona, odrzucona, czy podlega korekcie, obejmuje obciążenie zwrotne lub zwrot towaru, jeśli takie występują.
  • „Nieautoryzowana Transakcja” oznacza dowolną Transakcję zainicjowaną przez Osobę, która nie jest upoważniona do dokonania Transakcji, w tym jakąkolwiek nieuczciwą Transakcję.

Dodatek A

Wytyczne dotyczące dopuszczalnego użytkowania Platformy Tap to Pay na iPhonie

Zabronione są wszelkie Transakcje, które:

  • Naruszają jakiekolwiek przepisy prawa lub w inny sposób nie są zgodne z Prawem Właściwym;
  • Dotyczą:
    • Nielegalnych narkotyków lub nielegalnie przepisanych substancji kontrolowanych;
    • Przedmiotów, które stwarzają zagrożenie dla bezpieczeństwa konsumentów;
    • Przedmiotów przeznaczonych do prowadzenia działań niezgodnych z prawem;
    • Podrobionych lub skradzionych towarów;
  • Promują nienawiść, przemoc lub nietolerancję ze względu na rasę, wiek, płeć, tożsamość płciową, pochodzenie etniczne, religię lub orientację seksualną;
  • Stanowią oszustwo;
  • Naruszają lub łamią prawa własności intelektualnej, prawa do wizerunku lub prywatności innej osoby; lub
  • Pokazują Apple lub produkty Apple w fałszywym lub negatywnym świetle.

Apple zastrzega sobie prawo do wyłączenia w dowolnym momencie Platformy Tap to Pay na iPhonie na Urządzeniu z Aktywną funkcją z dowolnego powodu, jaki uzna za rozsądny, w tym w przypadku korzystania z Urządzenia z Aktywną funkcją w celu przeprowadzenia Transakcji zabronionej przez niniejsze Wytyczne Dotyczące Dopuszczalnego Użytkowania.

Dodatek B

Warunki komunikacji elektronicznej

Apple i osoby przez niego wyznaczone mogą być zmuszone do przedstawienia Użytkownikowi pewnych informacji, umów, powiadomień lub oświadczeń na piśmie w związku z korzystaniem przez Użytkownika z Platformy Tap to Pay na iPhonie (zgodnie z definicją zawartą w Warunkach, do których dołączono niniejszy Dodatek) (zwanych dalej „Komunikacją”). Wyrażając zgodę na Warunki, Użytkownik potwierdza, że może otrzymywać i wyraża zgodę na otrzymywanie Komunikacji od Apple oraz od dostawców usług i Podmiotów Stowarzyszonych Apple drogą elektroniczną zamiast w formie papierowej oraz na korzystanie z podpisów elektronicznych w relacjach z Użytkownikiem. Bez ograniczania powyższego, Użytkownik zgadza się ponadto, że Komunikacja może być dostarczana za pośrednictwem poczty elektronicznej, wiadomości tekstowej, powiadomień iOS lub innych metod powiadamiania elektronicznego obsługiwanych przez oprogramowanie używane do uzyskiwania dostępu do Platformy Tap to Pay na iPhonie. Wszelkie terminy pisane wielką literą, ale niezdefiniowane w niniejszym Dodatku B, mają znaczenie nadane im w Warunkach.

Możliwość dostarczania Użytkownikowi Komunikacji drogą elektroniczną przez Apple jest uzależniona od posiadania przez Użytkownika ważnego adresu e-mail. Apple może wysyłać Komunikację na adres e-mail powiązany z Zarejestrowanym kontem Apple Użytkownika. W związku z tym Użytkownik zgadza się posiadać ważny adres e-mail powiązany ze swoim Zarejestrowanym kontem Apple przez cały okres korzystania z Platformy Tap to Pay na iPhonie. W przypadku gdy Komunikacja jest dostarczana Użytkownikowi za pośrednictwem poczty e-mail, wiadomości tekstowych, w ramach aplikacji lub za pośrednictwem oprogramowania używanego do uzyskiwania dostępu do Platformy Tap to Pay na iPhonie, Użytkownik jest odpowiedzialny za zapoznanie się z tą Komunikacją. Apple i wyznaczone przez Apple osoby mogą, według uznania Apple, przesyłać pocztą papierowe kopie Komunikacji oprócz lub zamiast wysyłania ich do Użytkownika drogą elektroniczną.

Użytkownik rozumie i zgadza się, że: (i) Warunki zostaną zawarte w formie elektronicznej; (ii) spełnia minimalne wymagania sprzętowe i wymagania dotyczące oprogramowania określone poniżej; (iii) zgoda na otrzymywanie Komunikacji drogą elektroniczną pozostanie ważna do momentu wycofania jej poprzez wypowiedzenie Warunków; oraz (iv) Komunikacja, która może być dostarczana drogą elektroniczną, obejmuje między innymi:

  • Warunki, w tym zmiany i uaktualnione wersje Warunków,
  • informacje dotyczące korzystania z Platformy Tap to Pay na iPhonie oraz
  • wszelkie powiadomienia, które Apple ma obowiązek przekazać Użytkownikowi na mocy niniejszych Warunków.

Aby odbierać Komunikację, Użytkownik musi spełnić następujące wymagania sprzętowe i wymagania dotyczące oprogramowania:

  • Posiadać Kwalifikujący się Produkt Apple z dostępem do Internetu za pośrednictwem operatora sieci bezprzewodowej („Urządzenie Komunikacyjne”);
  • Posiadać Urządzenie Komunikacyjne z zainstalowaną wersją systemu iOS obsługującą Platformę Tap to Pay na iPhonie; oraz
  • Posiadać ważny adres e-mail powiązany ze swoim Zarejestrowanym kontem Apple.

Aby zachować Komunikację, Użytkownik musi mieć możliwość elektronicznego przechowywania lub drukowania Komunikacji, w tym ze swoich Urządzeń Komunikacyjnych. Apple może od czasu do czasu zmieniać te wymagania.

Zgoda na otrzymywanie Komunikacji elektronicznej jest warunkiem uzyskania dostępu do Platformy Tap to Pay na iPhonie i korzystania z niej. Z wyjątkiem przypadków, gdy jest to wymagane przez Prawo Właściwe, Użytkownik nie ma możliwości zamówienia Komunikacji w formie papierowej lub innej niż elektroniczna. Użytkownik może wycofać swoją zgodę wyłącznie poprzez wypowiedzenie Warunków. Informacje na temat wypowiedzenia Warunków znajdują się w punkcie 8.2 (Wypowiedzenie) Warunków.