Legal

Условия и положения пользования Мультимедийные сервисы Apple

Настоящие Условия и Положения представляют собой соглашение между вами и компанией Apple (далее — «Соглашение»). Внимательно прочтите Соглашение. Если вы понимаете и принимаете условия настоящего Соглашения, нажмите кнопку «Принимаю».

A. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О НАШИХ УСЛУГАХ

Настоящее Соглашение регулирует пользование вами услуг (далее — «Услуги») компании Apple, посредством которых вы можете приобрести, получить, лицензировать, арендовать или оформить подписку на медиафайлы, приложения (далее — «Приложения») и другие услуги (далее — «Содержимое»). К нашим Услугам относятся iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music и Apple News. Наши Услуги доступны для пользования в вашей стране проживания (далее — «Страна проживания»). Чтобы использовать наши Услуги, вам потребуется совместимое оборудование, программное обеспечение (рекомендуется и иногда необходимо использовать последнюю версию) и доступ к Интернету (может взиматься плата). Вышеперечисленные факторы могут влиять на качество работы наших Услуг.

B. ПОЛЬЗОВАНИЕ НАШИМИ УСЛУГАМИ

ПЛАТЕЖИ, НАЛОГИ И ВОЗМЕЩЕНИЯ

Вы можете приобрести Содержимое в рамках наших Услуг бесплатно или за определенную плату, что в любом из случаев будет считаться «Транзакцией». Любая Транзакция — это электронное соглашение между вами и компанией Apple и/или вами и юридическим лицом, предоставляющим Содержимое в рамках наших Услуг. Однако если вы клиент компании iTunes S.à.r.l. и покупаете Приложение или книгу, официальным продавцом выступает компания iTunes S.à.r.l. Это означает, что вы покупаете Содержимое у компании iTunes S.à.r.l. и оно лицензируется Поставщиком Приложения (согласно определению ниже) или издателем книги. При совершении первой Транзакции вам будет предложено выбрать частоту запросов вашего пароля для будущих Транзакций. Если вы активируете Touch ID для Транзакций, вы будете получать запрос на подтверждение всех Транзакций с помощью отпечатка пальца. Настройки пароля можно задать в любое время, следуя инструкциям в статье: https://support.apple.com/en-us/HT204030. Компания Apple будет использовать ваш способ оплаты (например, кредитной картой, дебетовой картой, подарочной картой или кодом либо другой способ, доступный в вашей Стране проживания) для любых платных Транзакций с учетом применимых налогов. В случае предзаказа Содержимого с вас будет удержана плата после его получения (кроме случаев отмены заказа до того, как Содержимое станет доступно). Подробные сведения о выставлении счетов за Транзакции см. на странице http://support.apple.com/kb/HT5582. Все Транзакции носят окончательный характер. Цены на Содержимое могут быть изменены в любое время. Если получение Содержимого невозможно или необоснованно задерживается по причине технических проблем, ваше единственное средство правовой защиты — это замена Содержимого либо возмещение уплаченной цены в порядке, установленном компанией Apple. В определенных случаях компания Apple может отказать в возмещении средств при обнаружении признаков мошенничества, злоупотребления возмещениями или иного манипуляционного поведения, которое дает компании Apple право на предъявление встречных претензий. Условия, связанные с подарочными картами и кодами, доступны здесь: http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/.

ИДЕНТИФИКАТОР APPLE ID

Для пользования нашими Услугами и доступа к Содержимому требуется идентификатор Apple ID. Идентификатор Apple ID — это учетная запись, используемая вами в рамках экосистемы Apple. Ваш идентификатор Apple ID играет очень важную роль, и вы несете ответственность за обеспечение его конфиденциальности и защиты. Компания Apple не несет ответственности за любые потери вследствие несанкционированного использования вашего идентификатора Apple ID. Свяжитесь с компанией Apple, если вы подозреваете, что к вашему идентификатору Apple ID получен несанкционированный доступ.

Создавать идентификатор Apple ID и пользоваться нашими Услугами могут лица не моложе 13 лет (либо эквивалентного минимального возраста в вашей Стране проживания, как указано в процессе регистрации). Идентификаторы Apple ID для лиц моложе этого возраста могут создавать родители или законный опекун с помощью функции «Семейный доступ» либо утвержденные образовательные учреждения.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

На использование вами наших Услуг распространяется Политика конфиденциальности Apple, доступная на странице http://www.apple.com/legal/privacy/.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГАМИ И СОДЕРЖИМЫМ

При пользовании Услугами и Содержимым вы должны соблюдать правила, изложенные в настоящем разделе (далее — «Правила пользования»). Использование Услуг и Содержимого любым иным образом является существенным нарушением настоящего Соглашения. Компания Apple может отслеживать использование вами Услуг и Содержимого, чтобы проконтролировать соблюдение настоящих Правил пользования.

Все Услуги

— Вы можете использовать Услуги и Содержимое только в личных некоммерческих целях (кроме случаев, указанных в разделе «Содержимое App Store» ниже).

— Предоставление Содержимого компанией Apple не подразумевает передачу вам каких-либо прав на использование в рекламных целях и не является передачей прав или отказом от них со стороны обладателей авторских прав.

— Вы можете использовать Содержимое с помощью разных (до 5) идентификаторов Apple ID на каждом устройстве.

— Вы несете ответственность за недопущение утери, уничтожения и повреждения Содержимого после его загрузки. Мы рекомендуем вам регулярно создавать резервные копии Содержимого.

— Вы не имеете права изменять или обходить технологии безопасности, поставляемые вместе с Услугами.

— Вы можете осуществлять доступ к Услугам только с использованием ПО компании Apple и не имеете права модифицировать его или использовать модифицированные версии такого ПО.

— Для использования Видеосодержимого требуется подключение с защитой HDCP.

Содержимое iTunes Store

— Вы можете использовать Содержимое без защиты DRM (цифровое управление правами) на обоснованном количестве совместимых устройств, которыми вы владеете или управляете. Содержимое с защитой DRM может использоваться не более чем на 5 компьютерах и на любом количестве устройств, синхронизируемых с данными компьютерами.

— Взятое напрокат Содержимое доступно для просмотра на одном устройстве за раз, его воспроизведение должно быть начато в течение 30 дней и завершено в течение 24–48 часов после начала просмотра в зависимости от Содержимого, предлагаемого в рамках Услуг в вашей Стране проживания (остановка, пауза или перезапуск не продлевают этот срок).

— Вы можете записать аудиосписок воспроизведения на компакт-диск до 7 раз для прослушивания (это ограничение не распространяется на Содержимое без защиты DRM).

Содержимое App Store

— Термин «Приложение» включает приложения, приложения iMessage и Apple Watch, встроенные покупки, расширения (например, клавиатуры), наклейки и подписки, доступные в приложении.

— Вы можете использовать Приложения на любом устройстве, которым вы владеете или управляете.

— Лица, действующие от имени коммерческого предприятия, государственной организации или образовательного учреждения (далее — «Предприятие»), могут загружать и синхронизировать Приложения для использования (i) одним лицом на одном или более устройствах в собственности или под управлением Предприятия либо (ii) несколькими лицами на одном общем устройстве в собственности или под управлением Предприятия. Для ясности, каждое устройство, используемое последовательно или совместно несколькими пользователями, требует отдельной лицензии.

Содержимое iBooks Store

— Вы можете использовать Содержимое без защиты DRM на любом совместимом устройстве, которым вы владеете или управляете. Содержимое с защитой DRM может использоваться не более чем на 5 компьютерах и на любом количестве устройств, синхронизируемых с данными компьютерами.

— Вы не имеете права записывать Содержимое iBooks Store на диск.

Apple Music

— Вы можете использовать индивидуальную подписку Apple Music не более чем на 10 устройствах (не более 5 из которых могут быть компьютерами).

— Индивидуальная подписка Apple Music дает вам право выполнять потоковую передачу на одно устройство. Семейная подписка дает вам и членам вашей семьи право выполнять потоковую передачу одновременно на 6 устройств.

ПОВТОРНЫЕ ЗАГРУЗКИ

У вас может быть возможность повторно загрузить ранее приобретенное Содержимое (далее — «Повторная загрузка») на устройства, на которых выполнен вход с помощью одного и того же идентификатора Apple ID (далее — «Связанные устройства»). Типы Содержимого, доступные для Повторной загрузки в вашей Стране проживания, см. на странице https://support.apple.com/en-us/HT204632. Содержимое может быть недоступно для Повторной загрузки, если оно больше не предлагается в рамках наших Услуг.

Правила Связанных устройств: вы можете выполнить вход с помощью своего идентификатора Apple ID одновременно на 10 устройствах (из них не более 5 компьютеров). Каждый компьютер должен быть также авторизован с помощью одного и того же идентификатора Apple ID (дополнительные сведения об авторизации компьютеров см. на странице https://support.apple.com/en-us/HT201251). Устройства можно связывать с разными идентификаторами Apple ID один раз каждые 90 дней. 

ПОДПИСКИ

Услуги и определенные Приложения могут давать вам право приобрести доступ к Содержимому и услугам посредством подписки (далее — «Платные подписки»). Платные подписки автоматически продлеваются, пока эта функция не будет отменена в разделе «Управление подписками» настроек вашей учетной записи. Мы сообщим вам, если стоимость Платной подписки повысится, и при необходимости запросим ваше согласие на ее продление. С вас будет удержана плата не ранее чем за 24 часа до начала очередного срока Платной подписки. Прежде чем с вас будет списана сумма согласно вашему способу оплаты, для некоторых Платных подписок может быть предложен бесплатный пробный период. Если вы решили отказаться от Платной подписки до того, как с вас будет удержана плата, отмените подписку до окончания бесплатного пробного периода.

ДОСТУПНОСТЬ СОДЕРЖИМОГО И УСЛУГ

Условия настоящего Соглашения, относящиеся к Услугам, типам Содержимого, функциям и возможностям, недоступным в вашей Стране проживания, неприменимы к вам до тех пор, пока вышеперечисленное не станет доступным для вас. Чтобы просмотреть типы Содержимого, доступные в вашей Стране проживания, перейдите к Услугам или посетите страницу https://support.apple.com/en-us/HT204411.

УСТРОЙСТВА НЕ КОМПАНИИ APPLE

Если вы пользуетесь нашими Услугами на устройстве производителя, отличного от Apple, у вас может не быть доступа ко всем функциям или типам Содержимого. Условия настоящего Соглашения, относящиеся к недоступным функциям или типам Содержимого, неприменимы к вам. Если в дальнейшем вы воспользуетесь нашими Услугами с устройства Apple, вы соглашаетесь, что все условия настоящего Соглашения будут применимы к вашему использованию такого устройства.

C. ВАШИ ПУБЛИКАЦИИ В РАМКАХ НАШИХ УСЛУГ

Наши Услуги могут предоставлять вам право публиковать такие материалы, как комментарии, изображения, видеоролики и подкасты (включая связанные метаданные и обложки). При пользовании этими функциями вы должны соблюдать Инструкции по публикациям, которые могут периодически обновляться. Если вы столкнулись с материалами, которые не отвечают требованиям Инструкций по публикациям, воспользуйтесь функцией «Отправить жалобу». Настоящим вы предоставляете компании Apple глобальную, безвозмездную, неограниченную, неисключительную лицензию на использование материалов, публикуемых вами в рамках Услуг и сопутствующий маркетинг. Компания Apple может отслеживать любые опубликованные материалы и принимать решение по их удалению или изменению.

Инструкции по публикациям: вы не имеете права использовать Услуги, чтобы:

— публиковать материалы, на использование которых у вас нет разрешений, прав или лицензии;

— публиковать предосудительное, оскорбительное, запрещенное законом, ложное или вредное содержимое;

— публиковать личную, частную или конфиденциальную информацию, принадлежащую другим лицам;

— запрашивать личную информацию у несовершеннолетних лиц;

— выдавать себя за другого человека или юридическое лицо либо искажать вашу взаимосвязь с другими лицами;

— публиковать и передавать спам, в том числе, помимо прочего, нежелательную или несанкционированную рекламу, рекламные материалы или информационные объявления;

— планировать какую-либо незаконную, мошенническую и манипуляционную деятельность и участвовать в ней.

D. СЕМЕЙНЫЙ ДОСТУП

Функция «Семейный доступ» позволяет вам делиться правомочным Содержимым с членами «Семьи» (до 6 человек, включая вас). Организатор Семьи приглашает других участников и соглашается оплачивать все Транзакции, инициированные членами Семьи (далее — «Организатор»). Организатор должен быть не моложе 18 лет и должен быть родителем или законным опекуном членов Семьи моложе 13 лет или эквивалентного минимального возраста в Стране проживания (как указано в процессе регистрации). Для доступа ко всем функциям Семейного доступа требуется устройство Apple.

Способ оплаты Организатора используется для оплаты всех Транзакций, инициированных членами Семьи (кроме случаев, когда у члена Семьи есть средства на счете магазина, которые всегда используются в первую очередь). Члены Семьи выступают в качестве агентов Организатора, когда используется его способ оплаты. Настоящим Организатор соглашается (1) оплачивать такие Транзакции и (2) подтверждает авторизацию Транзакций, инициированных членами Семьи. Организатор несет ответственность за соблюдение условий соглашения о его способе оплаты и принимает на себя все риски, связанные с предоставлением доступа к способу оплаты членам Семьи. Квитанции или счета-фактуры за транзакции, совершенные любым членом Семьи, отправляются этому члену Семьи и Организатору.

«Попросить купить». С помощью функции «Попросить купить» Организатор может удобным способом подтвердить каждую транзакцию, инициированную членом Семьи моложе 18 лет (или эквивалентного возраста совершеннолетия в вашей Стране проживания). Организатор должен быть родителем или законным опекуном членов Семьи, для которых активирована функция «Попросить купить». Функция «Попросить купить» не действует для продуктов, загруженных с устройств членов Семьи или приобретенных с помощью кода активации.

Изменения состава Семьи. Если один из участников выходит или исключается из состава Семьи, другие члены Семьи могут потерять доступ к Содержимому бывшего члена Семьи, включая Содержимое, приобретенное с помощью способа оплаты Организатора.

Правила Семейного доступа. Вы можете одновременно принадлежать только к одной Семье и имеете право присоединяться к любой Семье не чаще 2 раз в год. Изменять идентификатор Apple ID, связанный с Семьей, можно не чаще одного раза в 90 дней. У всех членов Семьи должна быть одна и та же Страна проживания. Не все Содержимое, в том числе Встроенные покупки, подписки и некоторые ранее приобретенные Приложения, может быть правомочно для использования через Семейный доступ.

E. РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

При пользовании Услугами вы будете получать рекомендации по Содержимому, основанные на ваших загрузках, покупках и других действиях. Вы можете отказаться от получения таких рекомендаций в настройках учетной записи.

Для включения некоторых рекомендательных функций требуется ваше разрешение. При включении этих функций вам будет предложено предоставить компании Apple разрешение на сбор и сохранение некоторых данных, в том числе, помимо прочего, данных об активности, местонахождении и использовании вашего устройства. Внимательно прочитайте информацию, предоставляемую вам при включении этих функций.

F. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ITUNES STORE

СЕЗОННЫЙ АБОНЕМЕНТ И МУЛЬТИАБОНЕМЕНТ

Абонемент дает возможность приобретать и получать доступное телевизионное Содержимое. Сезонный абонемент распространяется на телевизионное Содержимое с ограниченным количеством выпусков в сезоне. Мультиабонемент распространяется на телевизионное Содержимое, доступное на постоянной основе. Полная стоимость сезонного абонемента или мультиабонемента удерживается во время совершения Транзакции. Содержимое по сезонному абонементу и мультиабонементу доступно для загрузки в течение 90 дней после выхода последнего выпуска. Если при покупке мультиабонемента выбрано автоматическое продление, с вас будет удержана полная стоимость каждого следующего цикла мультиабонемента. Вы можете отключить автоматическое продление до начала следующего цикла мультиабонемента в настройках учетной записи. Если поставщик содержимого предоставил компании Apple меньшее количество выпусков телешоу, чем планировалось при покупке вами сезонного абонемента, мы внесем на счет вашего идентификатора Apple ID сумму средств, равную розничной стоимости соответствующего количества непредоставленных выпусков.

G. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ APP STORE

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ СОДЕРЖИМОГО APP STORE

Лицензии на приложения предоставляются вам компанией Apple или сторонним разработчиком (далее — «Поставщик приложения»). Если вы клиент компании iTunes S.à.r.l., официальным продавцом выступает iTunes S.à.r.l. Это означает, что вы покупаете лицензию на приложение у компании iTunes S.à.r.l., но приложение лицензировано Поставщиком приложения. Приложения, лицензированные компанией Apple, называются «Приложениями Apple», а приложения, лицензированные Поставщиками приложений, называются «Приложениями сторонних разработчиков». Компания Apple выступает в качестве посредника Поставщиков приложений, предоставляя услуги магазина App Store, и не является стороной договора продажи или соглашения пользователя между вами и Поставщиком приложения. Любое Приложение, которые вы покупаете или получаете, регулируется приведенным ниже Лицензионным соглашением с конечным пользователем лицензированного приложения (далее — «Стандартное ЛСКП»), кроме случаев, когда компания Apple или Поставщик приложения предоставляют специальное лицензионное соглашение (далее — «Специальное ЛСКП»). Поставщик любого Приложения стороннего производителя несет единоличную ответственность за его содержание, гарантии и претензии с вашей стороны в отношении Приложения. Вы признаете и соглашаетесь, что компания Apple является сторонним бенефициаром Стандартного и Специального ЛСКП, применимого к любому Приложению стороннего производителя, и в этой связи может предпринимать меры по обеспечению выполнения условий такого соглашения. Некоторые Приложения, например наклейки и приложения iMessage, могут не отображаться на экране SpringBoard устройства, но вы можете пользоваться этими программами с панели приложения «Сообщения».

ВСТРОЕННЫЕ ПОКУПКИ

Приложения могут предлагать содержимое, услуги и функции для использования в рамках таких Приложений (далее — «Встроенные покупки»). Встроенные покупки, совершенные во время пользования Приложением (например, виртуальные драгоценности), нельзя передавать с устройства на устройство и можно загрузить только один раз. Перед совершением Встроенных покупок вам необходимо выполнить аутентификацию учетной записи отдельно от аутентификации для приобретения другого Содержимого. Это можно сделать путем ввода пароля или при помощи идентификатора Touch ID. Вы сможете совершать дополнительные Встроенные покупки в течение 15 минут без необходимости повторной аутентификации, кроме случаев, когда вы попросили запрашивать пароль при каждой покупке или активировали Touch ID. Вы можете отключить возможность совершения Встроенных покупок, следуя инструкциям на странице: https://support.apple.com/en-us/HT201304.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА ПРИЛОЖЕНИЙ

Компания Apple несет ответственность за предоставление технического обслуживания и поддержки только для Приложений Apple либо в соответствии с применимым законодательством. Поставщики приложений несут ответственность за предоставление обслуживания и поддержки для Приложений сторонних разработчиков.

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложения, доступные через магазин App Store, предоставляются по лицензии, а не продаются. До получения лицензии на каждое Приложение необходимо принять условия настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем лицензированного приложения (далее — «Стандартное ЛСКП») или отдельного лицензионного соглашения с конечным пользователем между вами и Поставщиком Приложения (далее — «Пользовательское ЛСКП»), если таковое предусмотрено. По условиям настоящего Стандартного ЛСКП или Пользовательского ЛСКП лицензия на какое-либо Приложение компании Apple предоставляется компанией Apple, а лицензия на какое-либо Приложение Третьих лиц по условиям настоящего Стандартного ЛСКП или Пользовательского ЛСКП предоставляется Поставщиком данного Приложения Третьих лиц. Любое Приложение, на которое распространяются условия настоящего Стандартного ЛСКП, в данном соглашении именуется «Лицензированное приложение». Поставщик Приложения или, в зависимости от конкретного случая, компания Apple (далее — «Лицензиар») оставляет за собой все права на Лицензированное приложение, кроме прямо предоставленных вам по условиям настоящего Стандартного ЛСКП.

a. Объем прав, предоставляемых по Лицензии. Лицензиар предоставляет вам не подлежащую передаче лицензию на использование Лицензированного приложения на любом продукте компании Apple, находящемся в вашем владении или распоряжении, в соответствии с Правилами пользования. Условия настоящего Стандартного ЛСКП распространяются на все ресурсы, материалы или услуги, доступные или приобретенные в рамках Лицензированного приложения, а также на новые версии, предоставляемые Лицензиаром, которые заменяют или дополняют оригинальное Лицензированное приложение, если такое обновление не регламентируется условиями Пользовательского ЛСКП. За исключением случаев, предусмотренных в Правилах пользования, вы не можете распространять Лицензированное приложение или предоставлять доступ к нему через сеть, где оно может одновременно использоваться на нескольких устройствах. Вы не можете передавать, распространять Лицензированное приложение или предоставлять на него сублицензию. В случае продажи устройства Apple третьему лицу вам необходимо удалить Лицензированное приложение с устройства Apple перед продажей. Не допускается копирование (кроме случаев, прямо предусмотренных настоящей лицензией и Правилами пользования), вскрытие технологии, обратное проектирование и дизассемблирование, попытка извлечения исходного кода, изменение или создание производных продуктов на основе Лицензированного приложения, новых версий Лицензированного приложения или его частей (кроме случаев, когда данные ограничения запрещены применимым законодательством, и в пределах, в которых они запрещены, либо в объеме, разрешенном условиями лицензирования, регулирующими использование любых входящих в состав Лицензированного приложения компонентов с открытым исходным кодом).

b. Предоставляя согласие на использование данных, вы соглашаетесь, что Лицензиар может собирать и использовать технические данные и сопутствующую информацию, включая, но не ограничиваясь этим, техническую информацию о вашем устройстве, программном обеспечении операционной системы и приложений, а также о периферийных устройствах. Эта информация собирается на регулярной основе, чтобы упростить предоставление обновлений программного обеспечения, поддержки программных продуктов и других возможных услуг в связи с Лицензированным приложением. Лицензиар может использовать такую информацию с целью усовершенствования продукции или предоставления вам услуг или технологий при условии, что форма такой информации не позволяет идентифицировать вас лично.

c. Прекращение действия лицензии. Настоящее Стандартное ЛСКП остается в силе до тех пор, пока оно не будет расторгнуто вами или Лицензиаром. В случае невыполнения вами какого-либо из условий настоящего Стандартного ЛСКП ваши права по нему автоматически прекращаются.

d. Внешние службы. Лицензированное приложение может предоставлять доступ к службам и веб-сайтам Лицензиара и (или) третьих лиц (далее в совокупности и по отдельности — «Внешние службы»). Вы соглашаетесь использовать Внешние службы на свой страх и риск. Лицензиар не несет ответственности за проверку или оценку материала или за точность каких-либо Внешних служб третьих лиц, а также не несет ответственности за любые подобные Внешние службы третьих лиц. Данные, отображаемые каким-либо Лицензированным приложением или Внешними службами, включая, помимо прочего, финансовые, медицинские данные, информацию о местонахождении, предоставляются только для общей информации, и ни Лицензиар, ни его агенты не гарантируют их точность и достоверность. Вы обязуетесь не использовать Внешние службы каким-либо образом, нарушающим условия настоящего Стандартного ЛСКП, а также права интеллектуальной собственности Лицензиара или третьих лиц. Вы соглашаетесь не допускать использования Внешних служб в целях домогательства, оскорбления, преследования, угроз или дискредитации каких-либо физических или юридических лиц, а также соглашаетесь с тем, что Лицензиар не несет ответственности за их использование в подобных целях. Внешние службы могут быть недоступны на всех языках или в вашей стране и могут быть неприемлемыми или недоступными для использования в какой-либо конкретной географической точке. Используя такие Внешние службы, вы несете единоличную ответственность за соблюдение всех применимых законов. Лицензиар оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления или наступления ответственности перед вами изменять, приостанавливать, удалять, отключать какие-либо Внешние службы или ограничивать доступ к ним.

e. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИИ. ВЫ ПРЯМЫМ ОБРАЗОМ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЛИЦЕНЗИРОВАННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ ЛИЦЕНЗИРОВАННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ И ВСЕ УСЛУГИ, ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ» БЕЗ ГАРАНТИЙ ОТСУТСТВИЯ НЕДОСТАТКОВ И БЕЗ ИНЫХ ГАРАНТИЙ, И В ОТНОШЕНИИ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ И УСЛУГ ЛИЦЕНЗИАР НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ПРЯМЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ И УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И (ИЛИ) УСЛОВИЯ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, ТОЧНОСТИ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. НИКАКИЕ УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ СВЕДЕНИЯ ИЛИ СОВЕТЫ СО СТОРОНЫ ЛИЦЕНЗИАРА ИЛИ ЕГО УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ГАРАНТИЮ. ЕСЛИ ЛИЦЕНЗИРОВАННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ УСЛУГИ ОКАЖУТСЯ ДЕФЕКТНЫМИ, ВЫ ОПЛАЧИВАЕТЕ ВСЮ СТОИМОСТЬ НЕОБХОДИМОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, РЕМОНТА ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЙ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ЗАКОННЫХ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, В СВЯЗИ С ЧЕМ НАЗВАННЫЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.

f. Ограничение ответственности. В НЕ ЗАПРЕЩЕННОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ ЛИЦЕНЗИАР НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ СЛУЧАЙНЫХ, ФАКТИЧЕСКИХ, НЕПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ВОЗМЕЩЕНИЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, УТЕРИ ДАННЫХ, ПРЕРЫВАНИЯ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫХ ИНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ПОТЕРЬ И УБЫТКОВ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТЕОРИИ НАСТУПЛЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (В СИЛУ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), ДАЖЕ ЕСЛИ ЛИЦЕНЗИАР БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. Полная ответственность Лицензиара перед вами за все убытки (кроме требуемой применимым законодательством в случае причинения вреда здоровью) ни при каких обстоятельствах не будет превышать сумму в размере 50 (пятидесяти) долларов США 00 центов. Вышеуказанные ограничения применяются, даже если осуществление предусмотренного выше средства правовой защиты не достигло своей основной цели.

g. Вы не вправе использовать или иным образом экспортировать (реэкспортировать) Лицензированное приложение, если это не разрешено законодательством Соединенных Штатов Америки и законодательством юрисдикции, в которой было приобретено Лицензированное приложение. В частности, но не ограничиваясь данным примером, Лицензированное приложение не может быть экспортировано или реэкспортировано: (a) в страны, в отношении которых США установили эмбарго; (b) лицам, включенным в «Список граждан особых категорий и запрещенных лиц» Министерства финансов США или в «Список физических и юридических лиц, лишенных прав на экспортную деятельность» Министерства торговли США. Используя Лицензированное приложение, вы заявляете и гарантируете, что не находитесь ни в одной из указанных стран и не включены ни в один из названных списков. Вы также соглашаетесь не допускать использования этих продуктов в каких бы то ни было целях, запрещенных законодательством США, включая, но не ограничиваясь этим, разработку, проектирование, изготовление или производство ядерного, ракетного, химического или биологического оружия.

h. Лицензированное приложение и сопутствующая документация являются «Коммерческими продуктами» в контексте §2.101 главы 48 Свода нормативных актов федеральных органов исполнительной власти США и состоят из «Коммерческого компьютерного программного обеспечения» и «Документации на коммерческое компьютерное программное обеспечение» в контексте §12.212 главы 48 или §227.7202 главы 48 Свода нормативных актов федеральных органов исполнительной власти США соответственно. Согласно §12.212 главы 48 или §§227.7202–1 по 227.7202–4 главы 48 Свода нормативных актов федеральных органов исполнительной власти США соответственно, лицензии на Коммерческое компьютерное программное обеспечение и на Документацию на коммерческое компьютерное программное обеспечение предоставляются конечным пользователям из Правительства США: (a) только как на коммерческие продукты и (b) только с объемом прав, предоставляемых всем остальным конечным пользователям в соответствии с условиями настоящего документа. Права на неопубликованные материалы защищены законодательством США об авторском праве.

i. Кроме случаев, специально оговоренных в следующем абзаце, настоящее Соглашение и отношения между вами и компанией Apple должны регулироваться законами штата Калифорния, за исключением его положений коллизионного права. Вы и компания Apple соглашаетесь подчиняться персональной и исключительной юрисдикции судов, находящихся на территории округа Санта-Клара, штат Калифорния, для разрешения каких-либо споров или претензий, вытекающих из настоящего Соглашения. Если вы (a) не являетесь гражданином США, (b) не проживаете в США, (c) не осуществляете доступ к Услуге из США и (d) являетесь гражданином одной из стран, указанных ниже, вы тем самым соглашаетесь, что любой спор или претензия, вытекающие из настоящего Соглашения, регулируются действующим законодательством, изложенным ниже, без учета каких-либо положений коллизионного права, и вы настоящим безоговорочно подчиняетесь неисключительной юрисдикции судов, находящихся в указанных ниже штате, провинции или стране, чье законодательство имеет приоритетное значение.

 

Если вы гражданин какой-либо страны Европейского союза либо Швейцарии, Норвегии или Исландии, применимым законодательством и местом урегулирования споров являются законодательство и суды вашего постоянного места жительства.

 

При этом из приложения к настоящему Соглашению исключается закон, известный как Конвенция Организации Объединенных Наций о международной купле-продаже товаров.

H. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МАГАЗИНОМ IBOOKS STORE

Вы приобретаете Содержимое магазина iBooks Store у третьего лица, поставляющего такое Содержимое (далее — «Издатель»), а не у компании Apple. Компания Apple выступает в качестве агента Издателя в предоставлении вам Содержимого магазина iBooks Store. Следовательно, компания Apple не является стороной сделки между вами и Издателем. Если вы клиент компании iTunes S.à.r.l, то официальным продавцом выступает компания iTunes S.à.r.l. Это означает, что вы приобретаете лицензию на пользование Содержимым у компании iTunes S.à.r.l, но лицензию на Содержимое предоставляет Издатель. Издатель Содержимого магазина iBooks Store оставляет за собой право применять условия использования по отношению к такому Содержимому магазина iBooks Store. Издатель Содержимого магазина iBooks Store несет исключительную ответственность за содержание такого Содержимого, за выполнение любых гарантийных обязательств (при условии, что компания не заявила об отказе от таковых) и по любым претензиям, которые вы или другая сторона можете предъявить по отношению к такому Содержимому.

I. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ APPLE MUSIC

ПОДПИСКА НА APPLE MUSIC

Apple Music представляет собой подписную услугу по предоставлению музыки. Подписка на Apple Music автоматически продлевается до тех пор, пока в настройках учетной записи не будет отключено автоматическое продление срока действия услуги. Подробную информацию см. в разделе «Подписки». По завершении срока действия подписки на Apple Music вы теряете доступ ко всем функциям услуги Apple Music, для которых требуется подписка, включая, но не ограничиваясь этим, доступ к музыкальным файлам Apple Music, сохраненным на вашем устройстве, а также к медиатеке iCloud. Компания Apple оставляет за собой право аннулировать вашу подписку на услугу Apple Music, если с помощью указанного вами способа оплаты не удается успешно списать средства для продления подписки.

По возможности вам может быть предложено оформить подписку на услугу Apple Music через оператора беспроводной связи (далее — «Подписка через оператора»). Если приобретена Подписка через оператора, оплата за подписку на услугу Apple Music будет взиматься вашим оператором мобильной связи. Ваши отношения с оператором относительно оплаты абонентских услуг регулируются положениями и условиями оператора мобильной связи, а не настоящим Соглашением, и все претензии относительно оплаты услуг, связанных с Подпиской через оператора, следует предъявлять оператору, а не компании Apple. Используя услугу Apple Music, вы соглашаетесь с тем, что ваш оператор мобильной связи может передавать компании Apple информацию об имеющейся у него вашей учетной записи, номер телефона и информацию о подписке, а компания Apple может использовать эту информацию для определения состояния вашей Подписки через оператора.

МЕДИАТЕКА ICLOUD

Медиатека iCloud — это функция Apple Music, которая позволяет получать доступ к загруженным музыкальным файлам и другим музыкальным файлам с соответствующими метаданными, спискам воспроизведения и музыкальным клипам, приобретенным через службу Apple Music, в магазине iTunes Store или у третьей стороны (далее — «Содержимое Медиатеки iCloud»), на ваших устройствах, подключенных к службе Apple Music. Медиатека iCloud активируется автоматически при оформлении подписки на услугу Apple Music. Медиатека iCloud собирает информацию о Содержимом ваших устройств, хранящемся в ней. Эта информация сопоставляется с вашим идентификатором Apple ID и сравнивается с Содержимым Медиатеки iCloud, доступным в настоящее время в услуге Apple Music. Несопоставленное содержимое Медиатеки iCloud загружается на соответствующие серверы компании Apple (в формате, установленном компанией Apple). Вы можете загрузить до 100 000 композиций. В этом ограничении не учитываются музыкальные файлы, приобретенные в магазине iTunes Store или через Apple Music. Музыкальные файлы, которые не соответствуют определенным критериям (например, чрезмерно большие файлы) или не разрешены для вашего устройства, не могут использоваться Медиатекой iCloud. При использовании Медиатеки iCloud компания Apple регистрирует информацию о композициях, которые вы прослушиваете, останавливаете или пропускаете, об используемых устройствах, а также о времени и продолжительности воспроизведения. Вы соглашаетесь использовать Медиатеку iCloud исключительно для содержимого, получаемого на законных основаниях. Медиатека iCloud предоставляется на условии «КАК ЕСТЬ» и может содержать ошибки или неточности. Перед использованием Медиатеки iCloud следует создать резервную копию ваших данных и информации. Если вы не являетесь подписчиком услуги Apple Music, вы можете приобрести подписку iTunes Match, которая регламентируется условиями, изложенными в данном разделе.

J. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ КО ВСЕМ УСЛУГАМ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ APPLE

В зависимости от страны вашего проживания «Apple» обозначает:

компанию Apple Inc., находящуюся по адресу 1 Infinite Loop, Cupertino, California, USA (США), — для пользователей в Северной, Центральной и Южной Америке (включая Канаду для использования магазина iTunes Store и услуги Apple Music), а также на территориях и во владениях США, во французских и британских владениях в Северной Америке, Южной Америке и странах Карибского бассейна;

компанию Apple Canada Inc., находящуюся по адресу 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada (Канада), — для пользователей магазинов App Store и iBooks Store в Канаде или на ее территориях и во владениях;

компанию iTunes K.K., находящуюся по адресу Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo, Japan (Япония), — для пользователей в Японии;

компанию Apple Pty Limited, находящуюся по адресу Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia (Австралия), — для пользователей в Австралии и Новой Зеландии, включая островные владения, территории и подконтрольные юрисдикции;

компанию iTunes S.à.r.l., находящуюся по адресу 31-33 rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg (Люксембург), и, начиная с 25 сентября 2016 г., компанию Apple Distribution International, находящуюся по адресу Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland (Республика Ирландия), — для всех других пользователей.

ИЗМЕНЕНИЯ

Компания Apple оставляет за собой право в любое время изменять настоящее Соглашение, а также вводить новые или дополнительные условия использования вами Услуг. Такие изменения и дополнительные условия и положения будут вступать в силу немедленно и будут включены в настоящее Соглашение. Продолжение использования Услуг после этого будет означать ваше согласие с ними.

МАТЕРИАЛЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

Компания Apple не несет ответственности за материалы третьих лиц, включенные в Содержимое или Услуги, а также за предоставляемые ссылки на такие материалы.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Вы соглашаетесь, что Услуги (в том числе, но не ограничиваясь этим, Содержимое, графические изображения, пользовательский интерфейс, аудиозаписи, видеозаписи, редакционное содержимое, скрипты и программное обеспечение, используемые для реализации Услуг) содержат конфиденциальную информацию и материалы, которые находятся в собственности компании Apple и (или) ее лицензиаров и защищены применимыми законами в области интеллектуальной собственности и иными законами, включая, помимо прочего, законодательство об авторском праве. Вы соглашаетесь не использовать подобную конфиденциальную информацию или материалы каким-либо образом, за исключением использования Услуг в личных, некоммерческих целях в соответствии с настоящим Соглашением. Никакая часть Услуг не подлежит воспроизведению в той или иной форме либо теми или иными средствами, за исключением случаев, разрешенных настоящим Соглашением в прямой форме. Вы соглашаетесь не изменять, не сдавать в аренду, не предоставлять во временное пользование, не продавать или не распространять Услуги или Содержимое в той или иной форме, а также не использовать Услуги никаким образом без явного на то разрешения.

Название компании Apple, логотип Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, iBooks Store, Apple Music и другие товарные знаки Apple, знаки обслуживания, графические изображения и логотипы, используемые в связи с Услугами, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Apple в США и других странах во всем мире. Вам не предоставляется никаких прав или лицензий в отношении какого-либо из вышеуказанных товарных знаков.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Если вы полагаете, что какое-либо Содержимое, доступное в Услугах, нарушает заявленные вами авторские права, свяжитесь с компанией Apple:

- iTunes Store: http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/itunesstorenotices/

- App Store: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/

- iBooks Store: iBooks.Store.Notices@apple.com

- Apple Music: http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html

ПРЕКРАЩЕНИЕ И ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ УСЛУГ

Если вы нарушите какое-либо из положений настоящего Соглашения или компания Apple заподозрит вас в таком нарушении, она может без предварительного уведомления: (I) прекратить действие настоящего Соглашения и (или) вашего идентификатора Apple ID, и вы будете нести ответственность за выплату всех сумм, причитающихся по вашему идентификатору Apple ID вплоть до даты прекращения; и (или) (II) прекратить действие вашей лицензии на программное обеспечение; и (или) (III) закрыть вам доступ к Услугам.

Компания Apple оставляет за собой право в любое время изменять Услуги, приостанавливать или прекращать их предоставление (или какой-либо их части) как с предварительным уведомлением, так и без такового. При этом она не несет никакой ответственности перед вами или третьими лицами при осуществлении таких своих прав.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ, ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

КОМПАНИЯ APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ РУЧАЕТСЯ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ УСЛУГ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ И БЕЗ ОШИБОК. И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КОМПАНИЯ APPLE МОЖЕТ ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК, ПРЕКРАЩАТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ИНЫМ СПОСОБОМ ОГРАНИЧИВАТЬ ИЛИ БЛОКИРОВАТЬ ВАШ ДОСТУП К УСЛУГАМ, НЕ УВЕДОМЛЯЯ ВАС ОБ ЭТОМ.

ВЫ ПРЯМЫМ ОБРАЗОМ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВАШЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГАМИ ИЛИ ВАША НЕСПОСОБНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМИ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАШИМ РИСКОМ. УСЛУГИ И ВСЕ СОДЕРЖИМОЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ ВАМ ПОСРЕДСТВОМ УСЛУГ (ЕСЛИ ИНОЕ ПРЯМО НЕ УКАЗАНО КОМПАНИЕЙ APPLE), ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, НАЛИЧИЯ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ДРУГИХ ЛИЦ. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ APPLE, ЕЕ РУКОВОДИТЕЛИ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, АГЕНТЫ, ПОДРЯДЧИКИ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ КАКИХ-ЛИБО УСЛУГ И (ИЛИ) СОДЕРЖИМОГО, А ТАКЖЕ ЗА ИНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ, ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ВАШИМ ПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГАМИ И (ИЛИ) СОДЕРЖИМЫМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ В ТОМ ИЛИ ИНОМ СОДЕРЖИМОМ, УБЫТКИ И УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАКОГО-ЛИБО СОДЕРЖИМОГО, РАЗМЕЩЕННОГО, ПЕРЕДАННОГО ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕННОГО КАКИМ-ЛИБО ИНЫМ СПОСОБОМ ПОСРЕДСТВОМ УСЛУГ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛО СДЕЛАНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ, ГОСУДАРСТВАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, В ТАКИХ СТРАНАХ, ГОСУДАРСТВАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ APPLE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ В ТЕХ ПРЕДЕЛАХ, В КАКИХ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ЗАКОНОМ.

КОМПАНИЯ APPLE ПРИЛОЖИТ ВСЕ РАЗУМНЫЕ УСИЛИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ВАМИ В СВЯЗИ С УСЛУГАМИ. ПРИ ЭТОМ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВАМИ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАШИМ РИСКОМ, И ВЫ НАСТОЯЩИМ СНИМАЕТЕ С КОМПАНИИ APPLE ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ТАКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ.

КОМПАНИЯ APPLE НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО В ХОДЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ НЕ ВОЗНИКНУТ ПОТЕРИ, ПОВРЕЖДЕНИЯ ДАННЫХ, АТАКИ, ВОЗДЕЙСТВИЯ ВИРУСОВ, ВМЕШАТЕЛЬСТВО, ВЗЛОМ ИЛИ ИНЫЕ НАРУШЕНИЯ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ. И ВЫ НАСТОЯЩИМ СНИМАЕТЕ С КОМПАНИИ APPLE ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПЕРЕЧИСЛЕННОЕ ВЫШЕ. ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СОЗДАНИЕ РЕЗЕРВНЫХ КОПИЙ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ВАШЕЙ СИСТЕМЕ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ СОДЕРЖИМОЕ, ПРИОБРЕТЕННОЕ ИЛИ АРЕНДОВАННОЕ ПОСРЕДСТВОМ УСЛУГ.

КОМПАНИЯ APPLE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПЛАТУ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ИЛИ ПОТОКОВОЙ ПЕРЕДАЧИ ФАЙЛОВ С ПОМОЩЬЮ ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЯ.

ОТКАЗ ОТ ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ И ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА

В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГ ВЫ ГАРАНТИРУЕТЕ (В ПРЕДЕЛАХ, РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОМ) ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ КОМПАНИИ APPLE, ЕЕ РУКОВОДИТЕЛЯМ, ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦАМ, СОТРУДНИКАМ, АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ, АГЕНТАМ, ПОДРЯДЧИКАМ И ЛИЦЕНЗИАРАМ И ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЮ ИХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ ПО ПРИЧИНЕ НАРУШЕНИЯ ВАМИ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ УСЛУГ, А ТАКЖЕ ПО ПРИЧИНЕ ДЕЙСТВИЙ КОМПАНИИ APPLE В РАМКАХ РАССЛЕДОВАНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЕЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ РЕШЕНИЯ, ЧТО НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИМЕЛО МЕСТО. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ СУДЕБНЫЕ ИСКИ К КОМПАНИИ APPLE, ЕЕ РУКОВОДИТЕЛЯМ, ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦАМ, СОТРУДНИКАМ, АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ, АГЕНТАМ, ПОДРЯДЧИКАМ И ЛИЦЕНЗИАРАМ И НЕ ВЗЫСКИВАТЬ С НИХ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ РЕШЕНИЯ КОМПАНИИ APPLE ОБ ИЗЪЯТИИ ИЛИ ОТКАЗЕ В ОБРАБОТКЕ КАКОЙ-ЛИБО ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КАКОГО-ЛИБО СОДЕРЖИМОГО, РЕШЕНИЯ О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ ВАС, О ПРИОСТАНОВЛЕНИИ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИИ ВАШЕГО ДОСТУПА К УСЛУГАМ ЛИБО ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ИНЫХ ДЕЙСТВИЙ В ПРОЦЕССЕ РАССЛЕДОВАНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО НАРУШЕНИЯ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ КОМПАНИИ APPLE О ТОМ, ЧТО НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИМЕЛО МЕСТО. НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ОТ ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ И ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА ПРИМЕНЯЮТСЯ КО ВСЕМ НАРУШЕНИЯМ, ОГОВОРЕННЫМ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫМ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ.

ИСКЛЮЧЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ

Если вы являетесь юридически правомочным государственным учебным заведением или правительственным учреждением и какая-либо часть настоящего Соглашения (например, раздел о возмещении убытков или какая-либо его часть) является недействительной или неисполнимой по отношению к вам согласно применимому местному, национальному, государственному или федеральному законодательству, то эта часть, в зависимости от обстоятельств, будет считаться недействительной или неисполнимой и будет истолкована в том порядке, который в максимальной степени соответствует применимому регулирующему законодательству.

РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Кроме случаев, прямо оговоренных в следующем абзаце, настоящее Соглашение и отношения между вами и компанией Apple, а также все Сделки, связанные с Услугами, должны регулироваться законами штата Калифорния за исключением его положений коллизионного права. Вы и компания Apple соглашаетесь подчиняться персональной и исключительной юрисдикции судов, находящихся на территории округа Санта-Клара, штат Калифорния, для разрешения каких-либо споров или претензий, вытекающих из настоящего Соглашения. Если вы (a) не являетесь гражданином США, (b) не проживаете в США, (c) не осуществляете доступ к Услуге из США и (d) являетесь гражданином одной из стран, указанных ниже, вы тем самым соглашаетесь, что любой спор или претензия, вытекающие из настоящего Соглашения, регулируются действующим законодательством, изложенным ниже, без учета каких-либо положений коллизионного права, и вы настоящим безоговорочно подчиняетесь неисключительной юрисдикции судов, находящихся в указанных ниже штате, провинции или стране, чье законодательство имеет приоритетное значение.

 

Если вы являетесь гражданином какой-либо страны Европейского союза либо Швейцарии, Норвегии или Исландии, применимым законодательством и местом урегулирования споров являются законодательство и суды вашего постоянного места жительства.

 

При этом из приложения к настоящему Соглашению исключается закон, известный как Конвенция Организации Объединенных Наций о международной купле-продаже товаров.

ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

Настоящее Соглашение представляет собой полный объем договоренностей между вами и компанией Apple и регулирует использование вами Услуг, заменяя собой все предшествующие договоренности между вами и компанией Apple относительно того же самого предмета договора. На вас также могут распространяться дополнительные положения и условия, применяющиеся при использовании вами услуг аффилированных лиц, Содержимого третьих лиц, программного обеспечения третьих лиц или дополнительных услуг, таких как Программа оптовой закупки (VPP). Если та или иная часть настоящего Соглашения будет признана недействительной или неисполнимой, она будет истолкована в соответствии с применимым законодательством так, чтобы в максимальной степени отразить первоначальные намерения сторон, а остальные части полностью останутся в силе. Неприведение компанией Apple в исполнение того или иного права или положения настоящего Соглашения не означает ее отказа от права требовать исполнения подобного положения, а также всех остальных положений. Компания Apple не несет ответственности за неисполнение тех или иных обязательств по не зависящим от нее причинам.

Вы соглашаетесь соблюдать требования всех местных, государственных, федеральных и национальных законов, законодательных актов, постановлений и нормативных документов, применимых к использованию вами Услуг. Использование вами Услуг также может регулироваться другими законами. Риск утраты в отношении всех сделок, совершенных в электронной форме, переходит к покупателю после передачи данных в электронном виде получателю. Никакой сотрудник или агент компании Apple не обладает полномочиями изменять настоящее Соглашение.

Компания Apple может отправлять вам уведомления в связи с Услугами по электронной или обычной почте либо размещать объявления в Услугах. Уведомления вступают в силу незамедлительно. Компания Apple может также отправлять вам дополнительную информацию об Услугах по электронной почте или посредством push-сообщений.

Настоящим вы предоставляете компании Apple право совершать действия, которые она считает разумно необходимыми или целесообразными для обеспечения выполнения и (или) проверки соблюдения какой-либо части настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь, что компания Apple имеет право, не неся ответственности перед вами, раскрывать любые данные и (или) информацию правоохранительным органам, государственным служащим и (или) третьим лицам, если сочтет это разумно необходимым или надлежащим для обеспечения выполнения и (или) проверки соблюдения какой-либо части настоящего Соглашения (в том числе, но не ограничиваясь этим, компания Apple имеет право оказывать содействие в ходе любого судебного процесса в связи с использованием вами Услуг и (или) Содержимого и (или) в связи с требованиями третьих лиц на основании того, что использование вами Услуг и (или) Содержимого является незаконным и (или) нарушает их права).

Детям, не достигшим совершеннолетия, следует ознакомиться с настоящим Соглашением вместе со своим родителем или официальным опекуном, чтобы обеспечить понимание ребенком и его родителем (опекуном) условий настоящего Соглашения.

Дата последнего обновления: 13 сентября 2016 г.