İşbu hüküm ve koşullar, sizinle Apple arasında bir sözleşme ("Sözleşme") oluşturur. Lütfen Sözleşmeyi dikkatlice okuyun. 

İÇİNDEKİLER

A. GİRİŞ

B. ÖDEMELER, VERGİLER VE PARA İADELERİ

C. HESAP

D. GİZLİLİK

E. ERİŞİLEBİLİRLİK

F. HİZMETLERİN VE İÇERİĞİN KULLANIM KURALLARI

G. HİZMETLERİN FESHİ VE ASKIYA ALINMASI

H. İNDİRMELER

I. ABONELİKLER

J. İÇERİK VE HİZMET KULLANILABİLİRLİĞİ

K. ÜÇÜNCÜ TARAF AYGITLAR VE EKİPMANLAR

L. MÜŞTERİ DESTEĞİ

M. HİZMETLERİMİZE İLİŞKİN YAPTIĞINIZ GÖNDERİMLER 

N. AİLE PAYLAŞIMI 

O. SEZON BİLETİ VE ÇOKLU SEZON BİLETİ 

P. APP STORE İÇİN EK HÜKÜMLER 

Q. APP STORE, APPLE BOOKS, APPLE PODCASTS VE BELİRLİ İÇERİKLER İÇİN EK HÜKÜMLER 

R. APPLE MUSIC İÇİN EK HÜKÜMLER

S. APPLE FITNESS+ İÇİN EK HÜKÜMLER 

T. OPERATÖR ÜYELİĞİ

U. TÜM HİZMETLER İÇİN GEÇERLİ MUHTELİF HÜKÜMLER

A. GİRİŞ

İçeriği, Uygulamaları (aşağıda tanımlandığı gibi) ve diğer uygulama içi hizmetleri ("İçerik") satın alabileceğiniz, temin edebileceğiniz, lisanslayabileceğiniz, kiraya verebileceğiniz veya bunlara abone olabileceğiniz; App Store, Apple Arcade, Apple Books, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, Apple Podcasts Abonelikleri, Apple Sports, Apple TV, Apple TV+, Apple TV Kanalları, Game Center, iTunes ve Shazam (kullanılabildiği yerlerde) dahil olmak üzere Apple'ın hizmetlerini ("Hizmetler") kullanımınız işbu Sözleşmeye tabidir. İçerik, Apple veya tüccar olarak tanımlanan üçüncü bir taraf tarafından Hizmetler aracılığıyla sunulabilir ve her iki durumda da geçerli olan durumlarda tüketiciyi koruma yasaları kapsamında korunacaksınız. Hizmetlerimiz, ikamet ettiğiniz ülkede veya bölgede ("Yaşadığınız Ülke") ve geçici olarak bulunduğunuz diğer AB üyesi ülkelerde kullanımınıza sunulur. Hizmetleri belirli bir ülkede ya da bölgede kullanmak üzere hesap oluşturarak burayı Yaşadığınız Ülke olarak belirlemiş olursunuz. Hizmetlerimizin kullanımı için uyumlu donanım, yazılım (en güncel sürüm tavsiye edilir ve bazı durumlarda zorunludur) ve internet erişimi (ücrete tabi olabilir) gerekir. Hizmetlerimizin performansı bu faktörlerden etkilenebilir.

B. ÖDEMELER, VERGİLER VE PARA İADELERİ

Hizmetlerimizdeki İçeriği, ücretsiz olarak veya ücret karşılığında elde edebilirsiniz ve her iki durumda da bu, "İşlem" olarak ifade edilir. Her bir İşlem ile yalnızca edindiğiniz içeriği kullanmak için lisans alırsınız. Her bir İşlem, siz ve Apple ve/veya siz ve Hizmetlerimizdeki İçeriği sağlayan kurum arasındaki elektronik bir sözleşmedir. Bununla birlikte, bir Apple Distribution International Ltd. ya da Apple Services Pte. Ltd. müşterisiyseniz ilgili Hizmetin ürün sayfasında ve/veya satın alma işlemleri sırasında gösterildiği üzere bu kuruluş; Apple Books, Apple Podcasts ya da App Store'dan edindiğiniz bazı İçeriklerin kayıtlı satıcısıdır. Bu durumda İçeriği, İçerik sağlayıcısı [ör. Uygulama Sağlayıcısı (aşağıda tanımlandığı üzere) veya kitap yayıncısı gibi] tarafından lisanslanan Apple Distribution International Ltd.'den veya Apple Services Pte. Ltd.'den (geçerli olduğu şekilde) edinirsiniz. İlk İşleminizi yaptığınızda sonraki İşlemler için parolanızın ne sıklıkta sormamız gerektiğini seçmenizi isteyeceğiz. Uygun Apple donanımında, İşlemler için Touch ID'yi etkinleştirirseniz tüm İşlemlerde parmak izinizle kimlik doğrulaması yapmanızı isteyeceğiz ve İşlemler için Face ID'yi etkinleştirirseniz tüm İşlemlerde yüz tanımayı kullanarak kimlik doğrulaması yapmanızı isteyeceğiz. Dilediğiniz zaman parola ayarlarınızı yönetmek için şu adreste belirtilen talimatları izleyin: https://support.apple.com/HT204030. 

Ücretli İşlemler için Apple, seçtiğiniz yöntem üzerinden geçerli vergiler dahil olmak üzere ücret alır. Aynı zamanda Apple, bu yöntemi Apple Cüzdan hesabınıza da eklemeniz halinde, Apple Pay'i kullanarak Apple Cüzdan'da seçili olan ödeme yöntemi aracılığıyla sizden ödeme alabilir. Apple Hesabınızla birden fazla ödeme yöntemi ilişkilendirebilirsiniz ve Apple'ın İşlemler için bu ödeme yöntemlerini saklayabileceğini ve bu ödeme yöntemlerini kullanarak ödeme alabileceğini kabul edersiniz. Birincil ödeme yönteminiz, ödemeler sayfasındaki hesap ayarlarınızın üst kısmında görünür. 

Birincil ödeme yönteminizden herhangi bir nedenle (son kullanma tarihinin geçmiş olması veya yetersiz bakiye gibi) ödeme alınamıyorsa Apple'a, ödemeler sayfasındaki hesap ayarlarınızda görünen şekilde yukarıdan aşağıya sırayla diğer uygun ödeme yöntemlerinden ödeme almayı deneme yetkisi verirsiniz. Sizden ücret tahsil edemediğimiz durumda, tahsil edilmeyen tutarlardan siz sorumlu olursunuz ve tekrar ücret almayı deneyebilir veya başka bir ödeme yöntemi sağlamanızı isteyebiliriz. İçerik için ön sipariş vermeniz durumunda, İçerik size teslim edildiğinde sizden ücret alınır (İçeriğin sunulmasından önce siparişinizi iptal etmediğiniz sürece). Yerel yasalara uygun olarak ödeme ağları veya finansal kurumlarınız tarafından bu tür bir bilgi sağlanması durumunda Apple, ödeme yöntemlerinize ilişkin ödeme bilgilerinizi otomatik olarak güncelleyebilir. Mağaza kredisi ve hediye kartları/kodları ile ilgili hükümler şu adreste bulunmaktadır: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/tr/terms.html. İşlemlerin nasıl faturalandırıldığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen hhttps://support.apple.com/HT201359 adresini ziyaret edin. Tüm faturaları e-posta dahil olabilecek şekilde elektronik formatta almayı kabul edersiniz. İçerik fiyatları herhangi bir zamanda değişebilir. Teknik sorunlar nedeniyle İçeriğin sağlanması engellenir veya makul olmayan ölçüde gecikirse münhasır ve yegâne çözüm yolunuz İçeriğin yeniden sağlanması (mümkünse) ya da ödenen fiyatın iade edilmesidir. Apple zaman zaman dolandırıcılık, kötüye kullanma veya Apple'a, karşı hak talebinde bulunma yetkisi veren yasa dışı ya da başka manipülatif davranışlara ilişkin kanıt bulmamız durumunda ücret iadesi isteğini askıya alabilir, iptal edebilir veya reddedebilir.

İptal etme hakkı: Siparişinizi iptal etmek isterseniz faturanızı aldıktan sonraki on dört (14) gün içinde herhangi bir neden belirtmeksizin iptal işlemi yapabilirsiniz.

Siparişinizi iptal etmek için bu kararınızı bize bildirmeniz gerekir. Apple Destek ekibiyle iletişime geçilerek iptal edilebilen Sezonumu Tamamla haricindeki tüm iptal isteklerinin hemen işleme konulması için Sorun Bildir seçeneğini kullanmanızı öneririz. Abonelik hizmetleri, her otomatik yenilemenin üzerine değil; yalnızca ilk abonelik işleminin ardından iptal edilebilir. Ayrıca, aşağıdaki örnek iptal formunu kullanarak veya başka bir şekilde açık bir beyanda bulunarak bizi bilgilendirme hakkına da sahipsiniz. Sorun Bildir özelliğini kullanmanız durumunda, gecikme olmaksızın, iptal etme işleminizin alındığını onaylamak için sizinle iletişime geçeriz.

İptal süresinin bitiş tarihini geçirmemek için iptal bildiriminizi on dört (14) günlük süre dolmadan göndermeniz gerekir.

İptalin sonuçları: İptal bildiriminizi aldığımız günden itibaren en fazla on dört (14) gün içinde size geri ödeme yaparız. Ödeme yöntemi olarak, İşlem için kullanmış olduğunuz ödeme yöntemini kullanırız. Bu tür geri ödemeler için sizden herhangi bir ücret talep edilmez.

İptal etme hakkına ilişkin istisna: İsteğiniz ve onayınız doğrultusunda teslimatın başlamış olması durumunda, İçerik tedarik siparişinizi iptal edemezsiniz ve dolayısıyla iptal etme hakkınızı kaybedersiniz.

Örnek iptal formu:

- Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, İrlanda Cumhuriyeti adresinde bulunan Apple Distribution International Ltd., iTunes Store Müşteri Desteği rightofwithdrawal@apple.com:

- İşbu belge ile aşağıdakilere ilişkin sözleşmeden çekildiğimi bildiririm:

[SİPARİŞ NUMARASINI, ÖĞEYİ, SANATÇIYI VE TÜRÜ EKLEYİN]

- [TARİH EKLEYİN] tarihinde sipariş edildi/ [TARİH EKLEYİN] tarihinde alındı

- Tüketicinin adı

- Tüketicinin adresi

- Tüketicinin e-posta adresi

- Tarih

C. HESAP

Hizmetlerimizi kullanmak ve İçeriğinize erişmek için Apple Hesabı gerekebilir. Apple Hesabı (önceki adıyla Apple Kimliği), Apple ekosisteminde kullandığınız hesaptır. Game Center kullanımı işbu Sözleşmeye tabidir ve ayrıca bir Game Center hesabı gerektirir. Hesabınız değerlidir ve hesabınızın hem gizliliğini hem de güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Apple, hesabınızın yetkisiz kullanımından kaynaklanan herhangi bir kayıptan sorumlu değildir. Hesabınızın risk altında olduğundan şüphelenmeniz durumunda lütfen Apple ile iletişime geçin.

Hesap oluşturmak ve Hizmetlerimizi kullanmak için on üç (13) yaşında (veya Apple Hesabı oluşturma işlemi sırasında açıklandığı üzere Yaşadığınız Ülkede bu yaşla eşdeğer minimum yaşta) olmanız gerekir. Bu yaşın altındaki kişilerin Apple Hesapları, Aile Paylaşımı kullanılarak bir ebeveyn veya yasal vasi tarafından ya da onaylı bir öğretim kurumu tarafından oluşturulabilir. Ancak bazı aygıtlar bu tür Apple Hesaplarının aygıttaki belirli Hizmetlere erişmesini engelleyebilir. Reşit olmayan bir kişi için hesap oluşturan ebeveyn veya yasal vasiler, işbu Sözleşmeyi reşit olmayan kişi ile birlikte inceleyerek her ikisinin de anladığından emin olmalıdır.

Apple Hesabınız için, https://support.apple.com/HT212360 adresinde açıklandığı şekilde bir Vârisi ekleyebilir, bilgilendirebilir veya kaldırabilirsiniz. Vârisin Apple Hesabınıza erişimi https://support.apple.com/HT212361 adresinde açıklandığı üzere sınırlıdır.

D. GİZLİLİK

Hizmetlerimizi kullanımınız https://www.apple.com/legal/privacy/tr adresinde bulunan, Apple'ın Gizlilik Politikası'na tabidir.

E. ERİŞİLEBİLİRLİK

Hizmetlerle ilgili erişilebilirlik özellikleri ve erişilebilirlikle ilgili diğer bilgilere erişmek için https://www.apple.com/tr/accessibility/labels adresini ziyaret edin.

F. HİZMETLERİN VE İÇERİĞİN KULLANIM KURALLARI

Hizmetleri ve İçeriği kullanımınızın işbu bölümde belirtilen kurallara ("Kullanım Kuralları") uygun olması gerekir. Hizmetlerin ve İçeriğin diğer kullanımları işbu Sözleşmenin esasına ilişkin bir ihlaldir. Apple bu Kullanım Kurallarına uyduğunuzdan emin olmak için Hizmetleri ve İçeriği nasıl kullandığınızı izleyebilir.

Tüm Hizmetler:

- Hizmetleri ve İçeriği yalnızca kişisel, ticari olmayan amaçlar için (aşağıdaki App Store İçeriği bölümünde belirtilenler veya aksi Apple tarafından belirtilenler hariç olmak üzere) kullanabilirsiniz.

- Apple'ın Hizmet veya İçerik sağlaması, ticari ya da tanıtım amaçlı hiçbir kullanım hakkını size devretmez veya telif hakkı sahiplerinin haklarının verilmesiyle ya da bu haklardan feragat edilmesiyle sonuçlanmaz.

- İçeriği, her bir aygıtta en fazla beş (5) farklı Apple Hesabı olacak şekilde kullanabilirsiniz.

- Herhangi bir Hizmet için Apple Hesabınızla tek seferde en fazla on (10) aygıtta [ancak en fazla beş (5) bilgisayar] giriş yapabilirsiniz. Bununla birlikte, eşzamanlı İçerik yayınları veya indirmeleri aşağıdaki Apple Music ve Apple TV içeriği bölümlerinde belirtildiği üzere daha az sayıda aygıtla sınırlanabilir. Ayrıca her bir bilgisayarın aynı Apple Hesabı kullanılarak yetkilendirilmesi gerekir (Bilgisayarların yetkilendirilmesi hakkında daha fazla bilgi edinmek için https://support.apple.com/HT201251 adresini ziyaret edin). Aygıtlar doksan (90) günde bir farklı bir Apple Hesabı ile ilişkilendirilebilir.

- (i) Bot, komut dosyası veya otomatik süreç kullanma ya da (ii) herhangi bir türde ödeme veya teşvik sunma ya da kabul etme gibi hiçbir yöntemle oynatma sayılarını, indirme sayılarını, puanları veya yorumları değiştiremezsiniz.

- Herhangi bir yazılım, aygıt, otomatik işlem veya benzer ya da eş değer manuel işlem kullanarak İçeriğin veya Hizmetlerin herhangi bir kısmını alıntılayamaz, kopyalayamaz ve bunların üzerinde ölçüm, analiz ya da takip gerçekleştiremezsiniz.

- İçeriği indirdikten sonra kaybetmemek, imha etmemek ya da İçeriğe zarar vermemek sizin sorumluluğunuzdadır. İçeriğinizi düzenli olarak yedeklemenizi öneririz.

- Hizmetlere veya İçeriğe dahil olan herhangi bir güvenlik teknolojisini kurcalayamaz ya da açığını bularak atlayamazsınız.

- Hizmetlerimize yalnızca Apple'ın yazılımını kullanarak erişebilir ve söz konusu yazılımın üzerinde değişiklik yapamaz veya üzerinde değişiklik yapılmış sürümlerini kullanamazsınız.

- Uyumluluğu belirlemek üzere App Store'daki her Hizmet veya Üçüncü Taraf Uygulama için ürün sayfasına bakabilirsiniz.

- Video İçeriği için HDCP bağlantısı gerekir.

Ses ve Video İçeriğini Satma ve Kiralama:

- Dijital Haklar Yönetimi'ne (DRM) tabi olmayan İçeriği, sahip olduğunuz veya kontrolünüzde olan makul sayıda uyumlu aygıtta kullanabilirsiniz. DRM ile korunan İçerik, en fazla beş (5) bilgisayarda ve söz konusu bilgisayarlardan eşzamanlama yaptığınız herhangi bir sayıda aygıtta kullanılabilir.

- Kiralanan İçerikler aynı anda tek bir aygıtta görüntülenebilir, bunların otuz (30) gün içinde oynatılması ve bu İçerikler üzerinde yapılan işlemlerin oynatmanın başlamasından itibaren kırk sekiz (48) saat içinde tamamlanması gerekir (Durdurma, duraklatma veya yeniden başlatma bu süreyi uzatmaz.).

- Satın alınan müzikten oluşan bir müzik listesini dinleme amacıyla en fazla yedi (7) kez diske yazabilirsiniz. Bu sınırlama, DRM'ye tabi olmayan İçerik için geçerli değildir. Diğer İçerikler diske yazılamayabilir. İçeriğinizi yazdığınız diski, satış mağazasından satın aldığınız, yerel telif hakkı kurallarına tabi olan bir diski kullandığınız şekilde kullanabilirsiniz.

- Satın Alınan İçerik; indirmeniz, yeniden indirmeniz veya Apple üzerinden başka bir şekilde erişmeniz için genellikle hazır durumda kalır. Her ne kadar bu çok olası olmasa da satın aldıktan sonra İçerikler Hizmetlerden kaldırılabilir ve artık Apple üzerinden indirilemeyebilir veya erişilemeyebilir (örneğin, Apple İçerik ile ilgili olarak İçerik sağlayıcısının sunduğu hakları kaybettiği için). İçeriği kullanmaya devam edebilmeniz için, satın aldığınız tüm İçeriği sahip olduğunuz bir aygıta indirmenizi ve yedeklemenizi öneririz.

App Store İçeriği:

- "Uygulamalar" terimi; uygulama içi satın alımlar, uzantılar (klavyeler gibi), çıkartmalar ve bu tür uygulamalarda ya da Uygulama Parçacıklarında kullanıma sunulan abonelikler dahil olmak üzere her türlü Apple platformu ve/veya işletim sistemine yönelik uygulamaları ve Uygulama Parçacıklarını içerir.

- Ticari kurum, kamu kuruluşu veya eğitim kurumu (bir "Kurum") adına hareket eden kişiler, (i) bir Kurumun sahibi olduğu ya da kontrolü altında olan bir (1) veya daha fazla aygıtta tek bir kişi ya da (ii) bir Kurumun sahibi olduğu veya kontrolü altında olan tek bir paylaşılan aygıtta birden fazla kişi tarafından kullanım için Arcade dışı Uygulamaları indirebilir ve eşzamanlayabilir. Anlaşılabilirlik adına, birden fazla kullanıcının sırayla veya birlikte kullandığı her aygıt için ayrı bir lisans gerekir.

Apple Music:

- Bireysel Apple Music üyeliği aynı anda tek bir aygıtta müzik yayını gerçekleştirmenize olanak tanır; Aile üyeliği, sizin veya Aile üyelerinizin aynı anda en fazla altı (6) aygıtta yayın gerçekleştirmenize olanak tanır.

Apple Arcade:

- Apple Arcade Uygulamaları, geçerli bir Apple Arcade deneme sürümü veya aboneliği ile indirebilir ya da yeniden indirilebilir.

- Aboneliğinizin sona ermesi durumunda, Apple Arcade aracılığıyla indirilen Uygulamalar artık sizin erişiminize açık olmayacaktır.

Apple TV İçeriği:

- Çoğu kanal için eşzamanlı olarak üç (3) aygıta kadar video İçeriği yayını yapabilirsiniz. 

- https://support.apple.com/HT210074 adresinden Apple TV İçeriği Kullanım Kuralları hakkında daha fazla bilgi edinin.

G. HİZMETLERİN FESHİ VE ASKIYA ALINMASI

İşbu Sözleşmenin hükümlerine uymamanız durumunda, Apple: (i) işbu Sözleşmeyi ve/veya Apple Hesabınızı feshedebilir ve fesih tarihi dahil olmak üzere fesih tarihine kadar Apple Hesabınız çerçevesinde vadesi gelmiş tüm tutarlar için yükümlülüğünüz devam eder ve/veya (ii) yazılıma ilişkin lisansınızı feshedebilir ve/veya (iii) Hizmetlere erişiminizi önleyebilir. Apple, Hizmetlere erişiminizi sonlandırmaya veya askıya almaya karar verirken, yerine getirilmeyen hükmün ciddiyeti ve daha önce işbu Sözleşmeye uymamış olup olmamanız dahil olmak üzere bir dizi ölçütü değerlendirecektir.

Ayrıca Apple, teknik veya operasyonel nedenlerle ve dilediği zamanda Hizmetler (ya da bunların herhangi bir parçası veya İçeriği) üzerinde değişiklik yapma, bunları askıya alma ya da sona erdirme hakkını saklı tutar ve Apple'ın söz konusu haklarını uygulaması durumunda size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmaz. Mümkün olduğu ölçüde Apple, Hizmete ilişkin herhangi bir değişiklik, askıya alma veya sona erdirme durumunu size önceden bildirir. Hizmetin sona erdirilmesi, halihazırda edinmiş olduğunuz veya indirdiğiniz İçeriği etkilemez. Ancak söz konusu İçeriği kullanmak üzere ek bilgisayarlara yetki veremeyebilirsiniz. Apple, ücretini ödeyip abonesi olduğunuz bir Hizmeti sona erdirirse ücretinizi iade eder.

H. İNDİRMELER

İndirebileceğiniz İçerik miktarı sınırlı olabilir ve indirilen bazı İçeriklerin kullanım süresi, indirildikten veya ilk kez oynatıldıktan belirli bir süre sonra dolabilir. Bazı İçerikler ise hiç indirilemeyebilir.

Aynı Apple Hesabı ile giriş yaptığınız aygıtlara ("İlişkili Aygıtlar") daha önce edindiğiniz İçeriği yeniden indirmeniz ("Yeniden İndirme") mümkün olabilir. Yaşadığınız Ülkede Yeniden İndirme için uygun olan İçerik türlerini https://support.apple.com/HT204632 adresinde bulabilirsiniz. Artık Hizmetlerimizde sunulmayan İçerik, Yeniden İndirme için uygun olmayabilir.

Ayrıca İçerik, herhangi bir zamanda da Hizmetlerimizden kaldırılabilir (örneğin, Apple'ın İçerik sağlayıcısının verdiği hakkı kaybetmesi nedeniyle); bunun ardından İçerik indirilemeyebilir, yeniden indirilemeyebilir veya Apple üzerinden başka bir şekilde İçeriğe erişilemeyebilir. İçeriğinizi düzenli olarak yedeklemenizi öneririz.

I. ABONELİKLER

Hizmetler ve bazı Uygulamalar, abonelik tabanlı olarak İçerik veya Hizmetlere erişim ("Ücretli Abonelikler") satın almanıza olanak tanıyabilir. Ücretli Abonelikler, hesap ayarlarınızdaki Abonelikleri Yönet bölümünden iptal edilene kadar kendiliğinden yenilenir. Abonelikleri iptal etme hakkınızı nasıl kullanabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için https://support.apple.com/HT202039 adresini ziyaret edin. 

Bir Ücretli Aboneliğin fiyatının artması durumunda makul bir süre önce bilgilendirilirsiniz ve geçerli olduğu durumlarda aboneliğin devamı için onayınız gerekir. Aksi takdirde, söz konusu Ücretli Aboneliği iptal etmediğiniz sürece fiyat artışı geçerli olacaktır. Apple'nin İçerik sağlayıcısı olarak sunduğu Ücretli Aboneliklerin abonelik fiyatı ("Apple Ücretli Abonelikleri") içerik lisanslaması, teknik altyapı, iş gücü, vergiler, döviz kuru veya operasyonel maliyetlerdeki diğer artışlar ya da ekonomik bağlamdaki değişiklikler nedeniyle artabilir. 

Bir Ücretli Aboneliği iptal etmediğiniz takdirde son Ücretli Abonelik döneminin başlangıcından en fazla yirmi dört (24) saat öncesine kadar ücretlendirilirsiniz. Ödeme yönteminizden herhangi bir nedenle (son kullanma tarihinin geçmiş olması veya yeterli bakiye olmaması gibi) ödeme alamazsak ve Ücretli Aboneliği iptal etmemiş olursanız tahsil edilmemiş herhangi bir tutardan siz sorumlu olursunuz ve ödeme yöntemi bilgilerinizi güncellediğinizde ücreti bu ödeme yönteminden tahsil etmeyi deneyeceğiz. Bu durum, bir sonraki Ücretli Abonelik döneminizin başlangıcının ve faturanızda göründüğü gibi her dönem için fatura kesim tarihinin değişmesiyle sonuçlanabilir. Aboneliğinizi yenilemek için ödeme yönteminiz aracılığıyla başarılı bir şekilde ücret alamamamız durumunda Ücretli Aboneliğinizi iptal etme hakkını saklı tutarız. Bazı Ücretli Abonelikler, ödeme yönteminizden ücret almadan önce ücretsiz bir deneme sürümü sunabilir. Ödeme yönteminiz aracılığıyla tarafımızdan herhangi bir ücret alınmaya başlanmadan önce bir Ücretli Aboneliği bitirmeye karar vermeniz durumunda, ücretsiz deneme sürümü sona ermeden en az yirmi dört (24) saat önce aboneliğinizi iptal edin. Apple Ücretli Aboneliğinizin ücretsiz deneme sürümünü başlatır ve sona ermeden önce aboneliği iptal ederseniz ücretsiz deneme sürümünü yeniden etkinleştiremezsiniz.

iCloud dışındaki Apple Ücretli Aboneliklerine ilişkin ücretsiz deneme sürümleri veya ücretsiz teklifler, Apple One'a ilişkin bir ücretsiz deneme sürümü ya da teklifle birleştirilemez. Bir Apple Ücretli Aboneliğine ilişkin ücretsiz deneme sürümü veya ücretsiz teklif kullanıyor olup Apple One'a abone olmanız durumunda, Apple One aboneliğiniz üzerinden söz konusu Apple Ücretli Aboneliklerine erişiminiz olsa bile ücretsiz deneme sürümleriniz ya da teklifleriniz duraklatılmaz. Apple One'a Ücretli Abone olduğunuz sırada ücretsiz deneme sürümünüzün veya ücretsiz teklifinizin sona erebileceğini ve Apple'ın sona eren söz konusu ücretsiz deneme sürümü ya da ücretsiz teklifin herhangi bir kısmı için yeniden sağlama, geri ödeme veya başka şekilde tazmin etme yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz.

Bir Hizmete veya İçeriğe ilişkin Ücretli Aboneliğiniz sona erdiğinde, Ücretli Abonelik gerektiren söz konusu Hizmetin tüm işlevlerine ve İçeriklerine erişiminizi kaybedersiniz.

J. İÇERİK VE HİZMET KULLANILABİLİRLİĞİ

İşbu Sözleşmede bulunan, Yaşadığınız Ülkede kullanıma sunulmayan Hizmetler, İçerik türleri, özellikler veya işlevlere ilişkin koşullar, Hizmetler size sunulmadığı sürece ve sunulana kadar sizin için geçerli değildir. Yaşadığınız Ülkede kullanımınıza sunulan İçerik türlerini görmek için Hizmetler bölümüne gidin veya https://support.apple.com/HT204411 adresini ziyaret edin. Yaşadığınız Ülkede kullanımınıza sunulan bazı Hizmetler ve İçerikler, yasanın gerektirdiği durumlar hariç olmak üzere Yaşadığınız Ülke dışına seyahat ettiğinizde kullanılamayabilir.

K. ÜÇÜNCÜ TARAF AYGITLAR VE EKİPMANLAR

Apple markalı olmayan bir aygıttan erişmeniz durumunda Hizmetleri veya Hizmetlerin bazı özelliklerini kullanamayabilirsiniz. Hizmetin desteklenip desteklenmediğini belirlemek için lütfen üçüncü taraf aygıtınızdaki uygulama mağazasına danışın. Ayrıca belirli Hizmetler, bazı durumlarda ve/veya bazı faaliyetler için üçüncü taraf ekipman kullanmanızı isteyebilir, buna yönlendirme yapabilir ya da bunu tavsiye edebilir; bu tür kullanım söz konusu ekipmanın hüküm ve koşullarına tabidir ve ilgili üreticinin talimatlarına uygun olarak gerçekleştirilmelidir. Hizmetleri kullanarak, Apple'ın zaman zaman üçüncü taraf ekipmanlarda bulunan yazılımına yönelik küçük güncellemeleri otomatik olarak indirip yükleyebileceğini kabul edersiniz.

L. MÜŞTERİ DESTEĞİ

Faturalandırma ve abonelikler veya Apple Hesabınıza ilişkin sorular dahil olmak üzere Hizmetlerimiz hakkında sorularınız varsa lütfen sizinle en ilgili konuyu seçtikten sonra telefon, e-posta ya da sohbet yoluyla bizimle iletişime geçebileceğiniz https://getsupport.apple.com adresini ziyaret edin. Bizimle sohbet etmeyi tercih ederseniz konuşmanın gerçekleştiği tarihi ve saati içerecek şekilde konuşmanızın dökümünü indirme seçeneğine sahip olursunuz.

Aşağıdakilerin geçerli olduğu App Store dışında tüm Hizmetler için genel destek sağlayacağız: Apple; ödeme, teslimat ve para iadeleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere İşlemle ilgili her türlü konuda destek sağlayacaktır. Bir Uygulamanın içeriği ve işlevselliği ile ilgili tüm konular için lütfen Uygulama Sağlayıcısı (Uygulamanın App Store'daki ürün sayfasında gösterildiği şekilde) ile iletişime geçin.

M. HİZMETLERİMİZE İLİŞKİN YAPTIĞINIZ GÖNDERİMLER

Hizmetlerimiz; yorumlar, derecelendirmeler ve incelemeler, resimler, videolar ve podcast'ler (bağlantılı meta veriler ve tasarımlar dahil) gibi materyalleri göndermenize ya da yayınlamanıza olanak tanıyabilir. Söz konusu özellikleri kullanımınızın, aşağıda bulunan ve zaman zaman güncellenebilecek olan Gönderim Yönergelerine uygun olması gerekir ve Gönderim Yönergelerimizi ihlal eden materyal fark etmemiz durumunda bunları kaldırırız. Saldırgan, taciz edici veya yasa dışı içerikler dahil olmak üzere, Gönderim Yönergelerine uymayan materyallerle karşılaşırsanız lütfen reportaproblem.apple.com adresini üzerinden ya da Apple Destek ekibiyle iletişime geçerek bize bildirin. Yasalar uyarınca yasak olmadığı sürece işbu belgeyle Apple'a, gönderdiğiniz materyalleri Hizmetler ve ilgili pazarlama kapsamında kullanmanın yanı sıra bu materyalleri Apple'ın şirket içi amaçlarına yönelik kullanması adına dünya çapında, telifsiz, münhasır olmayan bir lisans verirsiniz. Apple, otomatik içerik filtreleri ve/veya gerçek bir kişi tarafından inceleme gibi yöntemlerle, gönderilen materyalleri izleyebilir ve kaldırmaya ya da düzenlemeye karar verebilir. Apple, bir Hizmet veya İçeriğe ilişkin yorum, derecelendirme ya da inceleme göndermeden önce söz konusu Hizmeti kullanıp kullanmadığınızı veya herhangi bir İçeriği tüketip tüketmediğinizi izlemez ya da doğrulamaz. Apple, Gönderim Yönergeleri'ne uymadıkları için materyallerinizi kaldırırsa düzeltme çözümü seçeneklerinizle ilgili bilgileri apple.com/legal/dsa/redress-options adresinde bulabilirsiniz.

Gönderim Yönergeleri: Hizmetleri şu amaçlarla kullanamazsınız:

- (i) kullanma iznine, hakkına veya lisansına sahip olmadığınız ya da (ii) bir üçüncü tarafın haklarını ihlal eden materyalleri yayınlama;

- sakıncalı, saldırgan, yasa dışı, yanıltıcı, yanlış veya zarar verici içerik yayınlama ya da gönderme;

- başkalarına ait kişisel, özel veya gizli bilgileri yayınlama;

- reşit olmayan birisinden kişisel bilgilerini isteme;

- başka bir kişi veya kuruluşla olan ilişkinizi taklit etme ya da yanlış tanıtma;

- istenmeyen veya yetkisiz reklam, tanıtım materyalleri ya da bilgilendirici duyurular dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere istenmeyen e-posta yayınlama veya iletme;

- her tür ödeme veya teşvik karşılığında bir derecelendirme ya da inceleme yayınlama, incelemeyi değiştirme veya kaldırma; 

- dürüst olmayan, küfürlü, zarar verici, yanlış yönlendiren veya kötü niyetli bir derecelendirme, inceleme ya da rapor veya incelenmekte olan İçerikle ilgisiz bir derecelendirme ya da inceleme yayınlama veya gönderme;

- herhangi bir yasa dışı ve manipülatif faaliyet veya dolandırıcılık faaliyeti planlama ya da bu tür faaliyetlerde bulunma.

N. AİLE PAYLAŞIMI

Bir Aile düzenleyicisinin ("Düzenleyici") on sekiz (18) yaşında (veya Yaşadığı Ülkede buna eşdeğer olan reşit olma yaşında) ya da daha büyük olması ve on üç (13) yaşın (veya kaydolma işlemi sırasında açıklandığı üzere Yaşadığı Ülkede buna eşdeğer minimum yaşın) altındaki herhangi bir Aile üyesinin ebeveyni ya da yasal vasisi olması gerekir. Tüm Aile Paylaşımı özelliklerine erişilmesi için Apple aygıtları gerekir. Aile Paylaşımı, uygun aboneliklerin bir Ailenin en fazla altı (6) üyesi arasında paylaşılmasına olanak tanır. Aile Paylaşımı hakkında daha fazla bilgi edinmek için https://support.apple.com/HT201060 adresini ziyaret edin.

Satın Alma Paylaşımı: Aile Paylaşımı'nın Satın Alma Paylaşımı özelliği, uygun İçeriklerin bir Ailenin en fazla altı (6) üyesi arasında paylaşılmasına olanak tanır. Düzenleyici, diğer üyeleri katılmaya davet eder ve Aile üyeleri tarafından başlatılan tüm İşlemler için ödeme yapmayı kabul eder. Bir Aile üyesi tarafından başlatılan herhangi bir İşlem için ödeme yapmak üzere Düzenleyicinin uygun ödeme yöntemleri kullanılır (Her zaman ilk olarak mağaza kredisine sahip hesap kullanıldığından, Aile üyesinin hesabında mağaza kredisi olduğu durumlar hariçtir.). Düzenleyicinin uygun ödeme yöntemleri kullanıldığında Aile üyeleri, Düzenleyici için aracı olarak hareket eder. Düzenleyici, işbu sözleşme ile şunları kabul eder: (1) söz konusu İşlemler için ödeme yapmayı; (2) Aile üyeleri tarafından başlatılan İşlemlerin yetkilendirilmiş olduğunu ve (3) İşlemlerin ödemesinin yukarıda Bölüm B'de belirtildiği şekilde uygun ödeme yöntemleri aracılığıyla yapılacağını. Düzenleyiciler, ödeme yöntemi sözleşmelerine uymakla yükümlüdür ve uygun ödeme yöntemlerine erişimin Aile üyeleri ile paylaşılmasına ilişkin tüm riski üstlenir. Herhangi bir Aile üyesinin yaptığı İşleme yönelik makbuz veya fatura, söz konusu İşlemi başlatan Aile üyesine ve Düzenleyicinin ödeme yöntemi için faturalandırılması durumunda ayrıca Düzenleyiciye gönderilir.

Satın Alma İzni: Satın Alma İzni, Düzenleyicinin on sekiz (18) yaş altındaki (veya Yaşadığı Ülkede buna eşdeğer olan reşit olma yaşı) bir Aile üyesi tarafından başlatılan bir İşlemi onaylamasına olanak tanıyan bir özelliktir. Aile üyeleri tarafından paylaşılan veya içerik kodları ile edinilen İçerikler genelde Satın Alma İzni özelliğine tabi olmaz. Aboneliklere erişimi kolaylaştıran İçerik kodları Satın Alma İzni özelliğine tabidir. Düzenleyicinin, Satın Alma İzni'nin etkinleştirildiği Aile üyesinin ebeveyni ya da yasal vasisi olması gerekir. Satın Alma İzni, on üç (13) yaşın (veya Yaşadığı Ülkede buna eş değer olan minimum yaşın) altındaki tüm Aile üyeleri için saptanmış olarak etkindir ve ebeveyn ya da yasal vasi tarafından devre dışı bırakılmadığı sürece etkin kalır. Satın Alma İzni, Aile üyesi on sekiz (18) yaşına girdikten (veya Yaşadığı Ülkede reşit olma yaşına ulaştıktan) sonra kapatılırsa artık açılamaz. Satın Alma İzni, Satın Alma Paylaşımı'nın etkinleştirilmesini gerektirmez.

Aile Üyesi değişiklikleri: Bir Aile üyesi Aileden ayrıldığında veya Aileden çıkarıldığında kalan Aile üyeleri, Düzenleyicinin ödeme yöntemi ile edinilen İçerikler dahil olmak üzere eski üyenin İçeriğine artık erişemez.

Aile Paylaşımı Kuralları: Aynı anda yalnızca bir (1) Aileye dahil olabilirsiniz ve herhangi bir Aileye yılda en fazla iki kez katılabilirsiniz. Bir Aile ile ilişkilendirdiğiniz Apple Hesabını en fazla doksan (90) günde bir değiştirebilirsiniz. Tüm Aile üyelerinin Yaşadıkları Ülke aynı olmalıdır. Uygulama İçi Satın Alımlar, abonelikler ve önceden edinilmiş bazı Uygulamalar dahil olmak üzere her İçerik, Satın Alma Paylaşımı için uygun değildir. Apple TV+, Apple TV Kanalları, Apple One Aile, Apple One Premier, Apple Music Aile, Apple Arcade, Apple News+ ve Apple Fitness+ abonelikleri, Aile Paylaşımı için otomatik olarak etkinleştirilir. Bir Aile tarafından paylaşılan Abonelikler, her abonelik için bulunan İçerik kullanım sınırlamalarına tabi olabilir.

O. SEZON BİLETİ VE ÇOKLU SEZON BİLETİ

Bilet, kullanıma sunulduğunda televizyon İçeriğini satın almanıza veya elde etmenize olanak tanır. Sezon Bileti sezon başına sınırlı sayıda bölümü olan televizyon İçeriği için; Çoklu Sezon Bileti sürekli devam edecek şekilde kullanıma sunulan televizyon İçeriği için geçerlidir. Sezon Bileti veya Çoklu Sezon Bileti ücretinin tamamı İşlem sırasında alınır. Sezon Bileti veya Çoklu Sezon Bileti İçeriği, son bölümün sunulmasından sonra en fazla doksan (90) gün içinde indirilebilir. Bir İçerik sağlayıcısının Apple'a, Sezon Bileti satın aldığınızda planlanan bölüm sayısından daha az TV bölümü sağlaması durumunda, Apple'a sağlanmayan ilgili bölüm sayısının perakende değerini Apple Hesabınıza yükleriz.

P. APP STORE İÇİN EK HÜKÜMLER (APPLE ARCADE UYGULAMALARI HARİÇ)

APP STORE İÇERİK LİSANSI

Uygulama lisansları, Apple veya bir üçüncü taraf geliştirici ("Uygulama Sağlayıcısı") tarafından sağlanır. Apple, App Store'u işletirken Uygulama Sağlayıcılarının aracısı olarak hareket eder ve sizinle Uygulama Sağlayıcısı arasındaki satış sözleşmesi ya da kullanıcı sözleşmesinin tarafı değildir. Ancak, Apple Distribution International Ltd. veya Apple Services Pte. Ltd.'nin müşterisiyseniz, kayıtlı satıcı bu kuruluştur; bu da, Uygulama lisansını Apple Distribution International Ltd. veya Apple Services Pte. Ltd.'den (geçerli olduğu şekilde) edindiğiniz, ancak Uygulamanın Uygulama Sağlayıcısı tarafından lisanslandığı anlamına gelir. Apple tarafından lisanslanan bir Uygulama bir "Apple Uygulaması"dır; Uygulama Sağlayıcısı tarafından lisanslanan bir Uygulama "Üçüncü Taraf Uygulama"dır. Apple veya Uygulama Sağlayıcısı EULA'nın yerine geçen özel bir lisans sözleşmesi ("Özel EULA") sağlamadığı sürece edindiğiniz Uygulamalar, aşağıda açıklanan Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesine ("Standart EULA") tabidir. Yerel yasalara tabi olmak üzere, bir Üçüncü Taraf Uygulamanın içeriğinin, garantilerinin ve fiyatlandırmasının yanı sıra Üçüncü Taraf Uygulama ile ilgili olabilecek tüm iddialarınızdan yalnızca Uygulama Sağlayıcısı sorumludur. Apple'ın her bir Üçüncü Taraf Uygulama için geçerli olan Standart EULA veya Özel EULA'nın üçüncü taraf lehtarı olduğunu ve bu nedenle söz konusu sözleşmeyi uygulayabileceğini anlar ve kabul edersiniz. Çıkartmalar ve iMessage uygulamaları gibi bazı Uygulamalar, aygıtın springboard'unda görünmeyebilir; ancak Mesajlar uygulama çekmecesinden bunlara erişmek ve bunları kullanmak mümkündür.

UYGULAMA İÇİ SATIN ALIMLAR

Uygulamalar, söz konusu Uygulamalar dahilinde kullanım için içerik, hizmetler veya işlevsellik ("Uygulama İçi Satın Alımlar") sunabilir. Uygulamanın kullanımı sırasında tüketilen Uygulama İçi Satın Alımlar (örneğin, sanal gem) aygıtlar arasında aktarılamaz ve yalnızca bir kez indirilebilir. Uygulama İçi Satın Alım yapmadan önce parolanızı girerek veya Touch ID ya da Face ID kullanarak (diğer İçeriği edinmek için gereken kimlik doğrulamasından ayrı olarak) hesabınızı doğrulamanız gerekir. Her bir satın alma işlemi için parola sorulmasını bizden istemediğiniz veya Touch ID ya da Face ID'yi etkinleştirmediğiniz sürece on beş (15) dakika içinde yeniden kimlik doğrulama işlemi yapmadan ek Uygulama İçi Satın Alım İşlemleri yapabilirsiniz. Uygulama İçi Satın Alım özelliğini kapatmak için https://support.apple.com/HT201304 adresindeki yönergeleri uygulayabilirsiniz.

UYGULAMA PAKETLERİ

Bazı Uygulamalar paket olarak bir arada ("Uygulama Paketi") satılabilir. Uygulama Paketiyle gösterilen fiyat, Uygulama Paketini satın aldığınızda sizden alınacak olan fiyattır. Uygulama Paketi fiyatında, daha önce satın aldığınız veya edindiğiniz uygulamalar için geçerli olacak şekilde indirim yapılabilir ancak Uygulama Paketi fiyatı, Uygulama Paketini tamamlamak üzere minimum ücret içerebilir.

ARAMA SONUÇLARI VE SIRALAMALAR

Uygulamaların arama sonuçlarında nasıl sıralanacağını belirlerken göz önünde bulundurulan ana parametreler; Uygulama Sağlayıcıları tarafından sağlanan meta veriler, müşterilerin Uygulamalar ve App Store ile olan etkileşimleri ve Uygulamaların App Store'daki popülerliğidir. Bu ana parametreler, müşterilerin arama sorguları için en ilgili sonuçları sağlar.

LİSANSLI UYGULAMA SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

App Store üzerinden kullanıma sunulan uygulamalar size satılmaz, lisanslanır. Her bir Uygulamaya ilişkin lisansınız, işbu Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini ("Standart EULA") veya sağlanması durumunda, sizinle Uygulama Sağlayıcısı arasındaki özel bir son kullanıcı lisans sözleşmesini ("Özel EULA") önceden kabul etmiş olmanıza tabidir. İşbu Standart EULA veya özel EULA uyarınca Apple Uygulamasına ilişkin lisansınız Apple tarafından verilir ve işbu Standart EULA ya da özel EULA uyarınca Üçüncü Taraf Uygulamaya ilişkin lisansınız, söz konusu Üçüncü Taraf Uygulamanın Uygulama Sağlayıcısı tarafından verilir. İşbu Standart EULA'ya tabi olan herhangi bir Uygulama işburada "Lisanslı Uygulama" olarak anılır. Uygulama Sağlayıcısı veya geçerli olan durumlarda Apple ("Lisans Veren"); Lisanslı Uygulamadaki ve Lisanslı Uygulamaya ilişkin, işbu Standart EULA uyarınca size açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar.

a. Lisansın Kapsamı: Lisans Veren, Kullanım Kurallarının izin verdiği şekilde ve sahip olduğunuz veya kontrolünüz altında olan Apple markalı herhangi bir üründe Lisanslı Uygulamayı kullanmak üzere size devredilemez bir lisans verir. İşbu Standart EULA'nın hükümleri, Lisanslı Uygulama içinden satın alınan veya Lisanslı Uygulama üzerinden erişilebilen herhangi bir içerik, materyal ya da hizmet ve Lisans Veren tarafından sağlanıp özgün Lisanslı Uygulamanın yerine geçen veya özgün Lisanslı Uygulamayı tamamlayan yükseltmeler (söz konusu yükseltmeye özel bir EULA eşlik etmediği sürece) için geçerlidir. Kullanım Kurallarında belirtilen durumlar hariç olmak üzere, Lisanslı Uygulamayı dağıtamaz veya aynı anda birden fazla aygıt tarafından kullanılabileceği bir ağ üzerinden kullanıma sunamazsınız. İşbu Sözleşmede açıkça izin verilmediği sürece Lisanslı Uygulamayı devredemez, yeniden dağıtamaz veya Lisanslı Uygulamanın alt lisansını veremezsiniz ve Apple Aygıtınızı bir üçüncü tarafa satmanız durumunda satmadan önce Lisanslı Uygulamayı Apple Aygıtından kaldırmanız gerekir. Lisanslı Uygulama çalışmalarını, herhangi bir güncellemeyi veya bunların herhangi bir parçasını (yukarıdaki kısıtlamaların geçerli yasa ile yasaklandığı durumlar hariç olmak üzere ve yasaklandığı ölçüde ya da Lisanslı Uygulamaya dahil edilmiş açık kaynaklı bileşenlerin kullanımını yöneten lisanslama hükümlerinin izin verebileceği ölçüde) kopyalayamaz (işbu lisans ve Kullanım Kuralları tarafından izin verilen durumlar hariç), bunlar üzerinde tersine mühendislik yapamaz, bileşenlerine ayıramaz, bunlar üzerinde değişiklik yapamaz veya bunlardan türetilmiş çalışmalar oluşturmaya ya da bunların kaynak kodunu almaya çalışamazsınız.

b. Verileri Kullanma İzni: Lisans Verenin Lisanslı Uygulamaya ilişkin yazılım güncellemeleri, ürün desteği ve diğer hizmetlerin (varsa) sağlanmasını kolaylaştırmak amacıyla periyodik olarak topladığı teknik verileri ve ilgili bilgileri; aygıtınız, sistem ve uygulama yazılımı, çevre birimleri hakkındaki teknik bilgiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere toplayabileceğini ve kullanabileceğini kabul edersiniz. Lisans Veren, kimliğinizi kişisel olarak tanımlayacak bir biçimde olmadığı sürece bu bilgileri, ürünlerini iyileştirmek veya size hizmetler ya da teknolojiler sağlamak için kullanabilir.

c. Fesih. İşbu Standart EULA, tarafınızca veya Lisans Veren tarafından feshedilene kadar geçerlidir. İşbu Standart EULA'nın hükümlerine uymamanız durumunda, işbu Standart EULA çerçevesindeki haklarınız otomatik olarak feshedilir.

d. Harici Hizmetler. Lisanslı Uygulama, Lisans Verenin ve/veya üçüncü tarafın hizmetlerine ve web sitelerine (birlikte ve ayrı ayrı "Harici Hizmetler") erişim sağlayabilir. Harici Hizmetleri riski yalnızca size ait olmak üzere kullanmayı kabul edersiniz. Lisans Veren, üçüncü taraf Harici Hizmetlerin içeriğini veya doğrulunu incelemek ya da değerlendirmekten sorumlu olmaz ve söz konusu üçüncü taraf, Harici Hizmetlerinden sorumlu tutulmaz. Mali, tıbbi bilgiler ve konum bilgileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir Lisanslı Uygulama veya Harici Hizmet tarafından görüntülenen veriler, yalnızca genel bilgi amaçlıdır ve Lisans Veren ya da aracıları tarafından garanti edilmez. Harici Hizmetleri işbu Standart EULA hükümleriyle tutarsız olan veya Lisans Veren ya da herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal edecek şekilde kullanmayacaksınız. Harici Hizmetleri; herhangi bir kişi veya kuruluşu taciz etmek, istismar etmek, gizlice takip etmek, kötülemek üzere kullanmayacağınızı ve Lisans Verenin bu şekilde bir kullanımdan sorumlu olmayacağını kabul edersiniz. Harici Hizmetler tüm dillerde veya Yaşadığınız Ülkede mevcut olmayabilir ve belirli bir konumda kullanım için uygun ya da mevcut olmayabilir. Bu Harici Hizmetleri kullanmayı seçtiğiniz ölçüde, geçerli herhangi bir yasaya uymaktan yalnızca siz sorumlu olursunuz. Lisans Veren, size herhangi bir bildirimde bulunmaksızın ve size karşı herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin herhangi bir Harici Hizmeti herhangi bir zamanda değiştirme, askıya alma, kaldırma, devre dışı bırakma veya bunlara erişim kısıtlamaları ya da sınırlamaları uygulama hakkını saklı tutar.

e. GARANTİ: Lisans Veren, Lisanslı Uygulamanın hükümleri ve Lisanslı Uygulama tarafından gerçekleştirilen veya sağlanan Harici Hizmetlerle ilgili makul becerileri kullanır ve gereken özeni gösterir. Yerel yasalara tabi olmak üzere, satın alınan Lisanslı Uygulamalar için en az iki (2) yıl ve uygulama içi abonelikler için sözleşmeye bağlı tedarik süresi boyunca yasal bir uygunluk garantisine sahip olabilirsiniz. Lisans Veren, Harici Hizmetlere ilişkin başka herhangi bir vaat veya taahhütte bulunmaz ve özellikle:

(i) Harici Hizmetleri kullanımınızın kesintisiz ve hatasız olacağı;

(ii) Harici Hizmetlerin kayıplar, bozulmalar, saldırılar, virüsler, müdahaleler, bilgisayar korsanlığı veya diğer güvenlik ihlallerine karşı koruma altında olacağı konusunda herhangi bir garanti vermez ve Lisans Veren, bunlara ilişkin her türlü sorumluluğu reddeder. Sisteminizde depolanan Lisanslı Uygulamalar da dahil olmak üzere kendi sisteminizi yedeklemekten siz sorumlu olursunuz.

f. Sorumluluğun Sınırlandırılması.

(i) Aşağıda Bölüm (ii)'de belirtilen durumlar hariç olmak üzere hiçbir durumda Lisans Veren, yöneticileri, görevlileri, çalışanları, bağlı kuruluşları, aracıları, yüklenicileri, müdürleri veya lisans verenleri:

(1) Lisans Veren veya Lisans Verenin çalışanları ya da aracıları tarafından size karşı yasal yükümlülüğünün ihlal edilmediği;

(2) bu tür bir ihlalin makul şekilde öngörülebilir bir sonucu olmadığı;

(3) kayıp veya zararda herhangi bir artışın, sizin tarafınızdan işbu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin ("Sözleşme") herhangi bir hükmünün ihlalinden kaynaklandığı;

(4) Lisans Verenin sizi uyarma, Harici Hizmetlere erişiminizi askıya alma veya sona erdirme ya da şüphe edilen bir ihlalin soruşturulması sırasında herhangi bir işlem yapma yönünde aldığı bir karardan veya Lisans Verenin işbu Sözleşmenin ihlal edildiği sonucuna varmasından kaynaklandığı;

(5) Sizin Lisanslı Uygulamayı kullanımınızla bağlantılı olan gelir, iş veya kâr kaybı ile ya da herhangi bir veri kaybı veya bozulması ile ilişkili olduğu durumlarda Lisans Verenin, çalışanlarının ya da aracılarının sebep olduğu kayıp veya zararlardan sorumlu olmayacaktır.

(ii) İşbu Sözleşmede yer alan hiçbir husus, Lisans Verenin dolandırıcılık, ağır ihmal, kasıtlı hatalı davranış veya kendi ihmalinden kaynaklanan ölüm ya da yaralanmaya ilişkin sorumluluğunu ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz.

g. Amerika Birleşik Devletleri yasaları veya Lisanslı Uygulamanın elde edildiği yargı bölgesi tarafından izin verilen durumlar dışında Lisanslı Uygulamayı kullanamaz ya da başka şekilde ihraç veya yeniden ihraç edemezsiniz. Lisanslı Uygulama, bunlarla sınırlı olmayacak şekilde özellikle (a) ABD tarafından ambargo uygulanan ülkelere veya (b) ABD Hazine Bakanlığının Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar listesinde ya da ABD Ticaret Bakanlığının Reddedilen Kişiler veya Tüzel Kişiler Listesinde bulunan herhangi bir kişiye ihraç ya da yeniden ihraç edilemez. Lisanslı Uygulamayı kullanarak böyle bir ülke veya listede bulunmadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz. Ayrıca bu ürünleri nükleer, füze veya kimyasal ya da biyolojik silahların geliştirilmesi, tasarımı, yapımı veya üretilmesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Amerika Birleşik Devletleri yasaları tarafından yasaklanan herhangi bir amaçla kullanmayacağınızı da kabul edersiniz.

h. ABD Devleti Son Kullanıcıları. Lisanslı Uygulama ve ilgili belgeler, terimin 48 C.F.R. Bölüm 2.101'de tanımlandığı şekliyle "Ticari Öğeler" olarak anılır ve yürürlükte olan 48 C.F.R. Bölüm 12.212 veya 48 C.F.R. Bölüm 227.7202'de kullanıldığı şekliyle uygun olduğu gibi "Ticari Bilgisayar Yazılımı" ve "Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri" terimlerini içerir. Yürürlükte olan 48 C.F.R. Bölüm 12.212 veya 48 C.F.R. Bölüm 227.7202-1 ila Bölüm 227.7202-4 ile tutarlı olarak, Ticari Bilgisayar Yazılımı ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgelerinin lisansı ABD Hükümeti son kullanıcılarına (a) yalnızca Ticari Öğeler olarak ve (b) buradaki hüküm ve koşullara uygun şekilde yalnızca diğer tüm son kullanıcılara sağlanan haklarla verilir. Yayımlanmamış eserlere ilişkin haklar, Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı yasalarınca koruma altındadır.

i. Aşağıdaki paragrafta açıkça belirtilen durumlar dışında işbu Sözleşme ve sizinle Apple arasındaki ilişki, yasalar ihtilafı hükümleri hariç olmak üzere Kaliforniya Eyaleti yasaları tarafından yönetilir. Siz ve Apple, işbu Sözleşmeden kaynaklanan ihtilafları veya hak taleplerini çözüme kavuşturmak üzere Santa Clara, Kaliforniya'da bulunan mahkemelerin kişisel ve münhasır yargı yetkisine başvurmayı kabul edersiniz. (a) Bir ABD vatandaşı olmamanız; (b) ABD'de ikamet etmemeniz; (c) Hizmete ABD'den erişmemeniz ve (d) aşağıda belirtilen ülkelerden birinin vatandaşı olmanız durumunda, işbu Sözleşmeden kaynaklanan ihtilaf veya hak taleplerinin yasalar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın ve aşağıda belirtilen geçerli yasaya tabi olacağını kabul eder ve işburada aşağıda açıklanan, yargı bölgesi durumunda olan eyalet, il ya da ülkede bulunan mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisine başvurmayı gayri kabili rücu olarak kabul edersiniz:

Bir Avrupa Birliği ülkesi veya Birleşik Krallık, İsviçre, Norveç ya da İzlanda sakiniyseniz normalde ikamet ettiğiniz yerin yasaları ve mahkemeleri geçerli olur.

İşbu Sözleşmenin uygulanmasından özellikle hariç tutulan yasa, Milletlerarası Mal Satımına ilişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi olarak bilinen yasadır.

Q. APP STORE, APPLE BOOKS, APPLE PODCASTS VE BELİRLİ İÇERİKLER İÇİN EK HÜKÜMLER

App Store, Apple Books ve Apple Podcasts'te (Apple Podcasts Abonelikleri dahil) sunulan bazı İçerikleri Apple'dan değil, söz konusu İçeriğin üçüncü taraf sağlayıcısından edinirsiniz (ilgili İçeriğin ürün sayfasında ve/veya satın alma işlemleri sırasında gösterildiği üzere). Bu durumda Apple, size İçeriği sağlarken İçerik sağlayıcısının bir aracısı olarak hareket eder ve bu nedenle Apple, sizinle İçerik sağlayıcısı arasındaki İşleme ilişkin bir taraf değildir. Bununla birlikte, Apple Distribution International Ltd. veya Apple Services Pte. Ltd. müşterisiyseniz bu kuruluş, edindiğiniz İçeriğin kayıtlı satıcısıdır; ancak söz konusu İçerik, sağlayıcısı tarafından lisanslanmıştır. İçerik sağlayıcısı söz konusu İçeriğe ilişkin kullanım koşullarını uygulama hakkını saklı tutar. Söz konusu İçerikten, garantilerden (söz konusu garantilerden feragat edilmediği ölçüde) ve söz konusu İçerikle ilgili sizin veya diğer tarafların sahip olabileceği hak taleplerinden yalnızca İçerik sağlayıcısı sorumludur.

App Store, Apple Books ve Apple Podcasts'te arama sonuçlarının nasıl sıralanacağını belirlerken dikkate alınan ana parametreler, İçerik sağlayıcıları tarafından verilen meta veriler ve müşterilerin İçerikle etkileşim kurma biçimleridir.

R. APPLE MUSIC İÇİN EK HÜKÜMLER

iCloud Müzik Arşivi; Apple Music'in etkinleştirilmiş olduğu aygıtlarınızda Apple Music, iTunes Store veya başka kaynaklardan edindiğiniz, eşleşmiş ya da yüklenmiş parçalarınıza, müzik listelerinize ve müzik videolarınıza ("iCloud Müzik Arşivi İçeriği") erişmenize olanak tanıyan bir Apple Music özelliğidir. iCloud Müzik Arşivi, Apple Music üyeliğinizi ayarladığınızda otomatik olarak etkinleştirilir. iCloud Müzik Arşivi, iCloud Müzik Arşivi İçeriğinize ilişkin bilgiler toplar. Bu bilgiler, Apple Hesabınızla ilişkilendirilir ve o sırada Apple Music'te mevcut olan iCloud Müzik Arşivi İçeriği ile karşılaştırılır. Eşleşmeyen iCloud Müzik Arşivi İçeriği Apple'ın iCloud Müzik Arşivi sunucularına yüklenir (Apple tarafından belirlenen bir biçimde). En fazla yüz bin (100.000) parça yükleyebilirsiniz. iTunes Store'dan edinilen parçalar bu sınırlamaya dahil edilmez. Belirli kriterleri karşılamayan (örneğin, aşırı derecede büyük dosyalar) veya aygıtınız için yetkilendirilmemiş parçalar, iCloud Müzik Arşivi'ne uygun değildir. iCloud Müzik Arşivi'ni kullandığınızda Apple; çaldığınız, durdurduğunuz veya atladığınız şarkılar, kullandığınız aygıtlar ve oynatma akışının zamanı ve süresi gibi bilgilerin günlüğünü tutar. iCloud Müzik Arşivi'ni yalnızca yasalara uygun şekilde edinilmiş içerik için kullanmayı kabul edersiniz. iCloud Müzik Arşivi "OLDUĞU GİBİ" sağlanır ve hata veya yanlışlar içerebilir. iCloud Müzik Arşivi'ni kullanmadan önce verilerinizi ve bilgilerinizi yedeklemelisiniz. Apple Music üyesi olmamanız durumunda, iCloud Müzik Arşivi'ni kullanan bir iTunes Match aboneliği satın alabilirsiniz. Apple Music üyeliğiniz sona erdiğinde iCloud Müzik Arşivi sunucularına yüklenen iCloud Müzik Arşivi İçeriği dahil olmak üzere iCloud Müzik Arşivinize erişimi kaybedersiniz.

S. APPLE FITNESS+ İÇİN EK HÜKÜMLER

Apple Fitness+ yalnızca eğlence ve/veya bilgi edinme amaçlıdır ve tıbbi tavsiyede bulunma amacı taşımaz. 

T. OPERATÖR ÜYELİĞİ

Uygun olduğu durumlarda, kablosuz iletişim operatörünüzden bir Hizmet üyeliği ("Operatör Üyeliği") satın almanız teklif edilebilir. Operatör Üyeliği satın almanız durumunda bu, Hizmet lisansınızı operatörünüzden edindiğiniz ve operatörünüzün Hizmet üyeliğinizin masraflarını size fatura edecek olan kayıtlı satıcı olacağı ancak Hizmetin Apple tarafından lisanslanıp sağlanacağı anlamına gelir. Operatör ile aranızdaki satın alma ilişkisi, işbu Sözleşmeye değil, operatörün hüküm ve koşullarına tabidir ve Operatör Üyeliği ile ilgili faturalandırma ihtilafları Apple'a değil, operatörünüze yöneltilmelidir. Operatör Üyeliği aracılığıyla bir Hizmet kullanarak operatör hesap bilgilerinizin, telefon numaranızın ve abonelik bilgilerinizin operatör tarafından Apple'a aktarılabileceğini ve Apple'ın bu bilgileri Operatör Üyeliğinizin durumunu belirlemek üzere kullanabileceğini kabul edersiniz.

U. TÜM HİZMETLER İÇİN GEÇERLİ MUHTELİF HÜKÜMLER

APPLE'IN TANIMI

Yaşadığınız Ülkeye bağlı olarak "Apple" şu anlama gelir:

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki (Porto Riko dahil) kullanıcılar için One Apple Park Way, Cupertino, Kaliforniya adresinde bulunan Apple Inc.;

Kanada'daki kullanıcılar için 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Kanada adresinde bulunan Apple Canada Inc.;

Meksika, Orta veya Güney Amerika ya da Karayip ülkeleri veya bölgelerindeki (Porto Riko hariç) kullanıcılar için 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida adresinde bulunan Apple Services LATAM LLC;

Japonya'daki kullanıcılar için Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo adresinde bulunan iTunes K.K.;

Avustralya veya Yeni Zelanda'daki (tüm bölgeleri ya da ilişkili yargı bölgeleri dahil) kullanıcılar için Level 3, 20 Martin Place, Sidney NSW 2000, Avustralya adresinde bulunan Apple Pty Limited ve

Diğer tüm kullanıcılar için (aşağıdaki istisnaya tabi olmak üzere) Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, İrlanda Cumhuriyeti adresinde bulunan Apple Distribution International Ltd.

26 Ekim 2024'ten itibaren, Butan, Brunei, Kamboçya, Fiji, Laos, Makao, Maldivler, Mikronezya, Moğolistan, Myanmar, Nauru, Nepal, Palau, Papua Yeni Gine, Güney Kore, Solomon Adaları, Sri Lanka, Tonga ve Vanuatu'daki kullanıcılar için "Apple", 7 Ang Mo Kio Street 64, Singapur 569086 adresinde bulunan Apple Services Pte. Ltd. anlamına gelir. 26 Ekim 2024 tarihinden önce, "Apple" bu kullanıcılar için Apple Distribution International Ltd. anlamına geliyordu.

SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİKLERİ

Apple, örneğin Apple'ın yeni bir hizmet eklemesi veya bir Hizmete özellikler ve işlevler eklemesi, Hizmeti genişletmesi ve/veya düzeltmesi veya yürürlükteki yasa ve/veya uygulamaların değişmesi durumunda, işbu Sözleşmeyi değiştirme ve gerekli olabilecek yeni ya da ek hüküm ve koşullar ekleme hakkını saklı tutar. Apple ayrıca okunabilirliği artırmak veya iletişim bilgilerini güncellemek amacıyla da işbu Sözleşmeyi değiştirebilir. Bu tür değişiklikler ve ek hüküm ve koşullar size iletilir, kabul etmeniz durumunda derhal yürürlüğe girer ve işbu Sözleşmeye dahil edilir. Bu değişiklikleri kabul etmeyi reddetmeniz halinde, işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir Hizmet veya İçerikle ilgili olarak gelecekte herhangi bir satın alma işlemi yapamayabilirsiniz. Her halükarda, halihazırda edindiğiniz ve indirdiğiniz İçerikler ve Apple Ücretli Abonelikleri, bu tür değişiklikleri kabul etmeyi reddetmenizden etkilenmeyecektir.

ÜÇÜNCÜ TARAF MATERYALLER

Apple, İçerik veya Hizmetlerden bağlantısı sağlanan ya da İçerik veya Hizmetlere dahil edilen üçüncü taraf materyallerden sorumlu değildir.

KULLANICI GÜVENLİĞİ

(a) Herhangi bir faaliyetin güvenliği ve tavsiye edilebilirliği veya (b) belirli tıbbi durumlar ya da semptomlara ilişkin her zaman nitelikli bir sağlık uzmanından tavsiye almalısınız.

FİKRİ MÜLKİYET

İçerik, grafikler, kullanıcı arayüzü, ses klipleri, video klipler, editoryal içerik, Hizmetleri uygulamak üzere kullanılan komut dosyaları ve yazılımlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetlerin, Apple, lisans verenleri ve/veya İçerik sağlayıcılarına ilişkin özel bilgi ve materyal içerdiğini ve telif hakkı dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere geçerli fikri mülkiyet yasaları ve diğer yasalar tarafından korunduğunu kabul edersiniz. Bu tür özel bilgileri veya materyalleri, işbu Sözleşmeye uygun olarak kişisel ve ticari olmayan kullanımlar hariç olmak üzere, hiçbir şekilde kullanmayacağınızı kabul edersiniz. İçerik veya Hizmetlerin hiçbir bölümü, işbu Sözleşme ile açıkça izin verilen durumlar hariç olmak üzere hiçbir şekilde devredilemez ya da yeniden üretilemez. Hiçbir şekilde Hizmet veya İçerik üzerinde değişiklik yapmamayı, bunları kiralamamayı, ödünç vermemeyi, satmamayı, paylaşmamayı ya da dağıtmamayı veya Hizmeti açıkça yetki verilmeyen herhangi bir şekilde izinsiz kullanmamayı kabul edersiniz.

Apple adı, Apple logosu, iTunes, iTunes Store, App Store, Apple Books, Apple Music, Apple TV, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, Apple Fitness+ ve diğer Apple ticari markaları, hizmet markaları, Hizmetlerle bağlantılı olarak kullanılan grafikler ve logolar, Apple'ın ABD ve dünya çapındaki diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Yukarıda bahsi geçen ticari markalarla ilgili olarak size hiçbir hak veya lisans verilmez.

TELİF HAKKI 

Aksi belirtilmediği sürece, Apple tarafından sağlanan Hizmetler ve İçerik, Apple Inc. Ve iştiraklerinin telif hakkı korumasındadır.

Hizmetler aracılığıyla kullanıma sunulan herhangi bir İçeriğin, hak talebinde bulunduğunuz bir telif hakkını ihlal ettiğine inanmanız durumunda lütfen aşağıdaki konumlardan Apple ile iletişime geçin:

- Üçüncü Taraf Uygulamalar:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/

- Apple Books:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applebooksnotices/

- Apple TV+ ve Apple Fitness+:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appletvplusnotices/

- Apple News: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applenewsnotices/

- Zil sesleri: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ringtonestorenotices/

- Diğer tüm Hizmetler (iTunes Store, Apple Music ve Apple Podcasts dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere):
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/itunesstorenotices/

Bu, ihlale yönelik hak talebinize ilişkin bildiriminizi işleme koymamız için en hızlı yoldur. Belirlenen temsilcimize ulaşmanın ve bildiriminizi işleme koymanın daha yavaş yolu, aşağıda belirtilen posta adresine ihlale yönelik hak talebine ilişkin doğru ve eksiksiz bir bildirim göndermektir.

Apple Inc.

Dikkat: Telif Hakkı Temsilcisi

One Apple Park Way

MS: 1IPL

Cupertino, CA 95014

Telefon: 408.996.1010

E-posta: copyrightnotices@apple.com 

Apple, başkalarının telif haklarını sürekli olarak ihlal eden ya da ihlal ettiği iddia edilen kullanıcıların hesaplarını uygun koşullarda devre dışı bırakma ve/veya feshetme yönünde bir politika benimsemiştir. Böyle bir politikanın uygulanmasının bir parçası olarak Apple, yalnızca kendi takdirine bağlı olarak sürekli bir şekilde ihlal gerçekleştiren faaliyetlerde bulunduğu tespit edilen ya da ilgili diğer nedenlerle kullanıcıların hesaplarını askıya alabilir, devre dışı bırakabilir ve/veya feshedebilir.

GARANTİ REDDİ; SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

a. Apple, Hizmetin sağlanmasında makul becerileri kullanır ve gereken özeni gösterir. Yerel yasalara tabi olarak, satın alınan İçerik için en az iki yıl ve abone olduğunuz İçerik için sözleşmeye bağlı tedarik süresi boyunca yasal bir uygunluk garantisine sahip olabilirsiniz. Apple, Hizmetler hakkında başka herhangi bir vaat veya taahhütte bulunmaz ve özellikle de aşağıdaki durumlar için yasal garantinin ötesinde bir garanti vermez:

(i) Hizmeti kullanımınızın kesintisiz veya hatasız olacağı. Apple'ın zaman zaman teknik veya operasyonel nedenlerle, belirsiz süreli olarak Hizmetleri kaldırabileceğini ya da herhangi bir zamanda iptal edebileceğini ve mümkün olduğu ölçüde bunu size bildireceğini kabul edersiniz. Apple, ücretini ödeyip abonesi olduğunuz bir Hizmeti sona erdirirse ücretinizi iade eder. Apple, abonelik olmayan bir Hizmeti sona erdirirse bu, daha önce edindiğiniz ve indirdiğiniz İçeriği etkilemez;

(ii) Hizmetlerin; Mücbir Sebep halleri teşkil eden kayıplardan, bozulmalardan, saldırılardan, virüslerden, müdahalelerden, bilgisayar korsanlığından veya diğer güvenlik ihlallerinden korunacağı. Apple bu konulara ilişkin her türlü sorumluluğu reddeder. Hizmet üzerinden satın alınan veya edinilen İçerik dahil olmak üzere, kendi sisteminizi yedeklemekten siz sorumlu olursunuz.

b. GEÇERLİ YASALAR GEREKTİRMEDİKÇE APPLE'IN HİZMETLERİMİZ ARACILIĞIYLA SİZE İÇERİK SUNMAYA DEVAM ETME SORUMLULUĞU OLMADIĞINI VE SATIN ALINAN İÇERİK DAHİL OLMAK ÜZERE İÇERİĞİN İNDİRMEK, YENİDEN İNDİRMEK VEYA YAYINLAMAK İÇİN KULLANILAMAZ DURUMA GELMESİ HALİNDE APPLE'IN SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAĞINI KABUL EDERSİNİZ.

c. Aşağıda (e) maddesinde belirtilen durumlar hariç olmak üzere veya para iadesi ya da tazminat konusunda geçerli yasal bir hakkı kullanıyor olmanız halinde hiçbir durumda Apple, yöneticileri, görevlileri, çalışanları, bağlı kuruluşları, aracıları, yüklenicileri veya lisans verenleri:

(i) Apple veya çalışanlarımız ya da aracılarımızın size karşı yasal görev yükümlülüğünün ihlal edilmediği;

(ii) bu tür bir ihlalin makul şekilde öngörülebilir bir sonucu olmadığı;

(iii) kayıp veya zararda herhangi bir artışın, sizin tarafınızdan işbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün ihlalinden kaynaklandığı;

(iv) Apple'ın herhangi bir bilgi veya içeriği kaldırma ya da bunlara erişimi reddetme, Hizmetle erişiminizi askıya alma veya sona erdirme ya da şüphe edilen bir ihlalin soruşturulması sırasında başka bir işlemde bulunma yönünde aldığı bir karardan veya Apple'ın, işbu Sözleşmenin ihlal edildiği sonucuna varmasından kaynaklandığı;

(v) Hizmetleri kullanımınız ile bağlantılı olarak bir gelir, iş veya kâr kaybı ya da herhangi bir veri kaybı veya verilerin bozulduğu durumlarda Apple'ın, çalışanlarının ya da aracılarının neden olduğu kayıp veya zararlardan sorumlu olmayacaktır.

d. Apple, dolandırıcılık amaçlı kullanımdan kaynaklananlar da dahil olmak üzere, Hizmetlerle bağlantılı olarak sizin tarafınızdan teslim edilen bilgileri korumak için makul çabayı sarf gösterecektir.

e. İşbu Sözleşmede yer alan hiçbir husus, Apple'ın dolandırıcılık, ağır ihmal, kasıtlı hatalı davranış veya ölüm ya da yaralanmaya ilişkin sorumluluğunu ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz.

f. İşbu Sözleşmeyi ihlal etmeniz durumunda, ihlalinizden doğan her türlü hak talebine ilişkin Apple, yöneticileri, görevlileri, çalışanları, bağlı kuruluşları, aracıları, yüklenicileri ve lisans verenlerine karşı yükümlü olursunuz. Ayrıca işbu Sözleşmenin herhangi bir şüphe edilen ihlaline ilişkin soruşturmanın parçası olarak, Apple tarafından yapılan herhangi bir işlem için veya Apple'ın işbu Sözleşmenin ihlal edildiği yönündeki bir bulgu ya da kararının sonucu olarak yükümlü olursunuz.

g. APPLE, HİZMETLERİ KULLANIMINIZLA BAĞLANTILI OLARAK SİZDEN TALEP EDİLEBİLECEK VERİ ÜCRETLENDİRMELERİNDEN SORUMLU DEĞİLDİR.

KAMU KURUMLARI İÇİN YASAL İSTİSNALAR

Nitelikli bir eğitim veya devlet kurumu olmanız durumunda ve işbu Sözleşmenin herhangi bir kısmı; örneğin, tazminat bölümünün tamamı ya da bir kısmı, geçerli yerel, ulusal, bölgesel veya federal yasa nedeniyle sizin için geçersiz ya da uygulanamaz durumda ise söz konusu bölüm geçersiz veya uygulanamaz kabul edilir ve ilgili geçerli yasaya en uygun şekilde yorumlanır.

GEÇERLİ YASA

Aşağıdaki paragrafta açıkça sunulan durumlar hariç olmak üzere veya uygun yasanın gerektirdiği ölçüde, işbu Sözleşme ve sizinle Apple arasındaki ilişki ve Hizmetlerle ilgili tüm İşlemler, yasalar ihtilafı hükümleri hariç Kaliforniya Eyaleti yasaları tarafından yönetilir. Siz ve Apple, işbu Sözleşmeden kaynaklanan ihtilafları veya hak taleplerini çözüme kavuşturmak üzere Santa Clara, Kaliforniya'da bulunan mahkemelerin kişisel ve münhasır yargı yetkisine başvurmayı kabul edersiniz. (a) Bir ABD vatandaşı olmamanız; (b) ABD'de ikamet etmemeniz; (c) Hizmete ABD'den erişmemeniz ve (d) aşağıda belirtilen ülkelerden birinin vatandaşı olmanız durumunda, işbu Sözleşmeden kaynaklanan ihtilaf veya hak taleplerinin yasalar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın ve aşağıda belirtilen geçerli yasaya tabi olacağını kabul eder ve işburada aşağıda açıklanan, yargı bölgesi durumunda olan eyalet, il ya da ülkede bulunan mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisine başvurmayı gayri kabili rücu olarak kabul edersiniz:

Bir Avrupa Birliği ülkesi veya Birleşik Krallık, İsviçre, Norveç ya da İzlanda sakiniyseniz normalde ikamet ettiğiniz yerin yasaları ve mahkemeleri geçerli olur.

İşbu Sözleşmenin uygulanmasından özellikle hariç tutulan yasa, Milletlerarası Mal Satımına ilişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi olarak bilinen yasadır.

DİĞER HÜKÜMLER

İşbu Sözleşme, sizinle Apple arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve sizinle Apple arasındaki, daha önce yapılmış olabilecek her türlü sözleşmenin yerine geçerek Hizmeti kullanımınızı yönetir. Ayrıca İşlem yaptığınızda veya bağlı hizmetler, üçüncü taraf içerik, üçüncü taraf yazılım ya da Toplu Satın Alma Programı (Volume Purchase Program, VPP) gibi ek hizmetleri kullanırken uygulanabilecek ek hüküm ve koşullara da tabi olabilirsiniz. İşbu Sözleşmenin herhangi bir bölümünün geçersiz veya uygulanamaz kabul edilmesi durumunda bu bölüm, tarafların başlangıçtaki niyetlerini olabildiğince yakın bir biçimde yansıtacak şekilde yürürlükteki yasayla tutarlı olarak yorumlanacak ve diğer bölümler eksiksiz olarak geçerli ve yürürlükte kalmaya devam edecektir. Apple'ın işbu Sözleşmedeki herhangi bir hak veya hükmü icra edememesi, söz konusu hükümlerden ya da diğer hükümlerden feragat ettiği anlamına gelmez. Apple, kontrolü dışındaki nedenlerden dolayı herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmemesinden sorumlu olmayacaktır.

Hizmetleri kullanımınız için geçerli olan tüm yerel, bölgesel, federal ve ulusal yasalara, kararnamelere ve düzenlemelere uymayı kabul edersiniz. Hizmetleri kullanımınız diğer yasalara da tabi olabilir. Elektronik olarak sağlanan İşlemlerden dolayı oluşan kayıp riski, elektronik olarak sağlandığında alıcıya geçer. Hiçbir Apple çalışanı veya aracısının işbu Sözleşme üzerinde değişiklik yapma yetkisi bulunmaz.

Apple, e-posta adresinize e-posta göndererek veya posta adresinize posta yolu ile mektup göndererek ya da Hizmetler üzerinde duyuru yayınlayarak hizmetler konusunda bildirimde bulunabilir. Bildirimler derhal yürürlüğe girecektir. Apple, Hizmetler hakkında size ek bilgiler göndermek için e-posta veya anında iletilen bildirimle de sizinle iletişime geçebilir.

Alternatif İhtilaf Çözümü. AB, http://ec.europa.eu/consumers/odr bağlantısı üzerinden erişilebilen gönüllü bir Online Dispute Resolution (Çevrimiçi İhtilaf Çözümü) platformu kurmuştur. Apple Distribution International Ltd. bu platforma katılmayı tercih etmemiştir. Bir sorun yaşamanız durumunda https://www.apple.com/support/itunes/contact/ adresi üzerinden Apple Destek ekibiyle iletişime geçin.

Apple'a, işbu Sözleşmenin herhangi bir bölümüne uyulmasını sağlamak ve/veya uyulduğunu doğrulamak için makul ölçüde gerekli ya da uygun olduğuna inandığı adımları atma hakkı verirsiniz. Apple'ın, işbu Sözleşmenin herhangi bir kısmına (Hizmetler ve/veya İçeriği kullanımınız ve/veya üçüncü tarafların Hizmetleri ve/veya İçeriği kullanımınızın yasa dışı olduğuna ve/veya söz konusu üçüncü tarafın haklarını ihlal ettiğine yönelik hak talebi ile ilgili yasal işlemlerde Apple'ın iş birliği yapma hakkı dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) uyulmasını sağlamak ve/veya uyulduğunu doğrulamak için gerekli ya da uygun olduğuna makul şekilde inanması durumunda size karşı herhangi bir yükümlülük altına girmeden verileri ve/veya bilgileri yasa uygulayıcı makamlara, resmi görevlilere ve/veya bir üçüncü tarafa ifşa etme hakkına sahip olduğunu kabul edersiniz.

Son Güncelleme: 16 Eylül, 2024