Legal

ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ

Click here to view these terms in English

СЕРВИС GAME CENTER («ИГРОВОЙ ЦЕНТР»)

ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ (ДАЛЕЕ СОГЛАШЕНИЕ), ТЕКСТ КОТОРОГО ИЗЛОЖЕН НИЖЕ, РЕГЛАМЕНТИРУЕТ ПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ СЕРВИСОМ GAME CENTER. ВАЖНО, ЧТОБЫ ВЫ ОЗНАКОМИЛИСЬ С ИЗЛОЖЕННЫМИ НИЖЕ УСЛОВИЯМИ И СОГЛАСИЛИСЬ С НИМИ. НАЖАВ КНОПКУ «Принять», ВЫ ВЫРАЗИТЕ СОГЛАСИЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ УСЛОВИЙ В СЛУЧАЕ ПРИНЯТИЯ ВАМИ РЕШЕНИЯ ОСУЩЕСТВИТЬ ДОСТУП К СЕРВИСУ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМ. НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ НАДЛЕЖИТ ОЗНАКОМИТЬСЯ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ВМЕСТЕ С РОДИТЕЛЕМ (ОПЕКУНОМ) ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЕГО УСЛОВИЯ БЫЛИ ПОНЯТНЫ И ПРИНЯТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И ЕГО РОДИТЕЛЕМ (ОПЕКУНУНОМ).

Компания Apple Inc. предоставляет сервис Game Center (далее Сервис), позволяющий участвовать в связанных с играми мероприятиях, таких, например, как участие в турнирных таблицах лидеров, играх с несколькими участниками и отслеживание достигнутых результатов. Сервис может быть доступен не на любой территории. Пользование Сервисом требует наличия совместимых устройств, доступа к сети Интернет и определенного программного обеспечения (за это может взиматься плата); кроме того, может потребоваться периодическое обновление программного обеспечения; данные факторы могут повлиять на возможность пользования Сервисом.

Осуществлять пользование Сервисом Вы можете при условии нераспространения на Вас запрета на это в соответствии с законами США и применимого законодательства других стран, включая страну Вашего проживания или страну, в которой Вы пользуетесь Сервисом. Принимая настоящее Соглашение, Вы заявляете, что понимаете и соглашаетесь с изложенным выше.

УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ

Как зарегистрированный пользователь Сервиса Вы можете открыть учетную запись (далее Учетная запись) в соответствии с изложенными ниже Правилами пользования. Не следует никому раскрывать информацию о своей Учетной записи. Вы несете полную ответственность за обеспечение конфиденциальности и безопасности своей Учетной записи и за все действия, совершенные в Учетной записи и через нее, и Вы обязуетесь незамедлительно уведомлять компанию Apple обо всех нарушениях норм безопасности в связи с Учетной записью. Компания Apple не несет ответственности за убытки в результате несанкционированного использования Учетной записи.

Вы обязуетесь предоставлять точную и полную информацию, запрашиваемую как при регистрации для пользования Сервисом, так и на любых этапах пользования им; Вы также обязуетесь обновлять свои регистрационные данные с тем, чтобы они были точными и полными. Вы соглашаетесь, что компания Apple может хранить и использовать Ваши регистрационные данные для ведения Учетной записи. Вы не вправе создавать учетные записи для других лиц без их разрешения.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Вы соглашаетесь пользоваться Сервисом в соответствии с настоящими правилами пользования. Компания Apple оставляет за собой право в любое время вносить в них изменения.

Пользование Сервисом разрешено Вам только с личными некоммерческими целями.

Вы обязуетесь ни по каким причинам не осуществлять нарушение, обход, обратное проектирование, декомпилирование, дизассемблирование и иное изменение элементов Сервиса, а также не предпринимать попытки совершать указанное и не оказывать другим лицам содействие в этом.

Вы обязуетесь НЕ использовать Сервис в следующих целях:

a. выгрузка, загрузка, опубликование, отправка по электронной почте, передача, хранение и иное предоставление контента, который является незаконным, причиняющим беспокойство, угрожающим, вредоносным, оскорбительным, порочащим, клеветническим, вводящим в заблуждение, жестоким, непристойным, вульгарным, агрессивным, нарушающим неприкосновенность частной жизни других лиц, выражающим ненависть, оскорбляющим расовую или национальную принадлежность, либо неприемлемым по иным причинам;

b. выслеживание других лиц, причинение им беспокойства или вреда, выражение угрозы в их отношении;

c. для совершеннолетних – запрос персональной и иной информации у не известных им лично несовершеннолетних (лиц, не достигших 18-летнего возраста, и лиц в ином возрасте, по местному законодательству считающихся несовершеннолетними), в том числе (но не ограничиваясь этим) полное имя или фамилию, домашний адрес, почтовый индекс, номер телефона, фотографию, адрес электронной почты, названия посещаемых несовершеннолетним школы, церкви, спортивной секции, а также имена его друзей;

d. предоставление информации, согласно которой Вы не то физическое или юридическое лицо, которым являетесь: Вы не вправе вводить других в заблуждение относительно себя и выдавать себя за другое лицо (в том числе за знаменитых людей), другую компанию, другого пользователя Сервиса, работника компании Apple, ведущего гражданского или государственного деятеля, а также предоставлять ложную информацию о своей связи с другими физическими и юридическими лицами (при этом компания Apple оставляет за собой право отклонить или заблокировать любой псевдоним, использование которого можно счесть стремлением выдать себя за другого либо присвоением чужого имени или личности);

e. участие в нарушении авторских прав других лиц и других прав интеллектуальной собственности, а также раскрытие коммерческой тайны, конфиденциальной информации в нарушение договора о конфиденциальности, трудового договора или договора о неразглашении информации;

f. опубликование, отправка, передача и предоставление иным образом без запроса или разрешения электронных писем, рекламных материалов, рекламных писем, нежелательных сообщений («спама»), писем, рассылаемых по нескольким адресам, с просьбой о дальнейшей пересылке, включая (но не ограничиваясь этим), массовые коммерческие рекламные и информационные объявления;

g. подделка заголовков пакетов TCP-IP или других частей информации заголовков в электронных письмах или объявлений новостных групп, а также иное включение информации в заголовки с целью ввести получателей в заблуждение об источнике контента, передаваемого посредством Сервиса («спуфинг-мошенничество»);

h. выгрузка, опубликование, отправка по электронной почте, передача, хранение и иное предоставление материалов, содержащих вирусы и иные компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для нанесения вреда нормальной работе Сервиса (или любой его части) либо иного компьютерного программного или аппаратного обеспечения, для вмешательства в их работу или ее ограничения;

i. вмешательство в работу Сервиса или ее срыв (в том числе путем доступа к Сервису при помощи автоматических средств, таких как скрипты или поисковые роботы), вмешательство в работу (срыв работы) других серверов или сетей, соединенных с Сервисом, а также других правил, требований или норм, действующих в сетях, соединенных с Сервисом (включая несанкционированный доступ к их данным или трафику, использование или контроль таковых);

j. планирование или организация незаконной деятельности и (или) сбор и хранение персональной информации о любых других пользователях Сервиса для использования в связи с любым из перечисленных выше запрещенных видов деятельности;

k. мошенничество с Сервисом или с уровнями игрового опыта и иное их изменение для получения преимущества одного игрока перед другим.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

На Сервис распространяется политика конфиденциальности компании Apple, текст которой размещен по адресу: https://www.apple.com/privacy. Согласно данной политике конфиденциальности при использовании Вами Сервиса (например, приглашение других пользователей к использованию Сервиса, участие в турнирных таблицах лидеров, использование возможности отправлять приглашения и играть с несколькими игроками, опубликование сообщений о своем статусе) персональная информация, предоставляемая вами для коллективного доступа, становится видимой остальным пользователям и может быть прочитана, сохранена и использована ими. Вы сами несете ответственность за персональную информацию. Например, другие пользователи Сервиса, которые участвуют в одной игре с Вами при помощи одной и той же сети или в пределах радиуса действия Bluetooth, смогут, нажав вкладку «Поблизости» (“Nearby”) (если вы не отключали данную функцию) видеть Ваш псевдоним и фотографию либо, если Вы состоите в списках друзей друг друга, всю информацию в Вашем профиле. Если Вы откроете доступ к своему общедоступному профилю (“on”), другие пользователи Сервиса смогут видеть всю информацию в Вашем профиле, в том числе Ваше полное имя, действия (например, узнавать, какие игры и когда были Вами сыграны), результаты и достижения; Вас также могут порекомендовать в качестве друга другим пользователям. Если ваш общедоступный профиль ограничен (“off”), его смогут видеть только пользователи из Вашего списка друзей и никто не сможет порекомендовать Вас другим пользователям; пользователям, не входящим в Ваш список друзей, будут видны только Ваши псевдоним и фотография. Если вы отправите или получите приглашение для добавления в список друзей, полное имя, связанное с Вашими идентификационными данными Apple, будет доступно пользователям, которым Вы направляете (от которых принимаете) приглашения для добавления в список друзей, и Apple может рекомендовать игры, в которые Вы играете лицам из Вашего списка друзей.

Если Вы желаете прекратить обмен сведениями с другими пользователями и Сервисом, просим пройти по ссылке https://www.apple.com/support/.

Некоторые функции Сервиса недоступны детям в возрасте до 13 лет, такие как возможность раскрытия пользователями персональной информации, позволяющей установить их личность. Просим активировать соответствующие ограничения.

ПЕРЕДАЧА МАТЕРИАЛОВ В СЕРВИС

В рамках Сервиса Вам могут предлагаться интерактивные средства, позволяющие передавать материалы (включая ссылки на контент третьих лиц) в тех разделах Сервиса, которые доступны для всеобщего обозрения. Вы соглашаетесь, что будете нести всю ответственность за использование таких интерактивных средств, включая предоставленные Вами материалы, что такие действия не нарушат права интеллектуальной собственности и иные права других лиц, а также требования закона, что они не будут способствовать нарушению прав и осуществлению иных противозаконных действий и не будут поощрять к этому, а также не будут иметь непристойный или предосудительный характер, являться проявлением дурного вкуса. Вы также заявляете, что Вами получены все необходимые права и лицензии на передачу таких материалов. Вы соглашаетесь предоставлять точные и полные сведения в связи с передачей Вами на Сервис тех или иных материалов. Вы настоящим предоставляете компании Apple международную неисключительную лицензию (без уплаты роялти) на использование таких материалов в качестве части Сервиса либо при его предоставлении или проведении маркетинговых мероприятий в связи с ним, без выплаты Вам какой-либо компенсации и без каких-либо обязательств по отношению к Вам. Компания Apple оставляет за собой право не размещать и не публиковать те или иные материалы, а также удалять и исправлять любые материалы в любое время и по своему усмотрению, без подачи уведомления и принятия на себя ответственности.

Компания Apple вправе (но не обязана) контролировать любые материалы, размещенные Вами или иным образом ставшие доступными через Сервис, расследовать любые фактические или явные нарушения настоящего Соглашения, а также принимать любые меры, которые компания Apple, по своему усмотрению, сочтет целесообразными, включая, помимо прочего, расторжение настоящего Соглашения в соответствии с его условиями или в соответствии с нашей политикой в области авторского права (см.https://www.apple.com/legal/copyright.html).

МАТЕРИАЛЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

Определенные контент и услуги, предоставляемые посредством Сервиса, могут включать в себя материалы третьих лиц. Кроме того, компания Apple может для Вашего удобства давать ссылки на веб-сайты третьих лиц. Вы соглашаетесь, что компания Apple не несет ответственности за проверку и оценку контента или точности материалов и веб-сайтов третьих лиц, что она не дает никаких гарантий и не будет нести никакую ответственность и никакие обязательства в связи с материалами и веб-сайтами третьих лиц, а также с любыми другими материалами, продуктами и услугами третьих лиц. Вы обязуетесь не использовать материалы третьих лиц таким образом, который приведет к нарушению прав интеллектуальной собственности и иных прав других лиц, а также соглашаетесь, что компания Apple ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за такое использование с Вашей стороны.

НЕПРИЕМЛЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Вы понимаете, что при использовании Сервиса Вы можете столкнуться с материалами, которые могут показаться оскорбительными, непристойными или неприемлемыми, причем их содержание может и не быть обозначено как имеющее откровенный характер. Тем не менее, Вы соглашаетесь, что будете пользоваться Сервисом на собственный риск и что компания Apple не будет нести перед Вами ответственность за материалы, которые могут оказаться оскорбительными, непристойными или неприемлемыми. Рейтинги и описания предоставляются для удобства пользователей, и Вы соглашаетесь, что компания Apple не гарантирует их точность.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Вы соглашаетесь, что Сервис (в том числе, но не ограничиваясь этим, графика, пользовательский интерфейс, аудио- и видеоклипы, редакционный контент, скрипты и программное обеспечение, используемые для реализации Сервиса), содержит определенную охраняемую информацию и материалы, которые находятся в собственности компании Apple и (или) ее лицензиаров и защищены применимыми законами в области интеллектуальной собственности и иными законами, включая, но не ограничиваясь этим, законодательство об авторском праве. Вы обязуетесь использовать такую охраняемую информацию и материалы только с целью пользования Сервисом в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Никакая часть Сервиса не подлежит воспроизведению в той или иной форме или теми или иными средствами, если настоящими условиями прямо не предусмотрено иное. Вы соглашаетесь не изменять, не сдавать в аренду, не предоставлять во временное пользование, не продавать, не распространять и не создавать производные произведения на основании Сервиса в той или иной форме, а также не использовать Сервис несанкционированным образом, в том числе, но не ограничиваясь этим, путем злоупотребления или создания чрезмерных нагрузок в сети.

Безотносительно ко всем остальным положениям настоящего Соглашения, компания Apple и ее лицензиары оставляют за собой право изменять, приостанавливать, удалять или блокировать доступ к любым продуктам, контенту и иным материалам в составе Сервиса в любое время без предварительного уведомления. Компания Apple ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за указанные действия. Компания Apple может также установить ограничения на использование определенных функций или составных частей Сервиса или на доступ к таковым, в любом случае - без необходимости предварительного уведомления и возложения на нее ответственности.

Все авторские права на Сервис (в том числе подборка контента, размещенная информация, ссылки на другие интернет-ресурсы и описания этих ресурсов) и на связанное с ним программное обеспечение принадлежат компании Apple и (или) ее лицензиарам, которые оставляют за собой все свои права по закону и по праву справедливости. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ЛЮБОЙ ЧАСТИ СЕРВИСА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОМ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ, ЯВЛЯЕТСЯ НАРУШЕНИЕМ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ДРУГИХ ЛИЦ И МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ГРАЖДАНСКУЮ ИЛИ УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ВКЛЮЧАЯ ВОЗМОЖНУЮ МАТЕРИАЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ЗА НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ.

Товарный знак Apple, логотип Apple, и другие товарные знаки, знаки обслуживания, графические изображения и логотипы Apple, используемые в связи с Сервисом, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Apple Inc. в США и (или) в других странах. Прочие товарные знаки, знаки обслуживания, графические изображения и логотипы, используемые в связи с Сервисом, могут являться товарными знаками, принадлежащими другим лицам. Вам не предоставляется никаких прав или лицензий в отношении указанных выше товарных знаков и в отношении любого использования таких товарных знаков.

РАСТОРЖЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

В случае несоблюдения Вами того или иного из положений настоящего Соглашения (или несоблюдения, допущенного, по мнению компании Apple) компания Apple, по своему усмотрению, без направления Вам соответствующего уведомления, может: (i) расторгнуть настоящее Соглашение и (или) закрыть Учетную запись; и (или) (ii) прекратить действие лицензии на Сервис; и (или) (iii) аннулировать доступ к Сервису (или к любой его части).

Компания Apple оставляет за собой право в любое время изменять Сервис, приостанавливать или прекращать его предоставление (или любой его части или любого его контента) как с подачей Вам уведомления, так и без таковой, не неся при этом никакой ответственности перед Вами или третьими лицами при осуществлении ими своих прав.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

КОМПАНИЯ APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ РУЧАЕТСЯ, ЧТО ПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ СЕРВИСОМ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ И БУДЕТ ПРОИСХОДИТЬ БЕЗ ОШИБОК, И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КОМПАНИЯ APPLE МОЖЕТ ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СЕРВИСА НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК ИЛИ ПРЕКРАЩАТЬ ЕГО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, НЕ УВЕДОМЛЯЯ ВАС ОБ ЭТОМ.

ВЫ ПРЯМЫМ ОБРАЗОМ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВАШЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОМ И ВАША НЕСПОСОБНОСТЬ ИМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОТНОСЯТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ РИСК. СЕРВИС, ВСЕ ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ВАМ ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСА (ЕСЛИ ИНОЕ ПРЯМО НЕ УКАЗАНО КОМПАНИЕЙ APPLE В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ), ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, НАЛИЧИЯ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ДРУГИХ ЛИЦ. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИ КОМПАНИЯ APPLE, НИ ЕЕ ДИРЕКТОРА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, АГЕНТЫ, ПОДРЯДЧИКИ И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ (ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА) И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ВАШИМ ПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТЬЮ ПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОМ, А ТАКЖЕ ЗА ИНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ВАШИМ ПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСОМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ЗА ОШИБКИ И УПУЩЕНИЯ В ТОМ ИЛИ ИНОМ КОНТЕНТЕ, ЗА УБЫТКИ И УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО КОНТЕНТА (ИЛИ ПРОДУКТА), РАЗМЕЩЕННОГО, ПЕРЕДАННОГО ИЛИ ПРЕДСТАВЛЕННОГО НА ВСЕОБЩЕЕ ОБОЗРЕНИЕ ЛЮБЫМ ИНЫМ СПОСОБОМ ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСА, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛО СДЕЛАНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ И НА НЕКОТОРЫХ ТЕРРИТОРИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ И СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, В ТАКИХ СТРАНАХ ИЛИ НА ТАКИХ ТЕРРИТОРИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ APPLE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ УСТАНОВЛЕННЫМИ ЗАКОНОМ ПРЕДЕЛАМИ.

КОМПАНИЯ APPLE ПРИЛОЖИТ ВСЕ РАЗУМНЫЕ УСИЛИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ВАМИ МАТЕРИАЛОВ И ИНФОРМАЦИИ В СВЯЗИ С СЕРВИСОМ; ПРИ ЭТОМ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВАМИ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАШИМ РИСКОМ, И КОМПАНИЯ APPLE НАСТОЯЩИМ СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В СВЯЗИ С ТАКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ.

КОМПАНИЯ APPLE НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО В ХОДЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕРВИСА НЕ ВОЗНИКНУТ ПОТЕРИ, ПОВРЕЖДЕНИЯ ДАННЫХ, АТАКИ, ВОЗДЕЙСТВИЕ ВИРУСОВ, ВМЕШАТЕЛЬСТВО, ВЗЛОМ ИЛИ ИНЫЕ НАРУШЕНИЯ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ, И СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПЕРЕЧИСЛЕННОЕ ВЫШЕ.

ОТКАЗ ОТ ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ И ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА

В СВЯЗИ С ПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСОМ ВЫ ГАРАНТИРУЕТЕ КОМПАНИИ APPLE, ЕЕ ДИРЕКТОРАМ, ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦАМ, СОТРУДНИКАМ, АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ, АГЕНТАМ, ПОДРЯДЧИКАМ И ЛИЦЕНЗИАРАМ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ И ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЮ ИХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ ПО ПРИЧИНЕ НАРУШЕНИЯ ВАМИ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАШИМ ПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСОМ, А ТАКЖЕ ПО ПРИЧИНЕ ДЕЙСТВИЙ КОМПАНИИ APPLE В РАМКАХ РАССЛЕДОВАНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ РЕШЕНИЯ, ЧТО НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИМЕЛО МЕСТО. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ СУДЕБНЫЕ ИСКИ К КОМПАНИИ APPLE, ЕЕ ДИРЕКТОРАМ, ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦАМ, СОТРУДНИКАМ, АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ, АГЕНТАМ, ПОДРЯДЧИКАМ И ЛИЦЕНЗИАРАМ И ВЗЫСКИВАТЬ С НИХ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ РЕШЕНИЯ КОМПАНИИ APPLE ОБ ИЗЪЯТИИ ИЛИ ОТКАЗЕ В ОБРАБОТКЕ КАКОЙ-ЛИБО ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КАКОГО-ЛИБО КОНТЕНТА, РЕШЕНИЯ О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ ВАС, О ПРИОСТАНОВЛЕНИИ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИИ ВАШЕГО ДОСТУПА К СЕРВИСАМ ЛИБО ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ИНЫХ ДЕЙСТВИЙ В ПРОЦЕССЕ РАССЛЕДОВАНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО НАРУШЕНИЯ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ КОМПАНИИ APPLE О ТОМ, ЧТО НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИМЕЛО МЕСТО. НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ОТ ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ И ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА ПРИМЕНЯЮТСЯ КО ВСЕМ НАРУШЕНИЯМ, ОГОВОРЕННЫМ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫМ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, А ТАКЖЕ ВОЗНИКШИМ В СВЯЗИ С НИМ.

ИЗМЕНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

Компания Apple оставляет за собой право в любое время изменять настоящее Соглашение, вводить для Вас новые (дополнительные) условия пользования Сервисом. Такие изменения и дополнительные условия будут вступать в силу немедленно и будут включены в настоящее Соглашение. Продолжение пользования Вами Сервисом после этого будет пониматься как Ваше согласие с ними.

ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

Настоящее Соглашение представляет собой полный объем договоренностей между Вами и компанией Apple и регулирует Ваше пользование предоставляемым Сервисом, заменяя собой все предшествующие договоренности между Вами и компанией Apple в отношении Сервиса. На Вас также могут распространяться дополнительные условия, применяемые в случаях использования услуг аффилированных лиц, контента или программного обеспечения третьих лиц. Если та или иная часть настоящего Соглашения будет признана недействительной или не приводимой в исполнение, она будет толковаться в соответствии с применимым законодательством так, чтобы в максимальной степени отразить первоначальные намерения сторон, а остальные части полностью останутся в силе. Неприведение компанией Apple в исполнение того или иного права или положения настоящего Соглашения не означает ее отказа от права требовать исполнения такого положения или любого иного из остальных положений настоящего Соглашения. Компания Apple не несет ответственности за неисполнение тех или иных обязательств по не зависящим от нее причинам.

Сервис находится под контролем и управлением отделения компании Apple, расположенного в Соединенных Штатах. Вы обязуетесь соблюдать нормы и требования всех местных, государственных, федеральных и национальных законов, статутов, ордонансов и нормативных документов, применимых к использованию Вами Сервиса. Все транзакции посредством Сервиса регулируются законами штата Калифорния (США), без учета положений коллизионного права штата. Ваше пользование Сервисом может также подпадать под требования иных законов. Все споры в связи с настоящим Соглашением и в связи с использованием Вами Сервиса (далее Спор) подлежат окончательному разрешению в арбитраже, решение которого будет иметь обязательную силу, при содействии Международной торговой палаты и в соответствии с ее регламентом; разбирательство проводится тремя арбитрами на английском языке. Каждая сторона назначает по одному арбитру, которые, в свою очередь избирают третьего арбитра. Ни один из арбитров не должен являться гражданином Узбекистана или США. Разбирательство проводится в Узбекистане или в другой стране, согласованной арбитрами. Арбитры вправе вынести решение о возмещении только фактических убытков; они не вправе присуждать выплату штрафных убытков или убытков, взыскиваемых в качестве наказания. Стороны, их представители, другие участники и арбитры обязаны сохранять конфиденциальность информации о существовании, предмете и результате арбитражного разбирательства. Безотносительно к изложенному выше, любая из сторон вправе, по своему усмотрению, добиваться применения мер по обеспечению иска в любом суде надлежащей юрисдикции (в том числе, но не ограничиваясь этим, мер по предварительному обеспечению иска). Сторона, выигравшая любое судебное разбирательство по иску одной из сторон к другой стороне Спора, вправе взыскать свои судебные издержки, в том числе (но не ограничиваясь этим) издержки в связи с судебным или арбитражным разбирательством и разумные расходы на оплату юридических услуг. Компания Apple выплатит Вам авансом любые арбитражные издержки, превышающие сумму, которую Вам пришлось бы уплатить в случае проведения судебного разбирательства, при условии, что Вы вернете эти суммы, если арбитражное разбирательство в итоге выиграет компания Apple. Риск потерь и право собственности по всем транзакциям, совершенным в электронной форме, переходят к покупателю в Калифорнии после электронной передачи получателю. Работники и представители компании Apple не вправе изменять условия настоящего Соглашения.

Компания Apple может направлять Вам уведомления в связи с Сервисом путем направления электронного письма на адрес электронной почты, указанный в Учетной записи, направления обычного письма – на почтовый адрес, указанный в Учетной записи, или опубликования объявления на Сервисе. Уведомления вступают в силу немедленно.

Компания Apple оставляет за собой право принимать меры, которые она считает разумно необходимыми или надлежащими для принудительного исполнения любой части настоящего Соглашения и (или) проверки соблюдения того или иного из его условий. Вы соглашаетесь, что компания Apple имеет право (в пределах, допустимых применимым законодательством), не неся ответственности перед Вами, раскрывать любые Регистрационные данные и (или) информацию Учетной записи правоприменительным органам, государственным служащим и (или) третьим лицам, если сочтет это разумно необходимым или надлежащим для принудительного исполнения любой части настоящего Соглашения и (или) проверки соблюдения того или иного из его условий (в том числе, но не ограничиваясь этим, компания Apple имеет право оказывать содействие в ходе любого судебного процесса в связи с использованием Вами Сервиса и (или) продуктов, и (или) в связи с требованиями третьих лиц на основании того, что использование Вами Сервиса и (или) продуктов незаконно и (или) нарушает их права интеллектуальной собственности).

Дата последнего обновления: 15 сентября 2013 года