Hediye Kartları; App Store ve iTunes Hesap Bakiyesi; Kod Kullanma; Para Ekleme:

iTunes, App Store ve iTunes ile Apple Music Hediye Kartları ve Kodları (toplu olarak "App Store ve iTunes Kartları" olarak anılır) Apple Distribution International Ltd. (“Apple”) tarafından sunulur ve yönetilir. iTunes Store, App Store, Apple Books veya Apple Music (“Servisler”) üzerinden doğrudan satın alındığında, Apple Hesabınızın (“Hesap”) bakiyesine otomatik olarak eklenen App Store ve iTunes Hediye Kodlarını (toplu olarak "Mağaza Kredisi" olarak anılır) da içerir. Hesap bakiyeniz, Hesabınızda kullanılan tüm Mağaza Kredisinin bakiyesini temsil eder. Hesabınızda Mağaza Kredisi bakiyesi varken Servislerden yaptığınız satın alma işlemleri öncelikle Hesabınızdan düşülür. Kullanılmayan bakiye Hesabınızla ilişkili kalmaya devam eder. Bir satın alma işlemi Hesap bakiyenizi aşarsa başka bir ödeme yöntemiyle ödeme yapmanız istenir. Yeni ödeme yönteminiz kalan tutarı karşılayamazsa işlem iptal edilir.

APPLE HESABI: Kıbrıs'ta satın alınan Mağaza Kredisi veya İçerik Kodlarını kullanabilmeniz için, bir Apple Hesabı açmanız, Servisler hüküm ve koşullarını kabul etmeniz gerekir. Servisler'e erişmek için bir Apple Hesabı kullanırsınız.

Hesap Bakiyesinin Kullanımı: Hesap bakiyenize fiziksel veya dijital hediye kartlarını kullanarak ya da Servisler aracılığıyla para ekleyerek Mağaza Kredisi yükleyebilirsiniz.

Fiziksel veya dijital Apple Gift Card ve kodları Hesap bakiyenize yüklediğinizde, Hesap bakiyenize para eklediğinizde veya Apple Cüzdan uygulamanızda bulunan “artı” simgesine tıkladığınızda, Cüzdan uygulamanıza sanal bir Hesap bakiyesi kartı (“Sanal Kart”) tanımlayabiliriz. Sanal Kart'ınız, Hesap bakiyenizin dijital bir temsilidir ve Servisler'den içerik satın almak için kullanılabilir. Sanal Kart oluşturmak ve kullanmak için, (a) Apple Pay kullanabilen ve Hesabınızla ilişkili bir iPhone veya Apple Watch'a (“Uygun Aygıtlar”) sahip olmanız, (b) Sanal Kart destekleyen bir işletim sistemi sürümünün aygıtınızda yüklü olması ve (c) Apple Pay'in etkinleştirilmiş olması gerekir. Sanal Kart'ı kullanabilmeniz, Apple tarafından zaman zaman belirlenebilecek, Apple Pay kullanımı ve Apple Pay platformunun diğer sınırlamaları ile ilgili hüküm ve koşullara tabidir. Apple Cüzdan uygulamasında Hesap bakiyenize para eklemeyi tercih ederseniz Apple Pay'de tanımlanan ödeme yönteminiz kullanılabilir.

Fiziksel ve dijital Apple Gift Card ve kodlar, Hesap bakiyesi ve Sanal Kart bakiyesi, topluca "Mağaza Kredisi" olarak anılacaktır.

Mağaza Kredisini yanıltıcı, aldatıcı, haksız veya Apple'a ya da müşterilerine başka bir şekilde zararlı olacak hiçbir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz. Apple, Mağaza Kredisinin hileli, yasa dışı veya bu hüküm ve koşulları başka bir şekilde ihlal ederek elde edildiğinden, kullanıldığından ya da bir Apple Hesabına uygulandığından şüphelenirse size bildirimde bulunmaksızın Mağaza Kredisini (Hesap bakiyenizin bir kısmı dahil) para iadesi yapmadan geçersiz kılma veya devre dışı bırakma, müşteri hesaplarını askıya alma veya sonlandırma, Servisleri kullanma olanağını askıya alma veya sonlandırma, siparişleri iptal etme ya da sınırlama ve alternatif ödeme yöntemlerini faturalandırma hakkını saklı tutar.

Hesap bakiyenize para eklemek için Servislerde kayıtlı ödeme yöntemini kullanırsanız kayıtlı ödeme yöntemi ücretlendirilmeden önce, satın alma veya yeniden yükleme işleminizin tutarı için bir yetkilendirme yapılır.

Kısıtlamalar: Mağaza Kredisi nakde çevrilemez ve (yasaların gerektirdiği durumlar haricinde) nakit iadesi amacıyla geri verilemez; takas edilemez; yeniden satılamaz; Hediye veya Hediye Kartı satın almak için kullanılamaz; Apple Online Store veya Apple Store'lardaki alışverişlerde kullanılamaz. Mağaza Kredisi ve İçerik Kodları yalnızca Servislerden içerik satın almak için kullanılabilir. Kullanılmayan bakiyeler devredilemez. Apple, satın aldığınız Mağaza Kredisinin kullanım durumu hakkında size bilgi verebilir.

Kıbrıs'ta satın alınan Mağaza Kredisi ve İçerik Kodları yalnızca Kıbrıs'taki bir Hesapta kullanılabilir.

Apple Hesabınızı silmeyi seçerseniz hesabı kapatmadan önce Hesap bakiyenizi harcamanız gerekir.

Kayıp Riski: Apple, kaybolan veya çalınan Mağaza Kredisi ya da İçerik Kodlarından sorumlu değildir. Mağaza Kredisi ve İçerik Kodlarının kaybolma riski ve mülkiyeti, alıcıya elektronik olarak iletildiği anda İrlanda'da alıcıya geçer.

Apple, bir Mağaza Kredisi veya İçerik Kodunun hileli bir şekilde elde edilmesi ya da Servis üzerinde kullanılması durumunda hesapları kapatma ve alternatif ödeme yöntemleri talep etme hakkını saklı tutar.

Sorumluluğun Sınırlandırılması; Yükümlülüklerin Reddi APPLE VE LİSANS VERENLERİ, İŞTİRAKLERİ VE LİSANSÖRLERİ, TİCARETE ELVERİŞLİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ DAHİL ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE MAĞAZA KREDİSİ, İÇERİK KODLARI VEYA ITUNES STORE, APP STORE, APPLE MUSIC YA DA APPLE BOOKS İLE İLGİLİ AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. BİR HEDİYE KARTININ VEYA İÇERİK KODUNUN ÇALIŞMAMASI DURUMUNDA, TEK ÇÖZÜM YOLUNUZ VE TEK YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ, SÖZ KONUSU MAĞAZA KREDİSİNİN VEYA İÇERİK KODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ OLACAKTIR. BU SINIRLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. BAZI YASALAR, ZIMNİ GARANTİLERİN SINIRLANDIRILMASINA VEYA BELİRLİ ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA YA DA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ. BU YASALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİYSE, YUKARIDAKİ SORUMLULUK REDDİ, İSTİSNA VEYA SINIRLAMALARIN BAZILARI VEYA TAMAMI SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR VE AYRICA EK HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.

Feragat ve Tazminat MAĞAZA, KREDİ VEYA SERVİSLERİ KULLANARAK; YASANIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE İŞBU SÖZLEŞMEYİ İHLALİNİZDEN, HİZMETLERİ KULLANIMINIZDAN VEYA İŞBU SÖZLEŞMENİN İHLAL EDİLDİĞİNE İLİŞKİN ŞÜPHELİ BİR DURUMU SORUŞTURMASININ BİR PARÇASI OLARAK APPLE TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN EYLEMLERDEN KAYNAKLANAN YA DA İŞBU SÖZLEŞMENİN İHLAL EDİLDİĞİNE İLİŞKİN APPLE'IN BULGU VEYA KARARININ SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN İDDİALARDAN APPLE'I, YÖNETİCİLERİNİ, GÖREVLİLERİNİ, ÇALIŞANLARINI, İŞTİRAKLERİNİ, ARACILARINI, YÜKLENİCİLERİNİ VE LİSANS VERENLERİNİ TAZMİN ETMEYİ VE MASUN TUTMAYI KABUL EDERSİNİZ. HERHANGİ BİR BİLGİYİ VEYA İÇERİĞİ KALDIRMA YAHUT İŞLEMEYİ REDDETME, SİZİ UYARMA, SERVİSLERE ERİŞİMİNİZİ ASKIYA ALMA VEYA SONLANDIRMA YA DA ŞÜPHELENİLEN BİR İHLALİN SORUŞTURULMASI SIRASINDA VEYA APPLE'IN BU SÖZLEŞMENİN İHLAL EDİLDİĞİ SONUCUNA VARMASI NETİCESİNDE BAŞKA BİR İŞLEM YAPMA KARARI NEDENİYLE APPLE'A, YÖNETİCİLERİNE, GÖREVLİLERİNE, ÇALIŞANLARINA, BAĞLI KURULUŞLARINA, TEMSİLCİLERİNE, YÜKLENİCİLERİNE VE LİSANS VERENLERİNE DAVA AÇMAYACAĞINIZI VEYA ONLARDAN HERHANGİ BİR TAZMİNAT TALEP ETMEYECEĞİNİZİ KABUL EDERSİNİZ. İŞBU FERAGAT VE TAZMİNAT HÜKMÜ, İŞBU SÖZLEŞMEDE TANIMLANAN VEYA ÖNGÖRÜLEN TÜM İHLALLER İÇİN GEÇERLİDİR.

Geçerli Yasa: Aşağıdaki paragrafta açıkça belirtilen ölçüde sağlananlar haricinde, bu Sözleşme ve sizinle Apple arasındaki ilişki, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Kaliforniya Eyaleti yasalarına tabi olacaktır. Siz ve Apple, işbu Sözleşmeden kaynaklanan ihtilafları veya hak taleplerini çözüme kavuşturmak üzere Santa Clara, Kaliforniya'da bulunan mahkemelerin kişisel ve münhasır yargı yetkisine başvurmayı kabul edersiniz. (a) Bir ABD vatandaşı olmamanız; (b) ABD'de ikamet etmemeniz; (c) Hizmete ABD'den erişmemeniz ve (d) aşağıda belirtilen ülkelerden birinin vatandaşı olmanız durumunda, işbu Sözleşmeden kaynaklanan ihtilaf veya hak taleplerinin yasalar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın ve aşağıda belirtilen geçerli yasaya tabi olacağını kabul eder, aşağıda açıklanan, yargı bölgesi durumunda olan eyalet, il ya da ülkede bulunan mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisine başvurmayı gayrikabili rücu olarak kabul edersiniz.

Herhangi bir Avrupa Birliği ülkesi veya İsviçre, Norveç ya da İzlanda vatandaşıysanız ikamet ettiğiniz yerin yasaları ve mahkemeleri geçerli olacaktır.

İşbu Sözleşmenin uygulanmasından özellikle hariç tutulan yasa, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Birleşmiş Milletler Antlaşması olarak bilinen yasadır.

Son güncelleme: 13 Temmuz 2026