Ajándékkártyák; App Store és iTunes számlaegyenleg; Beváltás; Egyenleg feltöltése:

Az iTunes, az App Store és iTunes, továbbá az Apple Music ajándékkártyákat és kódokat (együttesen: „App Store és iTunes kártyák”) az Apple Distribution International Ltd. („Apple”) bocsátja ki és kezeli, és magukban foglalják az App Store és iTunes ajándékkódokat (együttesen: „Store kredit”), amelyek automatikusan hozzáadódnak az Apple-fiók („Fiók”) egyenlegéhez, ha a vásárlás közvetlenül az iTunes Store-ban, az App Store-ban, az Apple Books-ban vagy Apple Musicban („Szolgáltatások”) történik. A Fiók egyenlege az összes, a Fiókban beváltott Store kredit egyenlegét jelenti. Amikor a Fiókjában Store kredit egyenleg található, a Szolgáltatásokban indított vásárlások összegét először a Fiók egyenlegéből vonjuk le. A fel nem használt egyenleg a Fiókjához társítva marad. Ha egy vásárlás meghaladja a Fiók egyenlegét, akkor a rendszer más fizetési mód használatát kéri. Ha az új fizetési mód nem fedezi a fennmaradó összeget, a tranzakciót töröljük.

APPLE-FIÓK: A Magyarországon vásárolt Store kredit vagy Tartalomkódok használatához egy Apple-fiók és a Szolgáltatások feltételeinek elfogadására van szükség. Az Apple-fiók az a fiók, amelyet a Szolgáltatásokhoz való hozzáférésre használ.

Fiókegyenleg felhasználása: A Store kredit feltölthető a Fiókba fizikai vagy digitális ajándékkártyák beváltásával, vagy a Szolgáltatásokon keresztül történő egyenlegfeltöltéssel.

Amikor fizikai vagy digitális Apple Gift Cardokat és kódokat vált be az Fiókja egyenlegének növelésére, pénzt ad hozzá az Fiókja egyenlegéhez, vagy a Tárca alkalmazásban a „plusz” ikonra kattint, előfordulhat, hogy egy virtuális Fiókegyenleg-kártyát helyezünk el a Tárca alkalmazásában („Virtuális kártya”). A Virtuális kártya a Fiókja egyenlegének digitális ábrázolása, amellyel tartalmat vásárolhat a Szolgáltatásokból. A Virtuális kártya létrehozásához és használatához olyan iPhone-ra vagy Apple Watchra van szükség, (a) amely alkalmas az Apple Pay használatára és hozzá van rendelve a Fiókjához („Jogosult eszközök”), (b) amely olyan operációsrendszer-verzióval rendelkezik, amely támogatja a Virtuális kártyát, és (c) amelyen az Apple Pay engedélyezve van. A Virtuális kártya használatára az Apple által időről időre meghatározott, az Apple Pay használatára vonatkozó feltételek, továbbá az Apple Pay platform egyéb korlátozásai alkalmazandók. Ha úgy dönt, hogy pénzt tölt fel a Fiókja egyenlegére az Apple Tárca alkalmazásban, az Apple Pay fizetési módodat is használhatod.

A fizikai és digitális Apple Gift Cardok és kódok, a Fiók egyenlege, valamint a Virtuális kártya egyenlegének együttes megnevezése „Store kredit”.

Hozzájárul ahhoz, hogy a Store kreditet nem használja semmilyen félrevezető, megtévesztő, tisztességtelen vagy egyéb, az Apple-re vagy annak ügyfeleire nézve káros módon. Ha az Apple azt gyanítja, hogy a Store kreditet csalárd, jogellenes, vagy bármilyen más, ezen feltételeket megsértő módon szerezték meg, használták fel vagy alkalmazták egy Apple-fiók, fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül érvénytelenítse vagy deaktiválja a Store kreditet (beleértve a Fiók egyenlegének egy részét is) visszatérítés nélkül, felfüggessze vagy megszüntesse az ügyfélfiókokat, felfüggessze vagy megszüntesse a Szolgáltatások használatának lehetőségét, törölje vagy korlátozza a megrendeléseket, illetve más fizetési módokon számlázzon.

Ha a Szolgáltatásoknál mentett fizetési módot veszi igénybe a Fiók egyenlegének feltöltésére, a mentett fizetési mód terhelése előtt engedélyezés történik a vásárlás vagy a feltöltési tranzakció összegére.

Korlátozások: A Store kredit nem váltható készpénzre, és nem lehet visszaküldeni és készpénz visszatérítését kérni (kivéve, ha ezt a lehetőséget a törvény előírja), valamint nem lehet újraértékesíteni, Apple Gift Card ajándékkártyák vásárlására felhasználni, sem az Apple online store-jában, továbbá Apple-üzletekben felhasználni. A Store kredit és a Tartalomkódok kizárólag a Szolgáltatások keretében elérhető tartalom megvásárlására használhatók fel. A fel nem használt egyenlegek nem átruházhatók. Az Apple tájékoztatást nyújthat a megvásárolt Store kredit beváltásának állapotáról.

A Magyarországon vásárolt Store kredit és Tartalomkódok kizárólag magyarországi Fiókban válthatók be.

Ha úgy dönt, hogy törli az Apple-fiók, a Fiók lezárása előtt el kell költenie a Fiók egyenlegét.

Veszteség kockázata: Az Apple nem vállal felelősséget az elveszett vagy ellopott Store kreditért vagy Tartalomkódokért. A Store kredit és a Tartalomkódok tulajdonjoga és a kockázatviselés Írországban az elektronikus továbbításkor a címzettre száll át.

Az Apple fenntartja a jogot, hogy bezárja a Fiókot, és alternatív fizetési módot kérjen, ha a felhasználó csalárd módon jut hozzá a Store kredithez vagy a Tartalomkódhoz vagy használja fel ezeket a Szolgáltatásban.

Felelősségkorlátozás; Felelősségkizárás AZ APPLE ÉS ANNAK LICENCVEVŐI, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI ÉS LICENCADÓI NEM VÁLLALNAK SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT A STORE KREDIT, A TARTALOMKÓDOK, VAGY AZ ITUNES STORE, AZ APP STORE, AZ APPLE MUSIC VAGY AZ APPLE BOOKS SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A FORGALOMKÉPESSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT. ABBAN AZ ESETBEN, HA EGY AJÁNDÉKKÁRTYA VAGY TARTALOMKÓD NEM MŰKÖDIK, AZ ÖN EGYETLEN JOGORVOSLATA, ÉS A MI KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGÜNK AZ ILYEN STORE KREDIT VAGY TARTALOMKÓD CSERÉJE LESZ. LEHETSÉGES, HOGY EZEK A KORLÁTOZÁSOK NEM VONATKOZIK ÖNRE. EGYES JOGSZABÁLYOK NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLELMEZETT GARANCIÁK KORLÁTOZÁSÁT, ILLETVE BIZONYOS TÍPUSÚ KÁROK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT. HA ÖNRE ILYEN JOGSZABÁLYOK VONATKOZNAK, A FENTI NYILATKOZATOK, KIZÁRÁSOK ÉS KORLÁTOZÁSOK VAGY AZOK EGYES RÉSZEI NEM ALKALMAZHATÓAK, ÉS ÖNT TOVÁBBI JOGOK ILLETHETIK MEG.

Joglemondás és kártalanítás A STORE KREDIT VAGY A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATÁVAL ÖN – A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN – VÁLLALJA, HOGY KÁRTALANÍTJA ÉS MENTESÍTI AZ APPLE-T, ANNAK IGAZGATÓIT, TISZTSÉGVISELŐIT, ALKALMAZOTTAIT, LEÁNYVÁLLALATAIT, ÜGYNÖKEIT, MEGBÍZOTTAIT ÉS LICENCBEADÓIT MINDEN OLYAN IGÉNNYEL SZEMBEN, AMELY A JELEN MEGÁLLAPODÁS MEGSZEGÉSÉBŐL, A STORE KREDIT VAGY A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATÁBÓL, ILLETVE AZ APPLE ÁLTAL A JELEN MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEZETT MEGSÉRTÉSÉNEK KIVIZSGÁLÁSA SORÁN VAGY ANNAK MEGÁLLAPÍTÁSA, ILLETVE DÖNTÉSE EREDMÉNYEKÉNT TETT BÁRMELY INTÉZKEDÉSBŐL ERED. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY NEM PERELHETI BE AZ APPLE-T, ANNAK IGAZGATÓIT, TISZTSÉGVISELŐIT, MUNKAVÁLLALÓIT, TÁRSVÁLLALATAIT, ÜGYNÖKEIT, MEGBÍZOTTAIT ÉS LICENCTULAJDONOSAIT AZÉRT, MERT DÖNTÉST HOZTAK EGY ADOTT INFORMÁCIÓ VAGY TARTALOM ELTÁVOLÍTÁSÁRÓL, EZEK FELDOLGOZÁSÁNAK MEGTAGADÁSÁRÓL, AZ ÖN FIGYELMEZTETÉSÉRŐL, AZ ÖN SZOLGÁLTATÁSHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSÉNEK FELFÜGGESZTÉSÉRŐL VAGY MEGSZÜNTETÉSÉRŐL, SEM A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEZETT MEGSZEGÉSÉNEK KIVIZSGÁLÁSA ÉRDEKÉBEN VAGY AZ APPLE SZÁMÁRA BEBIZONYOSODOTT SZERZŐDÉSSZEGÉS EREDMÉNYEKÉPPEN TETT MÁS LÉPÉSEKÉRT. A JELEN JOGLEMONDÁSI ÉS KÁRTALANÍTÁSI RENDELKEZÉS MINDEN, A JELEN SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATOS, VAGY ABBAN LEÍRT JOGSÉRTÉS ESETÉBEN ÉRVÉNYESNEK TEKINTENDŐ.

Irányadó jog: A következő bekezdésben kifejezetten említettek kivételével a jelen Szerződésre, valamint az Ön és az Apple közötti kapcsolatra vonatkozóan Kalifornia Állam törvényei az irányadók, a kollíziós szabályokra vonatkozó rendelkezések kizárása mellett. Ön és az Apple vállalják, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatos, vagy azzal összefüggésben felmerülő jogviták és követelések esetén a Santa Clara megyében működő bíróságok személyes és kizárólagos illetékességének vetik alá magukat. Ha (a) Ön nem az Amerikai Egyesült Államok állampolgára; (b) nem az Amerikai Egyesült Államokban él; (c) nem az Amerikai Egyesült Államokból éri el a Szolgáltatást; és (d) az alább meghatározott országok egyikének állampolgára, Ön ezzel elfogadja, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatos és azzal összefüggő jogviták és követelések elbírálására az alább meghatározott jog lesz az irányadó, a kollíziós szabályokra való hivatkozások kivételével, és Ön visszavonhatatlanul aláveti magát az irányadóként az alábbiakban meghatározott állam, tartomány vagy ország bíróságai nem kizárólagos joghatóságának:

Ha Ön az Európai Unió valamely tagállamának, illetve Svájc, Norvégia vagy Izland állampolgára, az irányadó jog és a jogi fórum helyszíne a rendes lakóhelyén alkalmazott jog és az ottani bíróságok lesznek.

A jelen Szerződés tekintetében kifejezetten kizárjuk az áruk nemzetközi adásvételéről szóló ENSZ-egyezmény alkalmazását.

Utolsó frissítés: 2026. július 13.