Legal

ЕРЕЖЕЛЕР МЕН ШАРТТАР

Click here to view these terms in English.
Для просмотра условий на русском языке нажмите здесь.

A. ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE ЖӘНЕ IBOOKS STORE САТУ ШАРТТАРЫ
B. ITUNES STORE ЕРЕЖЕЛЕРІ МЕН ШАРТТАРЫ
C. MAC APP STORE, APP STORE ЖӘНЕ IBOOKS STORE ЕРЕЖЕЛЕРІ МЕН ШАРТТАРЫ

СІЗДІҢ "ITUNESSARL" ("ITUNES") КОМПАНИЯСЫМЕН ӨЗАРА ЖАСАСҚАН МӘТІНІ ТӨМЕНДЕ БЕРІЛГЕН ЗАҢ КЕЛІСІМДЕРІНДЕ MAC APP STORE , APP STORE ЖӘНЕ iBOOKS STORE ДҮКЕНДЕРІН (БҰДАН ӘРІ ҚАРАЙ – «ДҮКЕНДЕР») ПАЙДАЛАНУ МӘСЕЛЕЛЕРІ РЕТТЕЛЕДІ. ОСЫ ШАРТТАРМЕН КЕЛІСЕТІНІҢІЗДІ БІЛДІРУ ҮШІН «ҚАБЫЛДАЙМЫН» (AGREE) БАТЫРМАСЫН БАСЫҢЫЗ. ОСЫ ШАРТТАРМЕН КЕЛІСПЕЙТІН ЖАҒДАЙДА, «ҚАБЫЛДАЙМЫН» БАТЫРМАСЫН БАСПАҢЫЗ ЖӘНЕ БҰЛ ДҮКЕНДЕРДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРІН ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. ОСЫ КЕЛІСІМ ПРОГЛАММАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАЛАРҒА БЕРІЛГЕН ЛИЦЕНЗИЯЛАРҒА, СІЗДІҢ ЖАСАУЫҢЫЗ МҮМКІН КЕЛІСІМДЕРГЕ, МЫСАЛЫ, ITUNES ҚОЛДАНБАСЫН ПАЙДАЛАНУ ТУРАЛЫ КЕЛІСІМГЕ ҚАТЫСТЫ ЗАЛАЛСЫЗ ҚОЛДАНЫЛАДЫ.

БІЗДІҢ ӨНІМДЕР МЕН ҚЫЗМЕТТЕР ТУРАЛЫ ҚОСЫМША АҚПАРАТТЫ https://www.apple.com/support/САЙТЫНАН ТАБА АЛАСЫЗ .

A. ITUNES STORE, MAC APP STORE, APP STORE ЖӘНЕ IBOOKS STORE ӨНІМДЕРІН САТУ ШАРТТАРЫ

ТӨЛЕМ ЖАСАУ, САЛЫҚТАР ЖӘНЕ ӨТЕУ САЯСАТЫ

Транзакция үшін дебеттік карта немесе кредиттік карта қолданылған жағдайда,iTunes компаниясы тапсырыс сомасынадейінгі сомаға алдын-ала растау ала алады. Шоттарды ұсыну транзакцияны жасау кезінде немесе одан кейін жуық арада жүзеге асырылады. Сатып алу кезінде алдымен Жеңілдікті код бойынша алынатын сома жұмсалады; содан соң Сыйлық сертификаты, Есепке алу жазбасында есептелетін iTunes Жеңілдік картасы пайдаланылады; содан кейін жетпеген сома Сіздің кредиттік немесе дебеттік картаңыздан шығарылады.

Сіз Дүкендерден сатып алынған барлық өнімдер үшін төлем жасауға міндеттенесіз, сондай-ақ, iTunes компаниясының Сіз жасайтын тиісті төлем түріне қатысты барлық сатып алынған өнімдердің төлемақысын және (болуы мүмкін, төлемніңтөлем мерзімін өткізіп алған төлемақының өсімін қоса) Есептік жазбаңызға байланысты төленуі тиісті барлық қосымша сомаларды ала алатынына келісесіз. Сіз барлық төлемдердің уақытында жүзеге асырылуы үшін және iTunes компаниясына барлық өтеп алынатын сомаларға қатысты жарамды төлем нысанының берілуі үшін жауапкершілік көтересіз.

Сіз Қазақстанда төленетін салық міндеттемелеріне жауаптысыз. iTunes-ке тиесілі төлемдер салық төлемдерін қоспай төленуі тиіс.

Өнімдерді сату бойынша транзакциялар түбегейлі болып табылады.

Дүкендер арқылы сатылатын өнімнің бағасы кез-келген уақытта өзгертілуі мүмкін; Бағалар төмендеген және өнімдер жарнама мақсаттарында жеңілдікті бағалар бойынша сатылған жағдайда, Дүкендер тарапынан баға тұрғысында қорғау және өтеу берілмейді.

Қолданылатын құқықта қаншалықты рұқсат берілуіне қарай, транзакция жасалғаннан кейін және жүктеген мезетке дейін өнімді алу мүмкін болмаған жағдайда, Сіздің жалғыз құқықтық қорғау құралыңыз ақша қаражаттарының өтелуі болып табылады. Қолданылатын құқықта қаншалықты рұқсат берілуіне қарай, егер техникалық себептер бойынша өнімді алу мүмкін болмаса немесе негізсіз кідіртілген болса, Сіздің жалғыз және ерекше құқықтық қорғау құралыңыз iTunes компаниясының қалауы бойынша не өнімді алмастыру, не сол үшін төленген бағаның өтелуі болып табылады.

1-CLICK® қызмет көрсету белгісі.

1-Click Amazon.com, Inc. компаниясына тиесілі, лицензия бойынша пайдаланылатын тіркелген қызмет көрсету белгісі болып табылады. Бұл – тінтуірдің не өзге енгізу құрылғысының батырмасын бір рет басу арқылы Дүкендерде сатып алуларды жасауға мүмкіндік беретін ыңғайлы қызмет. Дүкендерге компьютерден қол жеткізуді іске асырған кезде, 1-Clickқызметін «Сатып алу» (Buy) батырмасын басқан кезде пайда болатын диалогтік терезе арқылы белсендіруге болады. (Бұл мүмкіндікті Есептік жазбаның баптамаларындағы «Ескертулерді жою» (ResetWarnings) сілтемесін басу арқылы кез-келген уақытта жоюға болады). Дүкендерге iOS операциялық жүйесінде жұмыс істейтін Apple өнімдерінен, атап айтқанда iPad, iPod touch не iPhone құрылғылары (әрі қарай iOS Құрылғылары) арқылы қол жеткізуді іске асырған кезде, 1-Click қызметі өнімнің бағасын көрсететін батырманы басу арқылы әрбір транзакция үшін белсендендіріледі, содан кейін «Сатып алу» (Buy) батырмасы пайда болады. 1-Click қызметін белсендіріп, «Сатып алу» (Buy) батырмасын басқаннан кейін, дереу жүктеу басталады және транзакция әрі қарай әрекет орындау қажеттілігінсіз аяқталады.

ЖЕҢІЛДІКТІ КОДТАР

Жеңілдікті кодтар ақшаға сатып алуға және ақшалай орнын толтыруға (заңнамада қарастырылған жағдайларды қоспағанда), айырбастауға, алып-сатуға, AppleOnlineStore дүкенінде немесе Apple (AppleRetailStore) дүкендерінде сыйлықтардың немесе сатып алынған заттардың төлемі ретінде пайдалануға жатпайды. Пайдаланылмаған қалдықтар қайтаруға жатпайды.

Қазақстанның аумағында таратуға арналған Жеңілдікті кодтарды тек қана Қазақстандағы Дүкендер арқылы ғана өтеп алуға болады.

iTunes компаниясы жоғалып қалған немесе ұрланған Жеңілдікті кодтар үшін жауапкершілік көтермейді.

Егер Жеңілдікті код Дүкендермен байланысты алаяқтық жолмен алынған және қолданылған болса, iTunes компаниясы есепшотты жабу және альтернативтік нысанда төлемді сұрау құқығын өзіне қалдырады.

ITUNES КОМПАНИЯСЫ ЖӘНЕ ОНЫҢ ЛИЦЕНЗИАТТАРЫ, АФФИЛИРЛЕНГЕН ТҰЛҒАЛАРЫ МЕН ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫ ЖЕҢІЛДІКТІ КОДТАРҒА ЖӘНЕ ДҮКЕНДЕРГЕ ҚАТЫСТЫ НЕ ТІКЕЛЕЙ, НЕ ТҰСПАЛДАНҒАН КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ, ТАУАР ЖАҒДАЙЫНА ЖӘНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТ ҮШІН ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА ТІКЕЛЕЙ ЖӘНЕ ТҰСПАЛДАНҒАН КЕПІЛДІКТЕРДІ ҚОСА АЛҒАНДА (БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕУСІЗ). ЖЕҢІЛДІКТІ КОДТЫ ПАЙДАЛАНУ МҮМКІНДІГІ БОЛМАҒАН ЖАҒДАЙДА СІЗДІҢ ЖАЛҒЫЗ ҚҰҚЫҚ ҚОРҒАУ ҚҰРАЛЫҢЫЗ ЖӘНЕ БІЗДІҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІМІЗДІҢ ЖАЛҒЫЗ ТҮРІ ЖАҢА ЖЕҢІЛДІКТІ КОД БЕРУ БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ. БҰЛ ШЕКТЕУЛЕР СІЗДЕРГЕ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ МҮМКІН. БІРҚАТАР ЕЛДЕРДЕ БЕЛГІЛІ БІР НҰҚСАНДАРДЫҢ ОРНЫН ТОЛТЫРУҒА ҚАТЫСТЫ ТҰСПАЛДАНҒАН КЕПІЛДІКТЕРГЕ ШЕКТЕУЛЕРДІ ҚАЛЫПТАСТЫРУҒА НЕМЕСЕ ЖОЮҒА, НЕ ШЕКТЕУ ҚОЮҒА РҰҚСАТ ЕТІЛМЕЙДІ. ЕГЕР СІЗГЕ ОСЫНДАЙ ЗАҢДАР ҚОЛДАНЫЛАТЫН БОЛСА, ЖАУАПКЕРШІЛІКТЕН БАС ТАРТУ ТУРАЛЫ, ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ АЛЫП ТАСТАУ НЕМЕСЕ ШЕКТЕУ ТУРАЛЫ ЖОҒАРЫДА МАЗМҰНДАЛҒАН МӘЛІМДЕМЕЛЕРДІҢ АРЫЗДАРДЫҢ БІРҚАТАРЫ НЕМЕСЕ БАРЛЫҒЫ СІЗГЕ ҚОЛДАНЫЛМАЙДЫ, СОНДАЙ-АҚ, СІЗ ҚОСЫМША ҚҰҚЫҚТАРДЫ ИЕЛЕНЕ АЛАСЫЗ.

СЫЙЛЫҚТАР

Сыйлықтарды Дүкендерде сатып алу және өтеп алу тек Қазақстанның аумағында тұратын тұлғаларға ғана рұқсат етіледі. Кейбір сыйлықтарды пайдалану үшін оларды алушылардың үйлесетін жабдығы және «ата-аналық бақылау» (parentalcontrolsettings) қызметі болуы керек.

ҚАУІПСІЗДІКТІ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ ШАРАЛАРЫ ТУРАЛЫ МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ

Дүкендер арқылы ұсынылатын өнімдерді пайдалану кезінде бұлшық етіңізге, сіңіріңізге немесе көзіңізге мөлшерінен артық жүктеме келтірмеу үшін, Сіз жиі демалуыңыз керек және қандай да бір ауыру, шаршаңқылық немесе қолайсыздық сезген жағдайда, анағұрлым ұзақ үзіліс жасауыңыз керек. Пайыздық мөлшермен алғанда аз ғана адамдар жарқыраған жарық немесе суреттер, соның ішінде бейнеойындар барысында немесе бейнесюжеттерді тамашалау кезінде талып қалады немесе есінен танып қалады. Оның белгілеріне бас айналуы, жүрек айнуы, еріксіз қимылдар, қабылдау қабілетінің жойылуы, көзбен көріп қабылдау қабілетінің өзгеруі, шаншу және басқа да жағымсыз сезімдер жатады. Егер Сіз қашан болмасын өзіңізден осы және осыған ұқсас белгілерді байқаған болсаңыз, Дүкендер арқылы ұсынылатын өнімдерді пайдаланардан бұрын дәрігермен кеңесіңіз, ал Дүкендер арқылы пайдалану барысында осы белгілер пайда болса, ол өнімдерді пайдалануды тоқтатып, дереу дәрігерге қаралыңыз. Ата-аналар осы аталған белгілердің пайда болуын айқындау үшін өз балаларының Дүкендер арқылы ұсынылатын өнімдерді пайдалануын бақылауы тиіс.

АЛДЫН-АЛА ТАПСЫРЫСТАР

Өнімдерге алдын ала тапсырысты ресімдей отырып, Сіз Дүкендердің Сізді шотыңыздан қаражаттарды автоматты түрде есептен шығаратынына және кейін өнімдер бар болған кезде автоматты түрде жүктейтініне келісім бересіз. Алдын ала тапсырысты өнім нақты пайда болған мезетке дейін жоюға болады.

ЭЛЕКТРОНДЫ КЕЛІСІМ-ШАРТТАР

Сіздің Дүкендерді пайдалануыңыз электрондық түрде келісім-шарттар жасау және (немесе) транзакциялар жасау мүмкіндігін қамтиды. Сіз өзіңіздің деректерді электрондық түрде беруіңіздің Сіздің өзіңізге осындай келісім-шарттар мен транзакциялар бойынша міндеттемелерді қабылдауға және соларға байланысты төлемдерді іске асыруға келісіміңіз және ниетіңіз болып табылатынын мойындайыз. Сіздің деректерді электрондықтүрде беру арқылы өзіңізге міндеттемелерді қабылдауға келісіміңіз бен ниетіңіз әрекет етудің тоқтауы туралы хабарламаларды, полисті, келісім-шарттар мен өтінімдерді қоса, Сіздің осы сайтта жасаған барлық транзакцияларыңызға қатысты барлық жазбаларға таралады. Сіздің электронды түрдегі жазбаларыңызға қол жеткізу және оларды сақтау үшін Сіздің белгілі бір аппараттық және бағдарламалық құралдарды пайдалануыңыз талап етілуі мүмкін, олармен қамтамасыз ету үшін жауапкершілік Сізге жүктеледі.

iTunes компаниясы жаңылыс жазулар үшін жауапкершілік көтермейді.

B. ITUNE STORE СЕРВИСТЕРІН ПАЙДАЛАНУДЫҢ ШАРТТАРЫ

ОСЫ ҚҰЖАТ СІЗДІҢ БЕН iTunesSARL («АЙТЬЮНС ЭС-ЭЙ-АР-ЭЛ», ӘРІ ҚАРАЙ iTunes КОМПАНИЯСЫ) КОМПАНИЯСЫМЕН ЖАСАҒАН ЗАҢДЫ КЕЛІСІМІҢІЗ БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ, ОНДА СІЗДІҢ iTunesДҮКЕНДЕРІНІҢ ҚЫЗМЕТІН (ӘРІ ҚАРАЙ ҚЫЗМЕТ) ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗДЫ РЕТТЕЙТІН ШАРТТАР БАР.

iTunes ДҮКЕНДЕРІНІҢ ҚЫЗМЕТТЕРІ

iTunes компаниясы ақырғы пайдаланушылар осы Келісімде көзделген шарттар мен ережелер негізінде ғана сандық ақпараттық контентті (әрі қарай «iTunes өнімдері») пайдалануға лицензия сатып алуға мүмкіндік беретін қызметтерді жеткізуші болып табылады.

ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУҒА ҚАТЫСТЫ ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР

Қызметтер 13 (он үш) жастан кіші емес тұлғаларға көрсетіледі. Егер Сіздің жасыңыз 13 жастан 18 жасқа дейінгі аралықта болса, Сіз және Сіздің ата-анаңыз (қамқоршыңыз) осы Келісімді түсініп, онымен келісу үшін, өзіңіздің ата-анаңызбен не қамқоршыңызбен бірге осы Келісіммен танысқаныңыз жөн.

ҚызметҚазақстанның аумағында ғана көрсетіледі. Сіз Дүкендердің қызметтерін аталған аумақтан тысқары жерде пайдаланбауға не пайдалануға тырыспауға келісесіз. iTunes компаниясы бұл талаптың орындалуын тексеру үшін техникалық құралдарды пайдалана алады.

Қызметті пайдалану үшін үйлесімді құрылғылар, Интернет желісіне қол жеткізу және белгілі бір бағдарламалық қамсыздандыру (ол үшін ақы алынуы мүмкін) талап етіледі; сондай-ақ, жаңартылған және жақсартылған нұсқаларды кезеңді түрде алу талап етілуі мүмкін және де Қызметті пайдалану мүмкіндігі осы факторларға байланысты болуы мүмкін. Тұрақты түрде пайдалану үшін, сондай-ақ, бейнесюжеттерді тамашалау үшін жоғары жылдамдықты Интернет желісіне кіруге табанды түрде ұсыныс жасалады. Қызметке қол жеткізу үшін тиісті программалық қамсыздандырудың соңғы нұсқасын алуға ұсыныс жасалады, сондай-ақ, ол бірқатар транзакцияларды жасау үшін және белгілі бір қызметтерді жүзеге асыру үшін, сонымен қатар Қызметтер аясында бұрын сатып алынған iTunesөнімдерін жүктеу үшін талап етілуі мүмкін. Сіз аталған талаптардың (олардың өзгертулерін ескере отырып) орындалуы үшін өзіңіздің жауапкершілігіңізді мойындайсыз. Қызметті көрсетубасқа өнімдер мен ұсыныстардың құрамына кірмейді және Сіздің кез-келген басқа өнімді сатып алуыңыз не иелікке алуыңыз Сіздің қызметке қол жеткізу міндеттемесін не Сіздің оларды алуыңыздың кепілдігі ретінде түсіндіріле алмайды.

СІЗДІҢ ЕСЕПТІК ЖАЗБАҢЫЗ

Қызметтің тіркелген пайдаланушысы ретінде Сіз есептік жазбаны (мәтін бойынша әрі қарай – «Есептік жазба») аша аласыз. Сіздің Есептік жазба туралы ақпаратты ешкімге ашпағаныңыз жөн. Сіз өзіңіздің Есептік жазбаңыздың құпиялылығын және қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін және Есептік жазбада және сол арқылы жасалған барлық әрекеттер үшін толық жауапкершілік көтересіз және Есептік жазбаға байланысты қауіпсіздік нормаларының барлық бұзушылықтары туралы Сіз iTunes компаниясына дереу хабарлауға міндет аласыз. iTunes компаниясы Сіздің Есептік жазбаңыздың рұқсатсыз пайдаланылуының нәтижесінде орын алған шығындар үшін жауапкершілік көтермейді.

iTunes қызметінен iTunes өнімдерін сатып алу және жүктеу үшін Сізге өзіңіздің Apple (Apple ID) идентификаторыңызды және пароліңізді пайдаланыңыз немесе сатып алуларға арналған Есептік жазбаңыздың түпнұсқалығын растау үшін Touch ID идентификаторын пайдаланыңыз. Есептік жазбаның түпнұсқалығы Apple (Apple ID) идентификаторыңызды және пароліңізді пайдалану арқылы растағаннан он бес минут өткеннен кейін бұны компьютерде немесе iOS құрылғысында қайталау сізге қажет болмайды; компьютеріңіз бен Apple TV құрылғысында құпия сөздің түпнұсқалығы растаулы күйінде есте сақтауды таңдауға болады Көрсетілген уақыт ішінде сіз парольді қайталап енгізбей Өнімдерді сатып ала аласыз және жүктей аласыз. iTunes өнімдерін сатып алу мүмкіндігін өшіруге немесекомпьютеріндегі, iOS құрылғысындағы не Apple TV құрылғысындағы параметрлерді өзгерту арқылы әрбір транзакцияға құпия сөзді сұрауды орнатуға болады. Қосымша ақпарат алу үшін келесілерді қараңыз: http://support.apple.com/kb/HT1904 және http://support.apple.com/kb/HT4213.

Сіз Қызметтіпайдалану үшін тіркеу кезінде де,оны пайдаланудың кез-келген кезеңінде де толықәрі нақтыақпаратты беруге міндет аласыз (мәтін бойынша әрі қарай – «iTunes тіркеу деректері), сонымен қатар Сіз өзіңіздің Тіркеу деректеріңіздің толық әрі нақты болуы үшін, оларды жаңартып отыруға міндет аласыз. Сіз iTunes компаниясының Сіз берген Тіркеу деректерін Есептік жазбаны жүргізу және сол бойынша төлемдерді алу үшін сақтай және пайдалана алатынына келісесіз.

ӨНІМДЕРДІ АВТОМАТТЫ ҰСЫНУ ЖӘНЕ БҰРЫН САТЫП АЛЫНҒАН ӨНІМДЕРДІ ЖҮКТЕУ

Сіз iTunes Өнімдері мен iTunes Өнімдеріне жататын музыкалық әнбаяндарды (мәтін бойынша бұдан әрі қарай жинақтама мағынасында – «iTunes автоматты берілетін контенті») алғаш рет сатып алған кезде, сіз төменде келтірілген iOS Құрылғылары мен компьютерлерді түйіндету ережелерін сақтай отырыпберетін(бұдан әрі қарай әрбір осындай құрылғы «Түйіндес құрылғы» деп аталады), iOS құрылғылары мен компьютерлерді осылайшатүйіндету жолыменiOS қосымша Құрылғыларына және iTunes-ті түйіндетілетін программалық жабдықтаумен бірге пайдалануға мүмкіндігі бар компьютерлерге iTunes автоматты берілетін контентінің көшірмелерін автоматты түрде алу («автоматты жүктеу»)опциясын таңдай аласыз. Әбір Түйіндес құрылғы үшін Сіз автоматты түрде жүктеуге болатын iTunes автоматты берілетін контенті типін көрсете аласыз (ол болған жағдайда). iOS құрылғыларын қоса, автоматты түрде іске қосылу командасын ала алатын Түйіндес құрылғыда (мәтін бойынша әрі қарай – «автоматты түрде іске қосылатын құрылғы») сол Түйіндес құрылғы Интернетке қосылған кезде, контент оған автоматты түрде жүктелетін болады; , автоқосылуы жоқ Түйіндес құрылғыларда iTunes автоматты берілетін контенті автоматты түрде жүктелетін нысандар тізімінде пайда болады да, Сіз оның iTunes арқылықосылуын қолдан іск асыра аласыз.

Сізге қосымша қызмет ұсынылады, iTunes автоматты берілетін контентін,iTunes Өнімдеріне жататын фильмдерді сатып алғаннан кейін Сізге қолайлы болуы үшін, қосымша қызмет ретінде Сіз бұрын сатып алған белгілі бір iTunes автоматты берілетін контентін кез келген Түйіндес құрылғыға жүктей аласыз. Сіз сатып алған қандай да бір iTunes автоматты берілетін контентін белгілі бір уақытта жүктеу мүмкін болмауы ықтималдығы бар, және бұл жағдайда iTunes компаниясы Сіздің алдыңызда жауапкершілік көтермейді. Сіз бұрын сатып алған қандай да бір iTunes автоматты берілетін контентін жүктей алмай қалуыңыз мүмкін болғандықтан, iTunes автоматты берілетін контентінің әрбір бірлігін жүктегеннен кейін оның жоғалуы, жойылуы және бұзылуы үшін сіз өзіңіз жауап беретін боласыз, және осыған байланысты оның резервті көшірмесін жасау ұсынылады.

Түйіндес құрылғыларды түйіндестіру келесі шарттармен жүзеге асырылады:

(i) Сіз саны 10 данаға дейінгі Түйіндес құрылғыларға iTunes автоматты берілетін контентін автоматты түрде жүктей аласыз немесе өзіңіздің Есептік жазбаңыздағыбұрын сатып алынған iTunes автоматты берілетін контентін қоса аласыз, олардың 5-еуден артық емесі iTunes компаниясы рұқсат берген компьютерлер болуы шарт.

(ii) Түйіндес құрылғы кез келген жеке алынған сәтте тек қана бір Есептік жазбамен байланыса алады.

(iii) Сіз 90 күнде бір реттен асырмай Түйіндес құрылғыны басқа Есептік жазбаға аудара аласыз.

(iv) Сіз iTunes Қызметі аясында ол үшін төлем алынбайтын кезеңдер ішіндебұрын сатып алынған тегін контентті құрылғылардың шексіз санына қоса аласыз, бірақ олардың санына iTunes пайдалануға рұқсат берілген 5 компьютерлерден артығы кіре алмайды.

AppleTV күйтабақойнатқышы «Түйіндес құрылғы» боолып табылмайды.

iTunes автоматты берілетін контентінің бірқатар бірліктерінің мөлшері үлкен болуы мүмкін, және оның байланыс арналарыменжіберілуі үшін қомақты мөлшерде төлемақы алынуы мүмкін.

ITUNESMATCH ҚЫЗМЕТІ

iTunesMatch қызметі Сіздің сәйкестендірілген немесе жүктелген музыкалық композицияларыңызға, сонымен қатар өзіңіздің Есептік жазбаңыз арқылы сатып алған музыкалық әнбаяндарыңызға, олардың тиісті метадеректеріне, ойнату тізімдеріне және өз Кітапханаңыз туралы өзге де ақпаратқа (мәтін бойынша әрі қарай – «iTunes сәйкестікке келтірілген контенті») қашықтықтан қол жеткізу мүмкінбігін қамтамасыз етеді.

Жылдық төлемақыны төлеп, Сіз iTunesMatch қызметіне жазыла аласыз. Ол жазуды ресімдеу үшін, сіздің iTunes Есептік жазбаңызда қолданыстағы кредиттік картаңыз туралы мәліметтер болуы тиіс. Жазылу үшін төленген ақы қайтарып алуға жатпайды (қолданылатын заңнама ережелеріне сәйкес талап етілген жағдайларды қоспағанда), және де Сіз бас тартқанға дейін жазылуыңыз автоматты түрде бір жылға созылады. Оның төлемақысы сіздің клиенттік шотыңыздан Сіздің қолданыстағы жазылуыңыздың мерзімі аяқталғанға дейін 24 сағат қалғаннан бұрын алынбайды. Сіз өз компьютеріңіздегі iTunes Дүкеніндегі өзіңіздің клиенттік шотыңыздың қондыруына тиісті өзгертулер енгізу жолымен жазылуды автоматты түрде созудан бас тарта аласыз. Сіздің жазылуыңыздың мерзімі аяқталған соң, Сіз iTunesMatch қызметі аясында iTunesсәйкестікке келтірілген контентіне қол жеткізе алмайсыз.

iTunesMatch қызметі аясында 25 000 дейін музыкалық композиция бар кітапханалармен жұмыс жүзеге асырылады, олар (i) қазіргі сәттеiTunes қызметі аясында қолжетімсіз, немесе (ii) iTunesҚызметі аясында Сіздің Есептік жазбаңыз арқылы сатып алынбаған. Белгілі бір өлшемдерге сәйкес келмейтін немесе Сіздің компьютеріңіз үшін рұқсат етілмеген музыкалық композициялар iTunesMatch қызметі аясында берілмейді.

iTunesMatch қызметі аясында музыкалық композициялары бар файлдарды автоматты түрде сканерлеу және Сіздің iTunes кітапханаңыздағы музыкалық композициялардың атаулары, музыкалық композицияларды орындаушылардың аты-жөні немесе олардың ойнау ұзақтығы сияқты деректерді ашып жазу үшін қолданылатын өзге де ақпаратты жинау жүзеге асырылады. iTunesMatch қызметі аясында бұл деректер музыкалық композицияларды осы сәттеiTunesДүкенінде барларымен сәйкестікке келтіру үшін қолданылады, сондай-ақ, Сізге осы сәттеiTunesДүкенінде бар форматтағы музыкалық композицияларға қолжетімділік беру қамтамасыз етіледі. Егер музыкалық композиция сәйкестікке келтірілмесе, бұл жағдайда сол музыкалық композицияның көшірмесіiTunes-ке сол берілген форматта немесе iTunes белгілеген форматта жүктеледі, iTunes компаниясы жүктелетін контент типтерін (мысалы, көлемі аса үлкен файлдарды) шектеу құқығын өзіне қалдырады. Сәйкестікке келтірілген немесе жүктелген музыкалық композицияларға және тиісті метадеректерге қолжетімділік iTunesMatch қызметімен жұмыс істеу функциясы көзделген Түйіндескен құрылғыдан қол жеткізу қамтамасыз етіледі. Түйіндескен құрылғыларды iTunesMatch мақсаты үшін түйіндестіруге Автоматты беру мен бұрын сатып алынған өнімдерді жүктеуге қолданылатын шарттар және жүктелген немесе сәйкестікке келтірілген музыкалық композициялар тарайды, сондай-ақ, тиісті деректер iTunes-тің Қолжетімді контенті деп саналады. Сонымен қатар Сізге iTunesҚолжетімді контентіне AppleTV түйіндескен күйтабақ ойнатқыштарынан қолжетімділік беру қамтамасыз етіледі, бұл орайда сіздің бір уақытта AppleTVкүйтабақ ойнатқыштарының шекті санын қолдануыңызшарт.

Сіз iTunesMatch қызметін пайдаланған кезде Genius функциясы Сіздің Есептік жазбаңыз бар iTunes кітапханаңыздағы деректер туралы ақпаратты біріктіре бастайды; Сіздің Есептік жазбаңыз қосылған бірлесім Сіздің жазылу мерзіміңіз аяқталғаннан кейін де біраз уақыт жалғасатын болады. iTunes компаниясы ол ақпаратты осы Келісімнің құпиялылығы туралы бөлімде көрсетілгендей, өзгеше пайдаланатын болады, сондықтан, Сіз өз iTunes кітапханаңыздағы ақпаратты жинап, пайдалануды жүзеге асырғанымызды қаламасаңыз,iTunesMatch қызметін пайдаланбағаныңыз жөн.

Осы арқылы Сіз Сіз iTunesMatch қызметін тек қана заңды негізде алынатын контентке қатысты ғана пайдалануға келісім бересіз. Кез-келген заңсыз контентті пайдалану басқа тұлғалардың құқығын бұзушылық боолып табылады, сондықтан сізге қатысты азаматтық-құқықтық санкциялардың және қылмыстық жазаның қолданылуына, соның ішінде авторлық щқұқықты бұзғаныңыз үшін ықтимал қаржылық залалды өтеуге апарып соғуы мүмкін.

iTunesMatch қызметі «осы бардай» шарттармен көрсетіледі және онда сіздің компьютеріңіздегі немесе құрылғыңыздағы, не (шектеусіз серверлер мен тағы басқа компьютерлерді қоса)оларға жалғанған перифериялық құрылғылардағы құрылғылардағы деректерді және/немесе ақпаратты, соның ішінде музкыкалық композициялардың, ойнату тізімдерінің және ойнату хронологиясының жаңылысына, зақымдануына немесе жойылуына апарып соғуы ықтимал қателер немесе ақаулар болуы мүмкін. iTunesMatch қызметін пайдаланудан бұрын Сіз өз компьютеріңідегі немесе құрылғыңыздағы және барлық перифериялық құрылғылардағы барлық деректер мен бүкіл ақпараттың резервтік көшірмелерін жасап алуыңыз керек. Сіз iTunesMatch қызметін кез келген пайдалануыңыздың Сіздің ғана тәуекеліңіз болып табылатынын тікелей келісесіз. Заңда рұқсат етілген жағдайдарда iTunes компаниясы Сіздің iTunesMatch қызметін пайдаланғаныңыз үшін, соның ішінде сәйкестікке келтірілген не жүктелген контентке қолжетімділік ала алмағаныңыз үшін ешбір жауап бермейді.

ҚҰПИЯЛЫЛЫҚ

Қызметке «Apple Inc.» компаниясының (мәтін бойынша бұдан әрі қарай – «Apple») Құпиялылықты қамтамасыз ету қағидалары тарайды https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstore/kz/terms.html#PRIVACY.

Егер Сіз Genius қызметін пайдалануға келісім берсеңіз, бұл жағдайда Apple компаниясы Сіздің берілген компьютердегі iTunes кітапханасының мазмұнын анықтау үшін пайдаланылатын ойнату хронологиясы және ойнату тізімдері сияқты ақпаратты жинауды мезгіл-мезгіл жүзеге асырады. Оған iTunes арқылы сатып алынған мазмұн, сондай-ақ, басқа көздерден алынған мазмұн кіреді. Бұл ақпарат анонимді түрде сақталып, Сіздің Есептік жазбаңызбен ұштастырылмайды. Сіз Genius қызметін пайдаланған жағдайда,Apple компаниясы осы ақпарат пен Сіздің iTunes кітапханаңыздың мазмұнын, сондай-ақ, өзге де ақпаратты сізге жеке кеңес беру үшін пайдаланатын болады.

Apple компаниясы бұл ақпаратты пайдаланып, оны осы қызметті пайдалануға келісім берген басқа пайдаланушылардың iTunes кітапханаларындағы біріктірілген ақпаратпен бірге Сіздің iTunes Дүкенінен сатып алған заттарыңыз туралы хронологиялық деректерді, басқа пайдаланушылардың iTunes Дүкенінен сатып алған заттарыңыз туралы біріктірілген ақпаратты, сондай-ақ, үшінші тараптардан алынатын өзге де ақпаратты келесі мақсаттарда ғана пайдалана алады:

- Сізге өз iTunesкітапханаңыздан жеке ойнату тізімдерін жасау.

- Сіз алуға ниеттенуіңіз ықтимал басқа да өнімдер мен қызметтердің мазмұнына қатысты кеңес беру.

- Басқа пайдаланушыларға өнімдер мен қызметтердің мазмұнына қатысты кеңес беру.

Сіздің ақпаратыңызға деген көзқарас үнемі Apple компаниясының Құпиялылықты қамтамасыз ету қағидаларына сәйкес келетін болады.

Сіз Genius қызметін пайдалануға келісім берген соң, Сіз осы қызметті іске асыру мүмкіндігі бар құрылғыларда Genius-тегі ойнату тізімдерін құра аласыз. Осы қызметті пайдалануға келісім берген соң, Құрылғыдағы Genius қызметін қосу үшін,Сіз оны өзіңіздің iTunes кітапханаңызбен синхрондауға тиіссіз.

Егер Сіздің iTunes кітапханаңыздағы ақпаратты осылайша жинап, пайдаланғанымызды қаламасаңыз, Genius қызметін қоспауыңыз керек. Өз компьютеріңіздегі iTunes бөліміндегі Дүкен мәзірінен Genius қызметінажырату жолымен Сіз кез келген сәтте өзіңіздің осы қызметті пайдалануға берген келісіміңізді жоя аласыз. Осыдан кейін iTunes сізге Appleкомпаниясындағы iTunes кітапханаңыз туралы ақпаратты ешқашан қайта жолдамайтын болады. Сіз өзіңіздің бірнеше компьютерде сақтаулы тұрған кітапханаңызбен бөліскіңіз келсе, онда әрбір компьютерге Genius қызметін қосуыңыз қажет. Genius қызметін Сіздің құрылғыңыздан қосуға немесе ажыратуға болмайды.

Genius қызметін пайдалануға келісім бере отырып, осымен Сіз өз ақпаратыңыздың жоғарыда сипатталғандай және Apple компаниясының Құпиялылықты сақтау қағидаларында көзделгендей пайдаланылуына келісім бересіз.

КОНТЕНТТІ ПАЙДАЛАНУ МҮМКІНДІГІ

iTunes компаниясы контентке қатысты опцияларды алдын-ала хабарлаусыз өзгерту құқығын (соның ішінде нақты қызметтерді пайдалану құқығын) өзіне қалдырады.

САТЫП АЛЫНҒАН КОНТЕНТТІ ПАЙДАЛАНУ

Сіз iTunes компаниясы Өнімдерінің Сізге тек қана лицензия шартымен пайдалануға берілетінімен келісесіз. iTunes компаниясының Қызметі мен белгілі бір Өнімдері шегінде қолданылатын қауіпсіздікті қамтамасыз етудің техникалық құралдары сіздің iTunes Өнімдерін пайдалануыңызды шектейді, және де iTunes өнімдерінде осындай қауіпсіздікті қамтамасыз етудің техникалық құралдарының пайдаланатынына немесе пайдаланбайтынына қарамастан, Сіз iTunes компаниясы мен оның лицензиарлары әзірлеп, қабылдаған iTunes Өнімдерін қолданылатын пайдалану ережелерін (мәтін бойынша бұдан әрі қарай – «Пайдалану ережелері») сақтай отырып пайдалануға тиіссіз, ал iTunes Өнімдерін кез келген басқа түрде пайдалану авторлық құқықты бұзушылық болып табылады. Кез келген қамтамасыз етудің техникалық құралдары iTunes Өнімдерінің ажырамас бөлігі болып табылады. iTunes компаниясы Пайдалану ережелеріне кез келген уақытта өзгертулер енгізу құқығын өзіне қалдырады. Сіз кез келген себептермен осы Пайдалану ережелерін айналып өтпеуге, кері жобаламауға, құрастырылуын бұзбауға, оларға қатысты қауіпсіздікті қамтамасыз етудің техникалық құралдарын бөлшектемеуге немесе өзге жолмен өзгертпеуге не басқа тұлғаларға осындай әрекеттерді жүзеге асыруға жәрдем бермеуге келісім бересіз. iTunes компаниясы осы талаптың орындалуын тексеру мақсатында Пайдалану ережелерінің орындалуын бақылап және қадағалап отыруы мүмкін, және де iTunes компаниясы алдын-ала хабарлаусыз Пайдалану ережелерінің орындалуын қамтамасыз ету құқығын өзіне қалдырады. Сіз iTunes компаниясы iTunes қызметіне қолжетімділікті қамтамасыз ету үшін берген программалық жабдықтауды пайдаланудан өзге жолмен iTunes қызметіне қолжетімділікті алмауға немесе алуға тырыспауға келісім бересіз. Сіз өзіңізге қол жеткізуге рұқсат берілмеген Есептік жазбаға қол жеткізуге талпынбайсыз және тырыспайсыз. Сіз программалық жабдықтауға ешбір нысанда және ешқандай түрде өзгерту енгізбеуге және программалық жабдықтаудың жетілдірілген нұсқаларын ешбір мақсатта, соның ішінде iTunes ықзметтеріне рұқсатсыз қол жеткізу мақсатында пайдаланбауға келісім бересіз. Жүйенің немесе желінің қауіпсіздігін бұзу азаматтық немесе қылмыстық

жауапқа тартылуға апарып соғуы ықтимал.

ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ

(і) Сізге iTunesӨнімдерін тек қана жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалану құқығы беріледі.

(іі) Сізге iTunes-ті кез келген уақытта пайдалануға рұқсат берілген бес құрылғыда iTunes компаниясының Өнімдерін пайдалану құқығы беріледі.

(ііі) Сіздің iTunes Өнімдерін саны беске дейін жететін түйіндес құрылғыларда әртүрлі Есептік жазбалардан сақтап алуды қамтамасыз ету мүмкіндігіңіз болуы тиіс, бұл орайда әрбір iPhoneiTunes Өнімдерінің белгілерін бір уақытта iTunes-ті пайдалануға рұқсат берілген құрылғымен ғана синхрондай алатыны шарт, ал iPhone-ның iTunes-ті пайдалануға рұқсат берілген басқа құрылғымен синхрондау сол iPhone-да сақтаулы тұрған iTunes Өнімдерінің жойылуына апарып соғады.

(iv) Сізге дыбыстық ойнату тізімін жеті ретке дейін жазу құқығы беріледі.

(v) Сізге iTunesӨнімдерінен немесе iTunesӨнімдерінің белгілерін жазып алу құқығы берілмейді.

(vі)iTunesPlusөнімдерінде Сіздің осы Өнімдерді пайдалануыңызды шектейтін қауіпсіздікті қамтамасыз етудің техникалық құралдары жоқ, сондықтан Пайдалану ережелерінің (іі)-(v) тармақтарында көрсетілген ережелер iTunesPlusөнімдеріне тарамайды. Сіз iTunesPlusөнімдерін жеке, коммерциялық емес пайдалну үшін негізді түрде қажет болғанындай көшіре, сақтай және жаза аласыз.

iTunes-тің кейбір Өнімдеріні бір рет қана жүктеуге болады және кез келген себеппен жоғалған жағдайда ауыстыруға келмейді. iTunes өнімдерінің жүктелгеннен кейін жоғалғаны, жойылғаны немесе зақымданғаны үшін жауапкершілік Сізге жүктеледі, сондықтан олардың резервтік көшірмесін жасағыңыз келуі мүмкін.

iTunesөнімдерін беру Сізге iTunesөнімдеріне қатысты қандай да бір коммерциялық пайдалану немесе жарнамалау мақсатында пайдалану құқығын бермейді. Кез келген жазу немесе экспорттау мүмкіндігі Сізге қолайлылық үшін ғана беріледі, және олар кез келген iTunesӨнімінің құрамына кіретін кез келген контентке қатысты авторлық құқықты иеленушілердің құқықты табыстап беруін, құқықтан бас тартуын немесе қандай да болсын құқықтарының шектелуін білдірмейді.

Сіз iTunes Қызметтерінің, iTunesӨнімдерінің және Пайдалану ережелерін қолданудың кейбір аспектілерінің iTunes компаниясының тұрақты түрде қатысуын көздейтінін, iTunes компаниясының өзінің жеке қарауынша әрекет жасап, iTunes компаниясы iTunes Қызметтерінің қандай да бір бөлігіне өзгертулер енгізсе немесе оларды көрсетуді тоқтататынын, бұл жағдайда iTunes Өнімдерін осы өзгертулер енгізілгенге дейін немесе қызметтерді көрсету тоқтатылғанға дейінгі дірежеде пайдалана алмайтыныңызды және ол жағдайда iTunes компаниясының сіздің алдыңызда ешқандай жауапкершілік көтермейтінін мойындайсыз.

ITUNES PASSАБОНЕМЕНТІ

iTunes Pass абонементінің толық бағасы сатып алу кезінде алынады. Сіз iTunes сервисіне қосылып, Абонемент бойынша соңғы контекст қолжетімді болғаннан кейінгі 90 күн ішінде (немесе сатып алу парағында көрсетілуі мүмкін уақыт кезеңі ішінде) Абонементте қалған кез келген контентті жүктеп ала аласыз, содан соң ол контент іске асырылған сатып алу шегінде қолжетімді болмауы мүмкін.

ҚЫЗМЕТКЕ МАТЕРИАЛДАР БЕРУ

Қызмет Қызметтің басқа пайдаланушылардың көруі үшін және көпшіліктің көруі үшін қол жетімдібөлімдерінде қолжетімді болып табылатын материалдар (соның ішінде үшінші тұлғалардың контентіне сілтемелер) беруге мүмкіндік беретін интерактивті құралдар бере алады. Сіз өзіңізге берілген материалдарды қоса, осындай интерактивті құралдардың пайдаланылуы үшін бүкіл жауапкершілікті көтеретініңізге, мұндай әрекеттердің басқа тұлғалардың құқықтары мен заңнаманы бұзбайтынына, олардың құқықтарды бұзуға және өзге құқыққа қарсы әрекеттерді іске асыруға себін тигізбейтініне және соған ынталандырмайтынына, сондай-ақ ұятты не айыпты сипатта болмайтынына, ұнамсыз талғам болмайтынына келісесіз. Сонымен қатар Сіз өзіңіздің барлық қажетті құқықтар мен лицензияларды алғаныңызды мәлімдейсіз. Сіз өзіңіздің Қызметке кез-келген материалдарды беруіңізге байланысты дәл және толық мәліметтерді беретініңізге келісесіз. Осы құжатпен Сіз iTunes компаниясына осындай материалдарды берілетін Қызметтің бір бөлігі ретінде және Өнімдерге байланысты пайдалануға қандай да бір роялти төлеусіз, Сізге қандай да бір өтемақы төлеусіз және Сізге қатысты қандай да бір міндеттемелерсіз халықаралық, ерекше емес лицензия бересіз. iTunes компаниясының кез-келген уақытта және өзінің қалауы бойынша, хабарландыру берусіз және өзіне жауапкершілік алусыз қандай да бір материалдарды орналастырмауға және жарияламауға, сондай-ақ кез-келген материалдарды жоюға, алып тастауға және түзетуге құқығы бар. Сізге Жеңілдікті кодты пайдалану арқылы қосылған App Store Өнімдеріне қатысты жариялау үшін сын-пікірлер мен рейтингтерді табыстауға рұқсат етілмейді.

iTunes компаниясы Сіз орналастырған не өзге түрде Қызметарқылы қол жеткізу мүмкін болған кез-келген материалдарды бақылауға, осы Келісімнің кез-келген нақты не анық бұзушылықтарын тергеуге, сондай-ақ iTunes компаниясы басқалармен қатар осы Келісімнің шарттарына сәйкес не Apple компаниясының авторлық құқық саласындағы саясатына сәйкес (https://www.apple.com/legal/copyright.html қараңыз) оны бұзуды қоса, өзінің қалауы бойынша мақсатқа сай деп санайтын кез-келген шараларды қабылдауға құқылы (бірақ міндетті емес).

ҮШІНШІ ТҰЛҒАЛАРДЫҢ МАТЕРИАЛДАРЫ

Қызметтер арқылы берілетін белгілі бір контентте, Өнімдерде және қызметтерде үшінші тұлғалардың материалдары болуы мүмкін. iTunes компаниясы Сізге қолайлы болуы үшін үшінші тұлғалардың веб-сайттарына сілтемелер бере алады. Сіз iTunes компаниясының үшінші тұлғалардың контентін тексеру және бағалау не материалдары мен веб-сайттарының нақтылығы үшін жауапкершілік көтермейтініне, оның үшінші тұлғалардың материалдары мен веб-сайттарына, сондай-ақ үшінші тұлғалардың кез-келген басқа материалдарына, өнімдері мен қызметтеріне байланысты ешқандай кепілдіктер бермейтініне және ешқандай жауапкершілік және ешқандай міндеттемелер көтермейтініне келісесіз. Сіз үшінші тұлғалардың материалдарын басқа тұлғалардың құқықтарын бұзуға әкелетін түрде пайдаланбауға міндет аласыз, сондай-ақ iTunes компаниясының ешбір жағдайда Сіздің осындай пайдалануыңыз үшін жауапкершілік көтермейтініне келісесіз.

ҚОЛАЙСЫЗ МАТЕРИАЛДАР

Сіз Дүкендерді пайдаланған кезде Сіздің қорлайтындай, ұятсыз не қолайсыз болып көрінуі мүмкін материалдарға кезігуіңіз мүмкін екенін түсінесіз, әрі олардың мазмұны ашық сипаттағы мазмұн ретінде белгіленбеуі де мүмкін. Соған қарамастан, Сіз Қызметтерді өз басыңызды тәуекелге тігіп пайдаланатыныңызға және iTunes компаниясының қорлайтын, ұятсыз не қолайсыз болып көрінуі мүмкін контент үшін Сіздің алдыңызда жауапкершілік көтермейтініне келісесіз. Өнімдердің түрлерінің белгілері және олардың суреттемелері қолайлы болу үшін беріледі және Сіз iTunes компаниясының олардың дәл екеніне кепілдік бермейтініне келісесіз.

ЗИЯТКЕРЛІК МЕНШІК

СізҚызметтерде (соның ішінде Қызметтерді сату үшін пайдаланылатын iTunes Өнімдерінде, графикада, пайдаланушы интерфейсінде, аудиоклиптерде, редакциялық контентте, скрипттерде және программалық қамсыздандыруда, бірақ олармен шектелмей) iTunes компаниясының және (не) Басып шығарушының меншігінде тұрған және зияткерлік меншік саласындағы қолданылатын заңдарымен және авторлық құқық туралы заңнаманы қоса, бірақ онымен шектелмей, өзге де заңдармен қорғалған белгілі бір қорғалатын ақпарат пен материалдардың бар екеніне келісесіз. Сіз мұндай қорғалатын ақпарат пен материалдарды тек осы Келісімнің шарттарына сәйкес Қызметтерді пайдалану мақсатында ғана пайдалануға міндет аласыз. Егер осы шарттардаөзге нәрсені тікелей қарастырмаса, Қызметтердің ешбір бөлігі қандай да бір түрде не қандай да бір құралдармен көшірілмеуі керек. Сіз Қызметтерді қиянатпен пайдалануды не желісті шектен жүктеу арқылы пайдалануды қоса, бірақ онымен шектелмей, қандай да бір түрде өзгертпеуге, жалға бермеуге, уақытша пайдалануға бермеуге, сатпауға, таратпауға және солардың негізінде туынды шығармалар жасамауға, сондай-ақ Қызметтерді рұқсатсыз түрде пайдаланбауға келісесіз.

Осы Келісімнің барлық қалған ережелеріне қатыссыз, iTunes компаниясының және Басып шығарушылардың кез-келген уақытта, алдын ала хабарландырусызҚызметтердегі кез-келген Өнімдерді, контентті және өзге де материалдарды өзгертуге, тоқтатуға, жоюға не қол жеткізуді тежеуге құқығы бар. iTunes компаниясы ешбір жағдайларда аталған әрекеттер үшін жауапкершілік көтермейді. Сонымен қатар iTunes компаниясы Қызметтердің белгілі бір қызметтерін не құрама бөліктерін пайдалануға не соларға қол жеткізуге шектеулер қоя алады, кез-келген жағдайда алдын ала хабарландыру беру қажет болмайды және ол үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді.

Қызметтерді пайдалану (соның ішінде контентті таңдау, орналастырылған ақпарат, басқа интернет-ресурстарға жасалған сілтемелер және осы ресурстардың суреттемелері) және оларға байланысты программалық қамсыздандыруға қатысты барлық авторлық құқықтар iTunes компаниясы мен (не)оның лицензиарларынатиесілі болып табылады, олар өздерінің барлық құқықтарына заң бойынша және әділдік құқығы бойынша ие болады. ҚЫЗМЕТТЕРДІ ОСЫ КЕЛІСІМГЕ НЕМЕСЕ ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚҰҚЫҚТЫҢ ИМПЕРАТИВТІК НОРМАЛАРЫНА СӘЙКЕС ПАЙДАЛАНУДЫ ҚОСПАҒАНДА, ПРОГРАММАЛЫҚ ҚАМСЫЗДАНДЫРУДЫ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ КЕЗ-КЕЛГЕН БӨЛІГІН ПАЙДАЛАНУҒА ҚАТАҢ ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ, БАСҚАЛАРДЫҢ ЗИЯТКЕРЛІК МЕНШІК ҚҰҚЫҚТАРЫН БҰЗУ БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ ЖӘНЕ АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРДЫҢ БҰЗЫЛУЫНА БАЙЛАНЫСТЫ ЗИЯНДЫ ӨТЕУ БОЙЫНША ОРЫН АЛУЫ МҮМКІН ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ҚОСА, АЗАМАТТЫҚ НЕ ҚЫЛМЫСТЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІККЕ АПАРЫП СОҒУЫ МҮМКІН.

Apple тауар белгісі, Apple, iTunes логотипі және Қызметтергебайланысты пайдаланылатын Apple басқа тауар белгілері, қызмет көрсету белгілері, графикалық бейнелері және логотиптері iTunes және (немесе) Apple Inc. компаниясының АҚШ-ғы және (не) басқа елдердегі тауар белгілері не тіркелген тауар белгілері болап табылады. Қызметтерге байланысты пайдаланылатын басқа тауар белгілері, қызмет көрсету белгілері, графикалық бейнелер мен логотиптер басқа тұлғаларға тиесілі тауар белгілері болуы мүмкін. Сізге жоғарыда аталған тауар белгілеріне қатысты және осындай тауар белгілерін кез-келген пайдалануға қатысты ешқандай құқықтар не лицензиялар берілмейді.

Қызметтегі Есептік жазбаның адал иесі ретінде Сізге Сізге тиесілі iTunes қолданбасындағы iTunes кітапханасында сақтаулы тұрған музыкалық шығармалар альбомдарының қаптарындағы кейбір суреттерді жүктеуге шектеулі қолжетімділік берілуі мүмкін. Бұл қолжетімділік қосымша қызмет түрінде ғана беріледі, сондықтан iTunes компаниясы сол альбом қабына немесе Сіздің оны пайдалануыңызға қатысты ешқандай кепілдіктер бермейді немесе міндеттемелер мен джауапкершілік көтермейді. Сіз өзіңіз заңды көшірмесінің заңды меншіктенушісі болып табылатын альбомның қабындағы суретке ғана қолжетімділік ала аласыз. Альбом қабындағы сурет жеке, коммерциялық емес пайдалану үшін ғана беріледі. Сіз альбом қабындағы суретті осы Келісімді немесе басқа тұлғалардың құқықтарын бұзатындай түрде пайдаланбауға міндеттенесіз, сондай-ақ, iTunes компаниясының қандай да жағдайда сіздің осындай пайдалануыңыз үшін жауап бермейтінімен келісесіз.

КЕЛІСІМДІ БҰЗУ

Сіз осы Келісімнің қандай да бір ережесін орындамаған (не iTunes компаниясының пікірі бойынша орындамаған) жағдайда, iTunes компаниясы өзінің қалауы бойынша және Сізге сәйкесінше хабарландыру жібермей: (i) осы Келісімді бұза алады және (не) Есептік жазбаны жаба алады (бұл орайда Сіз осы Келісім бұзылған күнге дейінгі кезең үшін Есептік жазба бойынша төленуі тиіс барлық сомалар бойынша жауапкершілік көтеретін боласыз); және (не) (ii) программалық қамсыздандыруға лицензияның қолданылуын тоқтата алады; және (не) (iii) Қызметтерге (не солардың кез-келген бөлігіне) қол жеткізуді жоя алады.

iTunes компаниясының Сізге хабарландыру бере отырып не оны бермей, өзінің құқықтарын іске асырған кезде Сіздің не үшінші тұлғалардың алдында ешқандай жауапкершілік көтермей, Қызметтерді кез-келген уақытта өзгертуге, олардың (не солардың кез-келген бөлігінің не солардың кез-келген контентінің) берілуін кідіртуге не тоқтатуға құқығы бар.

КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТУ. ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ.

ITUNES КОМПАНИЯСЫ СІЗДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗДЫҢ ҮЗДІКСІЗ БОЛАТЫНЫНА ЖӘНЕ ҚАТЕСІЗ ЖҮРЕТІНІНЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ, МӘЛІМДЕМЕЙДІ ЖӘНЕ КЕПІЛ ЕТПЕЙДІ ЖӘНЕ СІЗ ITUNES КОМПАНИЯСЫНЫҢ КЕЗ-КЕЛГЕН УАҚЫТТА, СІЗГЕ ХАБАРЛАМАЙ, ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРІН КӨРСЕТУДІ БЕЛГІСІЗ МЕРЗІМГЕ КІДІРТЕ АЛАТЫНЫНА НЕ ОЛАРДЫ ТОҚТАТА АЛАТЫНЫНА КЕЛІСЕСІЗ.

СІЗ СІЗДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗДЫҢ ЖӘНЕ СІЗДІҢ ОЛАРДЫ ПАЙДАЛАНА АЛМАУЫҢЫЗДЫҢ ТЕК СІЗДІҢ ҒАНА ТӘУЕКЕЛІҢІЗ БОЛЫП ТАБЫЛАТЫНЫНА ТІКЕЛЕЙ ТҮРДЕ КЕЛІСЕСІЗ. ДҮКЕНДЕР, СІЗГЕ ДҮКЕНДЕРАРҚЫЛЫ БЕРІЛЕТІН БАРЛЫҚ ӨНІМДЕР МЕН ҚЫЗМЕТТЕР (ЕГЕР ITUNES КОМПАНИЯСЫ ӨЗГЕ НӘРСЕНІ ТІКЕЛЕЙ КӨРСЕТПЕГЕН БОЛСА) СІЗГЕ ТАУАРЛЫҚ ЖАЙ-КҮЙІНІҢ БАРЛЫҚ ҰЙҒАРЫЛАТЫН КЕПІЛДІКТЕРІН, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТТАРҒА ЖАРАМДЫЛЫҒЫН, БАСҚА ТҰЛҒАЛАРДЫҢ ҚҰҚЫҚТАРЫНЫҢ БАР БОЛУЫН ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚТАРЫНЫҢ БҰЗЫЛМАУЫН ҚОСА, ҚАНДАЙ ДА БІР ТІКЕЛЕЙ ЖӘНЕ ҰЙҒАРЫЛАТЫН КЕПІЛДІКТЕРСІЗ, «ҚАЛАЙ БАР БОЛСА, СОЛАЙ» ЖӘНЕ «БАР БОЛСА» ШАРТТАРЫНЫҢ НЕГІЗІНДЕ БЕРІЛЕДІ. БІРҚАТАР МЕМЛЕКЕТТЕРДЕ ҰЙҒАРЫЛАТЫН КЕПІЛДІКТЕРДІ ЖОҚҚА ШЫҒАРУ РҰҚСАТ ЕТІЛМЕГЕНДІКТЕН, ЖОҒАРЫДА ҚАРАСТЫРЫЛҒАН ҰЙҒАРЫЛАТЫН КЕПІЛДІКТЕРДІ ЖОҚҚА ШЫҒАРУ СІЗГЕ ТАРАМАУЫ МҮМКІН.

ЕШБІР ЖАҒДАЙЛАРДА НЕ ITUNES КОМПАНИЯСЫ, НЕ ОНЫҢ ДИРЕКТОРЛАРЫ, ЛАУАЗЫМДЫ ТҰЛҒАЛАРЫ, ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ, АФФИЛИИРЛЕНЛГЕН ТҰЛҒАЛАРЫ, АГЕНТТЕРІ, МЕРДІГЕРЛЕРІ, БАСШЫЛЫҒЫ ЖӘНЕ ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫ СІЗДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗҒА БАЙЛАНЫСТЫ ТІКЕЛЕЙ, ТІКЕЛЕЙ ЕМЕС, КЕЗДЕЙСОҚ, АЙЫППҰЛДЫҚ, НАҚТЫ ( ІСТІҢ ЕРЕКШЕ ЖАҒДАЙЛАРЫМЕН АНЫҚТАЛАТЫН) ЖӘНЕ ЖАНАМА ШЫҒЫНДАР ҮШІН, СОНДАЙ-АҚ ҚАНДАЙ ДА БІР КОНТЕНТТЕГІ ҚАТЕЛІКТЕРДІ НЕ КЕМШІЛІКТЕРДІ, ПАЙДА БОЛУ МҮМКІНДІГІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ ЖАСАЛҒАН БОЛСА ДА, ДҮКЕНДЕРАРҚЫЛЫ ОРНАЛАСТЫРЫЛҒАН, БЕРІЛГЕН НЕ КЕЗ-КЕЛГЕН ӨЗГЕ ТӘСІЛМЕН КӨПШІЛІКТІҢ НАЗАРЫНА ЖЕТКІЗІЛГЕН КЕЗ-КЕЛГЕН КОНТЕНТТІ (НЕ ӨНІМДІ) ПАЙДАЛАНУДЫҢ НӘТИЖЕСІНДЕГІ КЕЗ-КЕЛГЕН ШЫҒЫНДАРДЫ ЖӘНЕ ЗИЯНДЫ ҚОСА, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, СІЗДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗБЕН ҚАНДАЙ ДА БІР ТҮРДЕ БАЙЛАНЫСТЫ ӨЗГЕ ДЕ ТАЛАПТАР ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ. БІРҚАТАР МЕМЛЕКЕТТЕРДЕ НЕ БІРҚАТАР АУМАҚТАРДА ЖАНАМА ЖӘНЕ КЕЗДЕЙСОҚ ШЫҒЫНДАР ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ЖОҚҚА ШЫҒАРУҒА ЖӘНЕ ШЕКТЕУГЕ РҰҚСАТ ЕТІЛМЕГЕНДІКТЕН, МҰНДАЙ МЕМЛЕКЕТТЕРДЕ НЕ МҰНДАЙ АУМАҚТАРДА ITUNES КОМПАНИЯСЫНЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ ЗАҢДА БЕЛГІЛЕГЕН ШЕКТЕ ШЕКТЕЛЕДІ.

ITUNES ҚЫЗМЕТТЕРГЕ БАЙЛАНЫСТЫ СІЗ БЕРГЕН АҚПАРАТТЫ ҚОРҒАУ ҮШІН БАРЛЫҚ ОРЫНДЫ КҮШІН САЛАТЫН БОЛАДЫ; БҰЛ ОРАЙДА, ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢНАМА БОЙЫНША ТЫЙЫМ САЛЫНҒАН ЖАҒДАЙЛАРДЫ ҚОСПАҒАНДА, СІЗ СІЗДІҢ ОСЫНДАЙ АҚПАРАТТЫ БЕРУІҢІЗДІҢ ТЕК СІЗДІҢ ҒАНА ТӘУЕКЕЛІҢІЗ БОЛЫП ТАБЫЛАТЫНЫНА ЖӘНЕ ITUNES КОМПАНИЯСЫ ОСЫ ҚҰЖАТПЕН ӨЗІНЕН СІЗДІҢ АЛДЫҢЫЗДАҒЫ ОСЫНДАЙ АҚПАРАТҚА БАЙЛАНЫСТЫ БАРЛЫҚ ШЫҒЫНДАР МЕН МІНДЕТТЕМЕЛЕР ҮШІН БАРЛЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ АЛАТЫНЫНА КЕЛІСЕСІЗ.

ITUNES КОМПАНИЯСЫ ҚЫЗМЕТТЕРДІ БЕРУДІҢ БАРЫСЫНДА ШЫҒЫНДАРДЫҢ, ДЕРЕКТЕРДІҢ ЗАҚЫМДАЛУЛАРЫНЫҢ, ВИРУСТАРДЫҢ ШАБУЫЛЫНЫҢ, ЫҚПАЛЫНЫҢ, АРАЛАСУДЫҢ, БҰЗУДЫҢ НЕ ӨЗГЕ ҚАУІПСІЗДІК ЖҮЙЕСІН БҰЗУШЫЛЫҚТАРДЫҢ БОЛМАЙТЫНЫН МӘЛІМДЕМЕЙДІ ЖӘНЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ ЖӘНЕ ӨЗІНЕН ЖОҒАРЫДА ТІЗІЛГЕНДЕР ҮШІН БАРЛЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ АЛАДЫ. БІРҚАТАР ӨНІМДЕР ТЕК БІР РЕТ ҚАНА ҚОСЫЛУЫ МҮМКІН; ҚОСЫЛҒАННАН КЕЙІН СОЛ ЖӘНЕ БАСҚА СЕБЕПТЕРГЕ БАЙЛАНЫСТЫ ОНЫ АУЫСТЫРУ МҮМКІН БОЛМАЙДЫ. СІЗ СІЗДІҢҚызметтерде САТЫЛЫП АЛЫНҒАН БАРЛЫҚ ӨНІМДЕРДІ ҚОСА, СІЗДІҢ ӨЗІҢІЗДІҢ ЖҮЙЕҢІЗДЕГІ АҚПАРАТТЫҢ РЕЗЕРВТІК КӨШІРМЕЛЕРІН ҚҰРУ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ КӨТЕРЕСІЗ.

ТАЛАП ҚОЮ ҚҰҚЫҒЫНАН БАС ТАРТУ ЖӘНЕ ЗИЯННЫҢ ӨТЕЛУІНЕ КЕПІЛДІК ЕТУ

ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУҒА БАЙЛАНЫСТЫ СІЗ ITUNES КОМПАНИЯСЫНА, ОНЫҢ ДИРЕКТОРЛАРЫНА, ЛАУАЗЫМДЫ ТҰЛҒАЛАРЫНА, ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІНЕ, АФФИЛЕНДІРІЛГЕН ТҰЛҒАЛАРЫНА, АГЕНТТЕРІНЕ, МЕРДІГЕРЛЕРІНЕ, БАСШЫЛАРЫНА ЖӘНЕ ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫНА СІЗДІҢ ОСЫ КЕЛІСІМНІҢ ШАРТТАРЫН БҰЗУЫҢЫЗҒА, СІЗДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗҒА БАЙЛАНЫСТЫ, СОНДАЙ-АҚ ITUNES КОМПАНИЯСЫНЫҢ ОСЫ КЕЛІСІМНІҢ БОЛЖАМАЛЫ БҰЗЫЛУЫН ТЕРГЕУДІҢ АЯСЫНДАҒЫ ӘРЕКЕТТЕРІНЕ БАЙЛАНЫСТЫ НЕ ОСЫ КЕЛІСІМДІ БҰЗУ ОРЫН АЛҒАНЫ ТУРАЛЫ ҚОРЫТЫНДЫ НЕ ШЕШІМ ШЫҒАРУДЫҢ НӘТИЖЕСІНДЕГІ КЕЗ-КЕЛГЕН ТАЛАПТАРДЫ ӨТЕУГЕ КЕПІЛДІК БЕРЕСІЗ ЖӘНЕ ӨЗІҢІЗГЕ ОЛАРДЫҢ БАРЛЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІГІН АЛАСЫЗ (ЗАҢМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ШЕКТЕРДЕ). БҰЛ СІЗДІҢ ITUNES КОМПАНИЯСЫНА, ОНЫҢ ДИРЕКТОРЛАРЫНА, ЛАУАЗЫМДЫ ТҰЛҒАЛАРЫНА, ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІНЕ, АФФИЛЕНДІРІЛГЕН ТҰЛҒАЛАРЫНА, АГЕНТТЕРІНЕ, МЕРДІГЕРЛЕРІНЕ, БАСШЫЛАРЫ МЕН ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫНА СОТ ТАЛАП-АРЫЗДАРЫН ҚОЯ АЛМАЙТЫНЫҢЫЗДЫ ЖӘНЕ ОЛАРДАН ITUNES КОМПАНИЯСЫНЫҢ ҚАНДАЙ ДА БІР АҚПАРАТТЫ НЕ ҚАНДАЙ ДА БІР КОНТЕНТТІ АЛУДАН НЕ ӨҢДЕУДЕН БАС ТАРТУ ТУРАЛЫ ШЕШІМІНІҢ, СІЗДІ ЕСКЕРТУ ТУРАЛЫ, СІЗДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРГЕ ҚОЛ ЖЕТКІЗУІҢІЗДІ КІДІРТУ НЕ ТОҚТАТУ ТУРАЛЫ ШЕШІМІНІҢ ӘЛДЕ БОЛЖАМАЛЫ БҰЗУШЫЛЫҚТЫ ТЕРГЕУ ҮРДІСІНДЕГІ ӨЗГЕ ДЕ ӘРЕКЕТТЕРДІ ІСКЕ АСЫРУ ТУРАЛЫ ШЕШІМІНІҢ НӘТИЖЕСІНДЕГІ НЕ ITUNES КОМПАНИЯСЫНЫҢ ОСЫ КЕЛІСІМДІ БҰЗУДЫҢ ОРЫН АЛҒАНЫ ТУРАЛЫ ҚОРЫТЫНДЫСЫНЫҢ НӘТИЖЕСІНДЕГІ ЗИЯНДЫ ӨНДІРІП АЛА АЛМАЙТЫНЫҢЫЗДЫ БІЛДІРЕДІ. ОСЫ ТАЛАП ҚОЮДАН БАС ТАРТУ ЖӘНЕ ЗИЯННЫҢ ӨТЕЛУІНЕ КЕПІЛДІК ЕТУ ОСЫ КЕЛІСІМ ЕСКЕРГЕН НЕ ҚАРАСТЫРҒАН, СОНДАЙ-АҚ, СОҒАН БАЙЛАНЫСТЫ ПАЙДА БОЛҒАН БАРЛЫҚ БҰЗУШЫЛЫҚТАРҒА ҚОЛДАНЫЛАДЫ.

ӨЗГЕРТУЛЕР

iTunes компаниясының осы Келісімді кез-келген уақытта өзгертуге, Сіз үшін Қызметтерді пайдаланудың жаңа (қосымша) шарттарын енгізуге құқығы бар. Мұндай өзгертулер мен қосымша шарттар дереу күшіне енеді және осы Келісімге енгізілетін болады. Сіздің бұдан кейін Қызметтерді пайдалануды жалғастыруыңыз Сіздің соларға келісетініңіз ретінде түсініледі.

ӨЗГЕ ШАРТТАР

Осы Келісім Сіз бен iTunes компаниясы арасында қол жеткізілген толық көлемді уағдаластықтар болып табылады және Сіз бен iTunes компаниясының арасындағы барлық бұрынғы уағдаластықтарды алмастыра отырып, Сіздің берілетін Қызметтерді пайдалануыңызды реттейді. Сонымен қатар Сізге үшінші тұлғалардың байланысты қызметтерін, контентін не программалық қамсыздандыруын пайдаланған жағдайларда қолданылатын қосымша шарттар да таралуы мүмкін. Егер осы Келісімнің қандай да бір бөлігі жарамсыз не орындала алмайтын болып танылатын болса, ол тараптардың бастапқы ниеттерін барынша толық бейнелейтіндей, қолданылатын заңнамаға сәйкес түсіндірілетін болады, ал қалған бөліктер толық күшінде қалады. iTunes компаниясының осы Келісімнің қандай да бір құқығын не ережесін орындамауы оның осындай ереженің орындалуын талап ету құқығынан, сондай-ақ осы Келісімнің барлық қалған ережелерінен бас тартуын білдірмейді. iTunes компаниясы қандай да бір міндеттемелердің өзіне тәуелсіз себептерге байланысты орындалмауы үшін жауапкершілік көтермейді.

iTunes компаниясы Қызметті Люксембургте орналасқан кеңсесінен бақылайды және басқарады. Сіз барлық жергілікті, мемлекеттік, федералдық және ұлттық заңдардың, статуттардың, ордонанстардың және нормативтік құжаттардың Сіздің Қызметті пайдалануыңызға қолданылатын нормалары мен талаптарын орындауға міндет аласыз. Осы Қызмет арқылы жасалынатын барлық транзакцияларды, коллизиялық құқықтың ережелерін ескерусіз, Калифорния штатының (АҚШ) заңдары реттейді. Сонымен қатар Сіздің Қызметті пайдалануыңызға өзге заңдардың талаптарының күші жүруі мүмкін. Сіздің Қызметті пайдалануыңыздан пайда болатын не соған байланысты кез-келген дауды (мәтін бойынша әрі қарай - «Дау») Халықаралық сауда палатасының ережелеріне сәйкес арбитраж түбегейлі шешуі тиіс болады. Арбитраждық іс қарауды үш арбитрдан тұратын арбитраждық трибунал ағылшын тілінде іске асыратын болады. Тараптардың әрқайсысының бір арбитрден тағайындауға құқығы бар, ал үшінші арбитрді тараптар тағайындаған екі арбитр тағайындайтын болады. Арбитрлар Қазақстанның және Люксембургтің азаматтары болмауы керек. Арбитраждық іс қарау Қазақстан, Алматы қаласында іске асырылатын болады. Арбтирларға тек шығындарды белгілеуге ғана уәкілет беріледі және олардың айып-пұл санкцияларын қолдануға құқығы болмайды. Тараптар, олардың өкілдері, басқа да қатысушылар мен арбитрлар даудың орын алғаны, оның мәні және арбитраждық іс қараудың нәтижелері туралы ақпаратты құпия сақтауы керек. Жоғарыда айтылғанға қарамастан, тараптардың кез-келгені өзінің қалауы бойынша тиісінше юрисдикцияның кез-келген сотына соттың тыйым салуын (алдын ала соттың тыйым салуын қоса) қолдану туралы өтінішпен жүгіне алады. Даудың бір тарабы басқа тарапқа қарсы бастаған іс қарауда жеңіп шыққан Тарап өзінің шығындарының өтемақысын, соның ішінде сот не арбитраждық өндіріске байланысты шығындардың, бірақ олармен шектелмей, және заң қызметтерін төлеуге кеткен орынды шығындардың өтемақысын алуға құқылы Егер арбитраждық іс қарауды жеңіп шығатын болса, Сіз осындай шығындарды iTunes-ке өтейсіз деген шартпен, iTunes Сіздің арбитраждық іс қарауға кеткен шығындарыңызды, егер Дауды сот қарастырған болса, Сіз шегуіңіз ықтимал болған шығындардан асатын көлемде төлейді.

Электрондық түрде жасалған барлық транзакцияларға байланысты шығындар тәуекелі және меншік құқығы алушыға электрондық беруден кейін, Люксембургте сатып алушыға өтеді. iTunes компаниясының қызметкерлері мен өкілдерінің осы Келісімнің шарттарын өзгертуге құқығы жоқ.

iTunes компаниясы Сізге қызметке қатысты хабарламаларды Сіздің Есептік жазбаңызда көрсетілген электронды почта адресіне электронды хат, Сіздің Есептік жазбаңызда көрсетілген почта мекен-жайына жай хат жіберу не Қызметтерде хабарландыру жариялау арқылы жібере алады. Хабарландырулар дереу күшіне енеді.

iTunes компаниясының осы Келісімнің кез-келген бөлігін мәжбүрлі түрде орындату және (не) оның қандай да бір шарттарының орындалуын тексеру үшін ол орынды түрде қажетті не лайық деп санайтын шараларды қабылдауға құқығы бар. Егер осы Келісімнің кез-келген бөлігін мәжбүрлі түрде орындату және (не) оның қандай да бір шарттарының орындалуын тексеру үшін орынды түрде қажетті не лайық деп санайтын болса, Сіз iTunes компаниясының Сіздің алдыңызда жауапкершілік көтермей, кез-келген Тіркеу деректерін және (не) Есептік жазбаның ақпаратын құқық қолданатын органдарға, мемлекеттік қызметкерлерге және (не) үшінші тұлғаларға ашуға құқығы бар екеніне келісесіз (соның ішінде iTunes компаниясының Сіздің Қызметтерді және (не) Өнімдерді пайдалануыңызға байланысты және (не) үшінші тұлғалардың Сіздің Қызметтерді және (не) Өнімдерді пайдалануыңыздың заңсыз болуының және (не) олардың зияткерлік меншік құқығын бұзуының негізіндегі талаптарына байланысты кез-келген сот үрдісінің барысында ынтымақтасуға құқығы бар, бірақ онымен шектелмейді).

iTunes компаниясы туралы ақпарат: Біздің тіркеу нөміріміз: RCS Luxembourg B 101 120, біздің тіркелген кеңсеміз мына мекен-жайда орналасқан: Люксембург, Л-2763, Сент-Зит к-сі, 31 – 33.

C. MAC APP STORE, APP STORE ЖӘНЕ IBOOKS STORE ҚЫЗМЕТТЕРІН ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫ

БҰЛ ҚҰЖАТ СІЗДІҢ iTUNES SARL («АЙТЬЮНС», БҰДАН ӘРІ ҚАРАЙ iTUNES КОМПАНИЯСЫ) КОМПАНИЯСЫМЕН ЖАСАҒАН ЗАҢДЫ КЕЛІСІМІҢІЗ БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ, ОНДА СІЗДІҢ MAC APP STORE, APP STORE И IBOOKS STORE (БҰДАН ӘРІ ҚАРАЙ APPЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІ) МЕН iTUNES КОМПАНИЯСЫ БЕРІП, ОЛАРДАН САТЫП АЛҒАН ЛИЦЕНЗИЯЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ РЕТТЕЛЕДІ.

MAC APP STORE, APP STORE ЖӘНЕ IBOOKS STORE ДҮКЕНДЕРІ

ITunes компаниясы App және Book дүкендерінің қызметін көрсетеді, онда соңғы пайдаланушылар осы Келісімнің шарттарына қатаң сәйкестікпен ITunes компаниясының App Store және Mac App Store Дүкендерінен програмалық жабдықтауларды (бұдан әрі қарай – AppStoreөнімдері) және сандық кітап контентін (бұдан әрі қарай – iBooks Storeөнімдері) пайдалануға лицензия ала алады. AppStoreөнімдерінің соңғы пайдаланушылары осындайлар ретінде қызмет атқара алатын жеке тұлғалар,коммерциялық кәсіпорындар немесе білім беру мекемелері болып табылады. AppStore және iBooks Storeөнімдері бірлесіп App және Bookөнімдері деп аталады.

APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІН ПАЙДАЛАНУҒА ҚАТЫСТЫ ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР

App и Book дүкендерін 13 (он үш) жастан кіші емес тұлғалар пайдалана алады. Егер Сіздің жасыңыз 13 жастан 18 жасқа дейінгі аралықта болса, Сіз және Сіздің ата-анаңыз (қамқоршыңыз) осы Келісімді түсініп, онымен келісу үшін, өзіңіздің ата-анаңызбен не қамқоршыңызбен бірге осы Келісіммен танысқаныңыз жөн.

App және Book Дүкендерінің қызметін пайдалану мүмкіндігі Қазақстанның аумағында ғана беріледі. Сіз App және Book Дүкендерінің қызметтерін аталған аумақтан тысқары жерде пайдаланбауға не пайдалануға тырыспауға келісесіз. iTunes компаниясы бұл талаптың орындалуын тексеру үшін техникалық құралдарды пайдалана алады.

App және Book дүкендерінің қызметін пайдалану үшін үйлесімді құрылғылар, Интернет желісіне қол жеткізу және белгілі бір программалық жасақтамалар (ол үшін ақы алынуы мүмкін) талап етіледі; сондай-ақ, жаңартылған және жақсартылған нұсқаларды кезеңді түрде алу талап етілуі мүмкін және де Дүкендерді пайдалану мүмкіндігі осы факторларға байланысты болуы мүмкін. Жоғары жылдамдықты Интернет желісіне кіруге табанды түрде ұсыныс жасалады. App және Book дүкендеріне қол жеткізу үшін, сондай-ақ, бірқатар транзакцияларды жасау үшін және белгілі бір қызметтерді жүзеге асыру үшін, сонымен қатар App және Book дүкендеріне App және Book-тың App және Book дүкендері арқылы бұрын сатып алынған Өнімдерін жүктеуүшінұсынылатынтиісті программалық жасақтаманың соңғы нұсқасын (соның ішінде iTunes және/немесе Mac App Storeдүкенінен алынған программалық жасақтаманы) алуға ұсыныс жасалады. Сіз аталған талаптардың (олардың өзгертулерін ескере отырып) орындалуы үшін өзіңіздің жауапкершілігіңізді мойындайсыз. App және Book дүкендері басқа өнімдер мен ұсыныстардың құрамына кірмейді және Сіздің кез-келген басқа өнімді сатып алуыңыз не иелікке алуыңыз Сіздің App және Book дүкендеріне қол жеткізу міндеттемесін не Сіздің оларды алуыңыздың кепілдігі ретінде түсіндіріле алмайды.

ЕСЕПТІК ЖАЗБА

App және Book дүкендерінің тіркелген пайдаланушысы ретінде Сіз есептік жазбаны (әрі қарай – «Есептік жазба») аша аласыз. Сіздің Есептік жазба туралы ақпаратты ешкімге ашпағаныңыз жөн. Сіз өзіңіздің Есептік жазбаңыздың құпиялылығын және қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін және Есептік жазбада және сол арқылы жасалған барлық әрекеттер үшін толық жауапкершілік көтересіз және Есептік жазбаға байланысты қауіпсіздік нормаларының барлық бұзушылықтары туралы Сіз iTunes компаниясына дереу хабарлауға міндет аласыз. iTunes компаниясы Сіздің Есептік жазбаңыздың рұқсатсыз пайдаланылуының нәтижесінде орын алған шығындар үшін жауапкершілік көтермейді.

App және Book қызметтерінен App және Book өнімдерін сатып алу және жүктеу үшін Сізге өзіңіздің Apple (Apple ID) идентификаторыңызды және құпия сөзді енгізуіңіз керек немесе сатып алуға арналған Есептік жазбаның түпнұсқалығын растауға Touch ID идентификторын пайдалануыңыз керек. Apple идентификаторы мен құпия сөзі арқылы есептік жазбаның түпнұсқалығы расталғаннан он бес минут өткенен кейін бұны қайталау сізге қажет болмайды; компьютерде түпнұсқалығы расталған құпия сөзді есте сақтауды таңдауға болады. Көрсетілген уақыт ішінде сіз парольді қайталап енгізубей App және Book өнімдерін сатып ала аласыз және жүктей аласыз. App және Book өнімдерін сатып алу мүмкіндігін өшіруге немесе компьютер мен iOS құрылғысының параметрлерін реттеу арқылы әрбірApp және Book өнімдерін сатып алу транзакциясына құпия сөзді сұрауды қоюға болады. Қосымша ақпарат алу үшін келесілерді қараңыз: http://support.apple.com/kb/HT1904 және http://support.apple.com/kb/HT4213.

Сіз App және Book Дүкендерін пайдалану үшін тіркеу кезінде де,App және Book Дүкендерін пайдаланудың кез-келген кезеңінде де толық әрі нақты ақпаратты беруге міндет аласыз (әрі қарай – «App және Book Дүкенінің Тіркеу деректері); сонымен қатар Сіз өзіңіздің Тіркеу деректеріңіздің толық әрі нақты болуы үшін, оларды жаңартып отыруға міндет аласыз. Сіз iTunes компаниясының Сіз берген App және Book Дүкендерінің Тіркеу деректерін Есептік жазбаны жүргізу және сол бойынша төлемдерді алу үшін сақтай және пайдалана алатынына келісесіз.

ӨНІМДЕРДІ АВТОМАТТЫ ҰСЫНУ ЖӘНЕ БҰРЫН САТЫП АЛЫНҒАН ӨНІМДЕРДІ ЖҮКТЕУ

App және Book Дүкендерінен App Store Өнімдерін(Mac App Store дүкенінен сатып алынған өнімдерді қоспағанда) немесе App және Book Дүкендерінен iBooks storeӨнімдерін (бұдан әрі қарай жинақтама мағынасында «Рұқсат етілгенконтент» деп аталады) алғаш рет сатып алған кезде, сіз төменде келтірілген iOS Құрылғылары мен компьютерлерді түйіндету ережелерін сақтай отырыпберетін(бұдан әрі қарай әрбір осындай құрылғы «Түйіндес құрылғы» деп аталады), iOS құрылғылары мен компьютерлерді осылайшатүйіндету жолымен iOS қосымша Құрылғыларына және iTunes-ті түйіндестірілетін программалық жасақтамамен бірге пайдалануға мүмкіндігі бар компьютерлерге өзіңіздің Рұқсат етілген контентіңіздің көшірмелерін автоматты түрде алу («автоматты жүктеу») опциясын таңдай аласыз. Әбір Түйіндес құрылғы үшін Сіз автоматты түрде жүктеуге болатын Рұқсат етілген контент типін көрсете аласыз (ол болған жағдайда). iOS құрылғыларын қоса, push-хабарламалар ала алады (push-хабарламалар алу мүмкіндігін иеленеді), сол Түйіндес құрылғы Интернетке қосылған кезде, Өнімдер оған автоматты түрде жүктелетін болады; Windows операциялық жүйесімен жұмыс істейтін құрылғыларды қоса алғанда, push-хабарламалары жоқ Түйіндес құрылғыларда Рұқсат етілген контент автоматты түрде жүктелетін нысандар тізімінде пайда болады да, Сіз оның iTunes арқылықосылуын қолдан іск асыра аласыз.

Сізге қосымша қызмет ұсынылады, оның мәні Рұқсат етілген контентті алған соң, Сіз бұрын сатып алғанбелгілі бір Рұқсат етілген контенттің жекелеген түрлерін кез келген Түйіндес құрылғыға жүктей алатыныңызда. Сіз сатып алған қандай да бірРұқсат етілген контентті кейіннен белгілі бір уақытта жүктеу мүмкін болмауы ықтималдығы бар, және бұл жағдайда iTunes компаниясы Сіздің алдыңызда жауапкершілік көтермейді. Сіз бұрын сатып алған қандай да бір Рұқсат етілген контентті жүктей алмай қалуыңыз мүмкін болғандықтан, Рұқсат етілген контенттің әрбір бірлігін жүктегеннен кейін оның жоғалуы, жойылуы және бұзылуы үшін сіз өзіңіз жауап беретін боласыз, және осыған байланысты оның резервті көшірмесін жасау ұсынылады.

Түйіндес құрылғыларды түйіндестіру келесі шарттармен жүзеге асырылады:

(i) Сіз саны 10 данаға дейінгі Түйіндес құрылғыларға Рұқсат етілген контентті автоматты түрде жүктей аласыз немесе өзіңіздің Есептік жазбаңыздағы бұрын сатып алынған Рұқсат етілген контентті қоса аласыз, олардың 5-еуден артық емесі iTunes компаниясы рұқсат берген компьютерлер болуы шарт.

(ii) Түйіндес құрылғы кез келген жеке алынған сәтте тек қана бір Есептік жазбамен байланыса алады.

(iii) Сіз 90 күнде бір реттен асырмай Түйіндес құрылғыны басқа Есептік жазбаға аудара аласыз.

(iv) Сіз iTunes Қызметі аясында ол үшін төлем алынбайтын кезеңдер ішінде бұрын сатып алынған тегін контентті құрылғылардың шексіз санына қоса аласыз, бірақ олардың санына iTunes пайдалануға рұқсат берілген 5 компьютерден артығы кіре алмайды.

Жоғарыда келтірілген (i) – (iv) тармақтары App Storeөнімдеріне тарамайды.

Рұқсат етілген контенттің бірқатар бірліктерінің мөлшері үлкен болуы мүмкін, және оның байланыс арналарыменжіберілуі үшін қомақты мөлшерде төлемақы алынуы мүмкін.

ЖАҢАРТУЛАРДЫ АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖЕТКІЗУ

Құрылғыңыз немесе компьютеріңіз мерзімді түрде App Store және Mac App Store дүкендерімен құрылғыңыз бен компьютеріңіздегі бағдарламаларға жаңартуларды тексереді және қол жетімді болса, жаңарту автоматты түрде жүктейді және орнатады. Apple компаниясының App Store және Mac App Store дүкендері арқылы жаңартуларды құрылғыларыңыз бен компьютеріңізге автоматты түрде жүктеуіне және орнатуына келісесіз. Құрылғыңыз бен компьютеріңіздегі автоматты жаңарту параметрлерін өзгерту арқылы кез келген уақытта автоматты жаңартуларды бірге өшіре аласыз.

ҚҰПИЯЛЫЛЫҚ

Appжәне Book Дүкендеріне Apple компаниясының Құпиялылықты қамтамасыз ету қағидалары тарайды, олар мына адресте орналастырылған: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstore/kz/terms-ru.html#PRIVACY.

APP ЖӘНЕ BOOK ӨНІМДЕРІН ЖӘНЕ APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІНІҢ ҚЫЗМЕТІН ПАЙДАЛАНУ

iTunes компаниясы Сізге App және Book Өнімдерін пайдалануға лицензияны сатады. Бұл лицензия оны iTunes компаниясында сатып алғаннан кейін Сіздің осы Өнімді пайдалануыңызды реттейтін тікелей Сіз бен сәйкесінше Өнімді басып шығарушының (әрі қарай Басып шығарушы) арасындағы заңды түрде міндеттейтін келісім болып табылаДы. Сіз App және Book Дүкендері мен App және Book-тың белгілі бір Өнімдерінің Сіздің App және Book Өнімдерін пайдалануыңызды шектейтін қауіпсіздікті қамтамасыз етудің техникалық құралдарының бар екенін назарға аласыз және қауіпсіздіктің техникалық құралдарының Өнімдерге белгілеген шектеулеріне қарамастан, аталған Өнімдерді iTunes компаниясы мен оның Басып шығарушылары белгілеген қолданылатын пайдалану ережелеріне сәйкес (әрі қарай Пайдалану ережелері) пайдалануға міндет аласыз; сонымен қатар сіз Өнімдерді өзге түрде пайдаланудың авторлық құқықтарды бұзу болып табылатынын мойындайсыз. Қолданылатын қауіпсіздіктің техникалық құралдары App және Book Өнімдерінің ажырамас бөлігі болып табылады. iTunes компаниясы кез-келген уақытта Пайдалану ережелеріне өзгертулер енгізуге құқылы. Сіз Пайдалану ережелеріне қатысты қауіпсіздік жүйелерінің элементтерін ешқандай себептермен бұзуға, айналып өтуге, кері жобалауға, қайта құруға, бөлшектеуге және өзге түрде қасақана өзгертуге тырыспауға, сондай-ақ бұл істе басқа тұлғаларға көмек көрсетпеуге міндет аласыз. Пайдалану ережелерінің орындалуын iTunes компаниясы бақылауы және қадағалауы мүмкін, оның Пайдалану ережелерін алдын ала хабарландырусыз орындауға енгізуге құқығы бар. Сіз iTunes компаниясы App және Book Дүкендеріне қол жеткізу үшін беретін программалық қамсыздандырудың көмегімен қол жеткізуден бөлек, ешқандай өзге тәсілмен App және Book Дүкендеріне қол жеткізуді іске асырмауға міндет аласыз.. Сіз басқа Есептік жазбаларға рұқсатсыз қол жеткізуді іске асырмауыңыз, іске асыруға тырыспауыңыз керек. Сіз программалық қамсыздандыруға ешқалай және ешбір түрде өзгертулер енгізбеуге (қолданылатын құқықтың императивтік нормалары тікелей рұқсат еткен жағдайлардан басқа) және App және Book Дүкендеріне рұқсатсыз қол жеткізуді алуды қоса, оның түрлендірілген нұсқаларын ешқандай мақсаттар үшін пайдаланбауға міндет аласыз. Жүйенің не желістің қауіпсіздігін бұзу азаматтық не қылмыстық жауапкершілікке апарып соғуы мүмкін.

Өнімдерді ұсынған кезде Сізге Өнімдерді жарнамалық мақсаттарда пайдалану құқығы берілмейді.

iTunes компаниясының Сіз бен Өнімдерді Басып шығарушылардың арасындағы лицензия бойынша бір тарап болып табылмаса да, Сіз оның App және Book Дүкендерінің, App және Book Өнімдерінің және Пайдалану ережелерін қолданудың бірқатар аспектілерінің тұрақты қатысуын талап ететінін мойындайсыз және егер iTunes компаниясы Дүкендердің қандай да бір бөлігіне өзгертулер енгізетін болса не өзінің қалауы бойынша оларды ұсынуды тоқтататын болса, Сіз сол дәрежеде App және Book Өнімдерін пайдалану мүмкіндігінен айырылуыңыз мүмкін және бұл жағдайда iTunes компаниясы Сіздің алдыңызда ешқандай жауапкершілік көтермейтін болады.

APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІНЕ МАТЕРИАЛДАР БЕРУ

App және Book Дүкендері беретін белгілі бір контентте, Өнімдерде және қызметтерде үшінші тұлғалардың материалдары болуы мүмкін. Сонымен бірге, iTunes компаниясы Сізге қолайлы болу үшін үшінші тұлғалардың веб-сайттарына сілтемелер бере алады. Сіз iTunes компаниясының үшінші тұлғалардың контентін тексеру және бағалау не материалдары мен веб-сайттарының дәлдігі үшін жауапкершілік көтермейтініне, оның үшінші тұлғалардың материалдары мен веб-сайттарына, сондай-ақ үшінші тұлғалардың кез-келген басқа материалдарына, өнімдері мен қызметтеріне байланысты ешқандай кепілдіктер бермейтініне және ешқандай жауапкершілік және ешқандай міндеттемелер көтермейтініне келісесіз. Сіз үшінші тұлғалардың материалдарын басқа тұлғалардың құқықтарын бұзуға әкелетін түрде пайдаланбауға міндет аласыз, сондай-ақ iTunes компаниясының ешбір жағдайда Сіздің осындай пайдалануыңыз үшін жауапкершілік көтермейтініне келісесіз.

iTunes компаниясы Сіз орналастырған не өзге түрде Appжәне Book Дүкендері арқылы қол жеткізу мүмкін болған кез-келген материалдарды бақылауға, осы Келісімнің кез-келген нақты не анық бұзушылықтарын тергеуге, сондай-ақ iTunes компаниясы басқалармен қатар осы Келісімнің шарттарына сәйкес не Apple компаниясының авторлық құқық саласындағы саясатына сәйкес ( https://www.apple.com/legal/copyright.html қараңыз) оны бұзуды қоса, өзінің қалауы бойынша мақсатқа сай деп санайтын кез-келген шараларды қабылдауға құқылы (бірақ міндетті емес).

ҮШІНШІ ТҰЛҒАЛАРДЫҢ МАТЕРИАЛДАРЫ

Appжәне Book Дүкендері беретін белгілі бір контентте, Өнімдерде және қызметтерде үшінші тұлғалардың материалдары болуы мүмкін. Сонымен бірге, iTunes компаниясы Сізге қолайлы болу үшін үшінші тұлғалардың веб-сайттарына сілтемелер бере алады. Сіз iTunes компаниясының үшінші тұлғалардың контентін тексеру және бағалау не материалдары мен веб-сайттарының дәлдігі үшін жауапкершілік көтермейтініне, оның үшінші тұлғалардың материалдары мен веб-сайттарына, сондай-ақ үшінші тұлғалардың кез-келген басқа материалдарына, өнімдері мен қызметтеріне байланысты ешқандай кепілдіктер бермейтініне және ешқандай жауапкершілік және ешқандай міндеттемелер көтермейтініне келісесіз. Сіз үшінші тұлғалардың материалдарын басқа тұлғалардың құқықтарын бұзуға әкелетін түрде пайдаланбауға міндет аласыз, сондай-ақ iTunes компаниясының ешбір жағдайда Сіздің осындай пайдалануыңыз үшін жауапкершілік көтермейтініне келісесіз.

ҚОЛАЙСЫЗ МАТЕРИАЛДАР

Сіз App және Book Дүкендерін пайдаланған кезде Сіздің қорлайтындай, ұятсыз не қолайсыз болып көрінуі мүмкін материалдарға кезігуіңіз мүмкін екенін түсінесіз, әрі олардың мазмұны ашық сипаттағы мазмұн ретінде белгіленбеуі де мүмкін. Соған қарамастан, Сіз App және Book Дүкендерін өз басыңызды тәуекелге тігіп пайдаланатыныңызға және iTunes компаниясының қорлайтын, ұятсыз не қолайсыз болып көрінуі мүмкін контент үшін Сіздің алдыңызда жауапкершілік көтермейтініне келісесіз (қолданылатын құқықтың императивтік нормаларында белгіленген талаптар орындалған жағдайда). App және Book Өнімдері типтерінің белгілері және олардың суреттемелері қолайлы болу үшін беріледі және Сіз iTunes компаниясының олардың дәл екеніне кепілдік бермейтініне келісесіз.

ЗИЯТКЕРЛІК МЕНШІК

Сіз App және Book Дүкендерінде (соның ішінде App және Book Дүкендерінің қызметін жүзеге асыру үшін пайдаланылатын App және Book Өнімдерінде, графикада, пайдаланушы интерфейсінде, аудиоклиптерде, редакциялық контентте, скрипттерде және программалық жасақтамада, бірақ олармен шектелмей) iTunes компаниясының және (не) Басып шығарушының меншігінде тұрған және зияткерлік меншік саласындағы қолданылатын заңдарымен және авторлық құқық туралы заңнаманы қоса, бірақ онымен шектелмей, өзге де заңдармен қорғалған белгілі бір қорғалатын ақпарат пен материалдардың бар екеніне келісесіз. Сіз мұндай қорғалатын ақпарат пен материалдарды тек осы Келісімнің шарттарына сәйкес App және Book Дүкендерін пайдалану мақсатында ғана пайдалануға міндет аласыз. Егер осы шарттарда өзге нәрсені тікелей қарастырмаса, App және Book Дүкендерінің ешбір бөлігі қандай да бір түрде не қандай да бір құралдармен көшірілмеуі керек. Сіз App және Book Дүкендерін қиянатпен пайдалануды не желісті шектен жүктеу арқылы пайдалануды қоса, бірақ онымен шектелмей, қандай да бір түрде өзгертпеуге, жалға бермеуге, уақытша пайдалануға бермеуге, сатпауға, таратпауға және солардың негізінде туынды шығармалар жасамауға, сондай-ақ App және Book Дүкендерін рұқсатсыз түрде пайдаланбауға келісесіз.

Осы Келісімнің барлық қалған ережелеріне қатыссыз, iTunes компаниясының және Басып шығарушылардың кез-келген уақытта, алдын ала хабарландырусыз App және Book Дүкендерінің кез-келген Өнімдерін, контентті және өзге де материалдарды өзгертуге, тоқтатуға, жоюға не қол жеткізуді тежеуге құқығы бар. iTunes компаниясы ешбір жағдайларда аталған әрекеттер үшін жауапкершілік көтермейді. Сонымен қатар iTunes компаниясы Appжәне Book Дүкендерінің белгілі бір қызметтерін не құрама бөліктерін пайдалануға не соларға қол жеткізуге шектеулер қоя алады, кез-келген жағдайда алдын ала хабарландыру беру қажет болмайды және ол үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді.

App және Book Дүкендеріне (соның ішінде контентті таңдау, орналастырылған ақпарат, басқа интернет-ресурстарға жасалған сілтемелер және осы ресурстардың суреттемелері) және оларға байланысты программалық қамсыздандыруға қатысты барлық авторлық құқықтар iTunes компаниясы мен (не) оның лицензиарларына тиесілі болып табылады, олар өздерінің барлық құқықтарына заң бойынша және әділдік құқығы бойынша ие болады.

APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІН ОСЫ КЕЛІСІМГЕ СӘЙКЕС ПАЙДАЛАНУДЫ ҚОСПАҒАНДА, ПРОГРАММАЛЫҚ ЖАСАҚТАУДЫ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ КЕЗ-КЕЛГЕН БӨЛІГІН ПАЙДАЛАНУҒА ҚАТАҢ ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ, БАСҚАЛАРДЫҢ ЗИЯТКЕРЛІК МЕНШІК ҚҰҚЫҚТАРЫН БҰЗУ БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ ЖӘНЕ АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРДЫҢ БҰЗЫЛУЫНА БАЙЛАНЫСТЫ ЗИЯНДЫ ӨТЕУ БОЙЫНША ОРЫН АЛУЫ МҮМКІН ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ҚОСА, АЗАМАТТЫҚ НЕ ҚЫЛМЫСТЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІККЕ АПАРЫП СОҒУЫ МҮМКІН.

Apple тауар белгісі, Apple, iTunes, App Store логотипі және Apple-дің App және Book Дүкендеріне байланысты пайдаланылатын басқа тауар белгілері, қызмет көрсету белгілері, графикалық бейнелері және логотиптері iTunes және (немесе) Apple Inc. компаниясының АҚШ-ғы және (не) басқа елдердегі тауар белгілері не тіркелген тауар белгілері болап табылады. App және Book Дүкендеріне байланысты пайдаланылатын басқа тауар белгілері, қызмет көрсету белгілері, графикалық бейнелер мен логотиптер басқа тұлғаларға тиесілі тауар белгілері болуы мүмкін. Сізге жоғарыда аталған тауар белгілеріне қатысты және осындай тауар белгілерін кез-келген пайдалануға қатысты ешқандай құқықтар не лицензиялар берілмейді.

КЕЛІСІМДІ БҰЗУ

Сіз осы Келісімнің қандай да бір ережесін орындамаған (не iTunes компаниясының пікірі бойынша орындамаған) жағдайда, iTunes компаниясы өзінің қалауы бойынша және Сізге сәйкесінше хабарландыру жібермей: (i) осы Келісімді бұза алады және (не) Есептік жазбаны жаба алады (бұл орайда Сіз осы Келісім бұзылған күнге дейінгі кезең үшін Есептік жазба бойынша төленуі тиіс барлық сомалар бойынша жауапкершілік көтеретін боласыз); және (не) (ii) программалық қамсыздандыруға лицензияның қолданылуын тоқтата алады; және (не) (iii) App және Book Дүкендеріне (не олардың кез-келген бөлігіне) қол жеткізуді жоя алады.

iTunes компаниясының Сізге хабарландыру бере отырып не оны бермей, өзінің құқықтарын іске асырған кезде Сіздің не үшінші тұлғалардың алдында ешқандай жауапкершілік көтермей, App және Book Дүкендерін кез-келген уақытта өзгертуге, олардың (не солардың кез-келген бөлігінің не солардың кез-келген контентінің) берілуін кідіртуге не тоқтатуға құқығы бар.

КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТУ. ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ.

ITUNES КОМПАНИЯСЫ СІЗДІҢ APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІН ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗДЫҢ ҮЗДІКСІЗ БОЛАТЫНЫНА ЖӘНЕ ҚАТЕСІЗ ЖҮРЕТІНІНЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ, МӘЛІМДЕМЕЙДІ ЖӘНЕ КЕПІЛ ЕТПЕЙДІ ЖӘНЕ СІЗ ITUNES КОМПАНИЯСЫНЫҢ КЕЗ-КЕЛГЕН УАҚЫТТА, СІЗГЕ ХАБАРЛАМАЙ, APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІН ҚЫЗМЕТТЕРІН КӨРСЕТУДІ БЕЛГІСІЗ МЕРЗІМГЕ КІДІРТЕ АЛАТЫНЫНА НЕ ОЛАРДЫ ТОҚТАТА АЛАТЫНЫНА КЕЛІСЕСІЗ.

СІЗ ӨЗІҢІЗДІҢ APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІН ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗДЫҢ ЖӘНЕ СІЗДІҢ ОЛАРДЫ ПАЙДАЛАНА АЛМАУЫҢЫЗДЫҢ ТЕК СІЗДІҢ ҒАНА ТӘУЕКЕЛІҢІЗ БОЛЫП ТАБЫЛАТЫНЫНА ТІКЕЛЕЙ ТҮРДЕ КЕЛІСЕСІЗ. APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІ, СІЗГЕ APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІ АРҚЫЛЫ БЕРІЛЕТІН БАРЛЫҚ ӨНІМДЕР МЕН ҚЫЗМЕТТЕР (ЕГЕР ITUNES КОМПАНИЯСЫ ӨЗГЕ НӘРСЕНІ ТІКЕЛЕЙ КӨРСЕТПЕГЕН БОЛСА) СІЗГЕ ТАУАРЛЫҚ ЖАЙ-КҮЙІНІҢ БАРЛЫҚ ҰЙҒАРЫЛАТЫН КЕПІЛДІКТЕРІН, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТТАРҒА ЖАРАМДЫЛЫҒЫН, БАСҚА ТҰЛҒАЛАРДЫҢ ҚҰҚЫҚТАРЫНЫҢ БАР БОЛУЫН ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚТАРЫНЫҢ БҰЗЫЛМАУЫН ҚОСА, ҚАНДАЙ ДА БІР ТІКЕЛЕЙ ЖӘНЕ ҰЙҒАРЫЛАТЫН КЕПІЛДІКТЕРСІЗ, «ҚАЛАЙ БАР БОЛСА, СОЛАЙ» ЖӘНЕ «БАР БОЛСА» ШАРТТАРЫНЫҢ НЕГІЗІНДЕ БЕРІЛЕДІ. БІРҚАТАР МЕМЛЕКЕТТЕРДЕ ҰЙҒАРЫЛАТЫН КЕПІЛДІКТЕРДІ ЖОҚҚА ШЫҒАРУ РҰҚСАТ ЕТІЛМЕГЕНДІКТЕН, ЖОҒАРЫДА ҚАРАСТЫРЫЛҒАН ҰЙҒАРЫЛАТЫН КЕПІЛДІКТЕРДІ ЖОҚҚА ШЫҒАРУ СІЗГЕ ТАРАМАУЫ МҮМКІН.

ЕШБІР ЖАҒДАЙЛАРДА НЕ ITUNES КОМПАНИЯСЫ, НЕ ОНЫҢ ДИРЕКТОРЛАРЫ, ЛАУАЗЫМДЫ ТҰЛҒАЛАРЫ, ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ, АФФИЛИИРЛЕНЛГЕН ТҰЛҒАЛАРЫ, АГЕНТТЕРІ, МЕРДІГЕРЛЕРІ, БАСШЫЛЫҒЫ ЖӘНЕ ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫ СІЗДІҢ APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІН ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗҒА БАЙЛАНЫСТЫ ТІКЕЛЕЙ, ТІКЕЛЕЙ ЕМЕС, КЕЗДЕЙСОҚ, АЙЫППҰЛДЫҚ, НАҚТЫ (ІСТІҢ ЕРЕКШЕ ЖАҒДАЙЛАРЫМЕН АНЫҚТАЛАТЫН) ЖӘНЕ ЖАНАМА ШЫҒЫНДАР ҮШІН, СОНДАЙ-АҚ ҚАНДАЙ ДА БІР КОНТЕНТТЕГІ ҚАТЕЛІКТЕРДІ НЕ КЕМШІЛІКТЕРДІ, ПАЙДА БОЛУ МҮМКІНДІГІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ ЖАСАЛҒАН БОЛСА ДА, APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІ АРҚЫЛЫ ОРНАЛАСТЫРЫЛҒАН, БЕРІЛГЕН НЕ КЕЗ-КЕЛГЕН ӨЗГЕ ТӘСІЛМЕН КӨПШІЛІКТІҢ НАЗАРЫНА ЖЕТКІЗІЛГЕН КЕЗ-КЕЛГЕН КОНТЕНТТІ (НЕ ӨНІМДІ) ПАЙДАЛАНУДЫҢ НӘТИЖЕСІНДЕГІ КЕЗ-КЕЛГЕН ШЫҒЫНДАРДЫ ЖӘНЕ ЗИЯНДЫ ҚОСА, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, СІЗДІҢ APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІН ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗБЕН ҚАНДАЙ ДА БІР ТҮРДЕ БАЙЛАНЫСТЫ ӨЗГЕ ДЕ ТАЛАПТАР ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ. БІРҚАТАР МЕМЛЕКЕТТЕРДЕ НЕ БІРҚАТАР АУМАҚТАРДА ЖАНАМА ЖӘНЕ КЕЗДЕЙСОҚ ШЫҒЫНДАР ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ЖОҚҚА ШЫҒАРУҒА ЖӘНЕ ШЕКТЕУГЕ РҰҚСАТ ЕТІЛМЕГЕНДІКТЕН, МҰНДАЙ МЕМЛЕКЕТТЕРДЕ НЕ МҰНДАЙ АУМАҚТАРДА ITUNES КОМПАНИЯСЫНЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ ЗАҢДА БЕЛГІЛЕНГЕН ШЕКТЕ ШЕКТЕЛЕДІ.

ITUNES ҚЫЗМЕТТЕРГЕ БАЙЛАНЫСТЫ СІЗ APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІНЕ ҚАТЫСТЫ БЕРГЕН АҚПАРАТТЫ ҚОРҒАУ ҮШІН БАРЛЫҚ ОРЫНДЫ КҮШІН САЛАТЫН БОЛАДЫ; БҰЛ ОРАЙДА, ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢНАМА БОЙЫНША ТЫЙЫМ САЛЫНҒАН ЖАҒДАЙЛАРДЫ ҚОСПАҒАНДА, СІЗ СІЗДІҢ ОСЫНДАЙ АҚПАРАТТЫ БЕРУІҢІЗДІҢ ТЕК СІЗДІҢ ҒАНА ТӘУЕКЕЛІҢІЗ БОЛЫП ТАБЫЛАТЫНЫНА ЖӘНЕ ITUNES КОМПАНИЯСЫ ОСЫ ҚҰЖАТПЕН ӨЗІНЕН СІЗДІҢ АЛДЫҢЫЗДАҒЫ ОСЫНДАЙ АҚПАРАТҚА БАЙЛАНЫСТЫ БАРЛЫҚ ШЫҒЫНДАР МЕН МІНДЕТТЕМЕЛЕР ҮШІН БАРЛЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ АЛАТЫНЫНА КЕЛІСЕСІЗ.

ITUNES КОМПАНИЯСЫ APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІН БЕРУ БАРЫСЫНДА ШЫҒЫНДАРДЫҢ, ДЕРЕКТЕРДІҢ ЗАҚЫМДАЛУЛАРЫНЫҢ, ВИРУСТАРДЫҢ ШАБУЫЛЫНЫҢ, ЫҚПАЛЫНЫҢ, АРАЛАСУДЫҢ, БҰЗУДЫҢ НЕ ӨЗГЕ ҚАУІПСІЗДІК ЖҮЙЕСІН БҰЗУШЫЛЫҚТАРДЫҢ БОЛМАЙТЫНЫН МӘЛІМДЕМЕЙДІ ЖӘНЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ ЖӘНЕ ӨЗІНЕН ЖОҒАРЫДА ТІЗІЛГЕНДЕР ҮШІН БАРЛЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ КӨТЕРЕДІ. БІРҚАТАР ӨНІМДЕР ТЕК БІР РЕТ ҚАНА ҚОСЫЛУЫ МҮМКІН; ҚОСЫЛҒАННАН КЕЙІН СОЛ ЖӘНЕ БАСҚА СЕБЕПТЕРГЕ БАЙЛАНЫСТЫ ОНЫ АУЫСТЫРУ МҮМКІН БОЛМАЙДЫ. СІЗ APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІНЕН САТЫП АЛЫНҒАН БАРЛЫҚ ӨНІМДЕРДІ ҚОСА, СІЗДІҢ ӨЗІҢІЗДІҢ ЖҮЙЕҢІЗДЕГІ АҚПАРАТТЫҢ РЕЗЕРВТІК КӨШІРМЕЛЕРІН ЖАСАУ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРЕСІЗ.

ТАЛАП ҚОЮ ҚҰҚЫҒЫНАН БАС ТАРТУ ЖӘНЕ ЗИЯННЫҢ ӨТЕЛУІНЕ КЕПІЛДІК ЕТУ

APP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІН ПАЙДАЛАНУҒА БАЙЛАНЫСТЫ СІЗ ITUNES КОМПАНИЯСЫНА, ОНЫҢ ДИРЕКТОРЛАРЫНА, ЛАУАЗЫМДЫ ТҰЛҒАЛАРЫНА, ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІНЕ, АФФИЛЕНДІРІЛГЕН ТҰЛҒАЛАРЫНА, АГЕНТТЕРІНЕ, МЕРДІГЕРЛЕРІНЕ, БАСШЫЛАРЫНА ЖӘНЕ ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫНА СІЗДІҢ ОСЫ КЕЛІСІМНІҢ ШАРТТАРЫН БҰЗУЫҢЫЗҒА, СІЗДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗҒА БАЙЛАНЫСТЫ, СОНДАЙ-АҚ ITUNES КОМПАНИЯСЫНЫҢ ОСЫ КЕЛІСІМНІҢ БОЛЖАМДЫ БҰЗЫЛУЫН ТЕРГЕУ АЯСЫНДАҒЫ ӘРЕКЕТТЕРІНЕ БАЙЛАНЫСТЫ НЕ ОСЫ КЕЛІСІМДІ БҰЗУ ОРЫН АЛҒАНЫ ТУРАЛЫ ҚОРЫТЫНДЫ НЕ ШЕШІМ ШЫҒАРУДЫҢ НӘТИЖЕСІНДЕГІ КЕЗ-КЕЛГЕН ТАЛАПТАРДЫ ӨТЕУГЕ КЕПІЛДІК БЕРЕСІЗ ЖӘНЕ ӨЗІҢІЗГЕ ОЛАРДЫҢ БАРЛЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІГІН АЛАСЫЗ (ЗАҢМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ШЕКТЕРДЕ). БҰЛ СІЗДІҢ ITUNES КОМПАНИЯСЫНА, ОНЫҢ ДИРЕКТОРЛАРЫНА, ЛАУАЗЫМДЫ ТҰЛҒАЛАРЫНА, ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІНЕ, АФФИЛИИРЛЕНГЕН ТҰЛҒАЛАРЫНА, АГЕНТТЕРІНЕ, МЕРДІГЕРЛЕРІНЕ, БАСШЫЛАРЫ МЕН ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫНА СОТ ТАЛАП-АРЫЗДАРЫН ҚОЯ АЛМАЙТЫНЫҢЫЗДЫ ЖӘНЕ ОЛАРДАН ITUNES КОМПАНИЯСЫНЫҢ ҚАНДАЙ ДА БІР АҚПАРАТТЫ НЕ ҚАНДАЙ ДА БІР КОНТЕНТТІ АЛУДАН НЕ ӨҢДЕУДЕН БАС ТАРТУ ТУРАЛЫ ШЕШІМІНІҢ, СІЗДІ ЕСКЕРТУ ТУРАЛЫ, СІЗДІҢAPP ЖӘНЕ BOOK ДҮКЕНДЕРІНЕ ҚОЛ ЖЕТКІЗУІҢІЗДІ КІДІРТУ НЕ ТОҚТАТУ ТУРАЛЫ ШЕШІМІНІҢ ӘЛДЕ БОЛЖАМАЛЫ БҰЗУШЫЛЫҚТЫ ТЕРГЕУ ҮРДІСІНДЕГІ ӨЗГЕ ДЕ ӘРЕКЕТТЕРДІ ІСКЕ АСЫРУ ТУРАЛЫ ШЕШІМІНІҢ НӘТИЖЕСІНДЕГІ НЕ ITUNES КОМПАНИЯСЫНЫҢ ОСЫ КЕЛІСІМДІ БҰЗУДЫҢ ОРЫН АЛҒАНЫ ТУРАЛЫ ҚОРЫТЫНДЫСЫНЫҢ НӘТИЖЕСІНДЕГІ ЗИЯНДЫ ӨНДІРІП АЛА АЛМАЙТЫНЫҢЫЗДЫ БІЛДІРЕДІ. ОСЫ ТАЛАП ҚОЮДАН БАС ТАРТУ ЖӘНЕ ЗИЯННЫҢ ӨТЕЛУІНЕ КЕПІЛДІК ЕТУ ОСЫ КЕЛІСІМ ЕСКЕРГЕН НЕ ҚАРАСТЫРҒАН, СОНДАЙ-АҚ, СОҒАН БАЙЛАНЫСТЫ ПАЙДА БОЛҒАН БАРЛЫҚ БҰЗУШЫЛЫҚТАРҒА ҚОЛДАНЫЛАДЫ.

ӨЗГЕРТУЛЕР

iTunes компаниясының осы Келісімді кез-келген уақытта өзгертуге, Сіз үшін App және Book Дүкендерін пайдаланудың жаңа (қосымша) шарттарын енгізуге құқығы бар. Мұндай өзгертулер мен қосымша шарттар дереу күшіне енеді және осы Келісімге енгізілетін болады. Сіздің бұдан кейін App және Book Дүкендерін пайдалануды жалғастыруыңыз Сіздің соларға келісетініңіз ретінде түсініледі.

ӨЗГЕ ШАРТТАР

Осы Келісім Сіз бен iTunes компаниясы арасында қол жеткізілген толық көлемді уағдаластықтар болып табылады және Сіз бен iTunes компаниясының арасындағы барлық бұрынғы уағдаластықтарды алмастыра отырып, Сіздің берілетін App және Book Дүкендерін пайдалануыңызды реттейді. Сонымен қатар Сізге үлестес тұлғалардың, App және Book-тың кейбір Өнімдерін, контентін не программалық жасақтамаларын пайдаланған жағдайларда қолданылатын қосымша шарттар да тарауы мүмкін. Егер осы Келісімнің қандай да бір бөлігі жарамсыз не орындала алмайтын болып танылатын болса, ол тараптардың бастапқы ниеттерін барынша толық бейнелейтіндей, қолданылатын заңнамаға сәйкес түсіндірілетін болады, ал қалған бөліктер толық күшінде қалады. iTunes компаниясының осы Келісімнің қандай да бір құқығын не ережесін орындамауы оның осындай ереженің орындалуын талап ету құқығынан, сондай-ақ осы Келісімнің барлық қалған ережелерінен бас тартуын білдірмейді. iTunes компаниясы қандай да бір міндеттемелердің өзіне тәуелсіз себептерге байланысты орындалмауы үшін жауапкершілік көтермейді.

iTunes компаниясы Дүкендерді Люксембургте орналасқан кеңсесінен бақылайды және басқарады. Сіз барлық жергілікті, мемлекеттік, федералдық және ұлттық заңдардың, статуттардың, ордонанстардың және нормативтік құжаттардың Сіздің App және Book Дүкендерін пайдалануыңызда қолданылатын нормалары мен талаптарын орындауға міндет аласыз Дүкендер арқылы жасалынатын барлық транзакцияларды, коллизиялық құқықтың ережелерін ескерусіз, Калифорния штатының (АҚШ) заңдары реттейді. Сонымен қатар Сіздің Дүкендерді пайдалануыңызға өзге заңдардың талаптарының күші жүруі мүмкін. Сіздің Дүкендерді пайдалануыңыздан пайда болатын не соған байланысты кез-келген дауды (мәтін бойынша әрі қарай - «Дау») Халықаралық сауда палатасының ережелеріне сәйкес арбитраж түбегейлі шешуі тиіс болады. Арбитраждық іс қарауды үш арбитрдан тұратын арбитраждық трибунал ағылшын тілінде іске асыратын болады. Тараптардың әрқайсысының бір арбитрден тағайындауға құқығы бар, ал үшінші арбитрді тараптар тағайындаған екі арбитр тағайындайтын болады. Арбитрлар Қазақстанның және Люксембургтің азаматтары болмауы керек. Арбитраждық іс қарау Қазақстан, Алматы қаласында іске асырылатын болады. Арбтирларға тек шығындарды белгілеуге ғана уәкілет беріледі және олардың айып-пұл санкцияларын қолдануға құқығы болмайды. Тараптар, олардың өкілдері, басқа да қатысушылар мен арбитрлар даудың орын алғаны, оның мәні және арбитраждық іс қараудың нәтижелері туралы ақпаратты құпия сақтауы керек. Жоғарыда айтылғанға қарамастан, тараптардың кез-келгені өзінің қалауы бойынша тиісінше юрисдикцияның кез-келген сотына соттың тыйым салуын (алдын ала соттың тыйым салуын қоса) қолдану туралы өтінішпен жүгіне алады. Даудың бір тарабы басқа тарапқа қарсы бастаған іс қарауда жеңіп шыққан Тарап өзінің шығындарының өтемақысын, соның ішінде сот не арбитраждық өндіріске байланысты шығындардың, бірақ олармен шектелмей, және заң қызметтерін төлеуге кеткен орынды шығындардың өтемақысын алуға құқылы Егер арбитраждық іс қарауды жеңіп шығатын болса, Сіз осындай шығындарды iTunes-ке өтейсіз деген шартпен, iTunes Сіздің арбитраждық іс қарауға кеткен шығындарыңызды, егер Дауды сот қарастырған болса, Сіз шегуіңіз ықтимал болған шығындардан асатын көлемде төлейді.

Электрондық түрде жасалған барлық транзакцияларға байланысты шығындар тәуекелі және меншік құқығы алушыға электрондық беруден кейін, Люксембургте сатып алушыға өтеді. iTunes компаниясының қызметкерлері мен өкілдерінің осы Келісімнің шарттарын өзгертуге құқығы жоқ.

iTunes компаниясы Сізге App және Book Дүкендеріне қатысты хабарламаларды Сіздің Есептік жазбаңызда көрсетілген электронды почта адресіне электронды хат, Сіздің Есептік жазбаңызда көрсетілген почта мекен-жайына жай хат жіберу неҚызметтерде хабарландыру жариялау арқылы жібере алады. Хабарландырулар дереу күшіне енеді.

iTunes компаниясының осы Келісімнің кез-келген бөлігін мәжбүрлі түрде орындату және (не) оның қандай да бір шарттарының орындалуын тексеру үшін ол орынды түрде қажетті не лайық деп санайтын шараларды қабылдауға құқығы бар. Егер осы Келісімнің кез-келген бөлігін мәжбүрлі түрде орындату және (не) оның қандай да бір шарттарының орындалуын тексеру үшін орынды түрде қажетті не лайық деп санайтын болса, Сіз iTunes компаниясының Сіздің алдыңызда жауапкершілік көтермей, App және Book Дүкенінің кез-келген Тіркеу деректерін және (немесе) Есептік жазбаның ақпаратын құқық қолданатын органдарға, мемлекеттік қызметкерлерге және (не) үшінші тұлғаларға ашуға құқығы бар екеніне келісесіз (соның ішінде iTunes компаниясының Сіздің App және Book Дүкендерін және (не) App және Book Өнімдерін пайдалануыңызға байланысты және (не) үшінші тұлғалардың Сіздің App және Book Дүкендерінжәне (не) App және Book Өнімдерін пайдалануыңыздың заңсыз болуының және (не) олардың зияткерлік меншік құқығын бұзуының негізіндегі талаптарына байланысты кез-келген сот үрдісінің барысында ынтымақтасуға құқығы бар, бірақ онымен шектелмейді).

iTunes компаниясы туралы ақпарат: Компанияның тіркеу нөмірі: RCS Luxembourg B 101 120, заңды мекен-жайы: Люксембург, Л-2763, Сент-Зит к-сі, 31 – 33.

MAC APP STORE ЖӘНЕ APP STORE ҚЫЗМЕТТЕРІН ПАЙДАЛАНУДЫҢ ҚОСЫМША ШАРТТАРЫ

MAC APP STORE ЖӘНЕ APP STORE ПРОГРАММАЛЫҚ ӨНІМДЕРІНЕ ЛИЦЕНЗИЯ

iTunes компаниясы Сізге Mac App Store және App Store сервисі арқылы берілетін программалық қамсыздандыруды (әрі қарай App Store Өнімдері) пайдалануға лицензияны сатады. App Store Өнімдерінің 2 (екі) санаты бар: (i) Apple компаниясы әзірлегенжәне iTunes компаниясы Сізге лицензия беріп отырған App Store Өнімдері (әрі қарай Apple өнімдері); сондай-ақ (ii) Сізге App Store Өнімдеріне лицензия беретін үшінші тұлғалар әзірлеген App Store Өнімдері (Үшінші тұлғалардың өнімдері). App Store Өнімінің әрбір санаты (Apple Product өнімі не үшінші тұлғалардың Өнімі) Mac App Store не App Store қосымшасында көрсетілген.

Сіз әрбір App Store Өніміне алып отырған лицензияны төменде берілген Лицензияланған қосымшаның ақырғы пайдаланушысымен лицензиялық келісімімен реттеледі, және Сіз оның шарттарының орындалуға жататындығымен келісесіз, бірақ бұған осындай App Store Өніміне басып шығарушымен (әрі қарай Басып шығарушы) жасаған қолданыстағы ақырғы пайдаланушымен лицензиялық келісімнің шарттары таралатын жағдайлар кірмейді және бұл жағдайда осындай App Store Өніміне Басып шығарушының ақырғы пайдаланушымен лицензиялық келісімі қолданылатын болады. Басып шығарушы Сізге тікелей түрде берілгендер мен қатар App Store Өніміне барлық құқықтарға ие болады.

Сіз өзіңіздің MacAppStoreДүкендері немесе AppStore Дүкендері арқылы алған әрбір Apple Өніміне лицензияның Сіз бен iTunes компаниясының арасындағы міндетті күші бар келісім болып табылатынын мойындайсыз. Сіз келесіні мойындайсыз: iTunes компаниясынан үшінші тұлғалардың Өнімін сатып алғаннан кейін, Сіз Басып шығарушымен тікелей түрде Сіздің осы үшінші тұлғаның Өнімін пайдалануыңызды реттейтін заңды түрде міндеттейтін келісім жасайсыз. iTunes компаниясы Сіз бен Басып шығарушының арасында үшінші тұлғалардың Өніміне қатысты лицензиялық келісім бойынша келісімнің бір тарабы болып табылмайды. Әрбір үшінші тұлғалардың Өнімін Басып шығарушы осындай өнім, оның мазмұны үшін, сондай-ақ барлық кепілдіктер (бас тарту мәлімденбеген) бойынша және Сізде және басқа тұлғаларда осындай үшінші тұлғалардың өніміне қатысты пайда болуы мүмкін барлық талаптар бойынша барлық жауапкершілікті көтереді.

Сіз iTunes компаниясының және оның аффилирленген тұлғаларының Лицензияланған қосымшаның ақырғы пайдаланушысымен лицензиялық келісім бойынша не, нақты жағдайға қарай, әрбір үшінші тұлғалардың Өніміне қатысты Басып шығарушының ақырғы пайдаланушымен лицензиялық келісімі бойынша үшінші тұлға-бенефициарлар болып табылатынын мойындайсыз және келісесіз. Сонымен қатар Сіз кез-келген осындай үшінші тұлғалардың Өнімін лицензияның шарттарын Сіз қабылдағаннан кейін, iTunes компаниясының осындай лицензия бойынша үшінші тұлға-бенефициар ретінде Сізден осындай лицензияның шарттарының орындалуын талап етуге құқығы бар болатынына келісесіз.

IN-APP САТЫП АЛУЛАР

Бірқатар App Store Өнімдерінің қосымша қызметтерді немесе қосымша қызметтерге лицензияларды не App Store Өнімдерінің аясында пайдалану үшін контентті алуға мүмкіндік беретін функционалдық мүмкіндіктерінің бар болуы мүмкін (әрі қарай In App Сатып алулар). App Store Өнімін пайдаланудың үрдісінде тұтынылатын In App Сатып алулар (мысалы, виртуалдық қару) бір құрылғыдан басқа құрылғыға беріле алмайды, тек бір рет қана жүктеле алады және жүктелгеннен кейін алмастырыла алмайды. Сіз тұтынылатын In App Сатып алуларды сатып алған және алғаннан кейін iTunes Сіздің алдыңызда шығындар, зақымдалу не жойылу үшін жауапкершілік көтермейді. Барлық In App Сатып алулар App Store Өнімдері деп саналады, ал үшінші тұлғалардың Өнімдерінің құрамында алынған In App Сатып алулар осы шарттардың контексінде үшінші тұлғалардың Өнімдері деп саналады.

In-App Сатып алуларды жүзеге асыру үшін Сіз оны істеу ұсынылған кезде, парольді енгізу жолымен Өнімдерді алуға арналған кіруден бөлек жүйеге кіруді жүзеге асыруыңыз керек; In-App Сатып алуларды жүзеге асыру үшін жүйеге кіргеннен кейін сіз он бес минуттың ішінде парольді қайтадан кіргізудің қажетінсіз қосымша In-App Сатып алуларын жасай аласыз. iOS Құрылғысында In-App Сатып алуларды жүзеге асыру мүмкіндігін ажыратутәртібі келесі мекен-жайда баяндалған: http://support.apple.com/kb/HT4213

INN-APP ЖАЗЫЛЫМДАРЫ (IN-APP SUBSCRIPTIONS)

Кейбір App Store Өнімдері мазмұнды жазылым арқылы алуға мүмкіндік беретін қызметті қамтуы мүмкін (одан әрі мәтін бойынша -«In-App жазылымдары»). Ақылы жазылымдар қайтарылған кезде оның ақысы қайтарылмайды.In-App жазылымдары сіз өзіңіз таңдаған мерзімге автоматты түрде жаңартылып отырады және тиістіжағдайларда талап етілетін сома сіздің Есептік жазбаңыздан ағымдағы ақылы In-App жазылымы аяқталғанға дейін 24 сағаттан ерте емес мерзімде алынатын болады. Сіз ақылы In-App жазылымын автоматты жаңартуды Есептік жазбаңыздағы Manage App Subscriptions және өзгерткіңіз келген жазылымды таңдау арқылы жоя аласыз. Жазылымды автоматты түрде жаңарту қызметі Өнімдерді басып шығарушы жазылымның бағасын өсірген жағдайда жойылады. Сіз тегін In-App жазылымдарын Сіздің құрылғыңыздан App Store Өнімін жою арқылы жоя аласыз. Кейбір ақылы In-App жазылымдарының төлемақысы сатып алуға дейінгі ақысыз пайдалану қызметінің мерзімінің аяқталғаннан кейін ғана сіздің Есептік жазбаңызға есептеліп қойылады. Сіз In-Appжазылымын сатып алмау туралы шешім қабылдасаңыз,Есептік жазба баптамаларындағыавтоматты түрде жаңарту қызметі ақысыз пайдалану қызметі мерзімінің ішінде жойылуытиіс. Бірқатар In-App Жазылымдары «Жаңалықтар» өнімдері (Newsstand products) ретінде анықталуы мүмкінжәне бұл жағдайда олар іске қосылғаннан кейін сіздің құрылғыңызда жаңалықтар қосымшасында көрінетін болады. Сонымен қатар, Сізге сатуға қатысты App Store өнімінің тарауындағы In-App жазылымының ұсынысы жөніндегі қосымша ақпаратпен танысу ұсынылады. Біз сіздің Есептік жазбаңыздағы көрсетілген атыңызды, электронды адресіңіздіжәне zip-кодыңызды Өнімдерді басып шығарушыға беру үшін сіздің рұқсатыңызды сұрауымыз мүмкін; сіздің мұндай мәліметтеріңіз Өнімдерді басып шағырушының сізге өзінің жалпыға жарияланған құпиялылық саясатына сәйкес өзінің өнімдері туралы маркетингтік ақпаратты жіберуі үшін қажет. Өнімдерді басып шағырушы аталған мәліметтерді алғаннан кейін, олар Өнімдерді басып шығарушының құпиялылық саясатына сәйкес қолданылады. Біз сіздің Өнімдерді басып шығарушыға өзіңіз туралы жеке мәліметтерді беруге келісім берместен бұрын Өнімдерді басып шығарушының құпиялылық саясатымен танысуыңызды ұсынамыз. Қосымша ақпарат қажет болса, Өнімдерді басып шығарушының құпиялылық саясатын оқыңыз немесе Өнімдерді басып шығарушыға тікелей хабарласыңыз.

GENIUS FOR APPS ҚЫЗМЕТІ ЖӘНЕ POPULAR NEAR ME ҚЫЗМЕТІ

Сіз Genius for Apps қызметін пайдалануды бастаған кезде немесе Popular Near Me қызметін Орын қызметтерін іске қосу арқылы пайдаланғанда,Apple компаниясы бірқатар App Store өнімдерге байланысты, мәселен, әрбір App Store өніміне жұмсалған уақыт және әрбір App Store өнімінің іске қосылған саны туралы ақпаратты автоматты түрде жинауды іске асырады. Мұндай ақпарат жасырын түрде сақталады және Сіздің атыңызбен не Есептік жазбаңызбен байланысы болмайды. Сіз Genius for Apps қызметін пайдаланған кезде,Appleкомпаниясы осы және өзге ақпаратты (мәселен, App Store өнімін жүктеудің статистикасы) Сізге жекелендірілген ұсыныстар беру үшін пайдаланатын болады.

Apple компаниясы мұндай ақпаратты пайдалана алады және оны осы қызметтің басқа пайдаланушыларынан алынған жиынтық ақпаратпен, Сіздің iTunes Store дүкеніндегі сатып алуларыңыздың тарихымен, сіздің App Store-дан алынған жүктеулеріңіздің деректерімен, басқа пайдаланушылардың App Store өнімдерін жүктеулерінің статистикасы туралы деректердің жиынтығымен, сондай-ақ пайдаланушылардың пікірлері бойынша жасалатын App Store өнімдерінің рейтингтері секілді өзге де ақпаратпен келесі мақсатта біріктіре алады:

• Сізге App Store өнімдеріне, ақпаратты алып жүрушілерге және Сіз сатып алғыңыз, жүктегіңіз не пайдаланғыңыз келуі мүмкін өзге де өнімдер мен қызметтерге қатысты ұсыныстар жасау;

• басқа пайдаланушыларға ұсыныстар жасау.

Сіздің ақпаратыңызға әрдайым Apple Inc. компаниясының ақпаратының құпиялылық саясаты таралатын болады.

Genius for Apps қызметін жүзеге асыру мүмкіндігін қарастыратын жүйемен осы қызметті пайдалануды бастаған мезеттен бастап, Сіз оның көмегімен өзіңіздің жүйеңізде ұсынылатын қосымшалардың тізімін құра аласыз.

Егер Сіз Сіздің құрылғыңыздан және жүйеңізден ақпараттың бұлай жиналуын және пайдаланылуын қаламайтын болсаңыз, Genius қызметін қоспауыңызды өтінеміз. Өзіңіздің құрылғыңыздағы және (не) жүйеңіздегі Есептік жазбаны? "App Store" бетінде Genius ажыратудытаңдап, Сіз бұл қызметті пайдаланудан кез-келген уақытта бас тарта аласыз. Егер Genius for Apps қызметі үшін ақпаратқа қол жеткізу бірнеше құрылғыда және (не) бірқатар жүйеде ашық болатын болса, солардың әрқайсысында Genius қызметін ажырату қажет.

МАС APP STORE ӨНІМДЕРІН ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ

Егер бұл ережелерде өзгешеқарастырылмаған болса,

(i) Жеке тұлғалар ретінде әрекет ететін жеке тұлғалар Mac App Store дүкенінен кез-келген қосымшаны (әрі қарай Mac App Store өнімін) программалық өнімдерді Сізге тиесілі не Сіздің иелігіңіздетұрған кез-келген Mac OS X операциялық жүйесінде жұмыс істейтін және сіздің Есептік жазбаңызға жататын Apple өнімінде (әрі қарай Мас компьютері) жеке коммерциялық емес пайдалануға арнапжүктей және пайдалана алады.

(ii) Коммерциялық кәсіпорындар мен білім беру мекемелері Mac App Store Дүкені өнімдерін пайдалану үшін келесі түрде жүктей алады: (a) оларға тиесілі не олардың иелігінде тұрған жеке пайдалануға арналған әрбір және сол жеке тұлға пайдаланатын МАС компьютерінде (b) оларға тиесілі не олардың иелігінде тұрған топпен пайдалануға арналған бір МАС компьютерінде. Мәселен, бір қызметкер Mac App Store өнімін өзінің үстелге қоятын МАС компьютерінде де, өзінің портативтік МАС компьютерінде де, сол секілді бірнеше студент Mac App Store өнімін оқу-әдістемелік орталықта не кітапханада тұрған бір МАС компьютерінде де пайдалана алады. Күдікті болдырмас үшін, МАС әрбір компьютерлері үшін топтасып пайдалану үшін жеке лицензия талап етілетіндігі осымен белгіленеді.

(iii) Mac App Store дүкенінің өнімін пайдаланған кезде Mac App Store дүкенінен Mac App Store өнімін жүктеу үшін пайдаланылған Apple сәйкестендіру деректеріненгізу арқылы жүйеге кіру талап етілуі мүмкін. Mac App Store өнімдерін жаңарту тек Mac App Store дүкенінен ғана жүргізіледі.

APP STORE ӨНІМДЕРІН ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ

(i) Жеке тұлғалар ретінде әрекет ететін жеке тұлғалар App Store өнімдерін жеке коммерциялық емес пайдалануүшін Сізге тиесілі не Сіздің иелігіңізде тұрған кез-келген iOS құрылғысына жүктей және синхрондай алады.

(ii) Коммерциялық кәсіпорындар мен білім беру мекемелері App Store өнімдерін пайдалану үшін келесі түрде жүктей және синхрондай алады: (a) оларға тиесілі не олардың иелігінде тұрған жеке пайдалануға арналған және сол жеке тұлға пайдаланатын әрбір iOS құрылғысында, не (b) оларға тиесілі не олардың иелігінде тұрған топтық пайдалануға арналған бір iOS құрылғысында. Мәселен, бір қызметкер App Store Өнімін өзінің iPhone құрылғысында да, өзінің iPad құрылғысында да, сол секілді бірнеше студент App Store Өнімін оқу-әдістемелік орталықта не кітапханада тұрған бір iPad құрылғысында да пайдалана алады. Күдікті болдырмас үшін, iOS әрбір Құрылғылары үшін топтасып пайдалану үшін жеке лицензия талап етілетіндігі осымен белгіленеді.

(iii) Сіз App Store Өнімдерін iOSтіркесімді құрылғыларындағы бес түрлі Есептік жазбаларда біруақытта сақтай аласыз.

(iv) Егер App Store Өнімі iOS құрылғыларымен бірінші болып синхрондалуы тиіс не кейін Сіз iTunes қосымшасын пайдаланып, негізгі құрылғы ретінде тағайындауыңыз керек болатын iTunes компаниясы авторизациялаған негізгі құрылғыдағы есептік жазбамен байланысты болса, Сіз кем дегенде iTunes компаниясы авторизациялаған бір құрылғыдағы App Store Өнімдерін қолмен синхрондауға жол беретін iOS құрылғысымен қолмен синхрондай аласыз.

IPOD ҚҰРЫЛҒЫЛАРЫНА АРНАЛҒАН ОЙЫНДАР

iPod үйлесімдін құрылғысының ағымдағы қондырылған программаларын жаңарту iPod-қа арналған ойындардың сатып алынған нұсқасымен үйлеспеуі мүмкін. iTunes Store сервисінеарнап сатып алынған ойында iPod құрылғыларының болашақ түрлерімен үйлеспеуі мүмкін.

МАС APP STORE ЖӘНЕ APP STORE ПРОГРАММАЛЫҚ ҚАМСЫЗДАНДЫРУЫНА ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚОЛДАУ

Лицензияланған қосымшаның ақырғы пайдаланушысымен лицензиялық келісімде не, нақты жағдайға қарай, ақырғы пайдаланушымен жекелеген лицензиялық келісімде көрсетілген әлде қолданылатын заңнаманың талаптарына сәйкес iTunes компаниясы Apple Өнімдеріне қатысты ғана техникалық қызмет көрсетуді және техникалық қолдауды қамтамасыз ету үшін жауапкершілік көтереді. Кез-келген үшінші тұлғалардың Өнімді Басып шығарушы Лицензияланған қосымшаның ақырғы пайдаланушысымен лицензиялық келісімде не, нақты жағдайға қарай, Басып шығарушының ақырғы пайдаланушымен лицензиялық келісімінде көрсетілген әлде қолданылатын заңнаманың талаптарына сәйкес осындай Бағдарламалық өнімге қатысты техникалық қызмет көрсетуді және техникалық қамтамасыз етуді қамтамасыз ету үшін барлық жауапкершілікті көтереді.

ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМШАНЫҢ АҚЫРҒЫ ПАЙДАЛАНУШЫСЫМЕН ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ

Сізге Мас App Store және App Store дүкендері (әрі қарай App Store дүкендері) арқылы берілетін Мас App Store және App Store Өнімдеріне (әрі қарай App Store өнімдері) лицензия беріледі, бірақ App Store Өімдерінің өздері Сізге сатылмайды. App Store дүкендерінде әрбір App Store Өнімдерін пайдалану құқығына лицензия алғанға дейін, Сіз осы Лицензияланған қосымшаның (одан әрі стандартты КПЛК) ақырғы пайдаланушысымен лицензиялық келісімнің шарттарын қабылдауыңыз керек және Сіз осы Лицензияланған қосымшаның ақырғы пайдаланушысымен лицензиялық келісімнің шарттарының Сіз App Store дүкендері арқылы пайдалануға лицензиясын алатын әрбір App Store Өніміне таралатынына келісесіз, бұл ережеге App Store Өніміне Сіз осындай App Store Өнімнің Басып шығарушысымен жасаған қолданыстағы ақырғы пайдаланушымен лицензиялық келісімнің шарттары таралатын жағдайлар кірмейді; бұл жағдайда Сіз осындай ақырғы пайдаланушымен жекелеген келісімнің шарттарын басшылыққа алатын боласыз. App Store Өнімдеріне лицензияны осы Стандартты КПЛК немесе ақырғы пайдаланушысымен жеке лицензиялық келісім бойынша Сізге iTunes компаниясы береді, ал осы Стандартты КПЛК немесе ақырғы пайдаланушысымен жеке лицензиялық келісім бойынша үшінші тұлғалардың Өніміне лицензияны Сізге осындай үшінші тұлғалардың Өнімін Басып шығарушы береді. Осы Стандартты КПЛК сәйкес лицензия берілген App Store Өнімі әрі қарай Лицензияланған қосымшалар деп аталады. Басып шығарушы не, нақты жағдайға байланысты, iTunes компаниясы (әрі қарай Лицензиар) осы Стандартты КПЛК бойынша Сізге тікелей берілген құқықтардан басқа, Лицензиялық қосымшаға деген барлық құқықтарға ие болады.

а. Лицензия бойынша берілетін құқықтардың көлемі. Лицензиар Лицензияланған қосымшаға берген осы лицензия «Mac App Store, App Store және iBooks store сервистерін пайдаланудың шарттары» тарауында берілген Пайдалану ережелеріне сәйкес (әрі қарай Пайдалану ереджелері) шектелген, iOS операциялық жүйесінде (соның ішінде iPad, iPhone не iPod touch құрылғыларында (әрі қарай iOS құрылғылары), бірақ онымен шектелмей) не, нақты жағдайға байланысты, Mac OS X (әрі қарай Мас компьютерлері) (әрі қарай мұндай өнімдер бірге Apple құрылғылары деп аталады) жұмыс істейтін Сізге тиесілі не Сіздің иелігіңізде тұрған кез-келген Apple өніміндегі Лицензияланған қосымшаны пайдалануға лицензия бермейтін лицензия болып табылады. Осы лицензия Сізге Лицензияланған қосымшаны Сізге тиесілі емес не Сіздің иелігіңізде тұрмаған Apple құрылғыларында пайдалануға құқық бермейді және Пайдалану ережелері өзге нәрсе қарастырмаған болса, Сіздің Лицензияланған қосымшаны бірнеше құрылғыда біруақытты пайдалына алатын желіс арқылы таратуға не беруге құқығыңыз жоқ. Сіздің Лицензияланған қосымшаны жалға беруге не уақытша пайдалануға беруге, оны сатуға не басқаға беруге, оны кейін таратуды іске асыруға не оған қосалқы лицензия беруге құқығыңыз жоқ; Мас компьютерін не iOS құрылғыларын үшінші тұлғаға сатқан жағдайда, Сіз сатудың алдында Мас компьютерінен не iOS құрылғысынан Лицензияланған қосымшаны жоюыңыз керек. Лицензияланған қосымшаны, Лицензияланған қосымшаның жаңа нұсқаларын не оның бөліктерін көшіруге (осы лицензия мен Пайдалану ережелері тікелей қарастырған жағдайларды қоспағанда), қайта құруға, кері жобалауға және бөлшектеуге, бастапқы коды шығаруға тырысуға, өзгертуге және соның негізінде туынды шығармалар құруға жол берілмейді (мұндай шектеулерге заңнама тыйым салған жағдайларды қоспағанда және олар тыйым салған көлемде не Лицензияланған қосымшасының құрамына кіретін кез-келген ашық бастапқы коды бар компоненттердің пайдаланылуын реттейтін лицензиялау шарттары рұқсат еткен көлемде). Жоғарда тізілген әрекеттерді жасауға барлық талпыныстар Лицензиардың және оның лицензиарларының құқықтарын бұзу болып табылады. Аталған шектеулерді бұзу сотпен қудалауға және зиянды өтеу бойынша міндетіне апарып соғуымүмкін.

Егер тек жаңартуға жекелеген лицензия тіркелмейтін болса (бұл орайда осындай лицензияның шарттары басым күшке ие болады), осы лицензияның шарттары барлық Лицензиар беретін түпнұсқа Лицензияланған қосымшаны алмастыратын және (не) толықтыратын жаңартуларға таралады.

b. Деректерді пайдалануға келісім. Сіз Лицензиардың Сіздің құрылғыңыз, операциялық жүйе, қосымшалар және перифериялық құрылғылар туралы техникалық ақпаратты қоса (бірақ онымен шектелмей), техникалық және жалғаспалы ақпаратты жинай алатынына және пайдалана алатынан келісесіз, программалық қамсыздандырулардың жаңартуларын беруді жеңілдету, бағдарламалық өнімдер мен Лицензияланған қосымшаға байланысты басқа да мүмкін қызметтерді қолдау үшін оны жинау жүйелі түрде іске асырылады. Лицензиар осындай ақпаратты тек Сіздің жеке өзіңізді теңестіруге мүмкіндік бермейтін түрде, өнімді жетілдіру не Сізге қызметтер не технологиялар беру мақсатында пайдалана алады.

c. Лицензияның қолданылуын тоқтату. Лицензия Сіз не Лицензиар жойғанға дейін күшінде қалады. Сіз осы лицензияның шарттарының кез-келгенін орындамаған жағдайда, Сіздің ол бойынша құқықтарыңыз Лицензиардың тарапынан хабарландырусыз, автоматты түрде тоқтайды. Лицензияның қолданылуы тоқтағаннан кейін, Сіз Лицензияланған қосымшаны пайдалануды тоқтатуыңыз керек және оның барлық толық не ішінара көшірмелерін жоюыңыз керек.

d. Сервистер; үшінші тұлғалардың материалдары. Лицензияланған Қолданбада Лицензиардың және (не) үшінші тұлғалардың сервистеріне және веб-сайттарына (әрі қарай бірге және жеке-жеке Сыртқы сервистер деп аталады) қол жеткізу қарастырылады. Сыртқы сервистерді пайдалану Интернетке қол жеткізуді талап етеді, ал бірқатар Сыртқы сервистерді пайдалану Сіздің қосымша шарттарды қабылдауыңызды талап етеді. iTunesStore дүкеніндегі есептік жазбаға байланысты бұл программалық қамсыздандыруды талап ете отырып, Сіз «iTunesStore сервистерін пайдаланудың шарттары мен ережелері» соңғы басылымымен келісесіз, олармен сіз мына мекен-жайдан таныса аласыз: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/.

Сіз кез-келген Сыртқы сервистерді пайдаланған кезде Сіздің қорлайтындай, ұятсыз не қолайсыз болып көрінуі мүмкін контентке кезігуіңіз мүмкін екенін түсінесіз, әрі оның мазмұны ашық сипаттағы мазмұн ретінде белгіленбеуі де мүмкін, ал іздестірудің не белгілі бір интернет-сайтқа кіру қолайсыз материалдарға қосылыстарды не сілтемелерді автоматты және байқаусыз түрде іске қосуы мүмкін. Соған қарамастан, Сіз Сыртқы сервистерді өз басыңызды тәуекелге тігіп пайдаланатыныңызға және не Лицензиардың, не оның агенттерінің қорлайтын, ұятсыз не қолайсыз болып көрінуі мүмкін контент үшін Сіздің алдыңызда жауапкершілік көтермейтініне келісесіз.

Бірқатар Сыртқы сервистер үшінші тұлғалардың контентін, деректерін, ақпаратын, қосымшаларын не материалдарын (әрі қарай үшінші тұлғалардың Материалдары) бейнелеуі, қамтуы не ұсынуы мүмкін не үшінші тұлғалардың бірқатар веб-сайттарына сілтемелері болуы мүмкін. Сервистерді пайдалана отырып, Сіз не Лицензиардың, не оның агенттерінің үшінші тұлғалардың контентін, материалдары мен веб-сайттарының шынайылығын, толықтығын, дер кезділігін, жарамдылығын, авторлық құқық нормаларына сәйкестілігін, заңдылығын, әдептілігін, сапасын және өзге де қасиеттерін тексеру не бағалау үшін жауапкершілік көтермейтінін мойындайсыз және келісесіз. Лицензиар, не оның агенттері, оның лауазымды тұлғалары, аффилендірілген тұлғалары және еншілес компаниялары үшінші тұлғалардың Сыртқы сервистеріне, Материалдарына және үшінші тұлғалардың веб-сайттарына қатысты, сондай-ақ үшінші тұлғалардың кез-келген өзге материалдарына, өнімдеріне не қызметтеріне қатысты кепілдік бермейді және міндет алмайды, Сіздің және өзге тұлғалардың алдында өзіне жауапкершілік қабылдамайды, болашақта қабылдамайды және көтермейді. Үшінші тұлғалардың материалдары және басқа веб-сайттарға сілтемелер тек Сізге ыңғайлы болу үшін ғана беріледі.

Сыртқы сервистерде бейнеленетін қаржылық деректер тек ақпараттық мақсаттарда ғана беріледі және инвестициялар бойынша ұсыныстар болып саналмауы керек. Сыртқы сервистер арқылы алынған ақпараттың негізінде құнды қағаздармен кез-келген мәмілені іске асырардың алдында, Сіздің еліңізде не Сіздің аймағыңызда заң бойынша қаржы сұрақтары не құнды қағаздар жөнінде кеңес беруге құқығы бар қаржы сұрақтары не құнды қағаздар жөніндегі мамандармен кеңескен жөн. Сыртқы сервистер ұсынатын орналасқан жер туралы деректер тек негізгі бағдар алу мақсаттарына ғана арналған және орналасқан жер туралы нақты ақпарат қажет болған не орналасқан жер туралы қате, дәл емес, кешігіп түскен не толық емес деректер адамдардың өліміне, сәтсіз жағдайға апарып соғуы мүмкін немесе мүлік пен қоршаған ортаға зиян келтіруі мүмкін жағдайларда негіз ретінде алынбауы керек. Не Лицензиар, не оның агенттері, не оның контентті жеткізушілері кез-келген Сыртқы сервистерде бейнеленетін биржалық ақпараттың, орналасқан жер туралы деректердің не өзге де деретердің қол жетерлігіне, дәлдігіне, толықтығына, сенімділігіне және дер кезділігіне кепілдік бермейді.

Сіз Сыртқы сервистерде меншік нысаны болып табылатын және авторлық құқықтың нормаларын қоса, бірақ онымен шектелмей, зияткерлік меншік туралы қолданылатын заңдар және басқа да заң актілерін қорғайтын Лицензиарға, не оның агенттеріне және (не) оның лицензиарларына тиесілі контенттің, ақпараттың және материалдардың бар екеніне келісесіз және Сіз осы Стандартты КПЛК шарттарын не үшінші тұлғалардың, iTunes компаниясының немесе Apple компаниясының зияткерлік меншік құқықтарының бұзылуына жол бермей, осындай контентті, осындай ақпаратты және осындай материалдарды тек Сыртқы сервистер рұқсат еткен пайдаланудың аясында ғана пайдаланатын боласыз. Сыртқы сервистердің қандай да бір бөлігін кез-келген түрде не кез-келген құралдармен көшіруге жол берілмейді. Сіз Сыртқы сервистерді қандай да бір түрде өзгертпеуге, жалға бермеуге, уақытша пайдалануға бермеуге, сатпауға, таратпауға және солардың негізінде туынды шығармалар құрмауға және компьютерлік вирустарды, «құрттарды», «трояндарды» және өзге де зиянкес бағдарламаларды жіберу үшін Сыртқы сервистерді өнімділікке қиянат келтіру не желісті шектен жүктеу арқылы пайдалануды қоса, бірақ онымен шектелмей, Сыртқы сервистердің рұқсатсыз тәсілмен пайдаланылуына жол бермеуге келісесіз (жоғарыда тізілген шектеулерге қолданылатын заңнама бойынша тыйым салынған жағдайларды қоспағанда). Сонымен қатар Сіз Сыртқы сервистердің кез-келген үшінші тұлғалардан дәмелену, қорлау, ізіне түсу, қауіп төндіру, жала жабу және өзге түрде кемсіту не құқықтарын бұзу мақсатында пайдаланылуына жол бермеуге келісесіз; Сіз не Лицензиардың, не оның агенттерінің Сіздің Сыртқы сервистерді осы тектес мақсаттарда пайдалануыңыз үшін, сол секілді Сіз Сыртқы сервистердің кез-келгенінің пайдаланылуының нәтижесінде алатын және зияткерлік меншік құқықтарын бұзатын дәмелену, қауіп, жала жабу, қорлау не заңға қайшы келетін сипаттағы хабарлар үшін ешқандай жауапкершілік көтермейтініне келісесіз.

Сонымен қатар, Apple құрылғыларының көмегімен қол жеткізуге болатын, осы құрылғылардың көмегімен бейнеленетін не осындай құрылғылардан сілтеме орналастырылуы мүмкін үшінші тұлғалардың Сыртқы сервистері және үшінші тұлғалардың материалдары барлық тілдерде болмауы мүмкін және барлық мемлекеттер мен аймақтарда қол жеткізілмеуі мүмкін. Лицензиар осындай Сыртқы сервистер мен Материалдардың кез-келген географиялық нүктелерде пайдалану үшін қолайлығы не қол жетерлігі туралы ешқандай мәлімдемелер жасамайды. Егер Сіз осындай Сыртқы сервистерге не Материалдарға қол жеткізгіңіз не оларды пайдаланғыңыз келсе, Сіз өз бастамаңыз бойынша әрекет ететін боласыз және қолданылатын жергілікті заңдарды қоса, бірақ онымен шектелмей, барлық қолданылатын заңдардың орындалуы үшін жеке жауапкершілік көтересіз. Лицензиардың кез-келген Сервисті кез-келген уақыт мезетінде және ескертусіз өзгертуге, кідіртуге, жоюға не қол жеткізуді тежеуге құқығы бар. Лицензиар ешбір жағдайда кез-келген осындай Сервиске қол жеткізуді тоқтату не жою үшін жауап бермейді. Сонымен қатар Лицензиар кез-келген жағдайда және хабарландырусыз және жауапкершіліктің орын алуынсыз белгілі бір Сыртқы сервистерді пайдалануға не оларға қол жеткізуге шектеулер сала алады.

e. КЕПІЛДІКТЕРДІҢ ЖОҚ БОЛУЫ. СІЗ ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМШАНЫ ПАЙДАЛАНУДЫ ТЕК ӨЗІҢІЗ ТӘУЕКЕЛГЕ БАС ТІГІП ІСКЕ АСЫРАТЫНЫҢЫЗДЫ ТІКЕЛЕЙ ТҮРДЕ РАСТАЙСЫЗ ЖӘНЕ КЕЛІСЕСІЗ ЖӘНЕ СІЗ САПАНЫҢ ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ БОЛУЫНА ЖӘНЕ НӘТИЖЕЛІЛІГІНЕ, ШЫНАЙЫЛЫҒЫ МЕН ЖҰМСАЛҒАН КҮШКЕ ҚАТЫСТЫ БАРЛЫҚ ТӘУЕКЕЛДІ КӨТЕРЕСІЗ. ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢНАМА БОЙЫНША БАРЫНША РҰҚСАТ ЕТІЛЕТІН ДЕҢГЕЙДЕ ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМША МЕН ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМША ҚОЛДАЙТЫН НЕ БЕРЕТІН БАРЛЫҚ СЕРВИСТЕР () «ҚАЛАЙ БАР БОЛСА, СОЛАЙ» ЖӘНЕ «БАР БОЛСА» ШАРТТАРЫНЫҢ НЕГІЗІНДЕ, КЕМШІЛІКТЕРДІҢ ЖОҚ БОЛАТЫНЫНА КЕПІЛДІКСІЗ ЖӘНЕ ӨЗГЕ КЕПІЛДІКТЕРСІЗ БЕРІЛЕДІ ЖӘНЕ ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМША МЕН СЕРВИСТЕРГЕ ҚАТЫСТЫ ЛИЦЕНЗИАР ОСЫ ҚҰЖАТПЕН ТАУАРЛЫҚ ЖАЙ-КҮЙІНІҢ, ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ САПАСЫНЫҢ, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТТАРҒА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНЫҢ, КЕДЕРГІСІЗ ПАЙДАЛАНЫЛУЫНЫҢ ЖӘНЕ ҮШІНШІ ТҰЛҒАЛАРДЫҢ ҚҰҚЫҚТАРЫНЫҢ БҰЗЫЛМАЙТЫНЫНЫҢ ҰЙҒАРЫЛАТЫН КЕПІЛДІКТЕРІН ЖӘНЕ (НЕ) ШАРТТАРЫН ҚОСА, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, ТІКЕЛЕЙ, ҰЙҒАРЫЛАТЫН ЖӘНЕ ЗАҢ БЕЛГІЛЕГЕН КЕПІЛДІКТЕР МЕН ШАРТТАРДЫ БЕРУДЕН БАС ТАРТАДЫ. ЛИЦЕНЗИАР СІЗДІҢ ЛИЦЕНЗИАЛАНҒАН ҚОСЫМШАНЫ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗҒА АРАЛАСПАУҒА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ, ОНДА БЕРІЛГЕН ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ, ОЛ ОРЫНДАЙТЫН НЕ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН СЕРВИСТЕРДІҢ СІЗДІҢ ТАЛАПТАРЫҢЫЗҒА СӘЙКЕС КЕЛЕТІНІНЕ, ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМШАНЫҢ НЕ СЕРВИСТЕРДІҢ ЖҰМЫСЫ ҮЗІЛІССІЗ ЖӘНЕ ҚАТЕСІЗ БОЛАТЫНЫНА ЖӘНЕ ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМША МЕН СЕРВИСТЕРДІҢ АҚАУЛАРЫ ЖОЙЫЛАТЫНЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ. ЛИЦЕНЗИАРДЫҢ НЕ ОНЫҢ УӘКІЛЕТТІ ӨКІЛДЕРІНІҢ ТАРАПЫНАН БЕРІЛГЕН ЕШҚАНДАЙ АУЫЗША НЕ ЖАЗБАША МӘЛІМЕТТЕР НЕ КЕҢЕСТЕР КЕПІЛДІК БОЛЫП ТАБЫЛМАЙДЫ. ЕГЕР ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМШАНЫҢ НЕ СЕРВИСТЕРДІҢ АҚАУЫ БАР БОЛАТЫН БОЛСА, СІЗ ҚАЖЕТТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУДІҢ, ЖӨНДЕУДІҢ ЖӘНЕ ТҮЗЕТУЛЕРДІҢ БАРЛЫҚ ҚҰНЫН ТӨЛЕЙСІЗ. БІРҚАТАР МЕМЛЕКЕТТЕРДЕ ҰЙҒАРЫЛАТЫН КЕПІЛДІКТЕРДІ ЖОҚҚА ШЫҒАРУҒА НЕ ТҰТЫНУШЫНЫҢ ТИІСТІ ЗАҢДЫ ҚҰҚЫҚТАРЫН ШЕКТЕУГЕ ЖОЛ БЕРІЛМЕЙДІ, СОНДЫҚТАН ЖОҒАРЫДА АТАЛҒАН ЖОҚҚА ШЫҒАРУ МЕН ШЕКТЕУЛЕР СІЗГЕ ТАРАМАУЫ МҮМКІН.

f. Жауапкершілікті шектеу. ЗАҢ ТЫЙЫМ САЛМАҒАН ДЕҢГЕЙДЕ ЛИЦЕНЗИАР ЕШБІР ЖАҒДАЙЛАРДА ДЕНСАУЛЫҚҚА КЕЛТІРІЛГЕН ЗИЯН ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ ЖӘНЕ ЖАУАПКЕРШІЛІКТІҢ ОРЫН АЛУ ТЕОРИЯСЫНА ҚАРАМАСТАН ( ШАРТҚА, ДЕЛИКТКЕ БАЙЛАНЫСТЫ НЕ ӨЗГЕ ТҮРДЕ), ТІПТІ ЕГЕР ЛИЦЕНЗИАР ОСЫНДАЙ ШЫҒЫНДАРДЫҢ ПАЙДА БОЛУ МҮМКІНДІГІ ТУРАЛЫ ХАБАРДАР ЕТІЛГЕН БОЛСА ДА, СІЗДІҢ ЛИЦЕНЗИАЛАНҒАН ҚОСЫМШАНЫ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗҒА НЕ ПАЙДАЛАНА АЛМАУЫҢЫЗҒА БАЙЛАНЫСТЫ, ЖІБЕРІП АЛҒАН ПАЙДАНЫ, ДЕРЕКТЕРДІ ЖОҒАЛТУДЫ, ШАРУАШЫЛЫҚ ҚЫЗМЕТТТІ ТОҚТАТУДЫ, СОНДАЙ-АҚ КЕЗ-КЕЛГЕН ӨЗГЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЗИЯНДАР МЕН ШЫҒЫНДАРДЫ ӨТЕУДІ ҚОСА, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, КЕЗ-КЕЛГЕН КЕЗДЕЙСОҚ, НАҚТЫ ( ІСТІҢ ЕРЕКШЕ ЖАҒДАЙЛАРЫМЕН АНЫҚТАЛАТЫН), ТІКЕЛЕЙ ЕМЕС НЕ ЖАНАМА ШЫҒЫНДАРДЫ ӨТЕУ БОЙЫНША ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ. БІРҚАТАР МЕМЛЕКЕТТЕРДЕ ДЕНСАУЛЫҚҚА КЕЛТІРІЛГЕН ЗИЯН, КЕЗДЕЙСОҚ НЕ ЖАНАМА ШЫҒЫНДАР ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУГЕ ЖОЛ БЕРІЛМЕЙТІНДІКТЕН, БҰЛ ШЕКТЕУ СІЗГЕ ТАРАМАУЫ МҮМКІН. Лицензиардың барлық шығындар үшін (денсаулыққа зиян келтірілген жағдайда қолданылатын заңнама талап ететіннен басқа) Сіздің алдыңыздағы толық жауапкершілігі ешбір жағдайларда 50 (елу) АҚШ доллары көлеміндегі сомадан аспайтын болады. Тіпті егер жоғарыда қарастырылған құқықтық қорғау құралдарын іске асыру оның негізгі мақсатына жетпесе де, жоғарыда аталған шектеулер қолданылады.

g. Егер Америка Құрама Штаттарының заңнамасы және Лицензияланған қосымшаны сатып алған мемлекеттің заңнамасы рұқсат етпесе, Сіздің Лицензияланған қосымшаны пайдалануға не өзге түрде экспорттауға (қайта экспорттауға) құқығыңыз жоқ. Атап айтқанда, бірақ бұл үлгімен шектелмей, Лицензияланған қосымша (а) АҚ эмбарго белгілеген мемлекеттерге (b) АҚШ Қаржы министрлігінің «Ерекше дәрежедегі азаматтар мен тыйым салынған тұлғалардың тізіміне» не АҚШ Сауда министрлігінің «Тыйым салынған жеке және заңды тұлғалардың тізіміне» енгізілген тұлғаларға экспорттала не қайта экспорттала алмайды. Лицензияланған қосымшаны падалана отырып, Сіз Сіздің аталған мемлекеттердің бір де біреуінде тұрмайтыныңызды және аталған тізімдердің бір де біреуіне кірмейтініңізді мәлімдейсіз және кепілдік етесіз. Сонымен қатар Сіз бұл өнімдердің ядролық, ракеталық, химиялық не биологиялық қаруды әзірлеуді, жобалауды, дайындауды не өндіруді қоса, бірақ онымен шектелей, Құрама Штаттардың заңнамасы тыйым салған қандай да бір мақсаттарда пайдаланылуына жол бермеуге келісесіз.

h. Лицензияланған қосымша және жалғаспалы құжаттама Федералдық қаулылардың жинағының 48 тарауының § 2.101 контексінде «Коммерциялық өнімдер» болып табылады және Федералдық қаулылардың жинағының 48 тарауының §12.212 және 48 тарауының §227.7202 контексінде тиісінше «Коммерциялық компьютерлік программалық қамсыздандырудан» және «Коммерциялық компьютерлік программалық қамсыздандыруға құжаттамадан» тұрады. Федералдық қаулылардың жинағының 48 тарауының § 12.212 не 48 тарауының §§ 227.7202–1 -нан 227.7202–4 –на дейінгі параграфтарына сәйкес сәйкесінше коммерциялық компьютерлік программалық қамсыздандыруға және коммерциялық компьютерлік программалық қамсыздандыруға құжаттамаға лицензиялар ақырғы пайдаланушыларға АҚШ Үкіметінен беріледі: (а) тек коммерциялық өнімдерге ғана және (b) тек осы құжаттың шарттарына сәйкес барлық қалған ақырғы пайдаланушыларға берілетін құқықтардың көлемімен ғана. Жарияланбаған шығармаларға құқықтар АҚШ-тың авторлық құқық туралы заңнамасында қорғалған.

i. Осы лицензия және Сіздің Лицензияланған қосымшаны пайдалануыңыз Қазақстанның заңдарымен реттеледі. Сондай-ақ, Сіздің Лицензияланған қосымшаны пайдалануыңыз жергілікті, мемлекеттік, ұлттық және халықаралық заңдармен реттелуі мүмкін.

IBOOKS STORE СЕРВИСІН ПАЙДАЛАНУДЫҢ ҚОСЫМША ШАРТТАРЫ

IBOOKS STORE ӨНІМДЕРІН ЛИЦЕНЗИЯЛАУ

Сіз iTunes компаниясының Сзге iBooks Store арқылы берілетін контентті (әрі қарай iBooks Store Өнімдері) пайдалануға лицензияны сататынын растайсыз; Бұл лицензия iTunesкомпаниясынан сатып алынғаннан кейін, Сіздің осы iBooks Store Өнімін пайдалануыңызды реттейтін тікелей Сіз бен iBooks Store Өнімін жеткізген баспагер болып табылатын үшінші тұлғаның (әрі қарай Басып шығарушы) арасындағы заңды түрде міндеттейтін келісім болып табылады. iTunes компаниясы Сіз бен Басып шығарушы арасында жасалған осыiBooks Store Өніміне қатысты лицензиялық келісім бойынша келісімнің бір тарабы болып табылмайды; әрбір iBooks Store Өнімін Басып шығарушының осындай iBooks Store Өнімінің пайдалану шарттарының мәжбүрлі түрде орындалуын талап етуге құқығы бар. Әрбір iBooks Store Өнімін Басып шығарушы осындай iBooks Store Өнімі, оның мазмұны үшін, сондай-ақ Сізде және басқа тұлғаларда осындай iBooks Store Өніміне және Сіздің оны пайдалануыңызға қатысты пайда болуы мүмкін барлық кепілдіктер (бас тарту мәлімденбеген) және барлық талаптар бойынша барлық жауапкершілікті көтереді.

Сіз компьютерге жүктеу жолымен сатып алынған кез-келген iBooks Store Өнімінің ешбір компьютерде қолданылмайтынын және үйлесімді программалық жасақтаманы қолдану арқылы iOS Құрылғысында қаралмайтынын растайсыз.

IBOOKS STORE ӨНІМДЕРІН ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ

(i) Сіз iBooks Store Өнімдерін тек жеке коммерциялық емес мақсаттарда ғана пайдалана аласыз.

(ii) Сіз iBooks Store Өнімдерін iPad, iPodtouch не iPhone секілді iOS операциялық жүйесінде жұмыс істейтін белгілі бір құрылғылардағы бес түрлі Есептік жазбаларда біруақытта сақтай аласыз.

(iii) Сіз iBooks Store Өнімдерін iTunes компаниясы авторлаған бес құрылғыда кез-келген уақытта сақтай аласыз.

(iv) iBooks Store Өнімдерін берген кезде, Сізге оларды жарнама мақсаттарында пайдалануға, сондай-ақ оларды дискіге жазуға құқық берілмейді.

(v) Егер iBooks Store Өнімі осындай құрылғымен бірінші болып синхрондалуы тиіс не кейін Сіз iTunes пайдаланатын негізгі құрылғы ретінде тағайындауыңыз керек болатын iTunes компаниясы авторзациялаған негізгі құрылғыдағы Есептік жазбамен байланысты болса, Сіз кем дегенде iTunes компаниясы авторизациялаған бір құрылғыдағы iBooks Store Өнімдерін қолмен синхрондауға жол беретін құрылғылармен қолмен синхрондай аласыз.

Соңғы жаңарту күні: 2013 жылдың 18 қыркүйек .