-
Termeni și condiții pentru Serviciile Media Apple
-
-
Acești termeni și condiții constituie un contract între dvs. și Apple („Acordul”). Vă rugăm să citiți cu atenție Contractul. Pentru a confirma faptul că înțelegeți și acceptați Acordul, faceți clic pe „Sunt de acord”.
A. PREZENTAREA SERVICIILOR NOASTRE
Acest Acord guvernează utilizarea de către dvs. a Serviciilor Apple („Servicii” – de exemplu, unde sunt disponibile, App Store, Apple Arcade, Apple Books, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, Apple Podcast Subscriptions, Apple TV, Apple TV+, Apple TV Channels, Game Center, iTunes), prin care puteți achiziționa, obține, licenția, închiria sau vă puteți abona (la) conținut, aplicații (conform definiției de mai jos) și alte servicii din aplicație (denumite împreună „Conținut”). Conținutul poate fi pus la dispoziție prin Servicii de către Apple sau o terță-parte. Serviciile noastre sunt disponibile pentru a fi utilizate de dvs. în țara sau în teritoriul dvs. de rezidență („Țara natală”), precum și în orice alt stat membru UE în care vă aflați temporar. Prin crearea unui cont în scopul utilizării Serviciilor într-o anumită țară sau într-un anumit teritoriu, specificați țara sau teritoriul respectiv(ă) ca fiind Țara dvs. natală. Pentru a utiliza Serviciile noastre aveți nevoie de echipament hardware și software (cea mai recentă versiune este recomandată și uneori necesară) compatibile și acces la Internet (este posibilă aplicarea unor taxe). Performanța Serviciilor noastre poate fi afectată de acești factori.
B. UTILIZAREA SERVICIILOR NOASTRE
PLĂȚI, IMPOZITE ȘI RAMBURSĂRI
Puteți obține Conținut din Serviciile noastre în mod gratuit sau cu plată, oricare dintre acestea fiind considerată drept o „Tranzacție”. Fiecare Tranzacție este un contract electronic între dvs. și Apple și/sau dvs. și entitatea care furnizează Conținutul sau Serviciile. Totuși, dacă sunteți client al Apple Distribution International Ltd., Apple Distribution International Ltd. este vânzătorul oficial pentru un anumit Conținut pe care îl achiziționați de la Apple Books, Apple Podcasts sau App Store, așa cum este acesta afișat pe pagina produsului și/sau în timpul procesului de achiziție pentru Serviciul relevant. În acest caz, obțineți conținutul de la Apple Distribution International Ltd., care este licențiat de Furnizorul de conținut (de exemplu, Furnizorul de aplicații (așa cum este definit mai jos), editorul cărții etc.). Atunci când efectuați prima Tranzacție, vă vom cere să alegeți cât de des să vă solicităm parola pentru Tranzacțiile viitoare. Dacă activați opțiunea Touch ID (ID prin atingere) pentru Tranzacții, vă vom solicita să autorizați toate Tranzacțiile cu amprenta dvs. digitală, iar dacă activați Face ID (ID facial) pentru Tranzacții, vă vom solicita să autorizați toate Tranzacțiile folosind recunoașterea facială. Gestionați configurările parolei dvs. în orice moment, urmând instrucțiunile următoare: https://support.apple.com/HT204030.
Apple va debita metoda dvs. de plată selectată (cum ar fi cardul de credit, cardul de debit, cardul/codul cadou sau altă metodă disponibilă în Țara dvs. de origine) pentru orice Tranzacții plătite, inclusiv orice impozite aplicabile. Dacă ați adăugat-o și în Apple Wallet, Apple poate debita prin metoda dvs. de plată selectată în Apple Wallet utilizând Apple Pay. Puteți asocia mai multe metode de plată cu ID-ul Apple și sunteți de acord că Apple poate stoca și debita aceste metode de plată prin Tranzacții. Principala dvs. metodă de plată este afișată în partea de sus a paginii de plăți, din configurările contului dvs.
Dacă principala dvs. metodă de plată nu poate fi debitată din orice motiv (metoda de plată a expirat sau fondurile sunt insuficiente), permiteți companiei Apple să încerce să debiteze celelalte metode de plată eligibile, în ordine, de sus în jos, așa cum apar în pagina de plăți, din configurările contului dvs. Dacă nu reușim să realizăm debitarea, veți răspunde în continuare pentru sumele nepercepute și este posibil să încercăm din nou să realizăm debitarea sau să solicităm adăugarea unei alte metode de plată. În cazul în care precomandați Conținutul, vi se va percepe plata în momentul în care vă este livrat Conținutul (cu excepția cazului în care anulați înainte de momentul în care Conținutul devine disponibil). În conformitate cu legislația locală, Apple poate actualiza în mod automat informațiile dvs. de plată privind metodele dvs. de plată dacă aceste informații sunt furnizate de rețelele de plată sau de instituțiile dvs. financiare. Mai multe detalii despre modul de facturare a Tranzacțiilor găsiți la http://support.apple.com/HT201359. Sunteți de acord să primiți toate facturile în format electronic, inclusiv prin e-mail. Prețurile Conținutului se pot modifica în orice moment. În cazul în care anumite probleme tehnice împiedică sau întârzie în mod nejustificat livrarea Conținutului, remediul dvs. unic și exclusiv este fie înlocuirea Conținutului, fie restituirea prețului plătit, după cum va stabili Apple. Periodic, Apple poate suspenda sau anula plata ori refuza o solicitare de restituire în cazul în care există dovezi ale unei fraude, abuz sau ilegalități ori comportament manipulator care îndreptățește Apple să emită o contrapretenție corespunzătoare. Termenii referitori la creditul la magazin și cardurile/codurile cadou se găsesc aici: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/.
Dreptul de anulare: În cazul în care decideți să anulați o comandă, puteți face acest lucru în termen de 14 zile de la primirea chitanței, fără a indica niciun motiv.
Pentru a anula o comandă, trebuie să ne informați cu privire la decizia dvs. Pentru a asigura procesarea imediată, vă recomandăm să folosiți formularul Raportați o problemă pentru a anula toate articolele cu excepția articolului Completați-vă sezonul și a cadourilor iTunes nerevendicate achiziționate direct de la Apple, care pot fi anulate contactând Asistența iTunes. Serviciile de abonare nu pot fi anulate la niciuna dintre reînnoirile automate, ci doar după abonarea inițială. De asemenea, aveți dreptul de a ne informa folosind modelul de formular de anulare de mai jos sau prin orice altă afirmație clară. În cazul în care folosiți formularul Raportați o problemă, vă vom transmite fără întârziere confirmarea de primire a anulării dvs.
Pentru a respecta termenul-limită de anulare, trebuie să transmiteți anularea înainte de expirarea perioadei de 14 zile.
Efectele anulării: Vă vom restitui plata în maxim 14 zile de la data la care primim notificarea dvs. de anulare. Vom folosi aceeași metodă de plată pe care ați folosit-o dvs. la efectuarea Tranzacției și nu va trebui să plătiți nicio taxă pentru o astfel de restituire.
Excepție de la dreptul de anulare: Nu puteți anula o comandă de furnizare de Conținut în cazul în care livrarea a început la solicitarea dvs. și după ce ați confirmat că astfel pierdeți dreptul de anulare.
Model de formular de anulare:
- Către Apple Distribution International Ltd., iTunes Store Customer Support, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republica Irlanda:
- Prin prezenta, vă notific cu privire la faptul că mă retrag din contractul referitor la următoarele: [INTRODUCEȚI ID-UL COMENZII, ARTICOLUL, ARTISTUL ȘI TIPUL]
- Comanda efectuată la [INTRODUCEȚI DATA] / primită la [INTRODUCEȚI DATA]
- Numele consumatorului
- Adresa consumatorului
- Adresa de e-mail a consumatorului (opțional)
- Data
CONTUL
Utilizarea Serviciilor noastre și accesarea Conținutului dvs. poate necesita un ID Apple. ID-ul Apple este contul pe care îl utilizați în ecosistemul Apple. Utilizarea Game Center face obiectul prezentului Acord și, de asemenea, necesită un cont Game Center. Contul dvs. este valoros și dvs. sunteți responsabil de păstrarea confidențialității și siguranței acestuia. Apple nu este responsabil de nicio pierdere care apare ca urmare a utilizării neautorizate a contului dvs. Vă rugăm să contactați Apple în cazul în care suspectați faptul că a fost compromis contul dvs.
Pentru a crea un cont și a utiliza Serviciile noastre trebuie să aveți cel puțin 13 ani (sau vârsta minimă echivalentă în Țara dvs. natală, așa cum este prevăzut în procesul de înregistrare). ID-urile Apple pentru persoanele cu vârsta mai mică decât aceasta pot fi create de un părinte sau un tutore legal, utilizând opțiunea Partajare familială, sau de o instituție educațională aprobată. Un părinte sau un tutore legal care creează un cont pentru un copil minor trebuie să citească acest Acord, împreună cu copilul, pentru a se asigura că amândoi îl înțeleg.
Puteți adăuga, notifica sau șterge un Contact moștenitor pentru ID-ul Apple, după cum este explicat în http://support.apple.com/HT212360. Accesul Contactului moștenitor la ID-ul Apple este limitat, după cum este descris în http://support.apple.com/HT212361.
CONFIDENȚIALITATE
Utilizarea de către dvs. a Serviciilor se face conform Politicii de confidențialitate Apple, care este disponibilă la adresa https://www.apple.com/legal/privacy/.
REGULI DE UTILIZARE A SERVICIILOR ȘI CONȚINUTULUI
Utilizarea de către dvs. a Serviciilor și Conținutului trebuie să respecte regulile stabilite în această secțiune („Reguli de utilizare”). Orice altă utilizare a Serviciilor sau Conținutului reprezintă o încălcare gravă a acestui Acord. Apple poate monitoriza utilizarea de către dvs. a Serviciilor și Conținutului pentru a se asigura că respectați aceste Reguli de utilizare.
Toate Serviciile:
- puteți utiliza Serviciile și Conținutul numai în scop personal, necomercial (cu excepțiile prevăzute în secțiunea Conținut Apple Store de mai jos);
- furnizarea de către Apple a Serviciilor sau a Conținutului nu transferă niciun drept de utilizare comercială sau promoțională și nu constituie o acordare sau o renunțare la niciun drept al proprietarilor drepturilor de autor;
- puteți utiliza Conținut din până la cinci ID-uri Apple diferite pe fiecare dispozitiv;
- pentru orice Serviciu puteți avea până la 10 dispozitive (dar numai maximum 5 calculatoare) autentificate pe ID-ul dvs. Apple simultan, prin fluxuri sau descărcări simultane de Conținut, care pot fi limitate la un număr de dispozitive mai mic, conform celor specificate în secțiunile de mai jos privind conținutul Apple Music și Apple TV. De asemenea, fiecare calculator trebuie autorizat folosind același ID Apple (pentru a afla mai multe despre autorizarea calculatoarelor, vizitați https://support.apple.com/HT201251). Dispozitivele pot fi asociate cu câte un ID Apple diferit la fiecare 90 de zile.
- manipularea numărului de redări, descărcări, clasificări sau recenzii prin orice mijloace, precum (i) utilizarea unui robot, script sau proces automatizat sau (ii) oferirea sau acceptarea oricărui tip de remunerație sau stimulent, este interzisă.
- este responsabilitatea dvs. să nu pierdeți, distrugeți sau deteriorați Conținutul odată descărcat. Vă recomandăm să vă copiați de rezervă Conținutul în mod regulat.
- nu aveți voie să modificați sau să eludați nicio tehnologie de securitate inclusă cu Serviciile;
- puteți accesa Serviciile noastre numai utilizând software-ul Apple și nu puteți modifica sau utiliza versiuni modificate ale acestui software;
- Conținutul video necesită o conexiune HDCP.
Vânzări și închirieri de Conținut audio și video:
- puteți utiliza Conținut neprotejat de Managementul Drepturilor Digitale (Digital Rights Management – DRM) pe un număr rezonabil de dispozitive compatibile pe care le dețineți sau le controlați. Conținutul protejat de DRM poate fi utilizat pe până la cinci calculatoare și pe orice număr de dispozitive pe care le sincronizați de pe acele calculatoare.
- conținutul închiriat poate fi vizionat doar pe un singur dispozitiv o dată și trebuie redat în termen de 30 de zile și finalizat în 48 de ore de la pornirea redării (oprirea, punerea pe pauză sau repornirea nu extind perioada);
- puteți scrie o listă de redare audio cu muzica achiziționată pe un disc cu scopul de a o asculta de până la șapte ori; această limitare nu se aplică Conținutului neprotejat de DRM. Niciun alt Conținut nu poate fi scris pe disc. Puteți utiliza discul pe care v-ați scris Conținutul în aceleași moduri în care puteți utiliza un disc achiziționat dintr-un magazin de comerț cu amănuntul, sub rezerva legilor locale privind drepturile de autor.
- Conținutul achiziționat rămâne, de regulă, disponibil și îl puteți descărca, redescărca sau accesa de la Apple. Deși este puțin probabil, în urma unei achiziții, Conținutul ar putea fi șters din cadrul Serviciilor (de exemplu, dacă furnizorul îl șterge) și poate deveni inaccesibil pentru a fi descărcat sau accesat ulterior de la Apple. Pentru ca dvs. să puteți continua să vă bucurați de Conținut, vă încurajăm să descărcați pe un dispozitiv, aflat în posesia dvs., tot Conținutul achiziționat și să îi faceți o copie de rezervă.
Conținutul App Store:
- termenul „Apps” (Aplicații) include aplicațiile și App Clipurile pentru orice platformă și/sau sistem de operare Apple, inclusiv orice achiziții din aplicație, extensii (cum ar tastaturile), stickere și abonamente disponibile în astfel de aplicații sau App Clipuri;
- persoanele care acționează în numele unei întreprinderi comerciale, organizații guvernamentale sau instituții educaționale (o „Întreprindere”) pot descărca și sincroniza Aplicațiile non-Arcade pentru a fi utilizate fie (i) de o singură persoană pe unul sau mai multe dispozitive deținute sau controlate de o Întreprindere, fie (ii) de mai multe persoane pe un singur dispozitiv partajat deținut sau controlat de o Întreprindere. Din motive de claritate, fiecare dispozitiv utilizat în serie sau în mod colectiv de mai mulți utilizatori necesită o licență separată.
Apple Music:
- un abonament individual Apple Music vă permite să transmiteți pe un singur dispozitiv o dată; un abonament de familie vă permite dvs. sau membrilor familiei dvs. să transmiteți pe până la șase dispozitive în același timp.
Apple Arcade:
- Aplicațiile Apple Arcade pot fi descărcate sau redescărcate doar dacă aveți o perioadă de încercare sau un abonament valabil în Apple Arcade.
- În cazul în care abonamentul dvs. expiră, aplicațiile descărcate prin intermediul Apple Arcade nu vor mai fi accesibile pentru dvs.
Conținutul Apple TV:
- Pentru majoritatea canalelor, aveți posibilitatea să redați în flux, simultan, Conținut pe maximum trei dispozitive.
- Aflați mai multe despre Regulile de utilizare a conținutului de pe Apple TV la https://support.apple.com/HT210074.
DESCĂRCĂRILE
- Este posibil să fiți limitat în ceea ce privește cantitatea de Conținut pe care o puteți descărca, iar unele Conținuturi descărcate pot expira după o anumită perioadă de timp de la descărcare sau după prima redare. Este posibil ca anumite Conținuturi să nu fie disponibile pentru descărcare.
Aveți posibilitatea să redescărcați Conținutul obținut anterior („Redescărcare”) pe dispozitivele dvs. care sunt înregistrate cu același ID Apple („Dispozitive asociate”). Puteți vizualiza tipurile de conținut disponibile pentru Redescărcare în Țara dvs. natală la adresa https://support.apple.com/HT204632. Conținutul ar putea să nu fie disponibil pentru Redescărcare dacă acel Conținut nu mai este oferit în Serviciile noastre.
De asemenea, Conținutul ar putea fi șters oricând din cadrul Serviciilor noastre, iar ulterior, acesta nu va mai putea fi descărcat, redescărcat sau accesat de la Apple.
ABONAMENTELE
Serviciile și anumite Aplicații vă pot permite să achiziționați acces la Conținut sau servicii pe bază de abonament („Abonamente plătite”). Abonamentele plătite se reînnoiesc automat până în momentul în care sunt anulate în secțiunea Gestionare abonamente din configurările contului dvs. Pentru a afla mai multe despre anularea abonamentelor, vizitați https://support.apple.com/HT202039. Vă vom notifica în cazul în care prețul unui Abonament plătit crește și, dacă este necesar, vă vom cere consimțământul pentru a continua. Veți fi taxat cu nu mai mult de 24 de ore înainte de începerea perioadei Abonamentului plătit cel mai recent. Dacă nu putem colecta sume prin metoda dvs. de plată din orice motiv (de exemplu, deoarece aceasta a expirat sau fondurile sunt insuficiente) și nu v-ați anulat Abonamentul plătit, rămâneți responsabil pentru orice sume necolectate, iar noi vom încerca să colectăm sumele prin metoda de plată atunci când vă actualizați informațiile referitoare la metoda de plată. Această măsură poate determina modificarea începutului următoarei perioade a Abonamentului plătit, precum și schimbarea datei la care vă sunt trimise facturile pentru fiecare perioadă. Ne rezervăm dreptul de a anula Abonamentul plătit dacă nu putem deconta cu succes metoda dvs. de plată pentru a vă reînnoi abonamentul. Anumite Abonamente plătite vă pot oferi perioade de încercare gratuită înainte de decontarea metodei dvs. de plată. Dacă decideți să renunțați la un Abonament plătit înainte ca noi să decontăm metoda dvs. de plată, anulați abonamentul cu cel puțin 24 de ore înainte de finalul perioadei de încercare.
Dacă ați început o perioadă de încercare gratuită oferită de Apple în calitate de Furnizor de conținut (un „Abonament plătit la Apple”) și o anulați înainte de finalul acesteia, nu puteți reactiva perioada de încercare gratuită.
Încercările gratuite sau ofertele gratuite pentru Abonamente plătite la Apple, cu excepția iCloud+, nu pot fi combinate cu încercări sau oferte gratuite la Apple One. Dacă vă aflați în timpul unei perioade de încercare gratuită sau de ofertă gratuită pentru orice Abonamente plătite la Apple și vă abonați la Apple One, încercarea sau oferta dvs. gratuită (încercările sau ofertele dvs. gratuite) nu va fi întreruptă (nu vor fi întrerupte), chiar dacă aveți acces la astfel de Abonament plătit (Abonamente plătite) la Apple prin intermediul abonamentului dvs. la Apple One. Confirmați că încercarea sau oferta dvs. gratuită poate expira în timp ce sunteți Abonat plătitor la Apple One, iar Apple nu va avea nicio obligație de a restabili, rambursa sau de a vă remunera în alt fel pentru nicio parte a unei astfel de încercări sau oferte gratuite expirate.
La finalul perioadei dvs. de Abonament sau Conținut plătit pentru orice Serviciu, veți pierde accesul la orice funcționalitate sau Conținut al Serviciului respectiv care necesită un Abonament plătit.
DISPONIBILITATEA CONȚINUTULUI ȘI SERVICIILOR
Termenii din acest Acord care fac referire la Servicii, tipurile de Conținut, resurse sau funcționalități care nu sunt disponibile în Țara dvs. natală nu vă sunt aplicabili decât dacă și până în momentul în care acestea devin disponibile pentru dvs. Pentru a vizualiza tipurile de Conținut disponibile pentru dvs. în Țara dvs. natală, mergeți la Servicii sau vizitați https://support.apple.com/HT204411. Este posibil ca anumite Servicii și Conținuturi disponibile în Țara dvs. natală să nu fie disponibile atunci când călătoriți în afara ei, exceptând cazurile în care legea prevede acest lucru.
DISPOZITIVELE ȘI ECHIPAMENTELE TERȚE
Este posibil să nu puteți utiliza toate funcționalitățile din cadrul Serviciilor dacă le accesați de pe un dispozitiv non-Apple. În plus, anumite Servicii pot necesita, vă pot indica sau sugera utilizarea echipamentelor terțe în anumite circumstanțe și/sau pentru anumite activități; o astfel de utilizare face obiectul termenilor și condițiilor unui astfel de echipament și trebuie făcută în conformitate cu instrucțiunile aplicabile ale producătorului. Prin utilizarea Serviciilor, sunteți de acord că, periodic, Apple poate descărca și instala, în mod automat, actualizări minore pentru software-ul său de pe dispozitive terță parte.
C. CONȚINUTUL TRIMIS DE DVS. CĂTRE SERVICIILE NOASTRE
Este posibil ca Serviciile noastre să vă permită să trimiteți sau să publicați materiale, cum ar fi comentarii, clasificări și recenzii, fotografii, clipuri video și podcasturi (inclusiv metadatele și grafica asociate). Utilizarea de către dvs. a acestor funcționalități trebuie să se realizeze cu respectarea Ghidului privind conținutul trimis de mai jos, care poate fi actualizat din când în când, iar dacă constatăm că există materiale care încalcă Ghidul privind conținutul trimis, acestea vor fi șterse. Dacă vedeți materiale care nu corespund Ghidului privind conținutul trimis, vă rugăm să utilizați funcționalitatea Raportați o problemă. Cu excepția cazurilor în care legea nu permite acest lucru, dvs. acordați Apple o licență internațională, gratuită, perpetuă și neexclusivă de a utiliza materialele pe care le trimiteți în cadrul Serviciilor prin metodele de promovare aferente și scopurile interne ale Apple. Apple poate monitoriza și decide eliminarea sau editarea oricărui material trimis.
Ghid privind conținutul trimis: Nu puteți utiliza Serviciile pentru:
- a posta orice materiale asupra cărora (i) nu aveți permisiunea, dreptul sau licență de utilizare sau (ii) a încălca drepturile oricărui terț;
- a posta conținut controversat, ofensiv, ilegal, fraudulos, inexact sau dăunător;
- a posta informații personale, private sau confidențiale care aparțin altor persoane;
- a solicita informații personale de la un minor;
- a vă asuma identitatea sau a reprezenta în mod necorespunzător legătura dvs. cu altă persoană sau entitate;
- a posta sau a transmite spam, incluzând, dar fără a se limita la reclame nesolicitate sau neautorizate, materiale promoționale sau anunțuri informative;
- a posta, modifica sau șterge o clasificare sau o recenzie în schimbul oricărui tip de remunerație sau stimulent;
- a posta o clasificare sau o recenzie necinstită, abuzivă, dăunătoare, înșelătoare sau cu rea intenție ori o clasificare sau o recenzie care nu are nicio legătură cu Conținutul revizuit;
- a planifica sau a vă implica în orice activitate ilegală, frauduloasă sau manipulativă.
D. PARTAJAREA FAMILIALĂ
Organizatorul unei Familii („Organizatorul”) trebuie să aibă vârsta minimă de 18 ani și să fie părintele sau tutorele legal al oricărui membru al Familiei cu vârsta mai mică de 13 ani sau vârsta minimă echivalentă în Țara sa natală (așa cum este prevăzut în procesul de înregistrare). Este necesar să dețineți dispozitive Apple pentru a avea acces la toate funcționalitățile opțiunii Partajare familială.
Achiziții partajate: Funcționalitatea Achiziții partajate din cadrul Partajării familiale permite partajarea de Conținut eligibil între până la șase membri ai unei Familii. Organizatorul invită alți membri să participe și este de acord să plătească toate Tranzacțiile inițiate de membrii Familiei. Metodele de plată eligibile ale Organizatorului sunt utilizate pentru a plăti orice Tranzacție inițiată de un membru al Familiei (cu excepția cazului în care contul membrului Familiei are credit de magazin, care este utilizat întotdeauna primul). Membrii Familiei acționează ca agenți pentru Organizator atunci când sunt utilizate metode de plată eligibile ale Organizatorului. Prin prezenta, Organizatorul este de acord (1) să plătească pentru astfel de Tranzacții; (2) că Tranzacțiile inițiate de membrii Familiei sunt autorizate; și (3) că Tranzacțiile vor fi debitate din metodele de plată eligibile, conform procedurilor descrise în Secțiunea B de mai sus. Organizatorii sunt responsabili de respectarea contractelor privind metodele de plată și își asumă toate riscurile asociate partajării accesului la metodele de plată cu membrii Familiei. O chitanță sau o factură pentru orice Tranzacție efectuată de un membru al Familiei este trimisă membrului Familiei care a inițiat Tranzacția și Organizatorului.
Cerere de cumpărare: Cerere de cumpărare este o funcționalitate convenabilă care permite unui Organizator să aprobe Tranzacțiile inițiate de un membru al Familiei cu vârsta sub 18 ani (sau cu vârsta echivalentă a majoratului din Țara dvs. natală). Organizatorul trebuie să fie părintele sau tutorele legal al oricărui membru al Familiei pentru care este activată funcționalitatea Cerere de cumpărare. Conținutul partajat de membrii Familiei sau obținut prin coduri de conținut este posibil să nu facă obiectul funcționalității Cerere de cumpărare.
Modificările membrilor Familiei: când un membru al Familiei părăsește Familia sau este eliminat din aceasta, membrii Familiei care au rămas ar putea să nu mai aibă posibilitatea să acceseze Conținutul fostului membru, inclusiv Conținutul obținut prin metoda de plată a Organizatorului.
Reguli privind partajarea familială: Puteți face parte dintr-o singură Familie în același timp și puteți să vă alăturați oricărei Familii de cel mult două ori pe an. Puteți schimba ID-ul Apple pe care l-ați asociat cu o Familie cel mult o dată la 90 de zile. Toți membrii familiei trebuie să aibă aceeași Țară natală. Nu tot Conținutul, inclusiv Achizițiile din aplicație, abonamentele și anumite Aplicații obținute anterior sunt eligibile pentru Achizițiile partajate. Abonamentele Apple TV+, Apple TV Channels, Apple One Family, Apple One Premier, Apple Music Family, Apple Arcade, Apple News+ și Apple Fitness+ sunt activate automat pentru Partajarea familială. Abonamentele partajate de o Familie pot face obiectul limitărilor privind utilizarea Conținutului pe bază de abonament.
E. FUNCȚIONALITĂȚI DE RECOMANDARE PERSONALIZATE
Serviciile vă pot recomanda Conținut în funcție de descărcările, achizițiile și de alte activități efectuate de dvs. Puteți opta să nu primiți astfel de recomandări personalizate, pentru unele Servicii, în configurările contului dvs.
F. TERMENI SUPLIMENTARI PENTRU ITUNES STORE
OPȚIUNILE PERMISULUI DE SEZON ȘI PERMISULUI MULTIPLU
Un permis vă permite să achiziționați și să primiți Conținut de televiziune când acesta devine disponibil. Un permis de sezon se aplică Conținutului de televiziune cu un număr limitat de episoade pe sezon; un permis multiplu se aplică unui Conținut de televiziune care este disponibil continuu. Prețul întreg al unui permis de sezon sau al unui permis multiplu se decontează în momentul efectuării Tranzacției. Conținutul permisului de sezon sau permisului multiplu poate fi descărcat în termen de 90 de zile după ce ultimul episod devine disponibil. Dacă este selectată opțiunea de reînnoire automată atunci când obțineți un permis multiplu, vi se va debita prețul întreg al fiecărui ciclu al permisului multiplu viitor. Puteți dezactiva opțiunea de reînnoire automată cu cel puțin 24 de ore înainte de începutul următorului ciclu al permisului multiplu în configurările contului dvs. Dacă furnizorul Conținutului livrează către Apple mai puține episoade TV decât fusese stabilit atunci când ați achiziționat permisul de sezon, vom credita ID-ul dvs. Apple cu valoarea de vânzare a numărului corespunzător de episoade care nu au fost furnizate către Apple.
G. TERMENI SUPLIMENTARI PENTRU APP STORE (CU EXCEPȚIA APLICAȚIILOR APPLE ARCADE)
LICENȚA CONȚINUTULUI APP STORE
Licențele pentru aplicații vă sunt oferite de Apple sau de un dezvoltator terță-parte („Furnizorul aplicației”). Dacă sunteți client al Apple Distribution International Ltd., vânzătorul oficial este Apple Distribution International Ltd., ceea ce înseamnă că dvs. obțineți licența pentru Aplicație de la Apple Distribution International Ltd., dar Aplicația este licențiată de Furnizorul aplicației. O Aplicație licențiată de Apple este o „Aplicație Apple”; o Aplicație Licențiată de un Furnizor de aplicație este o „Aplicație terță-parte”. Apple acționează ca agent pentru Furnizorii aplicației punând la dispoziție App Store-ul și nu este o parte din contractul de vânzări sau acordul utilizatorului încheiat între dvs. și Furnizorul aplicației. Orice Aplicație pe care o obțineți este guvernată de Acordul de licență pentru utilizatorul final al Aplicației Licențiate („EULA Standard”) prezentat mai jos, cu excepția cazului în care Apple sau Furnizorul aplicației furnizează un acord de licență personalizat prioritar („EULA Personalizat”). Furnizorul aplicației pentru orice Aplicație terță-parte este singurul responsabil pentru conținutul, garanțiile și plângerile pe care le-ați putea avea în legătură cu Aplicația terță-parte. Confirmați și sunteți de acord că Apple este un beneficiar terță-parte a acordurilor EULA Standard și EULA Personalizat aplicabile pentru fiecare Aplicație terță-parte și, prin urmare, poate să pună în aplicare un astfel de acord. Anumite Aplicații, cum ar fi stickerele și aplicațiile iMessage, ar putea să nu apară pe springboard-ul dispozitivului, dar pot fi accesate și utilizate în panoul aplicației Mesaje.
ACHIZIȚIILE DIN APLICAȚIE
Aplicațiile pot oferi conținut, servicii sau funcționalități care să fie utilizate în cadrul acestor Aplicații („Achiziții din aplicație”). Achizițiile din aplicație care sunt consumate în timpul utilizării Aplicației (de exemplu, pietrele prețioase virtuale) nu pot fi transferate între dispozitive și pot fi descărcate o singură dată. Trebuie să vă autentificați contul înainte de a efectua Achiziții din aplicație – separat față de orice autentificare pentru a obține alt Conținut – introducând parola dvs. sau utilizând opțiunea Touch ID sau Face ID. Veți putea efectua Achiziții din aplicație suplimentare timp de cincisprezece minute, fără să vă autentificați din nou, cu excepția cazului în care ne-ați cerut să solicităm o parolă pentru fiecare achiziție sau ați activat opțiunea Touch ID sau Face ID. Puteți dezactiva abilitatea de a efectua Achiziții din aplicație urmând aceste instrucțiuni: https://support.apple.com/HT201304.
ÎNTREȚINERE ȘI ASISTENȚĂ APLICAȚIE
Apple este răspunzător pentru furnizarea serviciilor de întreținere și asistență numai pentru Aplicațiile Apple sau conform prevederilor legislației aplicabile. Furnizorii de aplicații sunt răspunzători de furnizarea serviciilor de întreținere și asistență pentru Aplicațiile terță-parte.
PACHETE DE APLICAȚII
Anumite Aplicații pot fi vândute împreună sub formă de pachet („Pachet de aplicații”). Prețul afișat pentru un Pachet de aplicații este prețul care vi se va percepe în momentul achiziționării Pachetului respectiv. Prețul Pachetului de aplicații poate fi redus astfel încât să țină seama de aplicațiile deja achiziționate sau deținute, dar poate include un tarif minim pentru a completa Pachetul.
ACORDUL DE LICENȚĂ AL UTILIZATORULUI FINAL PENTRU APLICAȚIA LICENȚIATĂ
Aplicațiile disponibile prin App Store vă sunt oferite sub licență și nu sunt vândute către dvs. Licența dvs. pentru fiecare Aplicație este supusă acceptării dvs. prealabile fie a acestui Acord de licență al utilizatorului final pentru Aplicația Licențiată („EULA Standard”), fie a unui acord de licență al utilizatorului final personalizat încheiat între dvs. și Furnizorul aplicației („EULA Personalizat”), dacă este furnizat unul. Licența dvs. pentru orice Aplicație Apple conform acestor acorduri EULA Standard sau EULA Personalizat este acordată de către Apple, iar licența dvs. pentru orice Aplicație terță-parte conform acestor acorduri EULA Standard sau EULA Personalizat este acordată de Furnizorul aplicației acelei Aplicații terță-parte. Orice Aplicație care face obiectul acestui acord EULA Standard este denumită în prezentul document „Aplicație Licențiată”. Furnizorul aplicației sau Apple, după caz, („Licențiator”) își rezervă toate drepturile din și pentru Aplicația Licențiată care nu vă sunt acordate în mod expres dvs., conform acestui acord EULA Standard.
a. Scopul Licenței: Licențiatorul vă acordă o licență netransferabilă pentru utilizarea Aplicației Licențiate pe orice produse marca Apple pe care le dețineți sau le controlați și așa cum este permis de Regulile de Utilizare. Termenii acestui acord EULA Standard vor guverna orice conținut, materiale sau servicii accesibile prin sau achiziționate în cadrul Aplicației Licențiate, cât și upgrade-urile oferite de Licențiator, care înlocuiesc sau suplimentează Aplicația Licențiată originală, cu excepția cazului în care un astfel de upgrade este însoțit de un acord EULA Personalizat. Sub rezerva prevederilor din Regulile de Utilizare, nu puteți distribui sau face disponibilă Aplicația Licențiată într-o rețea în care ar putea fi utilizată de mai multe dispozitive în același timp. Nu puteți transfera, redistribui sau sublicenția Aplicația Licențiată, cu excepția cazului în care acest lucru este permis, în mod explicit, în cadrul acestui Acord și, dacă vindeți Dispozitivul dvs. Apple către o terță-parte, trebuie să ștergeți Aplicația Licențiată din Dispozitivul Apple înainte de a-l vinde. Nu puteți să copiați (cu excepția cazului în care acest lucru este permis de această licență și Regulile de Utilizare), rescrieți programele, demontați, încercați să derivați codul sursă, modificați sau să creați lucrări derivate ale Aplicației Licențiate, ale oricăror actualizări sau ale oricăror părți ale acestora (cu excepția și numai în cazul în care orice restricție de mai sus este interzisă de legislația aplicabilă sau în măsura în care acest lucru este permis de termenii de licențiere care guvernează utilizarea oricăror conținuturi open-source incluse cu Aplicația Licențiată).
b. Acordul pentru utilizarea datelor: Sunteți de acord că Licențiatorul poate colecta și utiliza date tehnice și informații aferente – incluzând, dar fără a se limita la informațiile tehnice despre dispozitivul, sistemul și software-ul și perifericele dvs. – care sunt adunate periodic pentru a facilita furnizarea către dvs. a actualizărilor software-urilor, a asistenței pentru produse și a altor servicii (dacă există) asociate Aplicației licențiate. Licențiatorul poate utiliza aceste informații, atâta timp acest lucru se face sunt sub o formă care nu vă identifică personal, pentru îmbunătățirea produselor sale sau pentru a vă furniza servicii sau tehnologii.
c. Încetarea. Acest acord EULA Standard este valabil până la rezilierea sa de către dvs. sau de către Licențiator. Drepturile dvs. conform acestui acord EULA Standard vor înceta automat dacă nu respectați oricare dintre termenii acestuia.
d. Serviciile externe. Aplicația Licențiată poate permite accesul la serviciile și site-urile web ale Licențiatorului și/sau ale terței-părți (colectiv sau individual, „Servicii externe”). Sunteți de acord să utilizați Serviciile externe pe riscul dvs. Licențiatorul nu este responsabil de examinarea sau evaluarea conținutului sau a corectitudinii Serviciilor externe terță-parte și nu va fi răspunzător pentru niciun astfel de Serviciu extern terță-parte. Datele afișate de orice Aplicație Licențiată sau Serviciu extern, incluzând, dar fără a se limita la informațiile financiare, medicale și despre locație, sunt doar în scopul informării cu caracter general și nu sunt garantate de Licențiator sau de agenții săi. Nu veți utiliza Serviciile externe în niciun mod care contravine termenilor din acest acord EULA Standard sau care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale Licențiatorului sau ale oricărei terțe-părți. Sunteți de acord să nu utilizați Serviciile externe pentru a hărțui. abuza, urmări, amenința sau defăima orice persoană sau entitate și că Licențiatorul nu este răspunzător pentru nicio astfel de utilizare. Este posibil ca Serviciile externe să nu fie disponibile în toate limbile sau în Țara dvs. natală și să nu fie potrivite sau disponibile pentru utilizare în anumite locații. În măsura în care alegeți să utilizați astfel de Servicii externe, sunteți singurul răspunzător pentru respectarea oricăror legi aplicabile. Licențiatorul își rezervă dreptul de a modifica, suspenda, șterge, dezactiva sau de a impune restricții sau de a limita accesul la oricare Servicii externe în orice moment, fără notificare sau răspundere față de dvs.
e. GARANȚIE: CONFIRMAȚI [WA1]ȘI SUNTEȚI DE ACORD ÎN MOD EXPRES CĂ UTILIZAREA APLICAȚIEI LICENȚIATE SE REALIZEAZĂ PE RISCUL DVS. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, APLICAȚIA LICENȚIATĂ ȘI ORICARE SERVICII REALIZATE SAU FURNIZATE DE APLICAȚIA LICENȚIATĂ SUNT FURNIZATE „AȘA CUM SUNT” ȘI „CUM SUNT DISPONIBILE”, CU TOATE ERORILE ȘI FĂRĂ ORICE FEL DE GARANȚIE, IAR LICENȚIATORUL, PRIN PREZENTA, EXCLUDE TOATE GARANȚIILE ȘI CONDIȚIILE ÎN PRIVINȚA APLICAȚIEI LICENȚIATE ȘI A ORICĂROR SERVICII, FIE ELE EXPRESE, IMPLICITE SAU LEGALE, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚIILE IMPLICITE ȘI/SAU CONDIȚIILE DE VANDABILITATE, DE CALITATE CORESPUNZĂTOARE, POTRIVIRE PENTRU UN SCOP ANUME, DE EXACTITATE, DE UTILIZARE LINIȘTITĂ ȘI NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR TERȚILOR. NICIO INFORMAȚIE SAU RECOMANDARE VERBALĂ SAU SCRISĂ OFERITĂ DE LICENȚIATOR SAU DE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL ACESTUIA NU VA REPREZENTA O GARANȚIE. ÎN CAZUL ÎN CARE APLICAȚIA LICENȚIATĂ SAU SERVICIILE SE DOVEDESC A FI DEFECTE, VĂ ASUMAȚI ÎNTREGUL COST AL TUTUROR ACȚIUNILOR DE SERVICE, REPARARE ȘI CORECTARE NECESARE. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA GARANȚIILOR IMPLICITE SAU LIMITĂRI ALE DREPTURILOR LEGALE APLICABILE ALE UNUI CONSUMATOR, ÎN CONSECINȚĂ, EXCLUDEREA ȘI LIMITĂRILE DE MAI SUS POT SĂ NU SE APLICE ÎN PRIVINȚA DVS.
f. Limitarea răspunderii. ÎN MĂSURA [WA2]ÎN CARE ACEST LUCRU NU ESTE INTERZIS DE LEGE, LICENȚIATORUL, ÎN NICIUN CAZ, NU VA FI RĂSPUNZĂTOR PENTRU VĂTĂMAREA CORPORALĂ SAU ORICE PREJUDICII INCIDENTALE, SPECIALE, INDIRECTE SAU DE CONSECINȚĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA PREJUDICII PENTRU PIERDEREA PROFITULUI, PIERDEREA DATELOR, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII ECONOMICE SAU ORICE ALTE PREJUDICII SAU PIERDERI COMERCIALE APĂRUTE DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DVS. DE UTILIZARE A APLICAȚIEI LICENȚIATE, ORICARE AR FI CAUZA ACESTORA, INDIFERENT DE TEORIA RĂSPUNDERII CIVILE (CONTRACTUALĂ, DELICTUALĂ SAU DE ALTĂ NATURĂ) ȘI CHIAR DACĂ LICENȚIATORUL A FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILITĂȚII UNOR ASEMENEA PREJUDICII. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT LIMITAREA RĂSPUNDERII PENTRU VĂTĂMARE CORPORALĂ SAU PREJUDICII INCIDENTALE SAU DE CONSECINȚĂ, ASTFEL, ACEASTĂ LIMITARE POATE SĂ NU FIE APLICATĂ ÎN PRIVINȚA DVS. În niciun caz, răspunderea totală a Licențiatorului față de dvs. pentru toate prejudiciile cauzate (alta decât cea care poate fi cerută de legea aplicabilă în cazurile care implică vătămarea corporală) nu va depăși suma de cincizeci de dolari (50,00 $). Limitările de mai sus se vor aplica chiar dacă remediul stabilit mai sus decade din scopul său esențial.
g. Nu aveți dreptul de a utiliza, exporta sau re-exporta Aplicația Licențiată în alt mod decât astfel cum este prevăzut de legislația Statelor Unite ale Americii și de legislația jurisdicției în care a fost obținută Aplicația Licențiată. În special, dar fără limitare, Aplicația Licențiată nu poate fi exportată sau re-exportată (a) în oricare țară aflată sub embargou S.U.A. sau (b) oricărei persoane aflate pe Lista de cetățeni desemnați special a Trezoreriei S.U.A. sau pe Lista de persoane sau entități interzise a Departamentului de Comerț al S.U.A. Prin utilizarea Aplicației Licențiate, declarați și garantați faptul că nu vă aflați într-o astfel de țară sau pe o asemenea listă. Acceptați, de asemenea, să nu folosiți aceste produse în niciun scop interzis de legislația Statelor Unite ale Americii, incluzând, dar fără a se limita la dezvoltarea, proiectarea, fabricarea sau producerea de arme nucleare, rachete, arme chimice sau biologice.
h. Utilizatorii finali ai Guvernului S.U.A. Aplicația Licențiată și documentația aferentă acesteia reprezintă „Bunuri Comerciale”, astfel cum acest termen este definit în 48 C.F.R. §2.101, cu privire la „Software-ul Comercial pentru Computer” și „Documentația Software-ului Comercial pentru Computer”, astfel cum acești termeni sunt folosiți în 48 C.F.R. §12.212 sau 48 C.F.R. §227.7202, oricare ar fi aplicabilă. În conformitate cu 48 C.F.R. §12.212 sau 48 C.F.R., de la §227.7202-1 la 227.7202-4, oricare ar fi aplicabilă, Software-ul Comercial pentru Computer și Documentația Software-ului Comercial pentru Computer sunt licențiate utilizatorilor finali ai Guvernului S.U.A. (a) numai ca Bunuri Comerciale și (b) numai cu acele drepturi astfel cum sunt acordate oricăror altor utilizatori finali, în conformitate cu termenii și condițiile de față. Drepturile nepublicate sunt rezervate în baza legilor privind drepturile de autor din Statele Unite ale Americii.
i. Cu excepția celor prevăzute în mod expres în paragraful următor, acest Acord și relația dintre dvs. și Apple vor fi guvernate de legile Statului California, cu excepția normelor sale privind conflictul de legi. Dvs. și Apple sunteți de acord să vă supuneți competenței personale și exclusive a instanțelor situate în comitatul Santa Clara, California, pentru soluționarea oricărei dispute sau plângeri care decurge din acest Acord. Dacă (a) nu sunteți cetățean american; (b) nu locuiți în Statele Unite; (c) nu accesați Serviciul din Statele Unite și (d) sunteți cetățean al unei țări identificate mai jos, prin prezenta, sunteți de acord ca orice dispută sau plângere care decurge din acest Acord va fi guvernată de legislația aplicabilă prezentată mai jos, fără a ține seama de orice norme privind conflictul de legi, și vă supuneți competenței neexclusive a instanțelor situate în statul, provincia sau țara identificată mai jos, ale cărei legi guvernează:
Dacă sunteți rezident al oricărei țări din Uniunea Europeană sau din Regatul Unit, Elveția, Norvegia sau Islanda, legislația și instanța competentă care guvernează vor fi legile și instanțele din locul în care aveți reședința în mod obișnuit.
Special exclusă de la aplicarea acestui Acord este legea cunoscută drept Convenția Națiunilor Unite cu privire la Vânzările Internaționale de Bunuri.
H. TERMENI SUPLIMENTARI PENTRU ANUMITE CONȚINUTURI OBȚINUTE DE LA TERȚE-PĂRȚI
Un anumit Conținut disponibil în Apple Books, App Store și Apple Podcasts (inclusiv Apple Podcast Subscriptions) este obținut de dvs. de la un furnizor terță-parte de astfel de Conținut (conform celor afișate pe pagina produsului și/sau în timpul procesului de obținere pentru Conținutul relevant), nu de la Apple. De exemplu, Conținutul Apple Books este obținut de la edturi, nu de la Apple. În acest caz, Apple acționează ca agent pentru Furnizorul de Conținut în furnizarea Conținutului către dvs. și, prin urmare, Apple nu este o parte la Tranzacția încheiată între dvs. și Furnizorul de Conținut. Totuși, dacă sunteți client al Apple Distribution International Ltd., vânzătorul oficial pentru Conținutul obținut de dvs. este Apple Distribution International Ltd., dar conținutul este licențiat de Furnizorul de Conținut. Furnizorul de Conținut își rezervă dreptul de a pune în aplicare termenii de utilizare aferenți Conținutului. Furnizorul de Conținut este singurul răspunzător pentru acest Conținut, orice garanții, în măsura în care astfel de garanții nu au fost declinate, și orice pretenții pe care dvs. sau orice altă parte le poate avea în legătură cu acest Conținut.
I. TERMENI SUPLIMENTARI PRIVIND APPLE MUSIC
Biblioteca iCloud Music este o funcționalitate Apple Music care vă permite să accesați melodiile dvs. potrivite sau încărcate, listele de redare și videoclipurile muzicale pe care le-ați obținut din Apple Music, iTunes Store sau dintr-o altă sursă („Conținut Bibliotecă iCloud Music”) pe dispozitivele dvs. cu Apple Music activat. Biblioteca iCloud Music este activată automat atunci când vă configurați statutul de membru Apple Music. Biblioteca iCloud Music colectează informații despre Conținutul Bibliotecii dvs. iCloud Music. Aceste informații sunt asociate cu ID-ul dvs. Apple și comparate cu Conținutul Bibliotecii iCloud Music disponibil momentan în Apple Music. Conținutul Bibliotecii iCloud Music care nu este potrivit este încărcat pe serverele Bibliotecii iCloud Music ale Apple (într-un format stabilit de Apple). Puteți încărca până la 100.000 de melodii. Melodiile obținute din iTunes Store nu sunt luate în calcul pentru această limită. Melodiile care nu îndeplinesc anumite criterii (de exemplu, fișierele extrem de mari) sau care nu sunt autorizate pentru dispozitivul dvs. nu sunt eligibile pentru Biblioteca iCloud Music. Când utilizați Biblioteca iCloud Music, Apple înregistrează informații precum melodiile pe care le redați, opriți sau peste care săriți, dispozitivele pe care le utilizați și ora și durata redării. Sunteți de acord să utilizați Biblioteca iCloud Music numai pentru conținutul obținut legal. Biblioteca iCloud Music este oferită „AȘA CUM ESTE” și poate conține erori sau inexactități. Ar trebui să vă copiați de rezervă datele și informațiile înainte de a utiliza Biblioteca iCloud Music. Dacă nu sunteți membru Apple Music, puteți achiziționa un abonament iTunes Match, care utilizează Biblioteca iCloud Music. La finalul abonamentului dvs. Apple Music, veți pierde accesul la Biblioteca dvs. iCloud Music, inclusiv la Conținutul din Biblioteca iCloud Music, care este încărcat pe serverele Bibliotecii iCloud Music.
J. TERMENI SUPLIMENTARI APPLE FITNESS+
Apple Fitness+ are doar scop de divertisment și/sau informativ, nefiind destinat oferirii de recomandări medicale. Trebuie să solicitați întotdeauna sfatul unui profesionist în domeniul sănătății, calificat în mod corespunzător, cu privire la (a) siguranța și oportunitatea unei anumite activități sau (b) orice afecțiune sau simptome medicale specifice.
K. ABONAMENTUL LA OPERATORUL DE REȚEA
Acolo unde este disponibil, vi se poate oferi spre achiziționare un abonament la Servicii de la operatorul dvs. de rețea wireless (un „Abonament de la Operatorul de rețea”). Dacă obțineți un Abonament de la Operatorul de rețea, acesta este vânzătorul oficial, ceea ce înseamnă că obțineți licența pentru Serviciu de la operatorul dvs., care vă va factura costul abonamentului dvs. la Serviciu, Serviciul fiind licențiat și furnizat de Apple. Relația dvs. comercială cu operatorul de rețea este guvernată de termenii și condițiile operatorului de rețea, nu de prezentul Acord, iar orice litigii privind facturarea în legătură cu un Abonament de la Operatorul de rețea trebuie îndreptate către operatorul dvs. de rețea, nu către Apple. Prin utilizarea unui Serviciu prin intermediul unui Abonament de la Operatorul de rețea, sunteți de acord că operatorul dvs. de rețea poate face schimb cu Apple de informații referitoare la contul la operatorul dvs. de rețea, numărul dvs. de telefon și informații despre abonamentul dvs. și că Apple poate utiliza aceste informații pentru a determina stadiul Abonamentului dvs. de la Operatorul de rețea.
L. TERMENI DIVERȘI APLICABILI TUTUROR SERVICIILOR
DEFINIȚIA APPLE
În funcție de Țara dvs. natală, „Apple” poate să însemne:
Apple Inc., cu sediul la One Apple Park Way, Cupertino, California, pentru utilizatorii din Statele Unite, inclusiv Puerto Rico;
Apple Canada Inc., cu sediul la adresa 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada, pentru utilizatorii din Canada;
Apple Services LATAM LLC, cu sediul la 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, pentru utilizatorii din Mexic, America Centrală sau America de Sud sau orice țară sau teritoriu din Caraibe (cu excepția Puerto Rico);
iTunes K.K., cu sediul în Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo, pentru utilizatorii din Japonia;
Apple Pty Limited, cu sediul la Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia, pentru utilizatorii din Australia sau Noua Zeelandă, inclusiv oricare dintre teritoriile lor sau jurisdicțiile lor afiliate; și
Apple Distribution International Ltd., cu sediul în Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republica Irlanda, pentru toți ceilalți utilizatori.
MODIFICĂRILE CONTRACTULUI
Apple își rezervă dreptul de a modifica, în orice moment, acest Acord și de a adăuga, în orice moment, termeni și condiții noi sau suplimentare referitoare la utilizarea de către dvs. a Serviciilor. Astfel de modificări și termeni și condiții suplimentare vă vor fi comunicate și, dacă sunt acceptate, vor intra în vigoare imediat și vor fi cuprinse în acest Acord. În cazul în care refuzați să acceptați astfel de modificări, Apple va avea dreptul de a rezilia Acordul.
MATERIALELE DE LA TERȚE-PĂRȚI
Apple nu este responsabil sau răspunzător pentru materialele de la terțe-părți incluse în sau aferente Conținutului sau Serviciilor.
PROPRIETATEA INTELECTUALĂ
Sunteți de acord că Serviciile, incluzând, dar fără a se limita la Conținut, grafică, interfața de utilizator, clipurile audio, videoclipurile, conținutul editorial și textele și software-ul utilizate pentru implementarea Serviciilor, conțin informații și materiale pentru care există drepturi de proprietate deținute de Apple și/sau licențiatorii săi, fiind protejate prin legile aplicabile privind proprietatea intelectuală și alte legi, incluzând, dar fără a se limita la drepturile de autor. Sunteți de acord că nu veți utiliza informațiile și materialele pentru care există drepturi de autor în niciun fel, decât în vederea utilizării Serviciilor pentru utilizare personală, necomercială în conformitate cu prezentul Acord. Nicio secțiune a Conținutului sau Serviciilor nu poate fi transferată sau reprodusă în nicio formă și prin niciun mijloc, decât în măsura permisă în mod expres de acest Acord. Sunteți de acord să nu modificați, închiriați, împrumutați, vindeți, partajați sau distribuiți Serviciile sau Conținutul în niciun fel și să nu exploatați Serviciile în niciun mod neautorizat în mod expres.
Numele Apple, logo-ul Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, Apple Books, Apple Music, Apple TV, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, Apple Fitness+ și alte mărci comerciale Apple, mărcile de servicii, grafica și logo-urile utilizate în conexiune cu Serviciile sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Apple în Statele Unite și în alte țări din lumea întreagă. Nu vi se acordă niciun drept sau licență față de oricare dintre mărcile comerciale menționate anterior.
DREPTURILE DE AUTOR
Dacă nu se specifică altceva, Serviciile și Conținutul furnizate de Apple poartă dreptul de autor Apple Inc. și al sucursalelor sale.
În cazul în care credeți că orice Conținut disponibil prin intermediul Serviciilor încalcă un drept de autor invocat de dvs., vă rugăm să contactați Apple la următoarele locații:
- Aplicații terțe: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/
- Apple Books: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applebooksnotices/
- Apple TV+ și Apple Fitness+: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appletvplusnotices/
- Apple News: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applenewsnotices/
- Toate celelalte Servicii (inclusiv, fără limitare, iTunes Store, Apple Music și Apple Podcasts: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/itunesstorenotices/
ÎNCETAREA ȘI SUSPENDAREA SERVICIILOR
În cazul în care nu respectați sau Apple suspectează că nu ați respectat oricare dintre prevederile prezentului Acord, Apple poate, fără a vă notifica: (i) să înceteze prezentul Acord și/sau să închidă ID-ul dvs. Apple, iar dvs. veți rămâne răspunzător pentru toate sumele datorate în baza ID-ului dvs. Apple, până la și incluzând data încetării; și/sau (ii) să înceteze licența dvs. pentru software; și/sau (iii) să împiedice accesul dvs. la Servicii.
Apple își rezervă și dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe Serviciile (sau orice parte sau Conținut al acestora) în orice moment, cu sau fără a vă notifica și Apple nu va fi responsabil față de dvs. sau un terț în cazul în care își va exercita asemenea drepturi.
RENUNȚAREA LA GARANȚII; LIMITAREA RĂSPUNDERII
APPLE [WA3]NU ASIGURĂ, DECLARĂ SAU GARANTEAZĂ CĂ utilizarea de către dvs. a serviciilor va fi neîntreruptă și fără erori și Dvs. acceptați că, din când în când, Apple poate uneori să retragă Serviciile pentru perioade de timp nedeterminate, sau să anuleze Serviciile oricând sau să limiteze în alt fel sau să dezactiveze accesul dvs. la servicii fără a vă notifica în acest sens.
SUNTEȚI DE ACORD ÎN MOD EXPRES CĂ UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SERVICIILOR SAU IMPOSIBILITATEA DE A LE UTILIZA ESTE PE RISCUL DVS. SERVICIILE ȘI ÎNTREGUL CONȚINUT OFERITE DVS. PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR SUNT (CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE SE SPECIFICĂ ÎN MOD EXPRES DE APPLE) OFERITE PENTRU UTILIZARE „AȘA CUM SUNT” ȘI „CUM SUNT DISPONIBILE”, FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, FIE ELE EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUZÂND TOATE GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, POTRIVIRE PENTRU UN SCOP ANUME, DENUMIRE ȘI NEÎNCĂLCARE. DEOARECE UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA GARANȚIILOR IMPLICITE, EXCLUDEREA DE MAI SUS A GARANȚIILOR IMPLICITE ESTE POSIBIL SĂ NU VĂ FIE APLICABILĂ.
SUNTEȚI DE ACORD, CU EXCEPȚIA CAZURILOR ÎN CARE LEGEA PREVEDE ACEST LUCRU, CĂ APPLE NU ARE NICIO RESPONSABILITATE FAȚĂ DE DVS. DE A CONTINUA SĂ PUNĂ LA DISPOZIȚIA DVS. CONȚINUT PRIN SERVICIILE NOASTRE, IAR COMPANIA APPLE NU VA FI RESPONSABILĂ ÎN CAZUL ÎN CARE CONȚINUTUL, INCLUSIV CEL ACHIZIȚIONAT, DEVINE INDISPONIBIL PENTRU A FI DESCĂRCAT SAU REDAT ÎN FLUX.
ÎN NICIUN CAZ, APPLE, DIRECTORII, ADMINISTRATORII, ANGAJAȚII, AFILIAȚII, AGENȚII, CONTRACTORII SAU LICENȚIATORII SĂI, NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTALE, PUNITIVE, SPECIALE SAU CONSECVENȚIALE CARE APAR CA URMARE A UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. A ORICĂRUIA DINTRE SERVICII SAU PENTRU ORICE ALTĂ PRETENȚIE CARE SE REFERĂ ÎN ORICE MOD LA UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SERVICIILOR ȘI/SAU A CONȚINUTULUI, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ORICE ERORI SAU OMISIUNI AFERENTE ORICĂRUI CONȚINUT, SAU ORICE PIERDERE SAU DAUNĂ DE ORICE FEL APĂRUTĂ CA URMARE A UTILIZĂRII ORICĂRUI CONȚINUT POSTAT, TRANSMIS SAU FĂCUT DISPONIBIL ÎN ORICE ALT MOD PRIN SERVICII, CHIAR DACĂ AȚI FOST INFORMAT DE ACEASTĂ POSIBILITATE. DEOARECE UNELE ȚĂRI SAU JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA LIMITĂRII RESPONSABILITĂȚII PENTRU DAUNELE CONSECVENȚIALE SAU INCIDENTALE, ÎN ACESTE ȚĂRI SAU JURISDICȚII RĂSPUNDEREA APPLE VA FI LIMITATĂ ÎN MĂSURA ÎN CARE O ASTFEL DE LIMITARE ESTE PERMISĂ DE LEGE.
APPLE VA FACE EFORTURI REZONABILE PENTRU A PROTEJA INFORMAȚIILE TRIMISE DE DUMNEAVOASTRĂ ÎN CONEXIUNE CU SERVICIILE, DAR SUNTEȚI DE ACORD CĂ TRIMITEREA DE CĂTRE DVS. A UNOR ASTFEL DE INFORMAȚII O REALIZAȚI PE RISCUL DVS. ȘI PRIN PREZENTA, DVS. RENUNȚAȚI LA ORICARE ȘI LA TOATĂ RESPONSABILITATEA FAȚĂ DE DVS. PENTRU ORICE PIERDERE SAU RESPONSABILITATE REFERITOARE LA ACESTE INFORMAȚII, ÎN ORICE MOD.
APPLE NU REPREZINTĂ SAU GARANTEAZĂ FAPTUL CĂ Serviciile vor fi lipsite de orice pierdere, corupere, atac, viruși, interferență, hacking sau alte intruziuni de securitate, iar dvs. nu exonerați Apple de orice răspundere referitoare la acestea. Dvs. veți răspunzător de copierea de rezervă a sistemului dvs., incluzând orice Conținut obținut sau închiriat prin Servicii.
APPLE NU ESTE RĂSPUNZĂTOARE PENTRU CHELTUIELILE CU DATELE PE CARE ESTE POSIBIL SĂ LE SUPORTAȚI ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SERVICIILOR DE CĂTRE DVS.
RENUNȚAREA ȘI DESPĂGUBIREA
UTILIZÂND SERVICIILE, SUNTEȚI DE ACORD CA, ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE, SĂ DESPĂGUBIȚI ȘI SĂ EXONERAȚI APPLE, DIRECTORII, ADMINISTRATORII, ANGAJAȚII, AFILIAȚII, AGENȚII, CONTRACTORII SAU LICENȚIATORII SĂI, DE ORICE RĂSPUNDERE REFERITOARE LA ORICE PLÂNGERE CARE APARE CA URMARE A ÎNCĂLCĂRII DE CĂTRE DVS. A ACESTUI ACORD, A UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. A SERVICIILOR SAU A ORICĂREI ACȚIUNI ÎNTREPRINSE DE APPLE CA PARTE A INVESTIGĂRII UNEI VIOLĂRI SUSPECTATE A ACESTUI ACORD SAU CA REZULTAT A DESCOPERIRILOR SAU DECIZIEI SALE CUM CĂ O ASTFEL DE VIOLARE A ACESTUI ACORD A AVUT LOC. SUNTEȚI DE ACORD CĂ NU VEȚI ACȚIONA ÎN INSTANȚĂ SAU RECUPERA NICIO DAUNĂ DE LA APPLE, DIRECTORII, ADMINISTRATORII, ANGAJAȚII, AFILIAȚII, AGENȚII, CONTRACTORII SAU LICENȚIATORII SĂI, CA URMARE A DECIZIEI SALE DE A ȘTERGE SAU A REFUZA PROCESAREA ORICĂREI INFORMAȚII SAU CONȚINUT, DE A VĂ GARANTA, SUSPENDA SAU BLOCA ACCESUL LA SERVICII, SAU DE A ÎNTREPRINDE ORICE ALTE ACȚIUNI PE PARCURSUL INVESTIGĂRI UNEI VIOLĂRI SUSPECTATE SAU CA REZULTAT A CONCLUZIEI APPLE CUM CĂ O ASTFEL DE VIOLARE A ACESTUI ACORD A AVUT LOC. ACEASTĂ PREVEDERE PRIVIND RENUNȚAREA ȘI DESPĂGUBIREA SE APLICĂ TUTUROR ÎNCĂLCĂRILOR DESCRISE ÎN SAU PREVĂZUTE DE PREZENTUL ACORD.
EXCEPȚII STATUTARE PENTRU INSTITUȚIILE PUBLICE
Dacă sunteți o instituție publică de învățământ sau una guvernamentală acreditată și oricare parte a acestui Acord, cum ar fi, de exemplu, toată sau o parte din secțiunea de despăgubiri, este invalidă sau neaplicabilă față de dvs. datorită legislației locale, naționale sau federale, atunci acea parte va fi considerată invalidă sau neaplicabilă, după caz, și interpretată într-o manieră mai consistentă cu legislația aplicabilă.
LEGISLAȚIA APLICABILĂ
Cu excepția celor prevăzute în mod expres în paragraful următor, acest Acord și relația dintre dvs. și Apple și toate Tranzacțiile pentru Servicii vor fi guvernate de legile Statului California, cu excepția normelor sale conflictuale. Dvs. și Apple sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției personale și exclusive a instanțelor situate în comitatul Santa Clara, California, pentru soluționarea oricărei dispute sau plângeri care apare din acest Acord. Dacă (a) nu sunteți cetățean american; (b) nu locuiți în Statele Unite; (c) nu accesați Serviciul din Statele Unite și (d) sunteți cetățean al unei țări identificate mai jos, prin prezenta sunteți de acord ca orice dispută sau plângere care apare din acest Acord va fi guvernată de legislația aplicabilă prezentată mai jos, fără a ține seama de orice conflict al prevederilor legale și vă supuneți competenței neexclusive a instanțelor situate în statul, provincia sau țara identificată mai jos, ale cărei legi guvernează:
Dacă sunteți cetățean al oricărei țări din Uniunea Europeană sau din Regatul Unit, Elveția, Norvegia sau Islanda, legislația și forumul care guvernează vor fi legile și instanțele din locul în care aveți rezidența în mod obișnuit.
Special exclusă de la aplicarea acestui Acord este legea cunoscută drept Convenția Națiunilor Unite cu privire la Vânzările Internaționale de Bunuri.
ALTE DISPOZIȚII
Acest Acord reprezintă acordul complet dintre dvs. și Apple și guvernează utilizarea de către dvs. a Serviciilor, suspendând orice acorduri anterioare referitoare la aceleași aspecte încheiate între dvs. și Apple. De asemenea, este posibil să fiți supuși termenilor și condițiilor suplimentare care se pot aplica atunci când utilizați servicii afiliate, conținuturi sau software de la terțe-părți sau servicii suplimentare, cum ar fi Programul de achiziții în cantități mari (Volume Purchase Program). Dacă orice secțiune a acestui Acord este considerată invalidă sau neaplicabilă, acea secțiune va fi interpretată într-o manieră consistentă cu legislația aplicabilă pentru a reflecta, cât mai fidel posibil, intențiile originale ale părților, iar secțiunile rămase rămân în vigoare în totalitate. Incapacitatea Apple de a pune în aplicare orice drept sau prevedere din acest Acord nu va constitui o renunțare la o astfel sau la oricare altă prevedere. Apple nu va fi răspunzător pentru neîndeplinirea oricăror obligații datorită unor cauze care nu stau în puterea sa.
Sunteți de acord să respectați legislația locală, statală, federală și națională, statutele, ordonanțele și regulamentele aplicabile utilizării de către dvs. a Serviciilor. Utilizarea de către dvs. a Serviciilor poate fi supusă și altor legi. Riscul pierderii tuturor Tranzacțiilor efectuate electronic trece în sarcina beneficiarului, după transmiterea electronică către destinatar. Niciun angajat sau agent Apple nu are autoritatea să modifice acest Acord.
Apple vă poate notifica cu privire la Servicii prin trimiterea unui e-mail, pe adresa dvs. de e-mail sau a unei scrisori prin poștă, pe adresa de corespondență, sau prin postarea unei notificări în Servicii. Notificările vor intra în vigoare imediat. Apple vă poate contacta, de asemenea, prin e-mail sau prin notificare push pentru a vă trimite informații suplimentare despre Servicii.
Prin prezenta, dvs. acordați Apple dreptul de a întreprinde măsurile pe care le consideră necesare în mod rezonabil sau corespunzătoare pentru a aplica și/sau verifica respectarea oricărei secțiuni a acestui Acord. Sunteți de acord că Apple are dreptul, fără nicio răspundere față de dumneavoastră, să divulge orice date și/sau informații aferente Contului către autoritățile responsabile cu aplicarea legii, oficialii guvernamentali și/sau o terță-parte, așa cum Apple crede că este necesar în mod rezonabil sau corespunzător pentru a aplica și/sau verifica respectarea oricărei secțiuni a acestui Acord (incluzând, dar fără a se limita la dreptul Apple de a colabora în orice proces juridic referitor la utilizarea de către dvs. a Serviciilor și/sau a Conținutului, și/sau la sesizarea unei terțe-părți cum că utilizarea de către dvs. a Serviciilor și/sau a Conținutului este ilegală și/sau încalcă drepturile de proprietate ale terței-părți).
Ultima actualizare: 20 septembrie 2021