Обобщение на най-важните условия:

• Данни и статистика за софтуерните сривове, които се отнасят до ползването от Ваша страна на всяко Приложение в бета-версия, автоматично ще се предоставят на Apple и Доставчика на приложението като част от TestFlight.

• Може да изпращате предложения и идеи до Доставчика на Приложението в бета-версия.

• Приложенията в бета-версия може да забиват и това да доведе до загуба на данни в тях.

• Ако вече разполагате с пълната версия на дадено приложение, инсталирането на Приложение в бета-версия може доведе до загуба на данни.

• Може да прекратите участието си в тестването на бета-версията на Приложение, като изтриете бета-версията на Приложението от устройството си.

-----

Използването на услугата на TestFlight (наричана „TestFlight”) от Ваша страна, включително всякакви тествания на бета-версии на пробни приложения за Mac, iPhone, iPad, Apple Watch и Apple TV или друг хардуер с марката Apple, изтеглени чрез TestFlight (наричани „Приложения в бета-версия“), се регулира от настоящите общи условия (наричани „Условия за предоставяне на услуги на TestFlight“). С изключение на специално указаните изменения по-долу, се прилагат пълните Общи условия на Apple Media Services за Вашия регион, които са неразделна част от настоящите условия, а дефинираните термини ще имат значенията, заложени в Общите условия на Apple Media Services, с изключение на тези, които са определени в настоящия документ. За целите на настоящите Условия за предоставяне на услуги на TestFlight терминът „Лицензирано приложение“ ще включва и Приложенията в бета-версия. Вижте Общите условия на Apple Media Services: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/.

Условия, отнасящи се конкретно за бета-тестерите

Деца под 13-годишна възраст или еквивалентната минимална възраст в съответната юрисдикция нямат право да ползват TestFlight. Ако сте навършили 13 години или еквивалентната минимална възраст в съответната юрисдикция или сте над тази възраст, но все още нямате навършени 18 години, ще трябва да прегледате настоящото Споразумение заедно с родител или настойник, за да сте сигурни, че Вие и Вашият родител или настойник разбирате и сте съгласни с настоящите условия.

TestFlight е създаден с цел да помага на външни разработчици (наричани „Доставчици на приложения”) да тестват бета-версии и да подобряват работата на своите пробни приложения за Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV или друг хардуер с марката Apple и да предоставят Приложения в бета-версия на бета-тестери. Ако даден Доставчик на приложение Ви упълномощи да бъдете бета-тестер и Вие решите да изтеглите съответното Приложение в бета-версия от този Доставчик чрез TestFlight, тогава при спазване на Условията за предоставяне на услуги на TestFlight от Ваша страна, Доставчикът на приложението Ви предоставя ограничен, неизключителен лиценз без право на преотстъпване с цел достъп, изтегляне и използване на Приложението в бета-версия, за което сте били избрани за бета-тестер, както и цялата свързана документация, достъпна онлайн, само за целите на тестване на бета-версията за ограничен период от време и в съответствие с настоящите Условия за предоставяне на услуги на TestFlight.

Както е договорено между Вас и Доставчика на приложението и независимо от ограничения лиценз, указан по-горе, Доставчикът на приложението притежава всички права и интереси върху Приложението в бета-версия, включително, но без да се ограничават само до права върху интелектуалната собственост. В максималната степен, позволена от закона, Вие не можете: (а) да видоизменяте, да извършвате обратно проектиране, декомпилиране или демонтиране на Приложение в бета-версия; (б) да отдавате под наем, на лизинг, на заем, да продавате, преотстъпвате лиценз, разпространявате, предавате или прехвърляте по някакъв друг начин Приложение в бета-версия; (в) да копирате или възпроизвеждате по някакъв друг начин Приложение в бета-версия; или (д) да показвате което и да е Приложение в бета-версия на неупълномощени трети страни без разрешението на Доставчика на приложението.

Вие приемате да полагате разумни усилия при тестване на бета-версията на всяко Приложение в бета-версия.

Вие потвърждавате, че сте запознати, че Приложенията в бета-версия са пробни алфа или бета версии на софтуера и може да са непълни или да съдържат грешки или неточности. Не трябва да ползвате Приложенията в бета-версия в търговска работна среда или с важни данни. Трябва да архивирате всички данни, преди да ползвате Приложения в бета-версия на Вашето устройство с марката Apple. Нито Apple, нито Доставчикът на приложения ще носят отговорност за разходи, разноски или други задължения, които може да възникнат в резултат на ползването на Приложения в бета-версия, включително, но не само, щети, загуби или повреда на софтуер, информация или данни. Освен това Приложения в бета-версия може да не са съвместими с продуктовите Приложения. Ако имате продуктова версия на Приложение в бета-версия, която вече е инсталирана на устройството Ви с марката Apple, трябва да архивирате всички данни, свързани с това приложение, преди да инсталирате бета-версия, тъй като данните може да се повредят или изгубят между различните версии на едно и също приложение. Вие изрично приемате и се съгласявате, че всяко ползване на Приложения в бета-версия е изцяло на Ваш собствен риск.

Освен това ако на устройството Ви е инсталирана пълната версия на дадено приложение и инсталирате същото Приложение в бета-версия, данните в приложението може да се повредят или загубят, като е възможно да не могат да бъдат възстановени. Трябва да направите резервно копие на информацията си, преди да инсталирате Приложение в бета-версия. Единствено за целите на тестването на дадено Приложение в бета-версия и само за времетраенето на това тестване, всички покупки, направени в Приложението, ще Ви бъдат предоставени безплатно и няма да бъдат таксувани от Акаунта Ви. Ако закупите или изтеглите Приложението от App Store, данните Ви може да не останат на разположение в пълната му версия. Препоръчваме Ви да направите резервно копие на данните си, преди да изтриете Приложението в бета-версия или да закупите пълната му версия от App Store.

Приложенията в бета-версия, предоставени от Apple и/или външни разработчици, може да не са достъпни на всички езици или във всички държави, а Apple не заявява, че Приложенията в бета-версия са подходящи или достъпни за ползване във всяка конкретна точка. Дотолкова, доколкото сте избрали да получите достъп и да ползвате Приложенията в бета-версия чрез TestFlight, Вие правите това по своя собствена инициатива и носите отговорност за спазването на всички приложими закони. Приложенията в бета-версия са ограничени във времето и TestFlight може да промени, ограничи или прекрати предоставянето на достъп до Приложенията в бета-версия по всяко време без предупреждение или отговорност към Вас. Вие разбирате и приемате също, че определена информация за дадено Приложение в бета-версия, изтеглено чрез TestFlight, може да не Ви бъде предоставена преди изтеглянето, включително, но без да се ограничава само до възрастовия рейтинг на Приложението в бета-версия, минималните хардуерни изисквания за него и наличието на допълнителни продукти за покупка в рамките на Приложението в бета-версия (т.е. покупки в приложението). С изтеглянето на дадено Приложение в бета-версия Вие приемате да използвате Приложението без тази информация и разкрити данни.

Вие приемате и се съгласявате да не бъдете компенсирани за изпробването на Приложение в бета-версия или за Мнението за бета-версията, като поемете всички свои разходи за използване на TestFlight и всички Приложения в бета-версия (напр. разходи за мобилен оператор и трафик на данни). Освен това с настоящото приемате и се съгласявате, че съдържанието и Вашето ползване на Приложението в бета-версия, което не е обществено достъпно, ще се смята за поверително, стига Доставчикът на приложението изрично да не разреши публичното оповестяване. Вие се съгласявате да пазите поверителността на Приложението в бета-версия и да го третирате като поверително, като например не го споделяте с други хора, които не са инсталирали бета-версията на Приложението.

Ако имате някакво оплакване по отношение на дадено Приложение в бета-версия, трябва да го изпратите директно на Доставчика на приложението. Вие приемате и се съгласявате, че Доставчикът на приложението, а не Apple, носи пълна отговорност за всички Приложения в бета-версия, освен ако Apple не е лицензодателят на такова Приложение в бета-версия.

Данни от тестване на бета-версията и Отзиви за бета-версията

Когато ползвате Приложение в бета-версия чрез TestFlight, Apple и Доставчикът на приложения автоматично ще събират отчети за сривове и данни за ползване (наричани „Данни от тестване на бета-версията“) и Вие нямате право да се откажете от събирането на Данни от тестване на бета-версията.

TestFlight също ще Ви предостави възможност да изпращате писмени или визуални отзиви (например екранни снимки и коментари) за Приложенията в бета-версия на Apple и/или Доставчиците на приложения („Отзив за бета-версия“). Ако изпратите Отзив за бета-версия, Вие потвърждавате и приемате, че правите това по своя собствена инициатива и че Доставчикът на приложения (включително и Apple, ако е Приложение в бета-версия на Apple) има право да ползва Вашия Отзив за бета-версията, както е посочено по-долу. Вие декларирате пред Доставчика на приложения, че разполагате с всички необходими права да изпращате Отзиви за бета-версията и да предоставяте тези права на Доставчика на приложения.

Доставчикът на приложения има право да ползва Данните от бета-тестването и Отзивите за бета-версията, за да подобри Приложението си и свързаните с него продукти, и има право да се свърже с Вас по въпросите на Вашето ползване на неговото Приложение в бета-версия. Ползването от страна на Доставчика на приложения на Данни от бета-тестване и Отзиви за бета-версии подлежи на ограничения и изисквания, посочени от Apple в Лицензионното споразумение за разработчици на програми на Apple и в Политиката за поверителност на Доставчика на приложения. Apple има право да ползва Данните от тестването на бета-версии за подобряване на своите продукти и услуги.

Данните от бета-тестване и Отзивите за бета-версии може да включват информация, която Ви идентифицира лично, включително в екранните снимки, които предоставяте, например когато екранна снимка включва Вашите снимки или изображение и подобие, както и информация за Вашето устройство, включително, но не само, различни уникални идентификатори на устройства, спецификации на хардуера и операционната система, статистически данни за ефективността и данни за това как ползвате устройството, системния и приложния софтуер, мрежова информация и периферни устройства. Когато ползвате TestFlight и Приложението в бета-версия, ще Ви бъдат предоставени подробности за това какви данни се изпращат на Apple и Доставчика на приложения и как може да се използва тази информация. Може да научите повече, като посетите https://testflight.apple.com/#privacy-data. По всяко време Apple ще обработва Вашата информация в съответствие с нашата Политика за поверителност, която може да намерите на адрес https://www.apple.com/legal/privacy/.

Компания Apple се е посветила на многообразието и осигуряването на безопасно и безпроблемно преживяване за всички. Отзивите за бета-версиите трябва да бъдат уважителни и да не съдържат обидни, злонамерени или пренебрежителни писма, изображения или екранни снимки.

НЕПРЕДОСТАВЯНЕ НА ГАРАНЦИЯ

ВИЕ ИЗРИЧНО ПРИЕМАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА TESTFLIGHT И ВСЯКО ПРИЛОЖЕНИЕ В БЕТА-ВЕРСИЯ, ПРИДОБИТО ЧРЕЗ TESTFLIGHT, Е НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ЧЕ ВИЕ НОСИТЕ ЦЕЛИЯ РИСК ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЗАДОВОЛИТЕЛНО КАЧЕСТВО, РАБОТА, ТОЧНОСТ И УСИЛИЯ. ПРИЛОЖЕНИЯТА В БЕТА-ВЕРСИЯ МОЖЕ ДА СЪДЪРЖАТ ГРЕШКИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА СОФТУЕРА, УСЛУГИ И ДРУГИ, А ВАШЕТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА TESTFLIGHT И/ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЯТА В БЕТА-ВЕРСИЯ, ИЗТЕГЛЕНИ ЧРЕЗ TESTFLIGHT, МОЖЕ ДА НЕ СА НАЛИЧНИ НЕПРЕКЪСНАТО, ДА СЪДЪРЖАТ ГРЕШКИ, ВИРУСИ ИЛИ ДРУГ ЗЛОВРЕДЕН КОД, МОЖЕ ДА НЕ СЪХРАНЯВАТ ДАННИТЕ ТОЧНО ИЛИ ИЗОБЩО ДА НЕ ГИ СЪХРАНЯВАТ. ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ И ФУНКЦИИТЕ НА TESTFLIGHT И ПРИЛОЖЕНИЯТА В БЕТА-ВЕРСИЯ, ИЗТЕГЛЕНИ ЧРЕЗ TESTFLIGHT, ПОДЛЕЖАТ НА ПРОМЯНА И ПО ВСЯКО ВРЕМЕ, СЪС ИЛИ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, МОЖЕ ВЕЧЕ ДА НЕ СА НАЛИЧНИ. В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, TESTFLIGHT, ПРИЛОЖЕНИЯТА В БЕТА-ВЕРСИЯ, ПРИДОБИТИ ЧРЕЗ TESTFLIGHT, КАКТО И ВСИЧКИ УСЛУГИ, ИЗПЪЛНЯВАНИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ TESTFLIGHT И/ИЛИ ТЕЗИ ПРИЛОЖЕНИЯ В БЕТА-ВЕРСИЯ, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „ВЪВ ВИДА, В КОЙТО СА“ И „ПРИ НАЛИЧНОСТ“ ЗАЕДНО С ВСИЧКИ НЕИЗПРАВНОСТИ И БЕЗ КАКВАТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИЯ, А APPLE И ДОСТАВЧИКЪТ НА ПРИЛОЖЕНИЯ С НАСТОЯЩОТО ОТКАЗВАТ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА TESTFLIGHT, ПРИЛОЖЕНИЯТА В БЕТА-ВЕРСИЯ И ВСЯКАКВИ УСЛУГИ, БИЛИ ТЕ ИЗРИЧНО УПОМЕНАТИ, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ИЛИ ЗАКОНОУСТАНОВЕНИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВАТ САМО ДО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ И/ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ЗА ЗАДОВОЛИТЕЛНО КАЧЕСТВО, ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ЗА ТОЧНОСТ, ЗА СПОКОЙНО ПОЛЗВАНЕ И ЗА НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА НА ТРЕТИ СТРАНИ. APPLE И ДОСТАВЧИКЪТ НА ПРИЛОЖЕНИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЯТ ГАРАНЦИЯ СРЕЩУ ВЪЗПРЕПЯТСТВАНЕ НА ВАШЕТО ПОЛЗВАНЕ НА TESTFLIGHT И/ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЕТО В БЕТА-ВЕРСИЯ И ЧЕ ВКЛЮЧЕНИТЕ ФУНКЦИИ ИЛИ УСЛУГИТЕ, ИЗВЪРШЕНИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ TESTFLIGHT И/ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЕТО В БЕТА-ВЕРСИЯ, ЩЕ ОТГОВАРЯТ НА ИЗИСКВАНИЯТА, И ЧЕ РАБОТАТА НА ПРИЛОЖЕНИЕТО В БЕТА-ВЕРСИЯ ИЛИ НА TESTFLIGHT НЯМА ДА БЪДАТ ПРЕКЪСВАНИ ИЛИ НЯМА ДА СЪДЪРЖАТ ГРЕШКИ, ИЛИ ЧЕ ЩЕ БЪДАТ КОРИГИРАНИ НЕИЗПРАВНОСТИТЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО В БЕТА-ВЕРСИЯ ИЛИ TESTFLIGHT. ГАРАНЦИЯ НЯМА ДА ПРЕДСТАВЛЯВА НИКАКВА УСТНА ИЛИ ПИСМЕНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪВЕТ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ДОСТАВЧИКА НА ПРИЛОЖЕНИЕТО ИЛИ УПЪЛНОМОЩЕНИЯ МУ ПРЕДСТАВИТЕЛ. АКО ПРИЛОЖЕНИЕТО В БЕТА-ВЕРСИЯ ИЛИ TESTFLIGHT ПРИЧИНЯТ НЕИЗПРАВНОСТ, ВИЕ ПОЕМАТЕ ПЪЛНИТЕ РАЗХОДИ ЗА ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ РЕМОНТИ, СЕРВИЗ ИЛИ ПОПРАВКИ. ПРИ НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ СЕ ПОЗВОЛЯВА ПРИЛАГАНЕТО НА ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕ НА СЪОТВЕТНИТЕ ЗАКОНОУСТАНОВЕНИ ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ. В ТАКИВА СЛУЧАИ ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ ИЗКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯТ ДО ВАС.

Прекратяване

За да прекратите участието си в бета-тестването на дадено Приложение в бета-версия, трябва да изтриете Приложението от устройството си. Изтриването на Приложението в бета-версия от устройството Ви ще изтрие всички данни, които сте генерирали в него, но може да изтрие и данните, създадени в преди това инсталираната пълна версия на Приложението. Изтриването на Приложението в бета-версия няма да изтрие Данните от бета-тестването или Мнението за бета-версията, които Вие, TestFlight или Приложението в бета-версия вече сте предоставили на Доставчика на приложението и Apple. За да поискате изтриване на своята лична информация, свържете се директно с Доставчика на приложението или Apple. Apple и/или Доставчикът на приложението си запазват правото да прекратят Вашето участие в бета-тестването на всяко Приложение в бета-версия и по всяко време по тяхно лично усмотрение. Например такова прекратяване може да се случи, ако изпратите на Доставчика на приложения Отзив за бета-версията, който съдържа обидни или неуместни изображения.

21/06/2023