A fontosabb feltételek összefoglalása:

• A program a TestFlight részeként automatikusan elküldi az Apple-nek és az Alkalmazásszolgáltatónak a Bétaverziós alkalmazások hibanaplóit és használati statisztikáit.

• Ön javaslatokat és ötleteket küldhet a Bétaverziós alkalmazás Alkalmazásszolgáltatójának.

• A Bétaverziós alkalmazások összeomolhatnak, ami a Bétaverziós alkalmazásban tárolt adatok elvesztéséhez vezethet.

• Ha már használja az alkalmazás teljes verzióját, előfordulhat, hogy a Bétaverziós alkalmazás telepítése adatvesztést okoz.

• Ha szeretne kilépni a Bétaverziós alkalmazás bétatesztjéből, törölje a Bétaverziós alkalmazást a készülékéről.

-----

Az alább olvasható szolgáltatási feltételek („TestFlight – Szolgáltatási feltételek”) szabályozzák a TestFlight szolgáltatás („TestFlight”) használatát, valamint a TestFlight rendszeréből letöltött, kiadás előtti Mac-, iPhone-, iPad-, Apple Watch-, Apple TV-alkalmazások (Bétaverziós alkalmazások) vagy más Apple márkanevű hardverek bétatesztelését. Ellenkező értelmű rendelkezés hiányában az Apple médiaszolgáltatásainak az adott régióban érvényes szolgáltatási feltételei szintén teljes mértékben érvényesek a használatra, és hivatkozás útján a jelen feltételek részét képezik. A fogalmakat az Apple médiaszolgáltatásainak szolgáltatási feltételeiben meghatározott módon kell értelmezni, kivéve, ha itt eltérő definíció szerepel. A jelen TestFlight – Szolgáltatási feltételek kontextusában a „Licencelt alkalmazás” kifejezésbe a Bétaverziós alkalmazások is beletartoznak. Az Apple médiaszolgáltatásainak szolgáltatási feltételei a következő címen érhetők el: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/.

A bétatesztelőkre vonatkozó specifikus feltételek

A 13 éven aluli, valamint az adott joghatóságban az ennek megfelelő alsó korhatárt el nem érő gyermekek nem használhatják a TestFlight szolgáltatást. Ha Ön már betöltötte a 13. életévét (vagy az ennek megfelelő alsó korhatárt az adott joghatóságban), de még nincs 18 éves, olvassa el a jelen Megállapodást a szülőjével vagy a törvényes képviselőjével, és értelmezést követően együtt döntsék el, hogy elfogadják-e a feltételeket.

A TestFlight célja, hogy külső fejlesztők („Alkalmazásszolgáltatók”) bétatesztelhessék kiadás előtt álló Mac-, iPhone-, iPad-, Apple Watch-, Apple Tv-alkalmazásaikat vagy más Apple márkanevű hardvereiket, és optimalizálhassák ezek teljesítményét, valamint hogy a bétatesztelők hozzájuthassanak a Bétaverziós alkalmazásokhoz. Ha egy Alkalmazásfejlesztő bétatesztelővé nevezi ki Önt, és Ön úgy dönt, hogy a TestFlight rendszerén keresztül letölti a megfelelő Bétaverziós alkalmazást az Alkalmazásszolgáltatótól, akkor a TestFlight szolgáltatási feltételeinek betartása mellett az Alkalmazásszolgáltató korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, tovább nem engedélyezhető licencet ad Önnek annak a Bétaverziós alkalmazásnak az elérésére, letöltésére és használatára, amelyhez bétatesztelőnek kijelölték, valamint a kapcsolódó online dokumentációhoz. E licenc értelmében Ön korlátozott ideig, a TestFlight szolgáltatási feltételeinek betartása mellett bétatesztelheti az alkalmazást.

Az Ön és az Alkalmazásszolgáltató között elfogadott feltételeknek megfelelően és a fent szereplő korlátozott licencben megadott jogokon felül a Bétaverziós alkalmazáshoz fűződő minden jog, tulajdonjog és érdek az Alkalmazásszolgáltató tulajdonában marad, többek között ideértve a szellemi tulajdonjogokat is. A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben tilos: (a) módosítani, visszafejteni, dekompilálni és elemeire bontani a Bétaverziós alkalmazásokat; (b) bérbe adni, kölcsönadni, értékesíteni, továbbengedélyezni, terjeszteni, továbbítani vagy bármilyen más módon átadni a Bétaverziós alkalmazásokat; (c) másolatot készíteni a Bétaverziós alkalmazásokról vagy bármilyen módon reprodukálni őket; és (d) az Alkalmazásszolgáltató engedélye nélkül bemutatni a Bétaverziós alkalmazásokat jogosulatlan harmadik feleknek.

Ön vállalja, hogy minden észszerűen elvárható erőfeszítést megtesz a Bétaverziós alkalmazások bétatesztelése érdekében.

Ön kijelenti, hogy tisztában van vele, hogy a Bétaverziós alkalmazások kiadás előtt álló, Alfa- vagy Bétaverziós szoftverek, amelyek hiányosak lehetnek, és hibákat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak. A Bétaverziós alkalmazásokat ne használja kereskedelmi üzemi környezetben vagy fontos adatokkal. Mielőtt elkezd használni egy Bétaverziós alkalmazást Apple márkájú készülékén, készítsen biztonsági mentést az adatairól. Sem az Apple, sem az Alkalmazásszolgáltató nem vállal felelősséget a Bétaverziós alkalmazások használata miatt Önnél felmerülő költségekért, kiadásokért és más károkért, ideértve a szoftverek, az adatok vagy az információk sérülését, elvesztését vagy meghibásodását is. Ezenfelül a Bétaverziós alkalmazások nem minden esetben kompatibilisek az éles környezetben való használatra szánt alkalmazásokkal. Ha Apple márkájú készülékére már telepítve van egy Bétaverziós alkalmazás éles verziója, akkor a bétaverzió telepítése előtt készítsen biztonsági mentést az alkalmazáshoz kapcsolódó adatokról, mivel ezek megsérülhetnek vagy elveszhetnek az adott alkalmazás különböző verziói között. Ön kifejezetten tudomásul veszi és vállalja, hogy a Bétaverziós alkalmazásokat kizárólag saját kockázatára használja.

Ezenfelül ha már telepítette egy alkalmazás teljes verzióját a készülékére, és ezt követően telepíti az adott alkalmazás Bétaverzióját, előfordulhat, hogy az adatok helyreállíthatatlanul megsérülnek vagy elvesznek. A Bétaverziós alkalmazás telepítése előtt készítsen biztonsági mentést az adatairól. A Bétaverziós alkalmazás kipróbálása érdekében és kizárólag a kipróbálás időszakára a Bétaverziós alkalmazásban végzett vásárlásokat ingyenesen biztosítjuk Önnek, és e vásárlások díját nem vonjuk le a Számlájáról. Ha megvásárolja vagy letölti az Alkalmazás teljes verzióját az App Store-ból, elképzelhető, hogy a Bétaverzióban használt adatai nem lesznek elérhetők. Javasoljuk, hogy mielőtt törli a Bétaverziós alkalmazást vagy megvásárolja az alkalmazás teljes verzióját az App Store-ból, készítsen biztonsági mentést az adatairól.

Az Apple és/vagy külső fejlesztők által rendelkezésre bocsátott Bétaverziós alkalmazások nem mindig érhetők el minden nyelven és országban, és az Apple nem tesz nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a Bétaverziós alkalmazások megfelelőek-e az egy adott területen való használatra, vagy elérhetőek-e ott. Ön minden esetben saját elhatározásából veszi igénybe és használja a TestFlight keretében elérhető Bétaverziós alkalmazásokat, és Ön felelős a hatályos jogszabályok betartásáért. A Bétaverziós alkalmazások korlátozott ideig érhetők el, és a TestFlight bármikor, az Ön értesítése és az Ön felé vállalt bármilyen felelősség nélkül módosíthatja, korlátozhatja vagy megszüntetheti a Bétaverziós alkalmazások elérését. Emellett Ön tudomásul veszi és vállalja, hogy a TestFlight szolgáltatásban elérhető Bétaverziós alkalmazásokra vonatkozó bizonyos információk nem lesznek elérhetők a letöltés előtt, ideértve például a Bétaverziós alkalmazás korhatár-besorolását, a minimális hardverkövetelményeket, valamint a Bétaverziós alkalmazásban megvásárolható tételek (pl. alkalmazásbeli vásárlások) elérhetőségét. A Bétaverziós alkalmazás letöltésével Ön hozzájárul, hogy ezek nélkül az információk és tájékoztatások nélkül használja a Bétaverziós alkalmazást.

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem kap javadalmazást a Bétaverziós alkalmazások kiértékeléséért és a Bétaverzióval kapcsolatos információkért, és hogy Ön viseli a TestFlight és a Bétaverziós alkalmazások használata miatt felmerülő költségeket (például a mobilszolgáltatói és az adatköltségeket). Ön ezennel tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Bétaverziós alkalmazásban szereplő nem nyilvános tartalmak és a Bétaverziós alkalmazás Ön általi használata bizalmasnak tekintendő, kivéve, ha az Alkalmazásszolgáltató kifejezetten engedélyezi a nyilvános közzétételt. Ön vállalja, hogy bizalmasan kezeli a Bétaverziós alkalmazást, azaz például nem osztja meg olyan személyekkel, akiknél nincs telepítve.

Ha panasza van a Bétaverziós alkalmazással kapcsolatban, küldje el közvetlenül az Alkalmazásszolgáltatónak. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Bétaverziós alkalmazásért teljes mértékben az Alkalmazásszolgáltató, és nem az Apple a felelős, kivéve, ha a Bétaverziós alkalmazás licencadója az Apple.

Bétatesztelési adatok és a Bétaverzióval kapcsolatos visszajelzés

Ha a TestFlight szolgáltatáson keresztül használ egy Bétaverziós alkalmazást, az Apple és az Alkalmazásszolgáltató automatikusan összegyűjti a hibanaplókat és a használati adatokat („Bétatesztelési adatok”). Ön nem tilthatja le a Bétatesztelési adatok gyűjtését.

A TestFlight emellett lehetővé teszi, hogy írásos vagy vizuális visszajelzést (például képernyőképeket és megjegyzéseket) küldjön a Bétaverziós alkalmazásokról az Apple-nek és/vagy az Alkalmazásszolgáltatóknak („Bétával kapcsolatos visszajelzés”). Ha Bétával kapcsolatos visszajelzést küld be, azzal elismeri és elfogadja, hogy ezt saját kezdeményezésére teszi, és hogy az Alkalmazásszolgáltató (amely az Apple is lehet, ha az Apple Bétaverziós alkalmazását használja) jogosult az alábbiak szerint felhasználni az Ön Bétával kapcsolatos visszajelzését. Ön nyilatkozatot tesz az Alkalmazásszolgáltatónak, hogy minden szükséges joggal rendelkezik a Bétával kapcsolatos visszajelzés beküldéséhez, és ahhoz, hogy az Alkalmazásszolgáltatóra ruházza a jogokat.

Az Alkalmazásszolgáltató a Bétatesztelési adatokat és a Bétával kapcsolatos visszajelzést felhasználhatja az Alkalmazás és a kapcsolódó termékek fejlesztésére, és felveheti Önnel a kapcsolatot a Bétaverziós alkalmazás használatával kapcsolatban. Az Alkalmazásszolgáltató az Apple fejlesztői program licencszerződésében és az Alkalmazásszolgáltató adatvédelmi szabályzatában meghatározott korlátozások és előírások szerint használhatja fel a Bétatesztelési adatokat és a Bétával kapcsolatos visszajelzést. Az Apple saját termékei és szolgáltatásai fejlesztésére is felhasználhatja a Bétatesztelési adatokat.

A Bétatesztelési adatok és a Bétával kapcsolatos visszajelzés személyazonosításra alkalmas információkat (például ha a beküldött képernyőképen az Ön fotói vagy az Ön képe/képmása szerepelnek) és a készülékével kapcsolatos információkat tartalmazhatnak, ideértve például a különböző egyedi készülékazonosítókat, a hardver és az operációs rendszer specifikációit, a teljesítménystatisztikákat, a készülék használatával, a rendszerrel, az alkalmazásszoftverrel, a hálózattal és a perifériákkal kapcsolatos adatokat. A TestFlight és a Bétaverziós alkalmazás használata esetén tájékoztatjuk Önt, hogy az alkalmazás milyen adatokat küld el az Apple-nek és az Alkalmazásszolgáltatónak, és hogyan fogják ezeket felhasználni. További információkért lásd: https://testflight.apple.com/#privacy-data. Az Apple minden esetben az adatvédelmi szabályzatának megfelelően kezeli az Ön adatait. Szabályzatunkat elolvashatja a következő oldalon: https://www.apple.com/legal/privacy/.

Az Apple elkötelezte magát a sokszínűség mellett, és célja, hogy mindenkinek biztonságos, zaklatástól mentes felhasználói élményt biztosítson. A Bétával kapcsolatos visszajelzés során legyen tisztelettudó, és ne használjon sértő, rosszindulatú vagy becsmérlő szöveget, képeket vagy képernyőképeket.

A GARANCIA KIZÁRÁSA

ÖN KIFEJEZETTEN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A TESTFLIGHT SZOLGÁLTATÁST ÉS A TESTFLIGHT SEGÍTSÉGÉVEL BESZERZETT BÉTAVERZIÓS ALKALMAZÁST KIZÁRÓLAG SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS HOGY A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGGEL, TELJESÍTMÉNNYEL, PONTOSSÁGGAL ÉS MUNKÁVAL KAPCSOLATOS KOCKÁZATOKAT IS ÖN VISELI. A BÉTAVERZIÓS ALKALMAZÁSOK SZOFTVERES, SZOLGÁLTATÁSBELI ÉS MÁS HIBÁKAT TARTALMAZHATNAK, EZÉRT NEM GARANTÁLJUK, HOGY A TESTFLIGHT ÉS/VAGY A TESTFLIGHT RENDSZERÉBŐL LETÖLTÖTT BÉTAVERZIÓS ALKALMAZÁSOK HASZNÁLATA FOLYAMATOS, HIBAMENTES, VÍRUSOKTÓL ÉS MÁS ROSSZINDULATÚ KÓDTÓL MENTES LESZ, SEM AZT, HOGY EZEK AZ ALKALMAZÁSOK PONTOSAN FOGJÁK TÁROLNI AZ ÖN ADATAIT, ÉS HOGY AZ ADATOK NEM VESZNEK EL. A TESTFLIGHT ÉS A TESTFLIGHT RENDSZERÉBŐL LETÖLTÖTT BÉTAVERZIÓS ALKALMAZÁSOK FUNKCIÓI ÉS JELLEMZŐI BÁRMIKOR, AKÁR ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL IS VÁLTOZHATNAK VAGY MEGSZŰNHETNEK. A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A TESTFLIGHT SZOLGÁLTATÁST, A TESTFLIGHT RENDSZERÉBŐL LETÖLTÖTT BÉTAVERZIÓS ALKALMAZÁSOKAT ÉS A TESTFLIGHT ÉS/VAGY A BÉTAVERZIÓS ALKALMAZÁSOK ÁLTAL BIZTOSÍTOTT SZOLGÁLTATÁSOKAT „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „ELÉRHETŐSÉG FÜGGVÉNYÉBEN” BIZTOSÍTJÁK, MINDEN HIBÁJUKKAL EGYÜTT, ÉS SEMMILYEN GARANCIÁT NEM KÍNÁLUNK HOZZÁJUK. AZ APPLE ÉS AZ ALKALMAZÁSSZOLGÁLTATÓ EZZEL KIZÁR A TESTFLIGHTTAL, A BÉTAVERZIÓS ALKALMAZÁSOKKAL ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATOS MINDEN GARANCIÁT ÉS FELTÉTELT, IDEÉRTVE A KIFEJEZETT, A KÖZVETETT ÉS A JOGSZABÁLYBAN ELŐÍRT GARANCIÁKAT IS, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A KERESKEDELMI MEGFELELŐSÉGRE, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELŐSÉGRE, A PONTOSSÁGRA, A ZAVARTALAN HASZNÁLATRA ÉS A HARMADIK FELEK JOGAINAK MEG NEM SÉRTÉSÉRE VONATKOZÓ KÖZVETETT GARANCIÁKAT ÉS/VAGY FELTÉTELEKET. AZ APPLE ÉS AZ ALKALMAZÁSSZOLGÁLTATÓ NEM GARANTÁLJA, HOGY A TESTFLIGHT ÉS/VAGY A BÉTAVERZIÓS ALKALMAZÁSOK HASZNÁLATA ZAVARTALAN LESZ, HOGY A TESTFLIGHT ÉS/VAGY A BÉTAVERZIÓS ALKALMAZÁSOK ÁLTAL BIZTOSÍTOTT SZOLGÁLTATÁSOK MEGFELELNEK AZ ÖN KÖVETELMÉNYEINEK, HOGY A BÉTAVERZIÓS ALKALMAZÁS VAGY A TESTFLIGHT MEGSZAKADÁSOKTÓL ÉS HIBÁKTÓL MENTESEN FOG MŰKÖDNI, SEM AZT, HOGY A TESTFLIGHTBAN VAGY A BÉTAVERZIÓS ALKALMAZÁSBAN FELFEDEZETT HIBÁKAT KI FOGJÁK JAVÍTANI. AZ ALKALMAZÁSSZOLGÁLTATÓ ÉS AZ ALKALMAZÁSSZOLGÁLTATÓ HIVATALOS KÉPVISELŐI ÁLTAL BIZTOSÍTOTT SZÓBELI VAGY ÍRÁSOS TÁJÉKOZTATÁS VAGY TANÁCSADÁS NEM TEREMT GARANCIÁLIS KÖTELEZETTSÉGET. HA A BÉTAVERZIÓS ALKALMAZÁS VAGY A TESTFLIGHT MEGHIBÁSODIK, A SZÜKSÉGES SZERVIZELÉS, JAVÍTÁS VAGY KORRIGÁLÁS TELJES KÖLTSÉGE ÖNT TERHELI. EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDIK MEG A KÖZVETETT GARANCIÁK KIZÁRÁSÁT VAGY A FOGYASZTÓK JOGSZABÁLYBAN LEFEKTETETT JOGAINAK KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELKÉPZELHETŐ, HOGY A FENTI KIZÁRÁSOK ÉS KORLÁTOZÁSOK NEM VONATKOZNAK ÖNRE.

Megszűnés

Ha a továbbiakban nem szeretne részt venni egy Bétaverziós alkalmazás bétatesztelésében, törölje a Bétaverziós alkalmazást a készülékéről. A Bétaverziós alkalmazás törlésével a Bétaverziós alkalmazásban létrehozott adatokat is törli, és előfordulhat, hogy az Alkalmazás korábban használt teljes verziójában létrehozott adatok is törlődnek. A Bétaverziós alkalmazás törlésével nem távolítja el azokat a Bétatesztelési adatokat vagy Bétával kapcsolatos visszajelzéseket, amelyeket Ön, a TestFlight vagy a Bétaverziós alkalmazás már beküldött az Alkalmazásszolgáltatónak vagy az Apple-nek. Ha szeretné kérni a személyes adatai törlését, forduljon közvetlenül az Alkalmazásszolgáltatóhoz vagy az Apple-höz. Az Apple és/vagy az Alkalmazásszolgáltató fenntartja magának a jogot arra, hogy bármikor, saját belátása szerint kizárja Önt bármely Bétaverziós alkalmazás bétatesztjéből. Erre például akkor kerülhet sor, ha sértő vagy nem megfelelő képeket tartalmazó Bétával kapcsolatos visszajelzést küld be az Alkalmazásszolgáltatónak.

21/06/2023