Pagrindinių sąlygų suvestinė

• Su kiekvienos Beta programos naudojimu susiję trikčių žurnalai ir statistinė informacija bus automatiškai pateikti „Apple“ ir Programos teikėjui kaip „TestFlight“ dalis.

• Galite pateikti pasiūlymų ir idėjų Beta programos teikėjui.

• Beta programos gali užstrigti ir dėl to gali būti prarasti duomenys.

• Jei jau turite visą programos versiją, įdiegus Beta programą, gali būti prarasti duomenys.

• Galite sustabdyti dalyvavimą Beta programos testavime pašalinę Beta programą iš savo įrenginio.

-----

Jūsų „TestFlight“ paslaugos (toliau – „TestFlight“) naudojimas, įskaitant bet kokių išankstinio leidimo programų, skirtų „Mac“, „iPhone“, „iPad“, „Apple Watch“, „Apple TV“ ir kitiems „Apple“ ženklu pažymėtiems įrenginiams, atsisiųstų per „TestFlight“ (toliau – Beta programos), naudojimą, reglamentuojamas toliau pateiktomis sąlygomis (toliau – „TestFlight“ paslaugų teikimo sąlygos). Išskyrus toliau pateiktus konkrečius pakeitimus, taikomos visos jūsų regionui skirtos „Apple“ medijos paslaugų sąlygos ir jos įtraukiamos pateikiant nuorodas. Apibrėžtos sąvokos atitinka reikšmes, nurodytas „Apple“ medijos paslaugų sąlygose, išskyrus čia nurodytus atvejus. Šiose „TestFlight“ paslaugos teikimo sąlygose sąvoka „Licencijuota programa“ turi apimti Beta programas. Žr. „Apple“ medijos paslaugų sąlygos: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/.

Beta testuotojams taikomos konkrečios sąlygos.

Vaikams, jaunesniems nei 13 metų amžiaus arba atitinkamo minimalaus amžiaus atitinkamoje jurisdikcijoje, draudžiama naudoti „TestFlight“. Jei sulaukėte 13 metų ar atitinkamo minimalaus amžiaus arba esate vyresni, bet dar nesulaukėte 18 metų, šią Sutartį turėtumėte peržiūrėti su vienu iš tėvų ar globėjų, kad užtikrintumėte, jog jūs ir vienas iš tėvų ar globėjų suprantate toliau pateikiamas sąlygas ir su jomis sutinkate.

„TestFlight“ yra sukurta, kad padėtų trečiosios šalies kūrėjams (toliau – Programos teikėjai) išbandyti beta versiją ir pagerinti išankstinio leidimo „Mac“, „iPhone“, „iPad“, „Apple Watch“ ir „Apple TV“ programas ir beta testuotojams teikti Beta programas. Jei Programos teikėjas įgalioja jus kaip beta testuotoją ir pasirenkate atsisiųsti atitinkamą Beta programą iš Programos teikėjo per „TestFlight“, tada, remdamasis jūsų „TestFlight“ paslaugos sąlygomis, Programos teikėjas suteikia jums ribotą, neišimtinę, neperleidžiamą, nesublicencijuojamą licenciją pasiekti, atsisiųsti ir naudoti Beta programą, kuriai buvote atrinktas kaip beta testuotojas, ir bet kokią internetu prieinamą dokumentaciją tik beta testavimo tikslais ribotą laiką ir atsižvelgiant į šias „TestFlight“ paslaugos sąlygas.

Be anksčiau nurodytos ribotosios licencijos, Programos teikėjui, o ne jums priklauso visos Beta programos teisės, nuosavybės teisė ir turtinė teisė, įskaitant (tačiau ne tik) intelektinės nuosavybės teises. Kiek leidžia įstatymai, negalite: (a) keisti jokios Beta programos, naudoti apgrąžos inžinerijos, dekompiliuoti arba išskaidyti jokios Beta programos, (b) išnuomoti, paskolinti, parduoti, sublicencijuoti, platinti, perduoti arba kitaip perleisti jokios Beta programos, (c) kopijuoti arba kitaip atkurti jokios Beta programos arba (d) rodyti jokios Beta programos neįgaliotosioms trečiosioms šalims neturėdami Programos teikėjo įgaliojimo.

Sutinkate stengtis, kad atliktumėte bet kokios Beta programos beta testavimą.

Pripažįstate, kad suprantate, jog Beta programos yra išankstinio leidimo alfa arba beta programinė įranga, ir jos gali būti neišsamios arba jose gali būti klaidų arba netikslumų. Beta programų neturėtumėte naudoti komercinėje darbo aplinkoje arba su svarbiais duomenimis. Prieš naudodami bet kokią Beta programą savo prekių ženklo „Apple“ įrenginyje, turėtumėte padaryti atsarginę duomenų kopiją. Nei „Apple“, nei Programos teikėjas neatsako už išlaidas arba kitus įsipareigojimus, kurių galite patirti naudodami bet kokias Beta programas, įskaitant (tačiau ne tik) bet kokios programinės įrangos, informacijos arba duomenų sugadinimą, praradimą arba iškraipymą. Be to, Beta programos gali būti nesuderinamos su gamybos Programomis. Jei savo prekių ženklo „Apple“ įrenginyje jau turite įdiegę Beta programos gamybos versiją, turėtumėte sukurti atsarginę duomenų, susietų su tokia programa, kopiją prieš įdiegdami beta versiją, nes duomenys gali būti iškraipyti arba prarasti tarp skirtingų tos pačios programos versijų. Aiškiai pripažįstate ir sutinkate, kad Beta programas naudojate prisiimdami visišką riziką.

Be to, jei turite įdiegę visą programos versiją savo įrenginyje ir įdiegiate tą pačią Beta programą, jūsų programos duomenys gali būti iškreipti arba prarasti ir jų gali nepavykti grąžinti. Prieš įdiegdami Beta programą, turite padaryti atsarginę savo informacijos kopiją. Tik Beta programos testavimo tikslais ir tik tokio testavimo laikotarpiu Beta programoje atliktas pirkimas bus prieinamas nemokamai ir už tokį pirkimą iš jūsų sąskaitos nebus nuskaityti pinigai. Jei Programą įsigysite arba atsisiųsite iš „App Store“, jūsų duomenys gali likti nepasiekiami naudojant visą versiją. Rekomenduojame padaryti atsarginę duomenų kopiją prieš pašalinant Beta programą arba įsigyjant visą versiją iš „App Store“.

„Apple“ ir (arba) trečiųjų šalių kūrėjų teikiamos Beta programos gali būti nepasiekiamos visomis kalbomis arba visose šalyse ir „Apple“ nepareiškia, kad Beta programos yra tinkamos arba galimos naudoti konkrečioje vietovėje. Tiek, kiek pasirenkate pasiekti ir naudoti Beta programas per „TestFlight“, tai darote savo iniciatyva ir įsipareigojate laikytis bet kokių taikomų teisės aktų. Beta programos yra laikinos. „TestFlight“ gali pakeisti, apriboti arba baigti prieigos prie Beta programų teikimą bet kuriuo metu jums apie tai nepranešusi ir neturėdama atsakomybės prieš jus. Taip pat suprantate ir sutinkate, kad tam tikra informacija apie Beta programą, atsisiųstą per „TestFlight“, gali būti nepasiekiama prieš atsisiunčiant, be apribojimų įskaitant Beta programos klasifikavimą pagal amžių, minimalius aparatinės įrangos reikalavimus ir elementų, kuriuos galima įsigyti Beta programoje (t. y. pirkimas programoje), prieinamumą. Atsisiųsdami Beta programą, sutinkate naudoti Beta programą be tokios informacijos ir duomenų atskleidimo.

Pripažįstate ir sutinkate, kad jums nebus atlyginta už Beta programos vertinimą arba už Beta įvestį ir padengsite visas išlaidas, susijusias su „TestFlight“ ir Beta programų naudojimu (pvz., mobiliojo ryšio operatoriaus ir duomenų išlaidos). Be to, pripažįstate ir sutinkate, kad Beta programoje, kuri dar nėra viešai prieinama, esantis turinys ir Beta programos naudojimas laikomas konfidencialiu, nebent Programos teikėjas leidžia ją viešai atskleisti. Sutinkate neatskleisti Beta programos ir laikyti ją konfidencialia, pvz., nebendrinti jos su kitais asmenimis, neturinčiais įdiegtos Beta programos.

Jei turite skundų dėl Beta programos, juos turėtumėte siųsti tiesiogiai Programos teikėjui. Pripažįstate ir sutinkate, kad už Beta programą yra visiškai atsakingas Programos teikėjas, o ne „Apple“, nebent „Apple“ yra tokios Beta programos licencijos išdavėja.

Beta testavimo duomenys ir Atsiliepimas apie Beta programą

Kai Beta programą naudojate per „TestFlight“, „Apple“ ir Programos teikėjas automatiškai renka trikčių žurnalus ir naudojimo duomenis (toliau – Beta testavimo duomenys) ir negalite atsisakyti Beta testavimo duomenų rinkimo.

Be to, „TestFlight“ jums suteiks galimybę „Apple“ ir (arba) Programų teikėjams pateikti rašytinį arba vaizdinį atsiliepimą (pvz., ekrano kopijas ir komentarus) apie Beta programas (toliau – Atsiliepimas apie Beta programą). Pateikę Atsiliepimą apie Betą programą, pripažįstate ir sutinkate, kad darote tai savo iniciatyva ir kad Programos teikėjas (įskaitant „Apple“, jei tai yra „Apple“ Beta programa) turės teisę naudoti jūsų Atsiliepimą apie Betą programą, kaip nurodyta toliau. Programos teikėjui pateikiate, kad turite visas reikiamas teises pateikti Atsiliepimą apie Beta programą ir suteikti teises Programos teikėjui.

Programos teikėjas gali naudoti Beta testavimo duomenis ir Atsiliepimą apie Beta programą, kad pagerintų savo Programą ir susijusius produktus, ir gali susisiekti su jumis dėl Beta programos naudojimo. Programos teikėjo Beta testavimo duomenų ir Atsiliepimo apie Beta programą naudojimui taikomi ribojimai ir reikalavimai, kuriuos nustatė „Apple“ „Apple Developer“ programos licencijos sutartyje, ir Programos teikėjo privatumo politika. „Apple“ gali naudoti Beta testavimo duomenis, kad pagerintų savo produktus ir paslaugas.

Beta testavimo duomenys ir Atsiliepimas apie Beta programą gali apimti asmenį identifikuojančią informaciją, įskaitant informaciją jūsų pateikiamose ekrano kopijose, pavyzdžiui, kai ekrano kopijoje yra jūsų nuotrauka arba vaizdas ir atvaizdas, ir informaciją apie jūsų įrenginį, įskaitant, be kita ko, įvairius unikalius įrenginio identifikatorius, aparatinės įrangos ir operacinės sistemos specifikacijas, našumo statistinius duomenis ir duomenis apie tai, kaip naudojate savo įrenginį, sistemą ir programos programinę įrangą, tinklo informaciją ir išorinius įtaisus. Kai naudojate „TestFlight“ ir Beta programą, bus pateikta išsami informacija apie tai, kokie duomenys siunčiami „Apple“ ir Programos teikėjui ir kaip informacija gali būti naudojama. Galite sužinoti daugiau apsilankę https://testflight.apple.com/#privacy-data. „Apple“ visada tvarkys jūsų informaciją vadovaudamasi mūsų Privatumo politika, kurią galima peržiūrėti adresu https://www.apple.com/legal/privacy/.

„Apple“ yra įsipareigojusi skatinti įvairovę ir visiems užtikrinti saugią patirtį be priekabiavimo. Atsiliepimas apie Beta programą turėtų būti pagarbus ir į jį neturėtų būti įtraukiamas įžeidžiantis, pagiežingas arba žeminantis tekstas, vaizdai arba ekrano kopijos.

GARANTIJOS NETAIKYMAS

AIŠKIAI PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD „TESTFLIGHT“ IR BET KOKIĄ BETA PROGRAMĄ, GAUTĄ PER „TESTFLIGHT“, NAUDOJATE SAVO RIZIKA IR KAD PRISIIMATE VISĄ RIZIKĄ, SUSIJUSIĄ SU PATENKINAMA KOKYBE, NAŠUMU, TIKSLUMU IR PASTANGOMIS. GALI ĮVYKTI BETA PROGRAMŲ PROGRAMINĖS ĮRANGOS, PASLAUGOS IR KITŲ KLAIDŲ IR GALI BŪTI, KAD NEGALĖSITE NUOLAT NAUDOTI „TESTFLIGHT“ IR (ARBA) BETA PROGRAMŲ, ATSISIŲSTŲ PER „TESTFLIGHT“, KAD JAS NAUDOJANT GALI ĮVYKTI KLAIDŲ ARBA ATSIRASTI VIRUSŲ AR KITŲ KENKĖJIŠKŲ KODŲ, TAIP PAT GALI BŪTI, KAD DUOMENYS NEBUS SAUGOMI TIKSLIAI ARBA VISIŠKAI NEBUS SAUGOMI. „TESTFLIGHT“ IR BETA PROGRAMŲ, ATSISIŲSTŲ PER „TESTFLIGHT“, CHARAKTERISTIKOS IR YPATYBĖS GALI KEISTIS, IR BET KURIUO METU JOS GALI TAPTI NEPRIEINAMOS APIE TAI PRANEŠUS ARBA NEPRANEŠUS. KIEK LEIDŽIA TAIKYTINI ĮSTATYMAI, „TESTFLIGHT“, BETA PROGRAMOS, GAUTOS PER „TESTFLIGHT“, IR BET KOKIOS PASLAUGOS, VYKDOMOS ARBA TEIKIAMOS „TESTFLIGHT“ IR (ARBA) BETA PROGRAMŲ, TEIKIAMOS TOKIOS, KOKIOS YRA, IR TOKIOS, KOKIOS YRA GALIMOS, SU VISAIS TRŪKUMAIS IR NESUTEIKIANT JOKIOS GARANTIJOS, IR „APPLE“ BEI PROGRAMOS TEIKĖJAS NETEIKIA JOKIŲ IŠREIKŠTŲ, NUMANOMŲ ARBA ĮSTATYMŲ NUSTATYTŲ GARANTIJŲ IR SĄLYGŲ, SUSIJUSIŲ SU „TESTFLIGHT“, BETA PROGRAMOMIS IR PASLAUGOMIS, ĮSKAITANT (TAČIAU NE TIK) NUMANOMAS GARANTIJAS IR (ARBA) SĄLYGAS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMOS KOKYBĖS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, TIKSLUMO, NETRUKDOMO NAUDOJIMO IR TREČIOSIOS ŠALIES TEISIŲ PAŽEIDIMŲ NEBUVIMO. „APPLE“ IR PROGRAMOS TEIKĖJAS NETEIKIA GARANTIJOS DĖL NETRUKDYMO NAUDOTIS „TESTFLIGHT“ IR (ARBA) BETA PROGRAMA, DĖL TO, KAD „TESTFLIGHT“ IR (ARBA) BETA PROGRAMOJE ESANČIOS FUNKCIJOS ARBA JŲ VYKDOMOS AR TEIKIAMOS PASLAUGOS ATITIKS JŪSŲ REIKALAVIMUS, DĖL TO, KAD BETA PROGRAMOS ARBA „TESTFLIGHT“ VEIKS BE TRIKČIŲ IR KLAIDŲ, ARBA DĖL TO, KAD BETA PROGRAMOS ARBA „TESTFLIGHT“ TRŪKUMAI BUS IŠTAISYTI. JOKIA ŽODINĖ ARBA RAŠYTINĖ PROGRAMOS TEIKĖJO ARBA JO ĮGALIOTOJO ATSTOVO SUTEIKTA INFORMACIJA ARBA PATARIMAS NESUKURIA JOKIOS GARANTIJOS. JEI PAAIŠKĖJA, KAD BETA PROGRAMA ARBA „TESTFLIGHT“ YRA SU DEFEKTAIS, JŪS ATLYGINATE VISAS REIKALINGOS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS, REMONTO ARBA TAISYMO IŠLAIDAS. KAI KURIOS JURISDIKCIJOS NELEIDŽIA NUMANOMŲ GARANTIJŲ ATMETIMO ARBA VARTOTOJŲ TEISĖS AKTAIS NUSTATYTŲ TEISIŲ APRIBOJIMŲ, TODĖL ANKSČIAU PATEIKTAS ATMETIMAS IR APRIBOJIMAI JUMS GALI BŪTI NETAIKOMI.

Nutraukimas

Norėdami nutraukti dalyvavimą konkrečios Beta programos beta testavime, pašalinkite Beta programą iš savo įrenginio. Iš įrenginio pašalinus Beta programą, taip pat bus pašalinti bet kokie toje Beta programoje sugeneruoti duomenys ir gali būti panaikinti prieš tai įdiegtoje visos versijos programoje sukurti duomenys. Pašalinus Beta programą, nepašalinami Beta testavimo duomenys arba Beta įvestis, kuriuos jūs „TestFlight“ arba Beta programa jau pateikėte Programos teikėjui arba „Apple“. Norėdami paprašyti pašalinti asmeninę informaciją, kreipkitės tiesiogiai į Programos teikėją arba „Apple“. „Apple“ ir (arba) Programos teikėjas pasilieka teisę savo nuožiūra bet kuriuo metu nutraukti jūsų dalyvavimą bet kurios Beta programos beta testavime. Pavyzdžiui, dalyvavimas gali būti nutrauktas, jei Programos teikėjui pateikiate Atsiliepimą apie Betą programą, kuriame yra įžeidžiančių ir netinkamų vaizdų.

21/06/2023